Schiedam verwelkomde
Sint Nicolaas hartelijk
Woningprobleem en havenplan
bij begrotingsdebatten
Rel in binnenstad
van Den Haag
Bekende inbrekers
aangehouden
1 HET WONDER
'aJt
Herdenking 50 jaar
kinderwetten
Concertgebouworkest onder Solti
Druivendiefstal
in de Hoek
f
TROUW
Maandag 28 November 1933
SCHIEDAM
Duizenden langs de route
Advertentie
Contactavond B.B.
Vluchtelingen
vragen Uw steun
BONDSELFTAL
en ROT WEISS
Ernstig ongeval op
B.K.laan
Inbraak in verf fabriek
Politie gebruikte de
blanke sabel
Advertentie
BÖ inbraak voor
20.000 gestolen
C.J.M.V. filmavond
Advertentie
MAASSLUIS
Gemeenteraad van Maassluis besprak beleid
PORT
SHERRY
Lood gestolen
Burgerlijke stand van
Schiedam
VLAAKDINGEiN
Hoogste punt woningen
Van Hoogendorplaan
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
WM\fvan
Santwijk, man van A. C. Le Large 66j.
Duizendste zwemdiploma
uitgereikt
Sint Nicolaasfeest in
Kolpabad
Hoek van Holland
Maassluis ontving
St. Nicolaas
Excelsior-nieu ws
Logger Sch. 104 de haven
binnengesleept
Coaster brengt hout
voor vatenfabriek
Geen grote visaanvoer
Maasland
ST. NICOLAAS GESCHENKEN
Zangconcours „R0ZANC0"
V isser ij berichten
De Goede Sint is in Schiedam aangekomen dus de kleine en misschien
ook wel de grote Schiedammers kunnen wat betreft de te verwachten
geschenken ais waardering voor hun goede gedrag in het afgelopen jaar
weer gerust zijn. Toch zullen er nog wei onder de inwoners van Schiedam
zijn, die Zaterdag de inkomst van Sint Nicolaas, die staande op de voorplecht
van een grote Rotterdamse rondvaartboot een zegetocht door de Lange
Haven maakte, die niet zo heel erg ingenomen zijn met deze Blijde
Incomste", want behalve de man met mijter en baard waren er ook vier
grote Zwarte Pieten met grote roeden.
Vier schepen groot was de vloot, die het heilige gezelschap naar
Schiedam bracht.
Voorop voer een boot van de Haven
Dienst om het verkeer te regelen,
daarachter kwam een andere boot van
de Havendienst waarin het Schie-
damse politie muziekgezelschap ge
zellig bij elkaar zat en var. tijd tot
tijd de nationale St. Nicolaashymnes
ten beste gaf.
Dan volgde de boot waarop zich
behalve de Sint ook nog zeshonderd
kinderen bevonden.
Het geheel werd gesloten door een
boot met vijfhonderd kinderen. Jui
chend stonden reeds op het Schie-
dairtse Hoofd toen de vloot het Schie-
damse Havengebied binnenvoer. Maar
dit was og slechts een voorproefje van
wat de Sint langs de Lange Haven en
verder in de stad nog aan belang
stelling te wachten stond.
Overal langs de kaden waar de bo
ten passeerden werd de Sint, die niet
moe scheen te worden van het zetten
van vriendelijke gezichten, luide toe
gejuicht. Bij de Brede Marktsteeg
waar het gezelschap zich ontscheepte
stond voor de Sint en zijn gezelschap
een open rijtuig met vier paarden be
spannen klaar, die hem en de Pieten
in snelle galop naar het stadhuis
bracht, waar burgemeester Peek per
soonlijk de treden van de stadhuis-
trap afdaalde om de hoge bezoeker te
helpen het rijtuig te verlaten.
Eenmaal op het bc-rdes aangekomen
Op de dezer dagen in Irene ge-
houden propaganda-contactavond van de
A-Kring BB, Botterdam, Schiedam,
Vlaai-dingen, maakte het hoofd der B.
1 B. van deze. Kring de heer A. L. Nou-
wens bekend, dat de afgelopen folder
actie, die kortgeleden is gehouden, 121
nieuwe BB-ers heeft opgeleverd. DU is
ruim 77 procent als men weet, dat 157
personen om nadere voorlichting ver
zocht hebben.
Dit percentage is het hoogste in de
A-kring, hetgeen voor Schiedam dus een
prima resultaat is. Deze avond diende
eigenlijk ook om de familieleden van
de BB-ers kennis te laten maken met
de werkzaamheden. Na de opening van
de heer Nouwens werd allereerst de film
„Door Burgers voor Burgers" vertoond,
een rolprent, die een beeld gaf van de
B.B.-manifestatie '55 op 25 Juni in ft ot
terdam.
Vervolgens gaf de heer Nouwens een
causerie met lichtbeelden over de werk
zaamheden van de B.B.. waarna de aan
wezigen in de gelegenheid werden ge
steld vragen te stellen.
Na de pauze draaide men'nog twee
films, te weten „Bescherming der Be
volking" en „De vijf phasen van het
reddingswerk", een Engelse instructie-,
film over de practische opleiding van
het xeddingspersoneeL
moest de Sint een grootse hulde in
ontvangst nemen van de talloze be
langstellenden, die zich op de Grote
Markt hadden verzameld.
Hartelijke u-oorden zijn hier gespro
ken zowel door burgemeester als dooi
de Sint zelf. De burgemeester, die de
Sint eerst vertelde, dat de kinderen in
Schiedam allen goed hadden opgepast
in het afgelopen jaar, moest later ech
ter nog wel enige minder prettige
woorden laten horen.
