Vijfsluizenbrug weer onderwerp van
uitvoerige bespreking
Verkoop van door patiënten
zelf vervaardigde goederen
Uit Spoorweghaven verdreven
watersporters niet vergeten
Feestelijke jaarvergadering van
GB.G Sehiedam
Gedurfd plan van Fledderus
aan werkelijkheid getoetst
Geen behoefte aan verhoging
van tarieven voor drinkwater
Gemeenteraad van Vlaardingen vergaderde
Principieel debat tussen S.G.P. en
P.v.d.A. over lijkverbranding
Tramtunnel zal dankbare aanwinst
zijn voor R.E.T.
SCHIEDAM
Nieuwe iverktherapie in Zonnehuis
vragen Uw steim.
Vluchtelingen
BONDSELFTAL
en ROT WEISS
Hoek van Holland
hi Vlaardingse Gemeenteraad
Vier leden kregen onderscheiding
Kustvissersvaarluig bij
Scheveningen gestrand
Vangsten op Noordzee,
zeer slecht
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Mutaties Scheveningse
hoteldirecties
MAASSLUIS
Drie nieuwe zaken in
Sluispolder
J. de Jongh benoemd tot
korpschef van politie
Kleine zaken uit de
raad van Vlaardingen
Jubilaris-R. Huserr
2
TROUV
Vrijdag 2 December 1935
Ontroerend
Volharding
§1
Deze en volgende week
in Sehiedam
Burgerlijke stand van
Schiedam
Achteras van tankauto brak
Weer 214 bekeuringen
Bromfietser viel
Spaarcijfers
Advertentie
G.T.B.-nieuws
De Sch. 190 verkocht
Opening nieuwe zaak
Maassluise Harmonie
haall papier op
Schaakvereniging Maassluis
Beneluxieeg
Spoorhaven
Geen iveekmarht
Visserijberichlen
Donderdag heeft het Zonnehuis in de Boerhavelaan te Schiedam weer
in het middelpunt van de belangstelling gestaan bij velen. De verKoop-
middag en -avond van goederen, die door de patiënten zelf waren vervaardigd,
is zeer goed bezocht door de vrienden van het tehuis. Juist voor deze Sint
Nicolaastijd was er voor velen iets te vinden waarmee zij straks familie
of vrienden kunnen verrassen. Het was de eerste maai dat een dergelijke
verkoopmiddag werd gehouden, want de producten waren resultaten van
de noeste vlijt en het doorzettingsvermogen van de vele patiënten die eerst
kort in deze richting wordt geleid. De aankoop van deze goederen was in
dubbel opzicht een nobele daad want met de opbrengst van deze verkoping
zal het straks weer mogelijk zijn, grondstoffen te kopen om deze werk-
thcrapic voort te zetten.
Wat op de vele tafels in de conversatiezaal van het huis was uitgestald
varieerde van leerwerk tot handgeknoopte tapijtjes, het was het resultaat
van ccn jaar wilskracht.
In Januari van dit jaar zijn de patiën
ten, op initiatie! van de steeds voor haar
patiënten levende directrice van het
tehuis, zuster C. Rijksen, met dit hand
werk begonnen. Onder leiding van de
Rode Kruis Welfarewerkster mej. Kor-
tenhorst en de ziekenverzorgster, zuster
Van Rooyen is deze arbeid ju korte tijd
een onmisbare plaats in gaan nemen in
het leven van deze mensen, die voor zo
lange tijd aan het bed zijn gekluisterd.
De resultaten zijn niet slechts de ont
spanning voor geest en spieren waartoe
o'.a. driemaal in de week gymnastiek ge
geven wordt, maar voora! ook worden
de mensen van liet piekeren afgehouden
en verschillenden hervinden door dit
werk het zelfvertrouwen weer.
Het is merkbaar dat de stemming
onder de patiënten onderling prettiger
wordt. Br is geen tijd om over kleme
dingen in te zitten.
Hel is ontroerend te zien, wanneer
men da tafels langs loopt en het werk
bekijkt, hoe verheugend de resultaten
zijn.
Daar zijn de eerste kussenovertrek
ken, die zijn doorgeslopt door een pa
tiënt van wie de handen krom staan
van de rheuma en daar is het keurige
werk van dezelfde patiënt, nadat deze
het werk reeds enkele maanden heeft
gedaan.
Mej. Kortenhorst, die in verschillen
de oorlogsziekenhuizen heeft gewerkt,
waar de patiënten met dezelfde ziekten
van hen, die in het Zonnehuis liggen.
dit werk nooit deden en die daarom
eigenlijk huiverend haar taak in het
Zonnehuis aanving, en zuster Van
"Rooyen vertelden iets van hun bevin
dingen. In bet begin waren er enkele
patiënten, die zich aan deze arbeid wil
den zetten, anderen stonden daar scep
tisch tegenover, maar geleidelijk aan zijn
'de anderen ook gaan vragen in deze
geest iets te mogen doen,^
Qp een dag werd een dame binnen
gebracht van wie de handen voortdu
rend trilden. Deze vrouw vroeg handen
arbeid te mogen verrichten. In het begin
wist zij van het doorstopwerk slechts
drie steken in de week klaar te, krijgen.
Prompt volgde hierop een hevige huil
bui, maar wanneer men ziet wat deze
vrouw, na maanden doorzetten nu pres
teert kan men zich moeilijk indenken
dat achter dit alles zoveel moeite is
verborgen. Soms zijn er patiënten, die
zeven, jaar niets met de handen hebben
J DECEMBER
Irenet 14.00 uur Oranje Buurtver. „Gusto":
St. Nicolaas Kinderfeest.
Musis Sacrum :1400 uur Gem. Werken: Ktn-
- der-matinee (St. Nicolaas).
•Arcade: 14.30 uur Schied. Cartonnagefabriek
St. Nicolaasfeest.
Arcade: 19.it) uur Chem. Fabriek „Schie
dam", Veiligheidsavond.
Irene: 20.00 uur: Chr. Filmactie: Film naar
een verhaal van Charles Dickens.
