Boeiend liederen-recital door Patricia Poitras Wijziging m emeeiitelijke Westland Model-cantine bij proefwerk in Rijswijk officieel geopend grenzen Slaven Armband Ged. Staten stellen voor: TWEEDE ZEGE VAN XERXES I; NU OP EFFECT II Felle uitslaande brand op een zolder aan de Goudse Rijweg Bouwen bij minder goed weer W TROUW Donderdag 8 December I955 SCHIEDAM Voor museumvrienden te Schiedam TJET was jammer, dat de mezzo-sopraan Patricia Poitras voor haar recital, dat zij Woensdagavond in het Stedelijk Museum-Schiedam gaf voor de Vereniging van vrienden van het museum, slechts weinig toehoorders vond. Haar optreden was stellig een groot auditorium waard geweest, want wat deze zangeres presteert, dient hoog te worden aangeslagen. Zij beschikt over een in alle registers mooi, warm geluid, dat steeds sonoor klinkt en technisch uitmuntend ge schoold is. Haar voordracht is daarbij zeer kernachtig en karaktervol en zij geeft bij voortduring blijk ook artistiek te begrijpen wat zij zingt. Het waren dan ook deze artistieke en vocale eigenschappen, die het luisteren naar dit zingen tot een waardevol moment maakten, en dit dan temeer, daar ook het programma, mede door zijn uitmun tende samenstelling er veel toe bijdroeg, dit concert naar waarde te weten te schatten. MAASSLUIS Ds. Van Dijk uit Garderen sprak over „Heiligmaking" Drie jongens aangehouden Hardboard op bet hoofd gevallen Bevolkingscijfers 125 leden nemen afscheid Bij eenkomst van Chr. Beambtenbond Concert O.B.K. Kersttijd en kerstbout Excelsiornieuws Sint Nicnlaas Spaarcijfers November Maasland Auteur J. W. Ooms sprak voor C.J.B.T.B. Advertentie LEO VAM IERLAND Vluchtelingen vragen Uw steun BONDSELFTAL en ROT WEISS Oordeel over voorstel in ontwerp wet Tafeltennis VLAARDINGEN Hoek van Holland r= Burgerlijke Stand van Rotterdam Secretaresse van Groene Kruis neemt afscheid Unieavond voor de Chr. school ONTOEREKENBAAR VERKLAARD Bigamiste veroordeeld Lida Claus geeft clave- cimbelconcert Uit liet Zwaluwennest Nieuwe eantine bij Van Toor's Oliegoedfabriek DROEVIG ONGEVAL IN ROTTERDAM Oude man omgekomen Burgerlijke stand van Vlaardingen Auto door trein weggeslingerd V isserijberichten Q Zie verder pagina 6 Internat, wedstrijd voor helicopters (Van een onzer verslaggevers) Het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland heeft aan een aantal gemeentebesturen van het Westland en aan het gemeente- bestuur van Den Haag het ontwerp gezonden betreffende de wijzi. ging van de grenzen van een aantal gemeenten in het Westland. Het ontwerp wil aan de gemeente Wateringen toevoegen een deel van Wateringen, aan Monster toevoegen een deel van 's-Gravenzande aan Naaldwijk toevoegen een deel van Maasland en de grens tussen Naaldwijk en De Lier wijzigen. Bezwaren De Leeweg Werkloosheid stucadoors en metselaars Verkeersexamen op Donderdag 19 April Levend element Rode knipperlichten op politiejeeps IV met enige soli af. Men kreeg Mendels- soiins ten onrechte weinig gespeelde Pre lude en Fuga in f kL t. op 35 te horen, een mooi werk dat zeer goede momen ten in de vertolking had. doch in som mige ogenblikken te gehaast en daar door in de snelle passages wat onduide lijk. naar voren kwam en een Impromp tu en Barcarolle van Gabriel Fauré. Vooral met de vertolking van beide laat ste stukken heeft Van Amerongen pia nistisch en muzikaal veel eer ingelegd A.I. PATRICIA POITRAS Composities van meesters der zeven tiende en achttiende eeuw gingen in een boeiende vertolking vooraf aan een reeks specifiek Franse liederen. Van Henri Gagnebin dan de Deux Poèmes des Heures Claires, prachtige werkjes, die in een hedendaags poëtisch klank idioom zijn gerealiseerd, en voor de drie liederen van Gabriel Fauré. een der grootmeesters der Franse liederen- kunst. een waardig ..gezelschap" bleken te zijn. Dit waren trouwens, zij het dan qua inhoud minder veeleisende en com positorisch niet zo ver van huis gaande liederen pp teksten van Spaanse dichters uit de 15e, 16e en 17e eeuw, van de voor ons hier onbekende Spaanse componist Fernando J. Obradors ondanks hun licht aansprekende conceptie eveneens. Het was wel bovenal de melodische expres sie, die sterk tot het muzikale gevoel van de hoorder sprak, en waaraan de zang en voordracht van Patricia Poitras veel bijdroegen de eenvoudige schoon heid van deze liederen als een artistieke belevenis te ondergaan. Terecht dus heelt het kleine, doch zeer meelevende publiek deze bijzondere prestatie met grote bijval beloond, waarvoor de zange res ten slotte dankte met een toegift. Alex van Amerongen, die ad rem be geleidde, wisselde het programma ook Er was een grote belangstelling voor de vierde lezing !n de Heilsorde waar over ds. J. van Dijk Ned. Herv. Pred. te Garderen In „Irene" sprak voor de Mannenvereniging op G.G. „Caivijn" te Schiedam. Als uitgangspunt had spre ker gekozen Hebr. 12:14b: „en de Hei ligmaking zonder welke niemand den Heere zien zal." Na in het kort uiteengezet te hebben de behandelde onderwerpen „De roe ping, de Wedergeboorte en Rec'ntvaar- digmaking, zei ds. Van Dijk, dat de Recbtvaardigmaking bevrijdt van de schuld en de Heiligmaking de smet der zonde wegneemt. De Heiligmaking zal hier ten dele worden genoten, maar straks in de volle heerlijkheid