Het bleek namelijk dat de plant
soenen vooral veel te lijden hadden
onder de baldadigheid van de Schie-
damse jeugd.
Ook op de jeugdige verkeersbriga-
des wees burgemeester Peek, iets
waarvoor hij veel waardering had.
Sint Nicolaas was dankbaar voor de
grote belangstelling die zijn aankomst
mocht genieten. Hij was er echter ver-
ntwaardigd over, dat Schiedam als
zesde °P de lijst van onveilige plaat
sen t.o.v. het verkeer stond.
Hij waarschuwde de Schiedammers
zich voor de veiligheid op de weg bij
zonder in te spannen.
Nadat SintNicolaas, burgemeester
Peek nog een gramofoonplaat had aan
geboden, waarop de burgervader zich
zelf kan beluisteren tijdens het uit
spreken van de openingsredevoering
tijdens de Inhabe, vertrok hü na de
veleplichtplegingen van het stadhuis
om vooraf gegaan door verschillende
muziekcorpsen een tocht door de stad
te maken, waarbij de Zwarte pieten
kwistig met pepernoten strooiden. De
Schiedamse middenstandscentrale, die
de organisatie van dit gebeuren voor
zijn rekening had genomen heeft met
het geheel wel eer ingelegd.
In verband met de actie voor
hulp aan vluchtelingen van de
Rotterdamse Lionsclub wordt op
WOENSDAG 14 DEC. A.S.
in het Feijenoord-Stadion te
Rotterdam een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen het
Kaarten voor deze wedstrijd zji'n
te verkrijgen aan ons kantoor
Witte de Withstr. 30, Rotterdam.
De toegangsprijzen zijn
f 3.50, f 2.50, f 2.— en f 1.—
Bestellingen kunnen ook gedaan
worden door storting op ons
gironummer 424519. Per zending
is dan f 0.30 porto verschuldigd.
Wacht niet te lang, want' er be
staat voor deze wedstrijd grote
belangstelling.
Op de B.K.-laan ter hoogte van de
Jan van Avennestraat te Schiedam werd
Zaterdagmiddag om half drie. de 81-
jarige mevrouw A. E. uit het St. Jacobs-
gasthuis te Schiedam aangereden door
een auto die werd bestuurd door de rij -
schoolinstructuur F. v, O. uit Vlaardin
gen. Het slachtoffer, dat door een juist
passerende ziekenauto uit Rotterdam
met een schedelbasisfractuur naar het
Gemeente Ziekenhuis te Schiedam werd
overgebracht, had bij het oversteken niet
opgelet.
Haar toestand is redelijk.
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
werd bij een verffabriek aan de Ko-
miezenlaan te Schiedam ingebroken. De
dieven hadden zich toegang tot het pand
(Van een onzer verslaggevers)
Surveillerende agenten in de binnen
stad van Den Haag hebben gisteravond
gebruik moeten maken ,Tan hun sabel
om baldadige jongelui tot bedaren te
brengen. Op de hoek van de Vlaming
straat, Wagenstraat, Spuistraat en Vecne-
straat stonden ves knapen, die niet opzij
gingen voor een personenauto. Zy dreig
den de auto op te tillen.
Twee agenten maanden de jongens door
te lopen, maar aan dit verzoek gaven zij
geen gehoor. Een 16-jarige zeeman zei:
,.lk ga niet weg, want de straat is vrij"!
De agenten wilden daarop de jongeman
vastpakken, maar daar hij de judosport
machtig was. wist hij een der agenten,
een hoofdagent op straat te gooien. Daar-
na ging hij er van door.
Spoedig daarop kwam hij evenwel te
rug met zijn vrienden. De agenten tracht
ten opnieuw de jeugdige zeeman mee te
nemen, doch opnieuw werd de hoofd
agent op straat gesmeten. De agenten
trokken hun sabel, welke steeds gedra
gen wordt bij surveillance in de binnen
stad op de avonduren. Een 17-jarige lijn
trekker, die zijn vriend had willen hel
pen, kreeg een houw over de arm. De
zeeman stak hierna zijn handen omhoog
en zei: „ik geef me over." De twee kna
pen werden tenslotte meegenomen naar
het politiebureau.
Van «en onzer verslaggevers
Morgen zullen voor de officier van
Juslilie te Den Haaq voorgeleid wor
den twee bekende inbrekers, de 36-
jarige zeeman J. J. L. uit Rotterdam en
de 53-jarige reiziger, W. G. A. Z, uit
Den Haag. In de nacht van Donderdag
op Vrijdag werden zij door de Haagse
recherche aangehouden.
De twee mannen werden opgemerkt
op de Zwarteweg. De surveillerende
politiemannen hielden hen in het oog
en een tijdlang bleek de Rotterdammer
L. verdwenen te zijn. Nadat hij was
teruggekomen hield men het tweetal aan
en zij werden meegenomen naar het
politiebureau. Uit de zakken van L. kwa
men enkele rolletjes geld tevoorschijn
Het bleek, dat in deze nacht ingebro
ken was in een markiezenmakerij aan
de Zwarteweg, waar een bedrag van on
-.U1SMAN maakt koffie goedkoper
en tevens lekkerder. Ieta ergens aan toevoegen waardoor men be
spaart in bet teven» smakelijker maakt, kunt U iets degelijks in
bet huishouden bedenken? Dat is het wonder van BUISMAN.
Ook bij XESCAFË en andere soorten oplosbare koffie ie 'n
beetje "BUISMA.Vonmisbaar
verschaft coor inklimming door het gevecr vijf gulden en enkele geidrolle-
W.C.-raam. Hoewel binnen kennelijk
vele kasten en bureau's waren door
zocht wordt er niets vermist.
tjes verdwenen waren. L. bekende deze
inbraak. Hij vertelde gedacht te hebben,
dat uit te betalen salarissen reeds aan
wezig waren.