7 DECEMBER
»e Kroon: 10.30 uur: Ned. Ver. van Huis
vrouwen: Koffie-uurtje
Arcade: 14.00 uur Schied. Politie, Kinder
feest.
Irene: 14.00 uur: Wijkgemeente Wijk V:
Film-middag.
Irene: 20.00 uur Ned. Herv. Mannenver. op
G. G. ..Calvijn", „De Heiligmaking" door
ds. J. van DÜk.
9 DECEMBER
Marijke, Brocrsveld: 20.00 uur Ver „Het
Singejkwartier". Contactavond.
Irene; 20.00 uur Schied. Vrouwenkoor, Con
tact-avond.
Dagelijks van 2 tot 5 uur in het Sted. Mu
seum tentoonstelling „Schiedam uit zich",
(behalve 's Maandags) van 9 tot 6 uur,
's Zondags van 11 tot 5 uur in het Cul
tureel Contact Centrum, L. Kerkstraat 34,
Tentoonstelling Schilderijen van Brands.
Gehuwd: J. W, M. Zandbergen. 24 j en
M. L. J. Heinsbroek 24 j.; C. J. Stouthandel,
18 j en M. E. C- Michels. 17 j.; C. MuiIwijk,
23 j". en A. Notenboom, 22 j.: C. J. de Ritter,
21 j. en G. J. Richters. 23 J. Philippi, 32 j.
en G. Oosthoek. 25 j.; C. W. van de Hulst,
2d J. en M. M. Dijkshoorn, 24 j.; A. van der
•Zouwen, 21 j. en J. H. Sinke. 18 j.: A. den
Houting, 62 j. en. M. C. Aarden, 55 j.; C.
Koorengevel 29 j, en J. L. Swartz, 26 j.
Overleden: L. A van den Bos, 74 j.; D. C.
Nijs. 88 j„ wed. van J. H. Spanjersberg.
Geboren: Johanna, d v H. Winkelman en
G. Bijl.
Ondertrouwd: r. G. F. C. Born. 23 j. en
S. van Osta, 2 j A. Bovenberg. 25 j. en
A Kind, 25 j.; L. Burger. 28 j. en E. C. M.
Börrani, 22 J.; C. Dalmsijer. 26 j. en W. A. M.
Deij. 25 j.: A. T. van Es. 26 j. en M. H. L.
Thijssen, 27 j.: C. W. Fictoor. 39 j. on A. C
Alberts. 34 j.: A. Kooijman, 20 j. en D. Cle
ments. 20 j.: L. den Outer, 28 j. en E. R. L.
de Raajj. 23 J. L. Simons. 19 j. en T. J.
Hendriks. 20 j.; C. Verwer, 25 j. en I. H. AI-
gera. 20 j.; J. H. Vink. 24 j. en D. de Zeeuw.
22 jaar.
Zuster Hijksende. actieve directrice,
van het Zonnehuis te Schiedam, opende
Donderdagmiddag de verkoopactie tart
door patiënten srlf vervaardigde
artikelen.
gedaan, die zich nu aan dit werk zetten
met een resultaat dat gezien mag wor
den.
Dit werk zal voortgezet worden. Zus
ter Rijksen sprak bij de opening van
deze verkoopdag daartoe de wens uit
en de kopers hebben zicb niet onbe
tuigd gelaten.
Behalve deze verkoopdag strekt de
activiteit van het Zonnehuis zich mo
menteel ook uit tot het houden van een
verloting, waarvan de hoofdprijs een
laken is dat door een 72-jarige rheuma-
patiënte geborduurd. Op 14 December
is de trekking.
Donderdagavond om half zes brak de
achteras van een grote Shell tankauto
met oplegger op de Nieuwe Haven in
de bocht van de Oranjebrug te Schie
dam. De auto vervoerde 15.000 liter
stookolie. Door een andere tankauto
werd de voorraad stookolie overgeno
men. waarna een Haagse kraanwagen
de auto omstreeks half tien in de avond
naar de Ioswai van de weg sleepte,
waar de reparatie kon worden uitge
voerd.
Hei verkeer, dat op dit drukke punt
wel enige vertraging ondervond, kon
toch doorgang vinden.
Bij de controle van de politie te
Schiedam op het uitvoeren van de ge
dragsregels door de weggebruikers,
werden Donderdag 214 bekeuringen ge
geven.
De overtredingen, die werden begaan,
bestonden voornamelijk uit het niet
rechtshouden van wielrijders, het niel
voorrang verlenen door het snelverkeer
en het niet aangeven van de richting
bij richtingverandering. Ook werd ver
schillende malen het wachtverbod over
treden. Straten werden in een verboden
richting ingereden en er waren een
aantal fietsen zonder bel.
In de bocht van de Veenlantstraat te
Schiedam verloor Donderdag de brom
fietser F. B. uit Rotterdam de macht
over het stuur. Met een geblesseerde
slaap werd het slachtoffer naar de ,,Dr.
Noletstichling" overgebracht.
Openbare leeszaal gesloten
De Gemeentelijke Openbare leeszaal
en Bibliotheek zal op a.s. Maandag, 5
December des avonds gesloten zijn.
Bij de Rijkspostspaarbank te Schie
dam werd in de maand November
ƒ258.164.60 ingelegd en 157.766,71 te
rugbetaald.
De eerste helft van de competitie is
afgewerkt doch het Schiedamse G.T.B.
kwam daaruit met een teleurstellend re
sultaat. Voor de negen gespeelde wed
strijden wisten de Schiedammers zij het
door tegenslag slechts twee punten te
behalen. Uit de twee laatst gespeelde
wedstrijden wist G.T.B. meer doelpun
ten te scoren dan in de zeven vooraf
gaande ontmoetingen zodat Zaterdag bo
vengenoemd treffen met vertrouwen te
gemoet wordt gezien op het terrein Ha-
vendijk ie Schiedam. Aanvang 2.45 uur.
De leiding is in handen van scheids
rechter S. Ensel.
G.T.B. 2 en 3 zijn vrij.
In verband met de actie voor
hulp aan vluchtelingen van de
Rotterdamse Lionsclub wordt op
WOENSDAG 14 DEC. A.S.
in het Feijenoord-Sladion te
Rotterdam een voetbalwedstrijd
gespeeld tusseu het
Kaarten voor deze wedstrijd zijn
te verkrijgen aan ons kantoor
Witte de Withsn,3(). Rotterdam.