volko men. Het gaat om de Heere Jezus ju ridisch geschonken in de Re-chtvaardig- making en ethisch in de Heiligmaking. Aan Gods Kerk wordt Christus geschon ken. De mens is gevallen. In de her schepping wordt Christus geschonken. Daar volgt uit, dat het kind van God staat naar de verheerlijking van God, en tracht naar alle geboden des Heeren te leven. Niet uit ons, .maar G5d legt zelf in het hart. De( godsdienst verstaat dit niet. Het gaat met excelsior maar wij moeten minder worden en Hij meer. „Als zwak ben, dan ben ik pas sterk.." De Heere brengt Zijn Kerk naar de laagte. Volgt David niet in zijn zonde maar in zijn berouw. Wat wordt het kind des Heeren steeds opnieuw ont dekt aan zichzelf. Alles hangt van de God af. De Heere Jezus is in de plaats van het kin-d van God -gekomen. Zijn smaadheid, zal onze spaad moeten wor den. In de Heere Jezus hebben wij al les. De naaste moet er door gesticht worden. Vol verwondering zullen zij in de' eeuwigheid hun ogen opslaan, want de helft is hun niet aangezegd. Ds Van Dijk eindigde met de ernstige vraag aan de zeer aandachtige hoorders, ernst te maken met de Heiligmaking. Door de politie te Schiedam zijn drie jongens aangehouden in de leeftijd van X214 jaar. In de maanden October en November hadden zij uit een Schiedams warenhuis een aantal kleine voorwerpen ontvreemd. Zij zijn ter beschikking van de kinderpolitie gesteld. Gistermiddag omstreeks drie uur kreeg de Rotterdammer P. J„ die een gemeenschappelijke trap in een woning aan de Parallelweg te Schiedam beklom een plaat hardboard op het hoofd. De man werd door de G.G.D. ver bonden. Hij had een bloedende hoofd wond opgelopen. De bevolking van Schiedam is in de maand October met 35 zielen toegenomen. In totaal woonden op 1 November in Schiedam 38.094 mannen en 38.434 vrou wen, d.w,z. dat het inwonerstal op die datum 76.528 was. Geboren werden in October 133 babies. Overledenzijn er 50 personen. 253 ves tigden zich in Schiedam en 301 vertrok ken in October. Zes echtscheidingen wer den in die maand uitgesproken, terwijl 53 paren in het huwelijk traden. Van deze paren kregen er 6 een eigen woning, 19 zijn bij ouders gaan inwonen, 3 bij familie- en 5 paren kregen onderdak door onderhuur. Elf paren moesten afzon derlijk onderdak zoeken. Negen paren vonden onderdak buiten de gemeente. De Ned. Chr. Beambtenbond afde ling Schiedam organiseert een leden vergadering op Woensdag 14 Decem ber in de grote zaal van het gebouw Irene aan de Nieuwe Haven te Schie dam. Tijdens deze bijeenkomst zal aan de heren A. den Borst en A. den Tuinder een gouden C.N.V.-insigne worden uitgereikt. Tevens zal afscheid worden geno men van die leden van de Christe lijke Beambtenbond, die behoren tot de groepen technici, werkmeesters en kantoorbedienden uit de metaal industrie, welke per 1 Januari zullen overgaan naar de Chr. Metaalbe- drijfsbond. Het betreft hier ongeveer 125 leden. Op deze feestelijke samenkomst zal tenslotte de toneelclub O.V.U. uit Vlaardingen het toneelspel „De rare familie" opvoeren. Naar wij vernemen is op de uit nodigingen voor deze avond het aan- vangsuur verkeerd gesteld. Het pro gramma zal namelijk om kwart voor acht aanvangen, terwijl de zaal om kwart over zeven reeds geopend zal zijn. Op Donderdag 15 December zal het Harmonie Orkest „Oefening Baart Kunst" 0-l.v. de heer D. Koster in het Passage Theater te Schiedam een con cert geven waaraan ook medewerking •zal worden"verleend door een jeugdor kest uit Klaaswaal, 'dat onder leiding van dezelfde dirigent staat.' Het is de bedoeling, zoa'ls reeds eer der gemeld, dat O.B.K. een jeugdorkest gaat oprichtenwaarvan 'jongens"- en meisjes van 8 jaar en ouder lid kunrien worden. Om de aanwezigen enigseins een idee te geven van wat een jeugdorkest kan presteren, zal het orkest uit Klaas waal. dat reeds enige malen voor radio en televisie optrad, concerteren. Kersttijd en kerstbout. twee begrip pen, die voor zeer velen nauw verbon den zijn. Het dier speeli immers in de Kerstviering nog een andere rol dan de toeziende uil de stal van Bethlehem. Het is ook lijdend „voorwerp", ar. hoe lijdend kan de Dierenbescherming vertel len. Telkenjare komen er uit alle delen van het land. ook uit Schiadem, klachten dat kleine dieren voor de consumptie be stemd, op vaak afschuwelijke wijze wor den gedood. Konijnen worden levend ge vild, kippen levend geplukt en behalve dat dergelijke daden weerzinwekkend wreed of dom zijn, stelt men zich ook aan vervolging bloot. Ook het ophangen van dieren, waartoe men niet zelden kinderen opdracht geelt, is strafbaar en de politie is in deze een sterke bondge noot van de Dierenbescherming. Ernstig wordt er door de Dierenbescherming op aangedrongen de dieren te laten slachten door een bona-fide poelier, die tegen een geringe vergoeding een toekomstig boutje panklaar maakt. Inlichtingen bil de in specteur der Dierenbescherming, J. Kreuger, St. Annazusterstraat 33b. tel. 66266. Excelsior Maassluis krijgt bezoek van H.T.S.V., dat aan het begin van de com petitie tegen de verwachtingen in onze stadgenoten een 31 nederlaag toe bracht. Excelsior zal goed doen ditmaal de Haagse trammensen niet te onderschat ten. want anders wordt het opnieuw een onaangename verrassing. De wedstrijd