Aanstaande Donderdag zal koningin
Juhana, zoals bekend is. m de Ridder
zaal te 's-Gravcnhage een bijeenkomst
biiwoncn ter herdenking van 50 jaar
kinderwetten. Op deze bijeenkomst, die
zal worden inge'eid door mr. P.
's Jacob, zat de minister van Justitie,
mr. L. A. Donker, een rede houden.
Voorts zuden 17 meisjes uit het jeugd
huis ..Don Bosco" te Seheveningen een
menuet en een poppendans uit de film
Cinderella uitvoeren onder leiduig van
mevrouw W. Grimbergen-Rammcrs.
Vervolgens spreekt de voorzitter van de
nationale federatie de Nederlandse
Bond tot Kinderbescherming, mr. J.
Overwater. De bueenkomst wordt muzi
kaal opgeluisterd door het Rocntgcn-
kwartet, bestaande uit de heren Joachim
Roentgen (viool). Piet Nijlnnd (viool).
Manuel Steuer (altviool) en Cornells
Pruyt (cello).
Koningin Juliana zat bij haar aan
komst worden verwelkomd door de
waarnemende Commissaris van de Ko
ningin in de provincie Zuid-Holland,
mr. J. J. R. Schmal en door de burge
meester van Den Haag. mr. F. M. A.
Schokkmg. De ontvangst in de Ridder
zaal geschiedt door de minister van
Justitie en de voorzitter van het col
lege van advies voor de kinderbescher
ming. mr. P. 's Jacob.
Tot de voor deze bijeenkomst genodig
den behoren o.m. de minister-president,
de minister van Onderwijs. Kunsten en
Wetenschappen en de president van de
Hoge Raad der Nederlanden.
EEN nieuwe figuur. Georg Solti. stond tighcid muziek maken, die noch bii
Zaterdagavond m het gebouw van Mona.iecntin'c Vinni^n,-*.,-. u J
K. en W. te Den Haag voor het Con
certgebouworkest en met dc aanvang
van het programma, de Danssuite van
Bartók. speelde hij al dadelijk zijn hooc-
sie troeven tut Nu was dat niet te
verwonderen. Solti is Hongaar. Ferting
van Dohnanyi en Kodaly, leidde tot 1939
de Staatsopcra in Boedapest nu heeft
hij een gelijke functie in Frankfurt,
waar hij ook de Museum-Konzcrte diri
geert En het Haagse publiek leerde
hem kennen als een warmbloedig musi
cus, die bij hot stijgen van zijn tempe
rament vele drukke en heftige geba
ren maakt. Het metier verstaat hij uit
muntend, zoals te merken viel in zijn
weergave van het mooie Bartók-werk,
waarin de ingewikkelde maatwisselin
gen, de wonderlijke klcurenmengingcn.
eigen aan Bartók's taal. veel oplettend
heid m het afwegen der klankvol houdin
gen en in het vasthouden van de rhythmi-
sche beweging vergt. Soltn kon dit alles
gemakkelijk aan.' de Danssuite kwam
er als een levendig en boeiend stuk mu
ziek uit. terwijl het Concertgebouworkest
virtuoos en plezierig de partituur speel
de.
Jammer genoeg zakte daarna het peil.
Solti liet het orkest met een luidruch-
Van 28 November tot 2 Decem
ber wordt in het staatslaboratorium te
Luxemburg, onder auspiciën van de Lu
xemburgse regering en de regionale af
deling Europa van de Wereldgezond
heidsorganisatie. een studiebijeenkomst
(Van een onser verslaggevers)
De reeki belangrijke Inbraken in Den
Haeg is nog niet tot een einde gekomen.
Tijdens afweslghoid van de bewoners
werd Zaterdagavond laat ingebroken In
eon woning aan de Benoordenboutseweg.
Voor ongeveer 20.000.aan geld, bont
jassen en sieraden werd gestolen.
Door verbreking van een ruit aan dc
over tuberculose gehouden om verbete- jzijkant van de woning kon een raam
ring van de controle moeeluk te maken, f opengemaakt worden. Het gehele huis
nu het dalende sterftecijfer de omstan
digheden veranderd heeft. Ook Neder
land is vertegenwoordigd.
- Vrijdagavond werd door de Commissie
voor bet Jongemannen werk in de Fe
deratie van de Schiedamse C.J.M.V.'s
een filmavond gehouden in de grote zaal
van „Irene".
De aanwezigen werden hartelijk wel
kom geheten door de voorzitter «Ier Com
missie Jongemannenwerk. Jammer was
het dat niet de gehele zaal gevuld was
met belangstellenden.
Toch stelde spreker het zeer op prijs
dat vele ouderen aan de oproep der C.J.
M.V. gehoor hadden gegeven, een gene
ratie, die de C.J.M.V, toch niet graag
zou missen.
Na het vertonen van een natuur- en
muziekfilm, werd de hoofdfilm vertoond
„Ik ben met U". Een film, die het werk
vertolkte van de zendelingen in Afrika.
Alles wordt opgeofferd voor hen, die
niets van het Evangelie af weten. Wan
neer een mens tegenslag op tegenslag
krijgt gaat hij twijfelen aan zijn geloof
en zinkt zelfs zo diep, dat hij van God
niets meer wil weten. Het was voor die
zendeling uit de film zeer moeilijk om,
na het verlies van zijn vrouw en kind,
met het zendingswerk verder te gaan.
God liet hem niet in de steek maar
reikte Zijn hand naar hem uit.