De toegan^.-p:ijzen zijn
f 3.50. f 2.50, f 2.- en f'l.~-
Bestellingen kunnen ook gedaan
worden door storting op ons
gironummer 424519. Per zending
is dan f 0.30 porto verschuldigd.
Waolit niet ie lang-, want er be
staat voor deze wedstrijd grote
belangstelling.
D» h»»r Van Wijk {c.h.l vroeg iiC], ,f
of da hal* taak niat wat al te haastig Wll
gegaan. Hij had »r met nam» «rnstia,
bezwaren ieoen. dal men bij de eer,,.
dempingtwerkiaamheden sieh niat hid
ontiien de Zondagsrust ernstig te storen
Dis. Van dei Drift vroeg zich h«'
waarom co hue af san de gan- Van
j/akeu; de dempin-; is m sollc gjpg
I[el ssa> al bijna half twaalf eu tie openbare vergadering jan de '.f—n,—ril!" oU."1:'.' tcp". %0,1»ste!
Vlaarilïngse gemeenteraad liep op haar eind. toen de fractievoorzitter san
de C.H.U., de heer ISicinanlsverdriet nogmaals inging op het Vijftdtii/.en-
prohleem, ..in de Schiedamse raad heeft men klaarblijkelijk jseer moge
lijkheden gezocht om unfaire dingen le zeggen oser de burgemeester san
Vlaardingen". aldus de lieer Aiemanlsverdriet. Hij duidde daarbij op de
uitlatingen van de Schiedamse wethouder mr. Van Bocliove. die mr,
Hetisdetis onder andere ..gebrek aan innerlijke beschaving" had ser«eien.
De wethouder De Biuiin heef!
omstan
dig de gehele /aak uil de doeken
daan. Iiij stelde vooraf vast. dat de svatèi
spoil in Vlaardingen stellig geen ver
geten hoofdstuk ss'as. Een demping van <i»
Spoorhaven (men ss.ts de laatste jarer
tot de ovei kiiging gekomen dat het hier'
toe moest kom-n. de aamankelijkr jacj,'.
havenplannen waren eraan gegeveni mcl'
/and of loose gionri /ou kapitalen heb.
n Utl oh Aft \Tlll1 si i f in ui.,! 1.!;..
Zondagsdienst. De medisehedienst
(e Hoek van Holland, zal Zondag wor
den waargenomen door Dokter J ,J. van
Lonkhuijzen. Jolinkstr. 2b. tel, 627.
Burgerlijke stand. Overleden: M.
Vilsterman, sved. van J. Z. Bos, 79 jr.
Uitbreidingsplan. Het vastgestelde
uitbreidingsplan Hoek van Holland Noord
West, ligt van 116 December 1955 Ier
hulp-secretarie te Hoek van Holland
voor een ieder ter inzage.
ben gekost. Men was ei wel bijna zeW.-
'k begrijp met, dal de ujor/itter van die vergadering mei afgeklopt heelt k'an. dat. waimeci mui kou komen hj
en gezegd, «lat dergelijke uitlatingen ter de perken te huilen gaan", aldus P0 ,nact mPt voordelige oplossing deze
f v i !«e goedkeuring /iw kunnen wc-dra»»*
de beer Viemantsverdnet. i Toen men dar. ook de kans rag m»t
Zich wenden, tot mr. Heusdens. vervolg
de de heer Niemanisverdriel: „U kunt er
van overtuigd lijn. dat wij deze woorden
ten zeerste hebben afgekeurd. Wij heb
ben het meest volle vertrouwen in uw
buitengewone leiding, die allerwege be
wondering en respect afdwingt en die u
vele goede vrienden, lot ver over de
landsgrenzen heeft besorgd. U kunt bij
voortduring rekenen op onz volle ver
trouwen en onze loyale steun!"
Mr. Heusdens zelf zei: „Hel is wel zeer
verdrietig, dat ook nog wanneer de raad
volkomen uit vrije wil een belangrijke
bijdrage 1/ 88.090.I geeft voor de Vijf
sluizenbrug die wel iets zeer opwin
dends schijnt tc hebben dat men van
Schiedamse zijde op minder prettige
wijze blijft reageren. De voorzitter voeg-
•W -'.s-k £0*.
,jde baggci specie de haven ol fn uv'
de hier korte tijd later nog aan toe. dat spuiten heeft men deze kans met bekwa
De rt.v. Verre Visserijmaatschappij
heeft de logger Sch 190 verkocht aan
Noorwegen. Het schip, dat van ver
ouderd model is, zal begin volgende
week naar het noorden vertrekken.
Dit is reeds de vierde logger, welke
dit jaar door de Verre Visserijmaat
schappij naar Noorwegen verkocht
werd.
Wij moeten vooral de jeugd opwekken lid van onze organisatie te
worden, want wie de jeugd heeft, heeft de toekomst en in de nabije toe
komst, nl. in 1956 bestaat de Christelijke Bedrijfsgroepen Centrale veertig
jaar. Het zou fraai zijn al* wij deze veertig jaar konden afsluiten met
25.000 leden. Het aantal leden bedraagt nu ongeveer 22.000. Deze woorden
sprak de voorzitter van het hoofdbestuur, de heer C. van Baren op het
een-en-vijftigste jaarfeest van de Afdeling Schiedam van de Christelijke
Bedrijfsgroepen Centrale Donderdagavond 3n Irene.
—Er waren deze avond vier leden, die
gehuldigd werden wegens het feit, dat
zij vijf en twintig jaar lid zijn van de
afdeling Schiedam en die uit handen
van de heer Th. J. Daane, voorzitter
Vanmorgen is de motorkustvisser
Goeree 5 op het Westlandse hoofd,
een golfbreker ten Zuiden van de
Scheveningse haven, gestrand. De
oorzaak van de stranding moet ge
zocht worden in de dichte mist.
De reddingboot „Dorus Rijkers"
voer uit ter assistentie. Het schip kon
eerst vanmiddag, bij hoog water, vlot
getrokken worden.