vangt reeds om half drie aan. Excelsior 2 speelt, eveneens om half drie. te Vlaardingen, tegen Zwaluwen 2. Junioren: Excelsior aDe Hollandiaan a. 3.15 uur; S.V.D.P.W. bExcelsior b. 3 uur: Excelsior clV.F.C. cl. 2 uur; S.V.V. c5Excelsior c2, 2 uur en V.D.L, c2—Excelsior c3, 2.30 uur. De traditie getrouw bracht Sint-Nico- laas en zijn knecht Dinsdagavond in Luxor aan de leden van Excelsior, voor zover zij pen plaats hadden veroverd, een bezoek. Hij arriveerde per fiets via de zaal op het podium, waar voorzitter Van Dijk hem ontving met een toepasselijk woord. Sint-Nicoiaas sprak een weder woord en deed o.m. de toezegging het doel van de tegenpartij hoger en breder te zullen maken, oodat Excelsior haar voorhoede in staat kon stellen meerdere wedstrijden te winnen. Er werden na tuurlijk weer vele cadeaux uitgereikt. Het programma was ditmaal zeer af wisselend. Het mannenkoor(tie) onder leiding van Massy oogstte wederom gro te bijval: de toneelgroep voerde met succes een één-acter op; hersengymnas tiek en één en één is twee vielen even eens in de smaak van de grote Excel- sior-familie. Enkele leuke intermezzo's maakten het geheel tot een gezellige avond, die omstreeks twaalf uur een einde kreeg. Spaarcüfers November: Ingelegd in 6759 posten ƒ510.793,71; terugbetaald in 2633 posten 497.795,90; meer ingelegd dan terugbetaald 12.997,81. Aantaal nieuwe spaarrekening 87. Af- bstcisldc rek 49 Gespaard met spaarbusjes in 302 ledi gingen ƒ5.000,—; gespaard door de jeugd in 3267 posten 10.000,—; Betaald aan Belastingaanslagen in 209 posten/ 76.000,-; per 1 December 1955 verschuldigd aan 14.731 inleggers ƒ7.722.948,31. „Schrijver, waarom schrijf je?" Deze vraag was de titel van een lezing die gehouden werd op de gecombineerde vergadering van de afdeling Maasland en Omstreken van de Chr. Jonge Boeren en Tuindersbond. Deze goedbezochte bijeenkomst werd Dinsdagavond ge houden in de Chr. Landbouwschool te Maasland. Spreker op deze avond was de romanschrijver J. W, Ooms uit Soestdijk. ..Schrijver, waarom schrijf je? Omdat ik zo graag vertel van de doornen en distels maar ook van de bloemen van het leven. Omdat ik zo graag vertel over de vloek van de zonde en de zegeningen van God." De schrij ver vertelde, met voorbeelden uit zijn boeken, hoe zijn verhalen ontstaan. Verhalen, die alle echt gebeurd zijn: echt gebeurd in dc verbeelding van dc schrijver. De schrijvers, aldus spr.. be wijzen tevens een goede dienst aan de gemeenschap. In een boek leert men toch dikwijls de mensen kennen en de nood en moeite in de samenleving be grijpen. Hoe beter wij de mensen leren kennen hoe meer gaan wij ook ons eigen karakter zien eh kennen. En ieder Christen is eigenlijk een schrijver meende de heer Ooms we schrijven met ons leven de geschiedenis van de mens. Na de pauze werden vragen gesteld en door spreker beantwoord over dit ongewone, maar zeer diepgaande, on derwerp op een C.J.B.T.B,-vergadering. Burgerlilkc stand. Geboren: Janine d van P Vreugdcnhil en P van 't Wout, Hilletje, d van M A Verboom en J Moerman. DE GROTÉ MODE: GOUDEN. GLAD EN GECISELEERD. GROOTSTE SORTERING- WEST-KRUISKADE SO. Advertentle In verband met de actie voor hulp aan vluchtelingen -an de Rotterdamse Lionsclub wordt op WOENSDAG 14 DEC. A.S. in het Feijenoord-Stadion te Rotterdam een voetbalwedstrijd gespeeld tussen het Kaarten voor deze wedstrijd zijn te verkrijgen aan ons kantoor Witte de Withstr. 30, Rotterdam. De toegangsprijzen zijn 3.50. 2.50. 2.— en 1.— Bestellingen kunnen ook gedaan worden door storting op ons gironummer 424519. Per zending is dan 0.30 porto verschuldigd. Wacht niet te lang, want er be staat voor deze wedstrijd grote belangstelling. De betrokken gemeenteraden krijgen de gelegenheid zich uit le spreken over de voorgestelde grijs-wijzigingen, in een later stadium zal de Siaien-Generael haar oordeel uitspreken over hei voorstel, dat i dan verwerkt is in een onlwerp-wei. AANGIFTEN VAN 7 DECEMBER BEVALLEN: N. Stas—Van den Berg zn. W. B. Johanns—Stuivenberg. zn. M. Verveer Van den Berg. d.C. M. Boon—üiteründen, zn. F. van der Spek—Van der Marei, zn. M. Berghout—Biert z.i. P. LammeringVan Ravesteijn zn. J. TessersWeggers zn. P. de Jong—BooiJ zn. L. C. J. de Visser—Groe- neweg d. T. Strijbis—Wagenaar d. J. M. Lenos—Van Exei d. H. Hofstede—Meijer d. H. J. Sigmond—Everwennink zn. M. M. Bij- leveld—Hansom d. A. J. M. Das—Lachal d. A. Vermeulen—Van Loplk zn. M. H. Moor- Vergoed d. C. van der PioegVan Bueren. zn. P. Krijgsman—Buurma zn. R. C. de VriesVlasblom d. T. Korporaal—Tieleman, zn. P. G. J. Nobel—Van den Berg 2 zn. M. Harsma—Vehekoop zn. E. E. E. Oor beek—Krom zn. M. M. Binnekamp—Montijn d. F. J. G. Nijssen—Den Hartog zn. H. B. StrijkHelmstrijd zn. M. MullerCapei zn. G. Nljhof—Struijk d. B. Brasser—Haklcert d. A. F .RoelofsVan Akkeren zn. J. La gendijkVan Leeuwenstein zn. en d. A. M. Hollinkde Graaff zn. M. Dane—Van Adri- chem d. OVERLEDEN: J. H, Wisse, ongeil, man 74 jr. P. G. Cogenbach, ongeh, man 69 jr. H. Waardenburg. man, geh, gew. met B. Bakkers 82 jr. J. Hoek. ongeh. man 60 jr. J C. E. de Groen, vrouw van G. KJaarcn- b-ek 73 jr. C. de Hij, vr. geh. gew. met w". J. 