Zonder onderscheid hebben alle raadsfracties te Maassluis waardering
opgebracht voor het werk van het college van burgemeester en wethouders
en het vertrouwen in het college nog eens nadrukkelijk onderstreept. Ook
had men waardering voor de wijze, waarop de begroting In de afdelingen
behandeld kon worden en de breedvoerige memorie van antwoord, die na
het onderzoek aan de raad is overgelegd.
De woordvoerders van de verschillende fracties hebben allen het
woningprobleem en het havenplan aangesneden. Daarnaast drong de heer
De Pagter (C.H.) aan op overkluizing van de Zuidvliet voor er ongelukken
gebeuren. De heer Wagner (A.R.) wees o.m. op enkele verkeersvraagstukken
Mevr. Hamakers (Arb.) bepleitte de stichting van een bejaarden-flat, terwijl
de heer Langelaar (Gem. Belang) zijn visie gaf op het huurbeleid en de
financiële verhouding tussen rijk en gemeente. Het waagstuk van de vrije
tijdsbesteding en woningen voor grote gezinnen werd door de heer Hoogen-
hosch (K.V.P.) bepleit.
In Schiedam werd de Rotterdamse
sloper J. K. B, aangehouden onder ver
denking van diefstal van 35 kg. lood,
t«a natiele van zijn Schiedamse patroon.
Overleden: M. Dobberke, 90 j. wed.
van J. A. Hingman. C. H. van Velzen,
56 j.
Geboren: Abraham W., z. v. C. G,
Luneinurg en H. Vermaas. Jan, z. v.
H. J. Brand en W. P. Voets. Hendrik T.
J., z. v. J. de Jong en J. Th. Schildt.
Areka H., d. v, M. C. van Keeken en
A. Schouten. Cornelia A., d. v. J. Cor-
bijn en M. de Kok. Liduina G. J-, d.
v. H. J. W. Uijtdewilligen en G. M.
Blok, Elizabeth M., d. v. J. L. Stofberg
en A. de Zeeuw. Adrianus H., z. v. L.
F. A. Meijer en E. J. de Krom. Hen
driks E., a. v. A. Verdam en M. J. van
Oudheusden.
Ifarero
Zeer breedvoerig stond de heer Kort
leven (partijloos) bij de memorie van
antwoord stil, waarbij aan elk onder-
ideel aandacht werd besteed. De volks-
I gezondheid en de maatschappelijke zorg
I vonden bij de heer Pons (CH) een war-
!me pleitbezorger, terwijl de heer Smit
Bevallen: Aangiften van geboorte 26 Nov.:
A. M. Kesseboem-Orartje d; W. Kleinendorst-
Mout d; I., Haasnoot-Westerbaan z; H. E.
van Citteren-Wobbes z: A, W. Jongbloed-
GroeneveJd d; M. Schuring-Grootveld z; D.
E. van Llt-van Garderen z: H. van Qort-
Meljer d; A. Berkhof-Barvoets d;M. A. P.
Kok-Steijger z; F. Colenbrander-van der
Ploeg d; M. Smit-Paalt z; M. E. Geense-Be-
zemer z: L, Blaak-van der Linden d; G. M.
Poldervaart-Berghout z: E. H. de Haan-Ever
hardus z: D. Freriks-Derr z;G. Oorebeek-
Veldhuijzen d; T. M. Boon-Apon d: G. N.
Verwelj-Twigt z! A. Uitbeijerse-den Ouden z;
M. van den Berg-van der Laar. d; w. Bred-
deis-WlsmeiJcr z; F. Wesscl-Kiiek d; V m.
G Vermeulen-van der Sluts z; S.Ottervan
eer-van Leeuwen d: C. Wijnbergen-Dijkman z
6 Overleden; G. Hilbolling. vrouw van J. H.
V. 55 j; D. J. van der Klein,
M Tb. Hoets 72 j; J. van der
Om kwart voor elf Zaterdagmorgen
werd op het aan de Van Hogendorp-
laan le VXaardingan in aanbouw zijnde
complex middenstandswoningen van het
Aann. Bedr, B, P. Both voor de HAV-
bank te Schiedam „ai" geblazen. Een
groot gezelschap genodigden voegde zich
bij de werknemers op de top van de
woningen, waar de heer G. W. van
Bergen Walraven, directeur van de
HAV-bank, de Nederlandse driekleur
heei. ten teken,, dat het hoogste punt
in de bouw was bereikt.
De heer Van Bergen Walraven heeft
vervolgens in een uitvoerige rede zijn
visie over de woningnood uiteengezet.
Hij wees er op, dat, hoe gelukkig het
op zich is geweest, dat er woningwet
woningen zijn gebouwd, deze onvol
doende rendement opleveren en op een
gegeven moment voor de Staat een ont
zettend groot bedrag als verlies zal
moeten worden afgeschreven. Een in
stitutioneel belegger mag en kan zich
een dergelijk kapitaalverlies niet ver
oorloven.
Hij richtte zich tot de werknemers m
het bouwbedrijf en riep hen op ook
mede te werken tot leniging van de
woningnood. Hij dankte het gemeente
bestuur van Vlaardingen voor de vlotte
samenwerking. Niet in ahe gemeenten
wordt het particulier initiatief zo ge
waardeerd, aldus de heer Van Bergen
Walraven.
Wethouder T. de Bruyn sprak ook
over dat particulier initiatief, dat kort
na de oorlog in de woningbouw zo node
werd gemist. Het gevolg is o.a. geweest,
dat de middengroepen ook in de wo
ningwetwoningen zijn getrokken. Door
de bouw van middenstandswoningen, zo-
ais dit complex, komen ook weer wo
ningen voor de arbeiders vrij, aldus de
heer De Bruyn. Hij wees op de grote
en belangrijke bijdrage van de HAV-
bank in deze richting en van het aan
nemingsbedrijf Both, in welk verband
de heer De Bruyn ook nog herinnerde
aan het complex Vaartzicht en andere
door dit bedrijf in uitvoering zijnde
plannen. Dat ook in de traditionele
bouw vaart kan zitten, wordt hier. al
dus de wethouder, ook weer bewezen,
want op 20 Mei werd de eerste paal
geslagen.