De haringvangsten 'op de Noordzee
zijn de laatste dagen zeer 'slecht.
Verschillende loggers moesten met
zeer geringe vangsten naar de Sche
veningse haven terugkeren.
De visserij in het Kanaal wordt
daarentegen met gunstiger resultaat
uitgeoefend. Er waren zelfs loggers,
die meer dan 350 kantjes gevangen
hadden. Het is evenwel niet onmoge
lijk, dat de vangsten plotseling zul
len teruglopen.
van het district Rotterdam, het gouden
insigne van bet Christelijk Nationaal
Vakverbond en een oorkonde in ont
vangst kregen te nemen. Het waren
de heren W. van Diggelen, J. Hooge-
werf, J. de Lange en J. Vlug. De dames
van deze jubilarissen kregen van de
voorzitter van de afdeling Schiedam,
de heer K. Landsheer, een taart.
Het vrolijke gedeelte van deze avond
werd verzorgd door Het Schiedams
Toneel, dat onder regie van de heer
L. Janse op vlotte wijze het blijspel
„De Engel in de Kist" ten tonele
bracht. Goed- spel leverden o.a. de heer
H. C. Poort, als butler de heer Poort
blijkt bij het Schiedams Toneel de
ideale butler te zijn. gezien zijn rollen
en de beer G. J. van Lutterveldt
als de baron.
De avond werd op de gebruikelijke
wijze door de heer Landsheer inge
leid, waarna hij o.a. de heren Van
Baren, Daane en A. Stam, voorzitter,
van de Christelijke Bestuurders Bond
welkom heette.
Advertent ie
Dé lijkverbranding kwam ter sprake
in da vergadering van de Vlaardingse
gemeenteraad bij de verordening be
treffende de begraafplaats. De heer
Borsboom (arb.) wilde een urnennis.
Over een plaats voor urnen werd ook
in de verordening gesproken. De heer
Lodder (s.g.p.) hoopte dat hij in die aan
duiding geen zekere simulering behoefde
te zien van de lijkverbranding. Dit
achtte hij niet in overeenstemming met
wat hij vond in de Bijbel De P.v.d.A,-
fractieleider, de heer De Graaf bestreed
dit.
Het begraven is een Christelijk ge
bruik, maar niet meer dan dat. Hij vees
op het woord van Paulus: „Al ware het
ook dat ik me zou moeten laten ver
brandenen meende hierin grond
voor zijn stelling te vinden. De Chris
tenen zullen in ons land met het ge
brek aan ruimte wellicht nog wel an
ders moeten gaan denken, aldus spr.
De opmerking van wethouder West-
strateals zouden de opmerkingen bui
ten het bestek der zaak liggen, nege
rend, antwoordde de heer Lodder in
tweede instantie, dat men de plank wel
zover mis slaat als Oost is van West
als men de woorden van Paulus meent
te mogen interpreteren als een uitspraak
vóór lijkverbranding. Hij stelde scherp,
dat er in de Schrift geen enkel motief
voor lijkverbranding is le vinden. De
heer De Graaf repliceerde, dat het be
treffend hoofdstuk vervolgt roet: Zo ik
de liefde niet had.... In deze sfeer
wilde hij het geheel zien. Paulus doelde
wel op cremering. In de hele Schrift is
geen enkel motief tegen crematie te
vinden, hoewel ik persoonlijk meer voel
voor begraven, aldus spreker.
De wethouder merkte nog op, dat een
nis te kostbaar moet worden geacht,
aangezien per jaar gemiddeld één a twee
crematies vanuit Vlaardingen plaats
vinden en men nog maar in een derde
van de gevallen de urn op de begraaf
plaats wil bijzetten.
Gedelegeerden
In het voorstel „Algemene regels voor
subsidieverlening" was door B. en W.
mede verwerkt de opheffing van het
instituut van gedelegeerden.
De heer Niemantsverdriet (c.h.)
wenste dat raadsleden bij gesubsidieerde
verenigingen als gedelegeerden zouden
blijven. Hij vond voor deze opvatting
steun bij de P.v.d.A.. waarvan de woord
voerder. de heer Buis na vele scherpe
opmerkingen, die vrijwel alle ontze
nuwd werden van verschillende kanten.
In het verbouwde pand Hoogstraat 46
te Vlaardingen, heeft de heer G. J. J.
Ponjé uit Schiedam Donderdag een be
hangselmagazijn geopend. De heer Pon
jé is in Vlaardingen geen onbekende:
hij voerde in vele nieuwe blokken wo
ningen reeds het behang-, wit- en/of
schilderwerk uil.
In het kolenverkoopkantoor zag de
heer Ponjé een mogelijkheid om in
Vlaardingen een filiaal te vestigen. Don
derdagmiddag recipieerde de familie
Ponjé voor haar relaties.
Aangiften van 1 December
BEVALLEN: -L de Morrcevan Sliedrecht
d: F de Boer—Wilstra z: J van 't Zelfde
van den Berg d: R W van Leeuwen—Hans-
wijk z; A 3 van den Berg—Vlasblom c.
M Hendriks Berendsenvan den Hooven
J H C TimmermansWessling z: H de
JoodeRiepsaame z: A Lenosvan V inkel-
hot d; J de Zwarte—Jongen d: A van den
Bergvan der Wilt d: G van der Hoog—
Vos d; A O Slump—Buik z: A Biuter—van
den Berg z: W M Hoogcndoorn—Staas
J M Nonnekesde Leeuw z: J van der
Veer—Besscling d; C Ardon—Boerman d; J
rhr van Dijk—Groene wegen z; M H Polet—
van 't Hooft d: C Smits—Nouwens z: A J A
ReiierinkWebers d
OVERLEDEN: J A van Eijk. vr, gch ge.v
met J van Munster 31 j: M C Valat, vr.
geh gew met D van Hulst 82 j; II A van
der Schelling, vr, gch gew met H A Bouw
meester 67 J: A van pulten. vrouw van
A II do Jong 39 J: H J C Lindcycr. vrouw-
van G Schotel To j: P Gerbrands man. seh
gew met NT C Gebbe 87 j: G A - l. Ü.:n;ir
man. geh gew met A Both 73V, J C Sta kei v
burg. man, geb gew met K S\vaab 84 3, SP
Jacobs, man, geh gew met M C Janssen
j- A I- BSommers. man ran P Slappende 1
54 j' Chr Huisman, vrouw von C van «er
x-onrdt 63 j: C Koolj. vrouw van J A van
Beelen 45 j: M E A Lamers, vrouw van II
Snoeij Kiewit 74 3: B Kohaut. ongch mar.