'H. Mebring 79 Jr. G. J. Schregel, man van A. J. Breedveld 51 jr. IJ. de Neef, mar. van M. A. J. Snelleman «5 jr. C. H. bchme- den, man, geh. gew. met A. E. L. Stroot, 76 Ir voormalig Overschle: C. van Campen, vr. geh. gew. met A. Mouthaan 81 jr. De Secretaresse van de Groene Kruis vereniging gaat Zaterdag Hoek van Holland verlaten en neemt daarbij af scheid van het Groene Kruis, dat zij als bestuurslid 40 jaren achtereen met grote toewijding heeft gediend. Het vertrek van mevrouw Keyzer— La Plein is ongetwijfeld een groot ver lies voor het Groene Kruis en wel in het bijzonder voor het bestuur dat bij de uitgebreide werkzaamheden zulk een enorm grote steun aan haar had. Haar 40-jarige ervaring was het bestuur tot een onmisbare steun. De vereniging heeft mede door haar werk mogen wor den wat zij nu is. Door middel van het Groene Kruis heeft mevrouw Keyzer— La Plein 40 jaren lang tot het welzijn van Hoek van Holland mogen arbeiden. Na 1916 is mevrouw Keyzer blijvend herkozen en heeft zij met veel opoffe ring zich gegeven voor de gezondheids zorg van haar woonplaats. Bij haar vertrek naar elders wordt met grote dankbaarheid door Hoek van Holland haar de erepalm toegestoken en wenst men haar nog een bliide en lange levensavond toe. Hedenavond zal om 8 uur in de Ned. Herv. kerk te Hoek van Holland de jaar lijkse grote vergadering van de Chr. School plaats vinden, welke voor een ieder toegankelijk is. De Rotterdamse Rechtbank heeft uit spraak gedaan in de zaak tegen de 19- jarige electrician A. S.. uit Vlaardingen, die heeft terecht gestaan omdat hij op 7 Augustus te Vlaardingen met voor bedachte rade Dina Adriana Klapwijk had aangevallen en mishandeld door haar met een hamer, die hij bij zich droeg, op het hoofd te slaan. De dader werd door een voorbijganger gegrepen. Het i s gebleken, dat S. meerdere aanrandingen heeft gepleegd, ongeveer negen in totaal. Ook zou hij zich aan diefstal hebben schuldig gemaakt. De algemene indruk was. dat verdachte, die ook reeds enige tijd in observatie is geweest in Maasoord. niet geheel toerekenbaar was. De eis van de offi cier van Justitie was verdachte te ont slaan van rechtsvervolging en terbe schikking te stellen van de regering, onder voorwaarde, dat hij in 'n psychia trische inrichting zal worden opgeno- men. De Rechtbank heeft S. veroordeeld tot vijf maanden gevangenisstraf, met aftrek van" voorarrest, en ter beschik kingstelling" "var. de" -regering.' teneinde van-"harentwege"te worden verpleegd - l De' 46-jarige, in Engeland geboren vrouw Daicy P., wonende te Vlaardingen, die een tweede huwelijk had aangegaan met een Nederlander, terwijl haar eerste huwelijk nog niet wettelijk was ontbon den, is door de Rotterdamse Rechtbank, conform de «is van de officier van Jus titie, veroordeeld tot een maand gevan genisstraf, voorwaardelijk, met drie jaar proeftijd. In de Vlaardingse Muziekschool, Bin nensingel 23 zal Zaterdagavond om 8 uur een tweede openbaar paedagogisch con cert worden gegeven. Er zal worden gemusiceerd door de bekende claveciniste mejuffrouw Lida Claus. Deze heeft als pianiste en clave ciniste in eigen land zowel als in het bui tenland (concerten in Zwitserland, Bel gië en Duitsland) een goede naam. Meer malen trad zij op voor de radio. Zij zal geassisteerd worden door P. Oosthoek (alt- en tenorblokfluit). Een bijzonder heid is nog dat de beide concertgevers zoals docenten aan de muziekschool ver bonden zijn. Indien de elementen het ook ditmaal niet verhinderen speelt het Vlaardingse Zwaluwen, komende Zaterdag op hef Sportpark Duinhorst te Wassenaar te gen Scheveningen Holland Sport. Aan de Kethelweg wonnen de Vogels met 20 van deze club, die nog steeds een der onderste plaatsen op de ranglijst bezet. Dit mag echter voor de zwart- witten geen aanleiding zijn hun tegen standers te onderschatten, want anders zouden de Scheven inpers, die uiteraard niets voor degradatie gevoelen, wel eens voor een onaangename verrassing kunnen zorgen. In verband met het vroege aanvangsuur vertrekt de spelers bus reeds om kwart o.ver een. Zwaluwen 2 speelt om half drie thuis tegen Excelsior M 2, waarvan in Sep tember in de Kapelpolder met 21 ge wonnen werd. Ook ditmaal zullen de Zwaluwen-reserves de overwinning niet cadeau krijgen! Feest voor Jong-Zwel uwen. Zwaluwen sluit de herdenking van haar 20-jarig bestaan af met een feestavond voor c- juniors en pupillen. Deze vindt plaats Zaterdagavond om half acht in de zaal „Excelsior", Oosthavenkade te Vlaar dingen. De jongens wachten hier een paar genoegelij-ke uurtjes. Het optreden van het populaire duo Barthly en part ner met komische acrobatie en niet te vergeten „Robby" het wonderpaard zal een der hoogtepunten van deze avond zijn. In het gebouw van Van Toot's Olle- goedfabrieken te Vlaardingen was men gisteravond in feestelijke stemming bij een. Dat was best te begrijpen want op deze avond zou officieel de vernieuwde eantine in gebruik worden genomen. De ingebruikneming betrof in de eerste plaats de nieuwe eantine. Men heeft hier van inderdaad iets buitengewoons ge maakt. Naar een ontwerp van het archi tectenbureau Vos is hier een ruimte tot stand gekomen, die voor het personeel wel bijzonder aantrekkelijk moet worden geacht. Licht, modern en practisch heeft deze eantine precies wat ze hebben moet om een plezierig thuis voor het