De heer De Bruyn stipte ook nog de
voorgenomen samenwerking tussen enige
gemeenten uit de Maas- en Merwede-
streek aan. die. indien de minister zich
met de plannen actoord verklaart, ook
het tempo zal beïnvloeden, want ter
plaatse kan men nu eenmaal duidelijker
oen bouwschema vaststellen dan op een
Haags bureau, waar men nu vastzit in
schema's en alleen maar papieren maat
regelen kan treffen. Voorlopig is er nog
geen enkele aanleiding om tot afrem
ming van de bouwactiviteit in de wo-
ningbouwsector te komen.
Zaterdagavond bezochten Sinterklaas en
Piet het Kolpabad te Vlaardingen, waar
een show- en afzwemfeost werd gehou
den. Op deze avond reikte hij het dui
zendste zwemdiploma uit, dat in het
Kolpabad werd behaald. Het was Fio-
rentientje Jansen, die even bij Sint mocht
komen om het in ontvangst te nemen.
Er zwommen voorts vele kinderen af.
Velen waren gekleed in leuke of mooie
costuums. Aan de eostumering was een
wedstrijd verbonden. De uitslag „komi
sche" costuums was; l. Willy Rook als
zwarte heks; 2. Hilda de Ruyter met
ouderwets badpak. De fraaiste costuums
waren van 1. Marianne Bergeman als
Figgelmee; 2. Erna Goedrond als ge
laarsde kat; 3. Anette Groeneveld met
sarong en kabaja.
De groepsprijzen waren voor 1. Lineke
Albrecht en Loeki de Vogel als een pig-
gelmee-stel; 2. Bert Oranje en Leen Cle
ments als witte chinezen; 3. Paul en Loek
Brobbel als zeerover met slaaf.
Aan het feestelijke programma werk
ten voorts mee Jan Stender. die met
meisjes van de Robben zijn trainings
programma demonstreerde; de RDZ-
dames-showzwemploeg met figuur- en
showzwemmen; de Schiedamse kikvors
man Bouwman, die een enderwater-
demonstratie harpoenjagen gaf en de 'ko
mische springer Bob Deneboom.
Reeds enige tijd klaagden verschillende
tuinders te Hoek van Holland bij de
politie over vernieling van glas van hun
kassen en over diefstal van druiven. Het
onderzoek, dat de politie instelde had
aanvankelijk weinig resultaat, doch
Woensdag j.l. toen een tuinder aangifte
deed van diefstal van 4 kisten a 4 kg
druiven, kwam men hen op het spoor.
Zaterdag werden vier opvarenden van
een zeeschip aangehouden, die op het
bureau bekenden de diefstallen gepleegd
te hebben. Iedere keer dat het schip
in de Hoek binnenliep stalen ze een
voorraadje druiven voor de verdere
reis. In totaal hebben zij vijf keer hun
slag geslagen. Het waren de 21-jarige
J. T. uit Den Haag, de 18-jarige W. A.
v. d. K. uit Vlissingen en de 21-jarige
J. W, v. R. uit Middelburg. Er zullen
waarschijnlijk nog drie arrestaties
volgen.
Zaterdagmiddag had de jaarlijkse ont
vangst plaats van Sint Nicolaas te Ma-as-
sluis. Ditmaal geschiedde deze niet of
ficieel ten Raadhuize door burgemeester
en wethouders, maair door het actie-co
mité van de plaatselijke middenstands-
verenigingen.
De goede Sint arriveerde uit Spanje
via Rozenburg en kwam met zijn twee
knechts met de veerboot aan de Burge
meester van der Lelykade aan. terwij]
de fluit van het schip looide. Voorafge
gaan door muziek, het comité van actie
en gezeten in een open rijtuig, ging de
stoet via de' Burg. de Jonghkade, Fe»
coliuslaan, Haven. Zuiddijk, Jokweg en
Nreuwstraat naar de Markt, waar Sint
Nicolaas werd toegezongen. De jeugd
was natuurlijk sterk vertegenwoordigd
bij deze ontvangst, ma-ar -ook ouderen
gaven van hun belangstelling blijk. Tij
dens de rondgang deelde Sint Nicolaas
versnaperingen uit.
In een harde en spannende wedstrijd
heeft Excelsior een 3—2 zege op Kou
dekerk behaald. Technisch waren de
mensen uit Maassluis aanmerkelijk
beter, maar het stevige tegenspel maak
te het scoren moeilijk. Toch werden
enkele fraaie kansen door gebrek aan
beheersing gemist. Reeds in de 4e mi
nuut scoorde Vermeer uit een voorzet
van rechtsbuiten Van 't Hoff met een
fraaie kopbal. Deze voorsprong behield
de thuisclub slechts enkele minuten,
want de midvoor der gasten bracht de
stand op gelijke voet, nadat hij in bui-
tenspelpositie de bal had ontvangen.
Het appèl van de grensrechter wuifde
de scheidsrechter, die zwak leidde, weg.
Uit een onoverzichtelijke situatie wist
Vink de bal te bemachtigen en zorgde
er voor, dat Exc. met een 21 voor
sprong de rust inging.