71 i' P öe Deugd, vrouw van G J van aer
Winden 67 j: G C Bangert. vr, geh gew met
a C Langbroek 87 j; A Berkhof, man van
J C M Bosman 88 J; J F Copier, vrouw- van
w H Heiwig 31 3: E C Louwerse, dochter
4 dagen: R Smit, ongebi man 60 j: A Mudde.
man van R van Es 83 j: J F H Zmsmeiste.,
™ouw van Chr Heibers 79 3; N E M Eiom-
maert, ongeh vrouw 28 j: A H Fleer, man
VaVoormahgCIJsselmonde: F van Gent, man
van J de Jonge 50 3-
Als levenloos aangegeven: J Kooijman
Nil man. dochter.
In verband met zijn gevorderde leef
tijd heeft de directeur van het Paiace
Hotel te Scheveningen. de heer K. M.
Scholz. met ingang van 1 Januari 1956
ontslag gevraagd uit zijn functie, welk
ontslag hem door de raad van beheer
van de n.v. Exploitatie Maatschappij
Scheveningen op de meest eervolle wij
ze is verleend. Met ingang van dezelfde
datum is de heer J. Pronk aangesteld
tot directeur van dit hotel.
Karl M. Scholz ving zijn dienstver
band bij de E.M.S. aan in het jaar
1919 en werd reeds in 1920 benoemd tot
directeur van het Grand Hotel, foender-
tijd reeds het grootste hotel van deze
maatschappij. Hij vervulde deze taak
tot in de laatste oorlog. In 1947 kreeg
hij de leiding van het Palace Hotel, dat
onder zijn voortreffelijk bewind spoedig
de vooroorlogse reputatie mocht herwin
nen. Zijn opvolger Jacob Pronk
naamgenoot van de oorspronkelijke
stichter van de badplaats in 1818
voert sinds een aantal jaren de directie
over de hotels Savoy en Rauch. die
eveneens tot de E.M.S. behoren.
Tot directeur van laatstgenoemde ho
tels is. wederom met ingang van 1
Januari 195G benoemd de heer Rudolf
P. Berrevoets. die sinds enkele jaren
in verschillende E.M.S.-bedrijven werk
zaam is geweest, laatstelijk als assis
tent van de directie van Hotel Kurhaus.
Aan de diaconie van de Hervormde
gemeente van Scheveningen werd „voor
de zieken" 2.000,gelegateerd.
tenslotte stelde: tot onze grote spiit
moeten wij voorstemmen, want door dit
voorstel hebben B. en W. de positie van
de gedelegeerde onmogelijk gemaakt.
Grote voorstanders van de verdwij
ning van de gedelegeerden waren bij
K.V.P. en A.R. te vinden. Resp. spraken
hiervoor de heren dis. Van der Drift
en Sondorp. De laatste herhaalde in het
kort de bezwaren, die hij reeds bij de
begroting naar voren had gebracht. De
instelling van het instituut destijds is
overhaast geweest. De consequenties
waren niet te overzien. Het zal voor de
verenigingen een bevrijding zijn. wan
neer de pottenkijkers verdwijnen. De
heer Weststrate verdedigde rustig en
duidelijk het voorstel voor het college.
Hij zeide de heer Lodder op diens
vraag toe, dat in organisaties waar dat
vroeger zo was inderdaad het stelsel
van het verplichte bestuurslid zal terug
keren (woningbouwverenigingen!. Bii de
stemmingen kreeg het door de heer
Niemantsverdriet ingediende voorstel, dat
behelsde: terugnemen van hel college
voorstel. handhaving van de gedele
geerden alleen de vier stemmen van de
aanwezige C.H.U.-raadsleden. Met 22
4 werd het eigenlijke voorstel aan
genomen.
In hel befaamde plan-Fledderus. het
plan-Maasboulevard le Vlaardingen, zijn
enige veranderingen aangebracht. Wel
iswaar geen bijzonder ingrijpende wij
zigingen, want de oorspronkelijke (des
tijds enthousiast begroete) idee is ge
handhaafd; men kan daarom beier spre
ken ven een aangebrachte correcfie,
enerzijds om economische" redenen, an
derzijds om niet verder te reiken dan de
praclische mogelijkheden.
Die economisch redenen vindt men bv.
terug in Het niet-verleggen van de Galg
kade en het opgeven van het plan om
een soort openluchttheatertje en een mi-
nialuur-foliel-boortoren tegenover het
Delta-hotel te bouwen.
In het plan-Fledderus blijft een groot
gedeelte van de bestaande bebouwing ge
handhaafd, o.a. langs de haven, de am
bachtsschool en het reserarch-laboraio-
rium van de Unilever.
Dicht bij de rivier is een woning ge
projecteerd. waarvan algemeen wordt
aangenomen, dat het de ambtswoning
van de burgemeester zal worden. Daar
achter verrijst een gebouw, dat mogelijk
een museum wordt en vervolgens, tussen
het museum dus en de geprojecteerde
vleugel voor de Unilever een gebouw,
waarin b.v. kantoren kunnen worden on
dergebracht. Ook de voorlopige bestem
ming van de beide westelijk van de
nieuwe vleugel geprojecteerde ongeveer
even hoge gebouwen, is kantoren. Daar
voor treft men drie „ster"flats aan. Tot
aan de rivierkant is het terrein verder
„schoon" gehouden: het wandelpark sluit
daardoor mooi aan bii het voor de hoge
flat geprojecteerde plein.
De 14 lagen hoge flat staat thans zui
delijk van de Galgkade (en drukt der
halve de ambachtsschool niet helemaal
uit het gezicht! en de bejaarden-soeïeteit
is daarvoor verhuisd naar de noordelijke
zijde ervan, echter met behoud (over het
plein) van het rivier-gezicht.