personeel te zijn in de vrije tijd. Met smaak en overleg gekozen pasteltinten hebben een belangrijk aapC'-i- in het zo bijzonder welslagen v. a i>< t exterieur. De grote glaswand vc g-i -:en uitstekende afschei ding. De ir,s«.uruikneming bleef echter niet tot de eantine beperkt, ook de ver nieuwde snij- en naaizaal waren erbij betrokken. In deze ruimten zijn door de uitvoerders van het gehele karwei de firma' Van der Linden de nodige ver nieuwingen en moderniseringen aange bracht. De gehele verbouwing vond plaats onder leiding vanj-de heer Albert van Toor. s 4 Op verzoek van de directeur van het bedrijf, de heer J. van Toor Jzn., werd de opening gisteravond verricht door de oudste firmant de heer J. van Toor Hzn. De heer Van Toor sprak bij de opening de hoop uit, dat het personeel met liefde voor het bedrijf en met plezier in hun werk de arbeid in de vernieuwe ateliers zal verrichten en in de eantine zal ver toeven. Alle aanwezigen kregen een aardige herinnering aangeboden. (Van onze tafeltemiismcdewerker) Na een zwak begin lijkt het erop dat Xerxes weer een rol van betekenis gaat spelen. Xerxes 1 boekte deze week de tweede zege na de verrassende overwinning op Car bon 4. Nu moest Effect 2 In eigen huis met grote cijfers voor Nico Bouwen en de zijnen zwichten. Met Xerxes 2 gaat het nog heter vooral nu Jim Abramoff dit team is komen versterken, In het duel tussen Xerxes 1 en Effect 2 kwam bij de enkelspelen alleen A. Dokman voor Effect 2 tot winst in een spannende par tij met Nico Bouwen. G. Laros en G. Kro- meich kregen geen kans om te scoren; al leen het dubbelspel verzachtte voor Effect 2 de uitslag. Xerxes 2 begmt tot de ernstige candidaten te behoren voor de eerste plaats in afd. A. Zelf klopte Xerxes 2 zonder veel moeite in een strijd, waarbij John de Korver en Jlm Abramoff ongeslagen ble ven en alleen Herman van Rijnswoud zich door Herman Bronwasser en Jo Vis zag ge klopt. Maar ook Wifra 4 hielp de leidende teams een handje door West de eerste neder laag te bezorgen. Jan van Huuksloot blek voor West een onneembare vesting; Nol van Kuik gaf alleen Jan Bouts gelegenheid om voor West te scoren en P. Nuijs maakte de nederlaag van West een feit door C. Damsté met 21—15, 23—21 te kiopnen. Dit betekende, dat Emos en Xerxes 2 de leiding van West konden overnemen, terwijl TCK met West in puntenaantal gelijk kwam. De strijd tussen Eendracht 2 en SVA had alleen betekenis voor de bezetting van de laatste plaatsen in deze afdeling. SVA noteer de een kleine zege door een hattrick van Aad Schouten, twee overwinningen van Nico van Ruiten en een succes bij het dubbelspel. Het was jammer, dat de verhitte gemoederen aan de sfeer van dit duel een minder prettig ka rakter gaven. In afd. B. had Fevenoord het niet moeilijk met Carbon 4, dat alle hoop op de eerste plaats heeft laten varen. De strijd om die plaats lijkt een aangelegenheid te zullen worden tussen Feyenoord, Elan en Robaver, waarbij Elan stellig de beste papie ren heeft. Ondanks de heftige tegenstand, wel ke Ready dit team bcod, slaagde Elan er in een duidelijke 62 zege te noteren en het bewees daarmede opnieuw, dat de aanspra ken op die eerste plaats wei gemotiveerd zijn. Cor Kesselring bleef ongestagen; Miep Garretsen en Ben Kesselring scoorden eik tweemaal voor Elan, terwijl Ben en Cor Kes selring samen het dubbelspel voor Elan op eisten. In afd. C van de eerste klasse had Vanhessen de handen vol aan Carbon 5. De gebroeders Van de Drtessche bereikten na een zeer grote krachtsinspanning een geflatteerde 5—JB voorsprong, toen G. Dobbinga op bijzon der fraaie wiize John v. d. Driessche het eerste tegenpunt ontfutselde. Lotte Schoonder- beek teek in haar partii tegen Henk v. d, Driessche voor het tweede tgenpunt te zul len zorgen toen zij de eerste game met 2114 op haar naam braoht. Maar in de tweede en derde game moest zij voor haar uiterst tac tische tegenstander zwichten en dit maakte de overwinning van Vanhessen tot een feit. Toch bieef Carbon dapper tegenstand bie den en dit resulteerde ln een goede over winning van Harry Ladage op John van de Driessche en een even fraai succes van G. Dobbinga in de zeer spectaculaire partij tus sen hem en Jan v. d. Driessche. Het dub- Een felle brand Is vanmorgen uit gebroken op een zolderkamer van een pand aan de Goudse Rijweg 69 te Rotterdam, De bewoner van deze kamer, de 70-jarige heer C. Kastelein, zag geen kans meer het vertrek tc verlaten. Hij kwam jammerlijk in de vlammen om. De brand werd omstreeks kwart over tien ontdekt door een caféhou der, die dn de naaste omgeving woont. Hij waarschuwde de brandweer en Gehuwd: Klaas Wijnhorst 26 j en Sietske Buisman 26 j; Arij van der Meyden 33 j en Jacoba Huiskes 29 j. Geboren: Anja. d v J van Gorsei en G C Post, Johannes Leendert, z v J Wijker en J van Dorp Jacoba Petronella, d v A de Ligt en M S de Vlieger; Abraham Arij, z v A Kievit en E F van der Spaan; Johanna Gerarda Maria, d v J T M F Maessen en N G van der Boor; Jannetje, d v W Bakhui zen en J van der Lugt; Johanna Carolina De trein van 9.10 uur reed op de on bewaakte overweg te Gouda tegen een luxe wagen aan, die tussen de rails ge raakt was en er niet meer bijtijds tussen uit kon komen. De wagen werd zeker veertig meter