Na de thee ging Excelsior nog beter
spelen en daar de kanthalfs het mid
denveld volkomen beheersten was de
thuisclub steeds in de aanval. Uit een
doorloopbal scoorde Vermeer beheerst
het 3e doelpunt voor Excelsior, na even
te voren een soortgelijke kans gemist
te hebben. Opnieuw kwam Koudekerk
terug en ondanks hevig protest tegen
het toen gemaakte doelpunt, dat weer
in buitenspelpositie werd gescoord,
kwamen de gasten op 3—2. Onder luide
aanmoedigingen trok Excelsior steeds
ten aanval en het was vaak miraculeus
hoe het doel van de bezoekers voor
doorboring gevrijwaard werd.
Tot de laatste minuut bleef de strijd
spannend en toen het einde kwam had
Excelsior, een volkomen verdiende zege
uit het vuur gesleept.
Alle vorige wedstrijden werden af
gelast.
Bijeenkomst C.B.B. De afd. Maas
sluis van de Chr. Bedrijfsgroepen Cen
trale in Nederland (CE.C.) houdt Woens
dagavond iit „Sursum Corda" een leden
vergadering, waar als spreker zal op
treden de heer D. de Heer, onderwerp:
„Onze positie als C.B.C. in de huidige
maatschappij."
(Arb) in het bijzonder aan de Zon
dagsrust en -besteding, alsmede aan
het plaatselijk culturele leven aandacht
besteedde en zijn standpunt daarom
trent ontvouwde.
De voorzitter van de raad beantwoord
de de sprekers en was erkentelijk voor
de geuite waardering aan het adres
van het college van B. en W. Hij
waarschuwde de raad, omtrent de ont
wikkeling van Maassluis geen overdre
ven verwachtingen te koesteren. De ont
wikkeling heeft zich tot nu toe in een
geleidelijke sfeer voltrokken en hoewel
in de toekomst deze waarschijnlijk iets
sneller zal gaan, had het spreker ge
troffen dat er in de raad reeds wordt
gesproken over een gemeente van
40.000 zielen. Over deze zienswijze gaf
de voorzitter zijn mening te kennen,
waaruit bleek dat het college volledig
met de voeten op de grond staat en
de komende jaren vermijd, doch nauw
lettend volgt. In het bijzonder stond de
voorzitter stil bij het probleem van de
woningnood en het havcnplan. Spreker
noemde de samenwerking op het terrein
van de woningbouw en de belangen
sfeer. die geschapen is tussen een aan
tal gemeenten langs de Noord en Wa
terweg. De vertegenwoordigers van de
onderhavige gemeenten hebben reeds
verscheidene gesprekken gevoerd en in
principe besloten tot samenwerking te
geraken. Een maximale woningproduc
tie wordt nagestreefd en de voorzitter
was persoonlijk van mening, dat Maas
sluis voor 1956 een groter aantal wo
ningen zal mogen bouwen, dan in de
voorgaande jaren, mits de samenwer
kende gemeenten een ruim standpunt
innemen en de minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting voor hun
plannen kunnen vinden. Inzake het Ha-
venptan zei spreker, dat Waterstaat het
kleine havenplan goedkeurt. De verbe
tering van de Waterweg speelt de ha
venplannen van Maassluis parten en
zeer belangrijk voor Maassluis is het
resultaat, dat het Waterloopkundig La
boratorium in de Noordoostpolder be
reikt in de miniatuur-waterweg, die al
daar is aangelegd. Er zullen o.m. proe
ven worden genomen, waaruit moet blij
ken of het verantwoord is de bocht in
de Waterweg, even beneden Maassluis
recht te trekken. Met klem betoogde
de voorzitter, dat de uitkomst van de be
tekenis is voor de Havenplannen van
Maassluis. Hierop moet de beslissing
omtrent de mogelijke uitvoering van
het grote plan wachten. Daartegenover
staat, dat Delfland niet kan wachten
zodra de Deltawet van kracht wordt
me he aanbrengen van de waerke-
ring. Maassluis zal dus in samenwer
king met Delfland misschien reeds
volgend jaar moeten beginnen met
de bouw van de keersluis en tevens
reeds een begin moeten maken met de
aanleg van de nieuwe haven. Ook al
is dan nog niet bekend of het grote
of kleine plan zal worden uitgevoerd.
De financiële opzet is een zeer moeilijk
vraagstuk, waarmede B. en W. nog
niet gereed zijn. De voorzitter stelde
de raad in .het vooruitzicht over niet al
te lange tijd de leden volledig in te
lichten omtrent de geschetste situatie
en van de raad een beslissing te vra
gen over de uitvoering van het haven
plan.
bleek, toen de bewoners terugkwamen,
doorzocht te zijn. Twee 'bontjassen met
een waarde van 8000.Het tafelzilver
Ooor twaalf personen, een aantal siera
den en een bedrag van 325,vormden
de buit van de inbrekers.
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteravond om kwart voor tien werd
de logger Sch. 104 de Scbevenmgse
haven binnengesleept door de logger
Sch. 53. Beide vaartuigen zijn van de
n.v. visserijmij. J. de Jong.
De Sch. 104 kreeg op de visgronden
motorschade, terwijl ook netten in ae
schroef terecht kwamen. Zaterdag in
de loop van de dag nam de Sch. 53 de
Sch. 104 op sleeptouw. Tijdens het bin
nenvaren m Seheveningen lag de red
dingboot Dorus Rijkers m de Buiten
haven.
(Van een onzer verslaggevers)
Vanavond of morgenochtend vroeg
zal in de Scheveningse haven arriveren
liet kustvaartuig „Bren". Het schip
heeft een lading hout voor de nieuwe
kisten- en vatenfabriek, welke gebouwd
wordt aan de Dr. Lelykade te Seheve
ningen. Het ligt in de bedoeling al het
benodigde hout voor de fabricage van
tonnen en_ kisten in deze fabriek per
kustvaartuig aan te voeren. Hierdoor
zal het coasterverkeer toenemen.