Oostelijk van het plein op de voor
grond treffen we drie fiats van vies-
bouwlagen aan. evenals dat het geval is
langs de rivierzijde. Dit worden luxe
woonflats, met op begane grond waar
schijnlijk winkels.
Tussen de flats en de rivierkant be
vindt zich nog een grote recreatie-ruim
te: bovendien treft men daar ook nog
een koffiehuis aan.
De gebouwtjes achter de flats langs de
Maasboulevard zijn bedrijfsruimten: ook
links van de hoge flat treft men die aan.
Spoorbaren verdwijnt
Langs de Galgkade zijn eveneens flats
geprojecteerd. In het oude plan-Fledde
rus was gerekend op gedeeltelijke dem
ping van de Spoorhaven: nu deze hele
maal verdwijnt, werd het b.v. mogelijk
ruimte te reserveren voor een eventuele
uitbreiding vim de ambachtsschool en
bleef nog enig terrein over voor even
tueel gewenste bedrijfsgebouwen.
De Veersingel en de Galgkade zullen
in de toekomst een onderdeel uitmaken
van de waterkering. In het verlengde
van de Galgkade zal in de toekomst
waarschijnlijk een brug komen, die dan
de verbinding vormt met de Nieuwe
Haven: dit is evenwel toekomstmuziek
en hoe dan de situatie ter plaatse zal
worden, kan thans nog niet worden be
paald.
Donderdagmiddag om twee uur heeft
loco-burgemeester P. v. d. Snoek drie
nieuwe winkels aan de P. C. Hooftlaan
té Maassluis officieel geopend.
Het voltallig college van B. en W. was
lierbij tegenjvoordig.
De loco-bui'gemeester noemde deze
dag voor de winkeliers een belangrijke
Ti-ijlpaal. Zij hebben het aangedurfd in
leze nieuwe wijk iets te ondernemen.
3e vestiging van hun zaken is «gericht
>p de toekomst en daarom is deze ope-
ling ook voor het gemeentebestuur niet
,-an belang ontbloot. Spr. zei, dat in de
Sluispolder, waar de winkels gevestigd
lijn. de laatste twee jaar ruim twee-
tonderd woningen zijn gebouwd, In de
Berste plaats tot leniging van de woning-
tood. doen daarnaast ook in het belang
van de -middenstand. Het gemeentebe
stuur streeft er naar in "de komende
saren liefst zo vlug mogelijk in
ieze polder nog, naast de in aanbouw
lijnde 134 woningen, 500 woningen te
oouwen. De heer Van der Snoek sprak
te wens uit. dat hun ondernemingsgeest
n de toekomst aan de gestelde ver
.vachtingen moge beantwoorden.
Daarna knipte de loco-burgemeester
een lint door en opende vervolgens de
leur van de d-rie winkels, om daarna de
sleutel aan de respectieve huurders,
ie heren C. Dubbeld (koloniale waren
•tc. M-. van Meggelen (groente en
'ruit> en J. v. Dijk (drogisterij), ter
land te stellen. Namens de winkeliers
lankte de heer C. Dubbeld voor de waar-
lerende woorden en betoonde belang-
.lelling.
De winkels zijn ruim en op zeer mo-
lerne wijze ingericht.
Naar wij vernemen is met ingang van
l Januari benoemd tot inspecteur-korps-
thef van gemeentepolitie de heer J. de
longh te Winschoten.
De heer De Jongh is sedert jaren bij
ie gemeentepolitie werkzaam en heeft
Dij verschillende onderdelen gediend.
Zoals bekend zal de heer De Jongh
ie plaats innemen van de heer E. Sioot-
jeer, die in het begin van dit jaar is
Jverleden.
De papier-actie van de Chr. Harmo
nievereniging „Maassluisse Harmonie"
s nog steeds in volle gang. Zaterdag
middag rijdt de papierwagen weer. De-
te week worden de Fenacoliuslaan met
ie aangrenzende straten, de Taanstraal,
het Zandpad, de Haven en zo mogelijk
ie Kon. Wilhelminaiaan mei de daar
achter liggende straten bezocht. De be
woners van genoemde wijken worden
verzocht het oude papier gereed te leg
gen.
Voor de competitie van de Rotier-
Jamse Schaakbond speelde Maassluis I
tegen Onesimus I uit Rotterdam. Maas
sluis won deze wedstrijd met 514—4J,4.
Maassluis II. dal Vlaardingen II op be-
toek had, staat, met nog twee partijen
te spelen voor met 4'-i3'A. Voor de
juishoudelijke competitie werd gespeeld
"Jan Oord sr.—J. de Vries 0—1; De
NietW. de Vries 1 0. Woensdag 14
December houdt de MSV een feest
avond ter gelegenheid van haar 25-jarig
Destaan. Deze avond wordt gehouden in
ie cantine der Ver. Touwiabrieken.
B. en \V. \an Vlaaidingen daadwerke
lijk zullen blijven streven naar een goe
de harmonisch samengaan in het Watei-
wessebied
De kwestie van de uitlatingen in de
Schiedamse rand was aan de orde geko
men bij vrager, van de heer Niemants
verdriet betreffende de Vijfsluizenbrug.
De vragensteller vroeg hierin of het nu
wel nodig was dat de plannen voor een
nieuwe brug. die net in kannen en krui
ken waren, nu in 1956 weer van de baan
gaan. Dat daar vlakbij de grote Bene-
luxweg moest komen was toch afdoende
bekend. Mr, Heusdens antwoordde voor
het college, dat de informaties daarvan
ook alleen maar uit krantenberichten be
stonden, Inderdaad moet oostelijk van
Cincinnati op Vlaardings grondgebied de
Beneluxweg aansluiten op een nieuwe
grole tunnel, maar dat had men kunnen
voorzien in de plannen. Ook is het zo.
dat Deltland in deze buurt werkzaam
heden in verband met het Deltaplan zal
moeien uitvoeren en. het is mogelijk, dat
één van deze twee andere plannen nu de
voorkeur boven de brug voorlopig heeft
gekregen, maar zeker is er mets. Dal
men met de Benelux-weg wet degelijk
rekening van te voren had kunnen hou
den bewees mr. Heusdens met brieven,
die het gemeentebestuur van Gedepu
teerde Staten had ontvangen. Een ont
vangen suggestie van G.S. aan Vlaardin
gen om. wanneer de oplevering van de
brug eventueel na '56 zou plaatsvinden
en er hogere kosten zouden blijken te
zijn overleg te openen om de bijdrage
van de gemeente naar ratio te verhogen
zal in een schrijven worden afgewezen,
aldus spreker. Vlaardingen wil wanneer
overleg plaats vindt wel eventueel de
bijdrage-voorwaarde van oplevering in
'56 laten vallen.