weggeslingerd. De trein kwam enkele honderden meters verder tot stilstand. De materiële schade was zeer groot, doch er deden zich geen per soonlijke ongelukken voor. Het treinverkeer tussen Woerden en Gouda stond ca. drie kwartier stü. De politie verzoekt getuigen zich aan te melden. daarna werd getracht de zolderver dieping te bereiken. Hierin slaagde men echter niet vanwege de hevige rookontwikkeling. Later gelukte het een brandmees ter tot het vertrek door te dringen. Hier trof hij de oude man bewuste loos in een hoek aan. Het lichaam vertoonde reeds ernstige brandwon den en dadelijk is het slachtoffer per wagen van de G.G.D. naar het zieken huis aan de Coolsingel gebracht Bij aankomst daar bleek dat de man reeds was overleden. Volgens de omwonenden was hij zeer slecht ter been. Omtrent de oorzaak v?n de brand tast men nog in het duister. De aan gerichte schade in het vertrek was vrij groot. bclspel ging met 21—33. 22—20 voor Csrbon verloren. Shell slaagde er in IRO een kleine neder laag te bezorgen en met dezelfde cijfers (6t) zegevierde Rono over DVR. De staart van afd. C. is nu wel heel dik geworden omdat vijf teams met een gelijk aantal punten de vijf laatste plaatsen bezetten. Van de drie resterende teams: Vanhessen. Noad en Car bons wordt er één kampioen, Twee internationale congressen nl. een op het gebied van de vliegtuigbouw en een op dat van de ruimtevaart zullen resp. het volgend jaar en in 1957 onder auspiciën van de Koninklijke Neder landse Vereniging voor Luchtvaart hier te lande worden gehouden. Allereerst zal de K.N.V.V.L. haar me dewerking verlenen aan het „Congres Aéronautique Europeen", dat mede ter gelegenheid van de algemene vergade ring der Europese Organisatie van Vliegtuigbouwers, de „Aicma", eind 1956 in Nederland bijeen komt. In de loop van het geophysisch jaar 1957 hoopt men in ons land het jaar congres van de Internationale Astronau- tische Federatie te houden, van welke organisatie de aan de K.N.V.V.L. geli eerde Nederlandse Vereniging voor ruimtevaart deel uitmaakt. Beide in stanties zullen dit congres voorbereiden en organiseren. Medio 1956 hoopt de K.N.V.V.L. in samenwerking met het Rotterdams Helicopter Syndicaat een internationale wedstrijd voor hefschroefvliegtuigen te organiseren die gehouden zal worden onder auspiciën van de „Fédération Aéronautique internationale", de in ternationale s po rtlu ohtv aart fed e r a t i e te Parijs. Aan deze wedstrijd zal ook een tentoonstelling 'verbonden zijn. Tenslotte bestaan er voor 1956 plan nen voor een internationale sportvlie gersrally e naar Nederland, welke vier dagen zal duren. propagandarede houden met als onder werp „Christelijke schoolvenster op Jezus". Na de pauze is gelegenheid tot het stellen van mondelinge- en schrif telijke vragen. Burgerlijke stand Hoek van Holland, Geboren: Nicolaas H-, zn. van T. v. Didden en A. W. v. d. Broek. Overleden: J. de Vries, 75 jaar, W. v. d. Burg, 56 jaar en K. Smid, 65 jaar. Gehuwd: L, v. Staalduinen, 30 en J. van Hooi;donk Overleden. Johannes Adrianus Hofman, 69 j. echtg van E C Jansen; Cornells Jo hannes Mooidijk 53 i. Ondertrouwd: Hendrik Louwrens Planken, 23' J. en Wilheimlna Spaans, 21 J; Cornells Gerrit de Groot 26 j en Jacoba van Noord 23 j; Bartholomeus Vons 27 j en Johanna Hendrica van den Berg 22 j: Cornells van Doorn 29 j en Johanna Cornelia Hoftijzer 26 3, Gerrit Jacob van Minnen 29 j en An- tonia Maria van der Houwen 23 j: Albert Johan Popma 26 j en Gijsbertha Golida Wil heimlna Kraan 25 j: Pieter Wilhelmus Hel leman 31 j en Fokje Ditje van Toor 25 j. 's-GRAVENHAGE, 8 December. - Vangst- berichten van hedenmorgen uit zee: SCH. 78 50 k (Kanaal). 87 6 k (Kanaal), 200 20 k (Kanaal). 246 weinig uhv, 56 5 k (Kanaal), 159 6, 229 weinig vangst (Kanaal), 263 2 k, 105 25 k (Kanaal), 339 2 k. 39 wei nig vangst (Kanaal), 201 5 k (Kanaal), 264 1 k, 4 geen vangst. 77 15 uhv, 181 2 k, 199 2 k, 32 geen vangst (Kanaal), 40 geen vangst (Kanaal), 49 21 k (Kanaal), 99 weinig vangst uhv, 132 geen vangst (Kanaal), 133 8 k uhv. 233 10 k. (Kanaal) 247 15 k uhv, 285 geen vangsj, 2 10 (Kanaal), 5 4 (Kanaal), 9 85 k (Kanaal), 19 2 k (Kanaal), 25 geen vangst uhv, 45 geen vangst (Kanaal), 69 weinig vangst. 130 60 k. thuis stomende, 250 55 k (Kanaal). 297 2 uhv. 399 1 k. 20 2 k, 223 geen vangst (Kanaal), 225 nog 110 mijl, 314 niet gevist (Kanaal), 79 geen vangst, 141 38 k, 186 weinig uhv. 361 28 k, 14 weinig vangst. 47 weinig vangst. 325 weinig vangst. Binnen te Scheveningen: SCH. 30 15 last. 249 18 last, 332 20 last. 103 30 last, 160 25 last en 150 kisten verse haring. VISSERIJBERICHT VLAARDINGEN. VI. 70 2 k, VI 79 1 k, VI 85 85 k thuis varend, V] 172 2 fc, V! 205 12 k. VI 206 2 K, VI 208 1 k. VI 216 90 k, VI 29 8 k. VI 97 8 k, VI 114 40 k. Vi 53 18 k, VI 71 10 k, VI 16G 25 k, VI 50 3 k, VI 14 28 k, VI 56 15 k, Vi Si 4 k, VI 132 60 k Binnen te Vlaardingen: VI 197 L Kuiper met 14 last, VI 142 L Haasnoot met 36 last. De Noordzeevisscrij ls beëindigd. Alle Vlaardingers vissen nu in het Kanaal, Marktprijzen: Voile haring (Engelse wal) 40.70, Steurhartng (Engelse wal) 32.50—35.50. Steurharlng (Kanaal) 34.50—37.20. (Van onze correspondent) Op het bouwwerk van 544 woning wetwoningen van de woningbouwver eniging van „Arbeidersbelang" te Rijswijk, dat als proefwerk is uitge zocht voor het bestuderen van me thoden voor het werken bij minder goede weersomstandigheden, Is van morgen in aanwezigheid van verte genwoordigers van het ministerie van Wederopbouw en Volkshuisvesting en de bouwvakarbeiders een model-can- tine door burgemeester Bogaardt of ficieel in gebruik gesteld. De burgemeester releveerde, dat er reeds verschillende voorzieningen waren getroffen, welke het -vorstvrij opslaan van bouwmaterialen, het vorstvrij aan leggen van bouwwaterlcidingen en het doorwerken bij lichte of zelfs matige vorst mogelijk maken. De woningen wor den voorts zo snel mogelijk regendicht gemaakt en droog gestookt. Deze voor zieningen blijken reeds van grote bete kenis te zijn voor een vlotte afwerking van het binnenwerk. Wat het uiteinde lijk resultaat van deze technische voor zieningen zal zijn kan nog niet worden voorspeld. Naast de vele technische voorzieningen moeten ook in de perso- neelssector voorzieningen worden getrof fen, omdat de verzorging, welke de bouwvakarbeiders op het werk genieten, ongunstig afsteekt bij die van hun col lega's in andere bedrijven. Dank zij de steun en medewerking van het ministerie van Wederopbouw en Volkshuisvesting hebben de bouwers de fa. Bontebal een fraaie en moderne In de Memorie van Toelichting bij hei voorstel aan de gemeentebesturen zeatn Gedeputeerde Staten, dat deler. Van A gemeenten Monster en Naaldwijk aaü Wateringen moeten worden tocgevo'ji teneinde te bewerkstelligen, dat het doS Kwintsheul. dat onder deze drie gemeen ten ressorteert, geheel tot Waterinsei komt te behoren. De afstand van hui hart van Kwintsheul bedraagt tot h»t hart van Wateringen rond 1,6 km en to het hart van Naaldwijk 4,5 km, terwn het raadhuis van Monster voor de be. woners van Kwintsheul slechts te berei ken. hetzij via Wateringen, hetzij via Naaldwijk, over een afstand van onze. veer 9 km. Het eigenlijke Kwintsheul heeft een inwonertal van ruim 2000. Dc aantallen ingezetenen van Wateringen, Monster en Naaldwijk verhouden zich ongeveer ab 3:2:1, Het dorp vormt aldus Gedepi). teerde Staten, geografisch maar ook ker kelijk. sociaal cn economisch een geheel De bevolking is nagenoeg geheel RX en vindt haar hoofdbron van bestaan in de tuinbouw. De instellingen te haren be- hoeve zijn echter over meer dan een ge- meente verspreid. Het dorp Kwintsheul bestaat voornamelijk uit een verdichting van de verbouwing langs de Kwints heulseweg, waarvan de Z.O.-zijde onde- Wateringen en de N.W. -zijde onder Monster valt De grens tussen Wateringen en Naaldwijk loopt voor een klein deel eveneens langs de aan weerszijden be- bouwde weg en verder langs de lood. recht daarop staande hoenderparklaan die aan één zijde, nl. op het gebied van Waterlagen, bebouwd is. Er beslaan ernstige bezwaren iegsn de huidige gemeentelijke indeling ven Kwinlheul. o.a. doordat er iwee vuiinit- ophaaldiensten zijn, iwee brandweer diensten. door hel achterblijven van d( woningbouw, en van een goede stede, bouwkundige ontwikkeling, alsmede vin een beheerlijk rioieringsplan. De enigi mogelijkheid van een behoorlijke ontwik, keling van Kwintsheul moei dan ook worden gezien in een zodanige wijziging van gemeentegrenzen, dat hei dorp on der een gemeente komt te ressorteren. De volgers het voorstel van Gedepu teerde Staten van Monster en Naaldwijk af te scheiden gebieden beslaan onder scheidenlijk 59 ha met 839 bewoners (141 gezinnen) en 134 ha met 428 bewonen (77 gezinnen). De nieuwe grens Waterin gen—Naaldwijk is ontworpen op onge veer 300 meter Z,W. van de Hoenderpark- laan. Het begin van de Mariéndijk willen Gedeputeerde Staten ook bij Waterin gen voegen, omdat de bebouwing langs deze dijk een geheel met het dorp Kwintsheul vormt. Voorts is, aldus Gedeputeerde Stalen, grenswijziging tussen de gemeenten Den Haag en Wateringen wenselijk. De ge meente Den Haag heeft onlangs een gas houder gebouwd op Waterings grond gebied, om te bereiken, dat deze gashou der op Haags territoir Komt te staan, dient het terrein naar de gemeente Den Haag over te gaan, zuks met inbegrip van het daarlangs gelegen deel van de Leyweg. Voorts zou van Wateringen naar Den Haag overgaan een strook ter breedte van 40 meter tussen de Loo- zerlaan en de Noordweg ten behoeve van de doortrekking van de Haagse Erasmus- weg. Daarnaast is een grenscorrectie aan gewezen, zodanig, dat een strook langs Haags gebied, aan Wateringen wordt toe gevoegd, en wel de strook tuinbouwge bied, welke zich uitstrekt langs de Z.- zijde van de provinciale weg van rond een km bewesten de kom van Wate ringen tot circa 500 meter verder. Dii gebied, met oppervlakte van ruim 8 ha en bewoond door 27 personen (6 gezinnen! sluit in elk opzicht bij de aangrenzende delen van het Westland aan. Door deze grenswijziging kan, met de grenswijzi ging betreffende Kwintsheul, een bevre digende ontsluiting van het tuinders- gebied „Holle Mare" verkregen worden. Een verdere onjuistheid in de bestaan de gemeentelijke indeling v.n het West land betreft, aldus Gedeputeerde Staten, de grens tussen Monster en 's-Graven zande, die rakelings langs de kom rsn eerstgenoemde gemeente loopt en zelh een huizenblok snijdt. Met een gerings grensverlegging kan worden volstaan: ds oude Volvaart zal hier een doelmatige en natuurlijke grens zijn. Tengevolge van deze grenscorrectie zal een gebied van 29 ha met 32 be-wones (6 gezinnen) van 's-Gravenzande naar Monster overgaan. Ook hei grensbeloop tussen Naaldwijk en Da Lier dient op enkele plaatsen ï>5 een herziening te worden onderworpen, Dit is hei geval bij bet van Westell" in de richting van de Oranjesluizen lo pende deel Losweg, waarvan de N.