De vatenfabriek zal binnen korte tijd
gereed zijn.
(Van een onzeer verslaggevers)
Tijdens het weekeinde kwamen in de
Schevenings haven binnen 25 loggers.
De aanvoer was niet bijzonder groot.
Er waren loggers, die gedurende de af
gelopen vier weken slechts 22 last ha
ring gevangen hadden.
Chr. Reclteerver. uit Zwljndrecht Het ligt
ln de bedoeling, dat de reclteerverentging
„Opgang" Donderdag 8 December naar Maas
land gaat om aldaar een toneelavond te ver
zorgen.
FOTO
AHCO kinderbtoscoop 9.75
CIFO kinderbioscoop
ln koffer25.50
Oprolbaar projectie-
schermpje m hoes y 3.75
Filmstroken per stuk I 1.—
Restan't filmstroken
per stuk0.58
NORIS FAVORIT I
kteinbeold project or
met 150 Watt lamp 133.—
NORIS SUPER 8 mm
projector met lamp 130
of 220 Volt, 500 Watt f 315.—
3 Gekleurde plastic
schalen 9 x 12 cm
lil doos 4,go
Snijmes 13 cm met
rechte rand y 1.95
Statieven vanaf y 15
Set titelletters 1.95
Clné-stattefkopjes
f ',50 en 1 9.50
ORIENT zakmicroscoop
20 x. 40 x. 60 x i 9.50
Hand-telescope 10 x
vergr, 3 dig. vanaf 19.50
Loupe s vergr2,50
FODOR metalen box
camera 6x9 cm9,75
Idem met flftscontact.12.50
Box-tassen vanaf 3.75
FODOR 8'x 5 cm mei
flitscontact y 10.25
Borststaticven 11.70 en i 16.30
EDIXA I 24 x 36 mm
met Cassar 2.8 in Vero 99.
BEAUTYFLEX S 6 x 6
reflexcamera m. Beauty
f 3.5. sluiter B j-l/300
«e. y 225.—
Lederen paraattasy 25.—
Combinatietassen vanaf y 7.95
CORONA bettchtings-
meter in étui y 32.50
FODOR HYPER VI be-
lichttngsmeterin étui 35.—
FOCUS foto-kunstka-
lender 1956 y 3.50
Luxe zakalbums in dlv.
kleuren vanaf o.95
Moote boekalbums v.a. i 4.25
Verder alle merken rolfllms en
camera's uit voorraad te
leveren.
Onze winkels zijn deze week
tot 9 uur geopend.
FOKfl
ADMERALITEÏTS STR. 8 a-b-e,
TEL. 22242—24422
2e MIDDELLAND STRAAT 23,-
TEL, 34644
ROTTERDAM.
Mendelssohn's "Vioolconcert noch bii
Brahms' 1ste Symphome paste.
Wel nam hij in zijn temperamentvol
te vaart dc soliste Johanna Martzy mee
die zich gewillig liet meevoeren."waa»l
door zij tot een grotere gevoelsontploob
ine kwam. ten koste wellicht var." de
toonzuiverheid. De fameus moeilijke ia.
zet mislukte en ook werd zij herhaal
delijk door de zware begeleiding over
stemd,
Brahms' Eerste Symphonic ging in de
gcluidsexplosies soms bijna tén onder
En ook Soiti's opvatting was fcij mo
menten zeer merkwaardig: in het ee-.
ste deel had hij de partituur zo ged».
tailleerd, haalde hij zo veel kleine bij-
motiefjes naar voren (overigens knaa
gezien 1. dat de grote lijn verbrokkeld
werd. Daarbij kwam het langzame tem
po. dat tussen de inleiding, un poco sos-
tenuto. en het volgende Allegro geen ver
schil maakte. Het scherzo had te vee!
uiterlijk effect en in de finale barstten
alle stormen los: dat leek op een Brahms
met paprika-saus.
Eén deel alleen bleef in de herinne
ring achter als iets bijzonder moois, nl
het Andante Sostenuto, waarin door
de rustige beweging, de heldere orkest-
kleur de Brahmse weemoed een zeer
moose typering kreeg.
Het Concertgebouw musiceerde op volle
kracht, met alle registers uit. „Lekker
veel lawaai", zei iemand na afloop!
N.K.
Het jaarlijks tweedaags Rotterdams
Zangconcours Is Zaterdag 26 dezer be
sloten. Niet alleen was het aantal deel
nemers nog groter dan vorige jaren, doch
het aantal bezoekers overtrof verre dc
verwachting der organisatoren. Vele ma
len moesten de prijzen worden bekend
gemaakt, opdat de plaatsen kondon wor
den vrijgemaakt voor anderen. Het was
een prettig gezicht het ruime kerkge
bouw der Vrij Evangelische Kerk aan dc
Jan van Loonslaan zo gevuld te zien met
zangers en zangeressen en hun aandach
tig gehoor.
Er werden over het algemeen aardige
prestaties geleverd en al werden er ook
verschillende tweede prijzen uitgereikt,
de verenigingen deden kennelijk hun best
om zo goed mogelijk voor de dag te ko
men. Zeer terecht noemde de voorzitter
der jury deze wedstrijd een soort examen,
waarin de verenigingen werden getest.
Zover de tijd het toeliet werden door dc
heren juryleden, de heren Otto de Vaal,
Henrik Altmk en Simon Terpstra uit
gebreide rapporten geschreven met de
en B„r.r,ierkingen.