Ander» vragen hadden B. en W, be
reikt van het raadslid de heer Van
Munster (arb.). Zij betroffen de dem
ping van de Spoorhaven en vooral de
gedupeerde zeilers.. Over deze vragen
ontspon zich een uitgebreide, belang
wekkende gedachten wisseling. De wet
houders De Bruijn en Van Minnen moes
ten in eerste instantie toegeven, dat in
derdaad de leden van de watersportver
eniging „Vlaardingen" Zaterdagsmiddags
de aanzegging hadden gekregen, dat ze
Maandag de haven moesten hebben ont
ruimd. Ze konden de verzekering geven,
dat N.S. toestemming voor de demping
had gegeven. Of de nu gekozen ligplaats
voor de boten in de Oude Haven goed
was? "We hebben getracht in de gegeven
omstandigheden het gunstigste plekje te
zoeken, aldus de heer Van Minnen. De
hele zaak is overigens nog wel benau
wend: De bedrijven aan de haven heb
ben bezwaren gemaakt, de plaats is on
voldoende, men zoekt, maar nergens is
iets te vinden. Het bestuur van de ver
eniging wil verhuizen naar de kop van
de Koningin WilhelminahaVen, maar daar
zouden de rederijen en bedrijven ook
weer gehandicapt worden en daarmee
de hele stad.
De heer Van Munster hield na het
eerste antwoord een lang betoog om te
zeggen, dat hij de watersporters onelegant
behandeld vond. dat hij hun belangen
in de belangstelling van B. en W. aan
beval.
mespoed gegrepen. Bliksemoverlee m»t
de spoorwegen leidde a] spoedig tot ové-
eeiistemming op het hoogste niveau. Toer,
cie hele zaak zich gunstig ontwikkelai
en de goede kans hum. is men er maar
ineens toe overgegaan de opspuiting tot
3 m plus N.A.P. te beginnen. Daarbij
deed gemeentewerken een en ander b«r
ten cle wethoude" om en de wethoud-r
enkele dingen builen het college om
terwij! het college builen de raad om
handelde. Niel om het vei trouwen t?
schaden, maar omdat het moest. Nu u
men bezig. Op korte termijn moest d»
brug eruit. De raad heeft nog steeds
geen voorstel, maar dat komt omdat de
officiële documenten van de N.S noj
niet binnen zijn.
De vier aanwezige C.H.U.-raadsleden
en de heer Van der Schee (a.r.s konden
zich gisteravond in de raadsvergadering
te "Vlaardingen niet achter het college
voorstel scharen om aan de firma Maas
grond uit te geven aan het VerpÏDegh
Chasséplein voor de bouw van een
klein flatgebouw. De heer Van dei
Schee zei, dat een dergelijk gebouw
schitterend zou zijn in een nieuwe
buurl. maar niet op dit plein. Wet
houder De Bruijn verleide nog, dat
men met zeer grote voorzichtigheid tc
werk is gegaan. De flat wordt een uit-
gebalanceerde luxe-flat. Het voornel
werd aangenomen met 225 stemmen.
De heren Sondorp en Hoogenvert
fa.r.) en Van Toor stemden tegen waar
het ging om het maken van een Engel
se versie van de film „Vlaardingen
koerst op morgen". Zij zagen het nut
hiervan niet in. De burgemeester licht
te het voorstel toe. Vlaardingen kreeg
na de oorlog de vestiging van vier
-Amerikaanse en één Engels bedrijf.
Propaganda tegenover Engelsspreken
den in eigen land (op bezoek) en over
zee zal stellig het nodige effect sor
teren. Daar is de film, deze film een
pi-achtig middel voor. Belangrijk goed
koper don advertenties in buitenlaodje
bladen, die wel jfeplaatst werden.
Tijdens een feestelijke bijeenkomst in
gebouw Excelsior te Vlaardingen. is
Donderdag de heer R. Husen, fitter
eerste klasse bij het Gemeentelijk Elee-
triciteits- en Waterleidingbedrijf, gehul
digd in verband met zijn zilveren jubi
leum bij deze dienst.
De heer Husen, die van enige familie
leden was vergezeld, werd waarderend
toegesproken door ir A. C. E. Pouwels.
directeur van genoemde dienst, die te
vens namens het gemeentebestuur de ge
lukwensen overbracht. De heren Visstr
(namem het personeel) en Van dtr
Harst, schetsten in een humoristisch ge
dicht de Levensloop van de jubilaris, Ir.
Pouwels overhandigde de heer Husir.
een geschenk onder couvert, het perso
neel (bij monde van de heer Vissen
bood hem een ganglopcr aan.
Men bleef na het dankwoord van de
jubilaris nog enige tijd gezellig bijeen
Als de Tramtunnel er eenmaal
is, zullen de plannen van de Rot
terdamse Ëlectrische Tram snel
ten uitvoer gebracht kunnen wor
den. Voornamelijk wat de verbin-
dingen aan de Linker Maasoever
betreft, dringt de tjjd, dat de
tunnel spoedig zal komen.
Dan kunnen de definitieve lijnen
worden ingelegd naar het Botlek
kwartier, Zuidwijk, Pendrecht,
Lombardaje en IJsselmonde. Zo
lang echter de tunnel er nog niet
is, zal volstaan moeten worden
met aulobusdiensten.