-siJ" tot Naaldwijk en da Z.-xijde tot De tut behoort, terwijl de bewoners geheel op de buurtschap Maasdijk (gemeenie Nasla- wijk) zijn gericht. Het moet daarbij aw- gewezen worden geacht, ook de 2,-ijia» van genoemde weg mei omgeving de»' van Naaldwijk te doen uitmaken. Het overgaande gebied is groot 21iw met 35 bewoners (5 gezinnen). Daartegen over is het wenselijk, dat het gebied on middellijk ten Noorden van 'Westenee cn ten Oosten van de burgemeester Eisen- weg van Naaldwijk naar De Lier worm overgebracht om verdere bebouwing de omgeving van het veilingterrein aan de zijde van De Lier mogelijk te masem het betreft hier 3 ha met 18 bewonsrs (6 gezinnenl. Ten slotte ware het os- staande grillige grensverloop tussen beioe gemeenten langs de Zwet te vervangen door een grenslijn, die het midden van het kanaal volgt. Een soortgelijke situatie treft men lep Zuiderlijker aan, t.w. bij de grens Naaio- wijkMaasland. Het door Nolweg. Maar- dijk en Burgemeester Elsenweg begren-- de gebied van Maasland waren aan Naaldwijk toe te voegen. Het is geooj 30 ha én heeft 18 bewoners. De gre® tussen Naaldwijk enerzijds en De Lier en Maasland anderzijds is ontworpen langs de O.-zijde van de Burgemeester Elsenweg. zodat deze verkeersweg gene" binnen het gebied van Naaldwijk komt te liggen. Op vragen van het C.P.N.-raadslid G. van Praag over -werkloosheid in het bouwbedrijf hebben B. en W. van Den Haag geantwoord, dat sedert 1 October vaa dit jaar verschillende stucadoors en metselaars werkloos zijn geraakt. Op 1 October waren bij het arbeidsbureau in geschreven 4 werkzoekenne metselaars en 44 werkzoekende stucadoors. Deze aantallen stegen geleidelijk. Op 29 Oc tober waren zij 19 werkzoekende metse laars en 133 werkzoekende stucadoors. Nadien is het aantal werkloze stuca doors verminderd, en wel tot 67 op 19 November. Het aantal werkloze metse laars bleef constant. Er kan hier, al dus B. en W., van een tijdelijk ver schijnsel gesproken worden, dat in de ze tijd van het jaar meer voorkomt. B. en "W. zeggen verder, dat zij alles doen, wat in hun macht is, om de continuïteit in het bouwbedrijf te bevorderen. De Onderwijscommissie voer Veilig Verkeer heeft het Haagse schriftelijke verkeersexamen voor de scholen voor lopig vastgesteld op Donderdag 19 April 1956. „d du ko te it po ioi gr Bc po he Obrengst. De collecte ten bate van de Christelijke Blindenhulp „De Fakkels bijeen" te Voorburg bracht ƒ876,33 op. canttae doen bouwen. Speciaal de heer Schuil, hoofd van de afdeling technisch onderzoek van de centrale directie van het ministerie, de heer Bontebal en de Stichting Alcoholvrije Bedrijven, bracht burgemeester Boogaardt dank voor het grote aandeel, dat zij in de totstandko ming van deze eantine hebben gehad, Gezairienlijk hebben zij voor de bouwvak arbeiders een serie van sociale voorzie ningen getroffen, welke zeer zeker in andere bouwbedrijven navolging ver- dient. Vervolgens richtte de burgemeester zich tot de bouwarbeiders en ultvoer- ders, die, zoals hij zelde, een belang rijk element vormen van alle plannen welke op stapel staan. De heer Bol gaardt deed dan ook een beroep op hen de resultaten van de proefnemingen zo zuiver mogelijk vast te stellen, want van het welslagen hiervan hangt veel af van de woningbouw In het gehele land. Door de overheid wordt alles gedaan om u bij de dagtaak zoveel mogelijk bescherming en beschutting te geven. Nadat de fa. Bontebal de eantine met een enkel woord had overgedragen aan Ir. Oosterbroek van de Stichting Alco holvrije Bedrijven, sprak de heer F. H. van der Meché als vertegenwoordiger T; Plaatselijke besturen van de Alg. Ned. Bouwbedrijfsbond, de Ned Chr, Bond van Werknemers in Hout- en Bouwnijverheid en de Kath. Bouwvak arbeidersbond „St. Joseph". De jeeps van de Haagse politie worden thans uitgerust met twee rode lantaarn5: welke een knipperlicht uitstralen. Defe lichten, gemonteerd boven op de jeeps een naar voren gericht en een naar achte ren zullen gebruikt worden als de wa' gens gestationneerd zijn bij verkeerson gevallen. Tot dusverre stonden op 05 jeeps kleine rode lampjes, maar deze wa ren voor het naderende verkeer bij on gevallen niet duidelijk zichtbaar. De nieuwe lampen zijn tamelijk fel f' verwacht wordt, dat aanrijdingen, als oe politie bezig is met het onderzoek vaa .verkeersongevallen, tot het verleden hé- noren. his 1 lit< b* da: Na Ho me zei dal na! wo ma hel gin sta I Ku prt i hij Un het om kei dn i tra ker acb I teg lijk tho ïiji kei se doe die me teg der een ran stn get lid de de sta ker die and tith diej sch mis VOO U tegi ach den zuil peil T ben Mar van alle ber wii ceei M me, dat nl. J deli, Ned zaar ten" D een de "teil W ken de c leid gen gers W het me verc inen gen ®an de w hian

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1955 | | pagina 2