Een en ander moet voor de verenigin
gen zeer leerzaam zijn. Ook het beluiste
ren van eikaars verplichte en vrije wer
ken heeft zijn goede zijde. Bij het bekend
maken der prijzen heeft de heer De Vaal
noe eens in zijn bekende leerzame spee
chen naar voren gebracht hoeveel er met
dilettanten te bereiken valt. onder be
kwame leiding. Maar hiervoor moet wor
den gerepeteerd en dus moeten de repe
tities trouw worden bezocht. Ook bracht
hij dank aan dc Rijks- en Gemeentelijke
autoriteiten terwijl hij hoopte, dat de
omroepverenigingen meer aandacht zul
len besteden aan de dilettanten Muziek-
en Zangverenigingen.
Als men wel een sportrubriek in het
programma opneemt, dan behoort er ook
plaats te zijn voor muziek- en zangver
enigingen. die naar verhouding in aantal
met meer dan IO.OOO verenigingen een
vcelvuldiger optreden voor de microfoon
rechtvaardigen. De N.C.R.V. toont vooral
de laatste tijd hiervoor meer begrip..
Ook bracht hij dank aan de organisa
toren van dit concours. Het moet voer
hen een grote voldoening zijn te weten,
dat ook zü medewerken de verenigingen
onder ideale omstandigheden te kunnen
laten concerteren, zulks in tegenstelling
met vroegere jaren, toen er tussen ker-
mis-vermakelijkheden een muziektent
stond, waarbij vaak met begeleiding van
bellen en draaiorgelmuziek moest worden
gezongen of gespeeld. Door het organi
seren van deze zaalwedstrijdcn is er voor
die soort buitenconcourscn met kermis
sen steeds minder belangstelling geko
men. De gehele wedstrijd'had een zeer
vlot verloop en de deelnemerswaren vol
lof over de uitstekende organisatie.
De wissclbeker werd toegekend aan de
Zangvereniging D.W.L. te 's-Gravenhage.
Volgens de mededeling in het programma
boekje is de volgende wedstrijd bepaald
op 17 on 24 November 1956.
Op Zaterdag 19 November behaalde
het dameskoor „E.M.M." te Arkcl niet
een tweede doch een eerste prijs. Bn de
tweede uitvoering behaalde het Politie
dameskoor „Cantabili" de eerste prijs met
330 punten.
In Zuidslavië zullen bij de gebrui
kelijke amnestie ter gelegenheid van de
dag der republiek 18 priesters gratie
krijgen, zo meldt Joegopress.
•s-GRAVENHAGE, 28 November. Vangst-
berlehten van hedenmorgen uit Zee:
Seheveningen 87 met 20 kantjes. 200 met
34, 196 Zaterdag weinig vangst, 254 met 1'
kantjes uit halve vleet, 402 met 1 k uit
halve vleet. 56 met 2 k, 159 met 12 k. 229
geen vangst. 263 weinig vangst, 105 met 30
k uit halve vleet, 339 met 42 k utt halt'
vleet. 332 geen vangst, 39 geen vangst, 26»
geen vangst. 4 met 10 k. 57 met 10 k uit
halve vleet, 1B1 met 17 k. 40 geen vangst, 49
geen vangst. 51 geen vangst. 48 met 5 k, S3
mei 2 k uit halve vleet, 132 geen vangst. 133
met 5 k uil halve vleet, 233 met 15 k. -4'
weinig vangst uit halve vjeet, 262 geen
vangst. 9 met 60 k uit halve vleet. 15 met
68 k, 10 geen vangst uit halve vleet, 25 wei
nig vangst utt halve vleet. 45 met 40 k. 84
weinig vangst utt halve vleet, 130 geen
vangst uit halve vleet, 236 met 12 k uit halve
vleet. 249 met 20 k uit halve vleet. 297 geen
vangst. 310 met 40 k, 312 wclntg vangst uit
halve vleet. 399 met 17 k, 107 met 34 k. "0
geen vangst. 79 geen vangst. 141 geen vangst,
186 geen vangst, 284 geen vangst. 7 met 1 k.
135 met 40 k uit halve vleet. 46 met 51 k, 63
met 70 k. 64 met 12 k ui! halve vleet. 68
met 10 k utt halve vleet, 72 weinig vangst.
8! met 25 k, 89 weinig vangst uit halve
vleet, 103 met 25 k, 116 met 17 k utt halve
vleet. ISO met 1B7 k. nog 35 netten, 180 niets
te melden, 242 weinig vangst uit halve vleet,
302 geen vangst, 110 weinig vangsrt utt halve
vleet. 120 weinig vangst uit halve vleet, 325
met 2 k uit halve vleet, 333 met 20 k uit
halve vleet.
Binnen te Seheveningen: Sch 285 met 26
tast. 121 met 31 1. 23 met 20 last, 342 met 26
341 met 21 1,195 met 28 275 met 245 1. 2
met 28 1, 250 met 31 1, 314 met 20 I., 35 met
24 1. 223 met 20 1. 37 met 20 I. 36 met 20 1.
77 met 17 3 met 28 1. 124 met 25 1. 248 met
IS 1, 69 met 20 I, 32 met 32 1. 73 met 24 1. en
200 kisten verse haring, 210 met 20 1 en '6
kisten verso haring. 24 met 30 1.
VISSERIJBERICHT VLAARDINGEN
VI 78 geen vangst; vl 8 79 50 k; vl 20'
B k; vl 85 40 k: v! 115 30 k: vl 142 35 k;
vl 196 20 k; vl 61 50 k; vl 71 15 kl vl
200 14 k: vl 80 8 k; vl 132 19 k:
Binnen te Vlaardingen; V] 84 A. Visser
W?n 23 Inst; VI 191 L Kuiper met
33 last.