Wethouder H. E. van" der Brule gaf
de leden van de Rotterdamse Gemeente
raad gisteravond deze optimistische be
richten tijdens de behandeling van de
begi-oting. De raad was zichtbaar tevre
den mei de mededeling, dat de tunnel
er zal komen. Maar menigeen fronste
zijn wenkbrauwen, toen de wethouder
verleide, dat de tarieven voor het drink
water verhoogd zouden moeten worden.
In de heer J. Wilschut fa.r.) vond hij
daarvan een sterke tegenstander. Dit
raadslid achtte een verhoging overbodig,
vooral ais men de gunstige financiële
toestand van Rotterdam in ogenschouw
neemt.
Landurig stond de wethouder stil bij
de z.g. ..Gasslangenactie" van het G.E.B.
Zodra de mogelijkheden zich voordoen
zal dit controlewerk worden voortgezet.
In antwoord op een vraag van de heer
Van der Linden (v.v.d.) zei de heer Van
der Brule, dat nog steeds geen plaats
is gevonden voor liet houden van een
weekmarkt. Men zal voorlopig genoegen
moeien nemen met het Noordplein. De
plaats, die hiervoor was gedacht, de
Jacobsplaitts. is voorlopig in beraad ge
houden, daar deze te klein schijnt. Aan
de Binnenrotte zal de markt niel kun
nen komen, omdat thans nog niet met
zekerheid gezegd kan worden wat er met
de spoorviaducten zal gebeuren in hst
kader van het vraagstuk Van de oever
verbindingen.
De heer De Kwaadsteniet mocht ver
nemen, dat de wethouder nogmaals zal
bestuderen, hoe de busverbindingen met
IJsselmonde kunnen worden geregeld.
-Dit is een zaak, waarbij de'Rijksverkeers
inspectie moet worden geraadpleegd-
Wethouder Van der Brule merkt ten
slotte op. dat de vuilverbranding moeilijk
heden oplevert. Hij had echter goede
hoop. dat de besprekingen met het Rijk
resultaat zullen "hebben.
Een atoomcentrale voor de eleetrici-
teitsvoorziening was volgons hem nog
niet mogelijk. De onderzoekingen zullen
afgewacht moeten worden. Hij kon de
raad echter de 'verzekering geven, dat
bij de bouw van de grote centrale aan ae
Waalhaven met deze factor rekening wa'
gehouden.
'S-GItAVENHAGE. 2 Dec. De vunl't-
berichten van hedenmorgen uit zee: Sch 'j
45 k (Kanaal) 305—12 k, is Ui. St.; 7—35 k
(Kan.); 200—55 k (Kan.); 196 gisteren 100 k:
246—8 k uhv; 341 wv: 342—40 k, nog 20
(Kan.); 402 wv uhv: 41275 k (Kan.): 56—5
(Kan.); 159—12 k uhv: 229—1 k; 263-2 k:
339—2 k; 23—20 k (Kan.): 53—38 k (Ksni:
332 gr; 264—2 k: 4—2 k: 77—2 k: 57-23 k uhv:
181—2 k: IBS—30 k; 32-85 k (Kan.l; 40—30 k
(Kan.): 48—2 k: 49 gv; 90—6 k uhv; 133-1
uhv. 23315 k (Kan.l: 247—5 k uhv: 262 p
uhv: 285-5 k uhv: 2—45 k (Kan.): 5—ri K
(Kan.l: 15—8 k uhv (Kan.l; 25—t k uhv:
30 gv uhv; 33(0 k (Kan.): 37 gv uhv: 45—5 6
uhv: 69 wv uhv; 2i0wv uhv; 348—14 k (Kan.l.
24915 uhv; 250—10 k uhv (Kan.): 297 w"
Uhv: 310-20 k (Kan.); 312-2 k uhv; 393-124
kuhv (Kan.l; 3G—18 k (Kan 107—10 k uhv:
20—6 k: 223—30 k (Kan.): 314 wv (Kan.):
79 wv: (86—2 k; 7 gv; 135 gv: 46—68
(Kan.); 502 k uhv: CJ gisU'en wv; 63—60
(Kan.): 6417 k uhv; 68 wv uhv; 7222 k
(Kanaal): 81—22 k (Kan.): 103 gv uhv; H'
—15 uhv; 160—7 k (Kan); 242—5 k unv;
27566 k (Kan.): 142 k uhv: 474 k unv.
302—55 k i Kan.l: 24—34 k uhv (Kan.l: 82'
wv uhv; 333—25 k (Kan.l, is thuis stomende
Binnen te Scheveningen: Sch 12021
105—26 1; 130—27 1; 21—31 1: 201—6 I; 3-3 'j
51—16 1: 180—21 1; 236—16 i. Aangevoerd
190 kisten sardines, .notering sardines 12,o'
—14.50 per kist vim 4(1 kg.
'S-GRAVENHAGE, 2 Dec. Met ver":
haring w'aren hedenmorgen aan de markt
de loggers Sch 105 met f G50: Sch 130 met
f 1630. Voorts zes kustvissers niet in totaal
f 2210 aan sardines.
VISSERIJBEItlCHT VLAARDINGEN
Vi 70 45 k. VI 35 102 k. Vi 205 40 k. VI 296
1 k. Vi 208 25 k. VI 216 12 k. V) 29 65 k. V)
86 60 k. VI 97 14 k. VI 114 12 k. VI 115 10 k.
V) 142 80 k. VI 190 65 k, VI 196 65 k. VI 196
130 k thuisvarend. VI 197 25 k. VI 199 DO
k. VI 53 29 k. VI 61 50 k. VI 71 40 k. VI 83
30 k. VI 166 136 k, VI 200 85 k thuisvarend.
VI 50 32 k. VI 14 13 k, VI 56 60 k, VI 84 65 k.
VI 112 80 k.
Vi (8. K, Fronk. met 38 last en 50 kliten
verse haring. Besomming: 770. VI 203. H.
van Roon mcl 40 last. Beide schepen heb<
ben ln hel Kanaal gevist.
Mari-tprpzen: volle haring (Engelse wal*
t 40.90: ijk. haring* 33.50: steurharing (K»
nial/: 31.10: verse haring 13—18 p. kist
