die
Schilderijententoonstelling
iets te zeggen heeft
Nieuwe Hervormde Immanuelkerk
Vlaardingen nadert voltooiing
Herv. Gemeente brengt enorme
financiële offers
te
LJimïM
PMAN
Bezorgdheid omdat uitgaven
dan inkomsten
meer
Fantasierijke oplichter in
Schiedam gepakt
AGENT-BEZORGER
stijgen
Op 22 December de eerste dienst
Dr. Nolet Stichting verrijkt met
een fraai paviljoen
SCHIEDAM
i9De stille glans der Gouden Eeuiv"
Vluchtelingen
vragen Uiv steun
BONDSELFTAL
en ROT WEISS
Maasland
Collecte voor Kerstfeest
van Leger des Heils
MAASSLUIS
Sectierapport over Gemeentebegroting 1956
Brug over Haven nadert
voltooiing
ll
B1
Hoek van Holland
Mr. S. van Oven geridderd
Hij werkte ook in Rotterdam en Hen Haag
N.V. DAGBLAD „TROUW"
Ma
TROUW
Vrijdag 9 December I9J
Inzicht
Oecumenische advents-
dienst
Oprichtster Huishoud- en
Industrieschool overleden
Advertentie
Pa- AMERIKAANSE
I®1'- en-FRANSE-
VERLOVINGSRINGEN
ffl? ^"bekampen; rEU&Jg
?ege^ ODI^h Van'1deV voetbahe rs^kome n
Ernstig ongeval
Binnenbrand
Weer 168 bekeuringen
E.S.S.-nieuws
Advertentie
Alabastine
Konden wij reeds enige tijd geleden enige bijzonderheden berich
ten omtrent de voortgang bij de bouw van de Hervormde Immanuel
kerk aan de Van Hogendorplaan te Vlaardingen, thans hebben wij
het genoegen gehad van de kerkvoogdij meer definitieve gegevens te
mogen ontvangen en ook waren wij in de gelegenheid om in de bijna
voltooide kerk een kijkje te nemen.
Inderdaad zal de kerk nog vóór Kerstmis in gebruik kunnen worden
genomen. Op 22 December, 's avonds om acht uur zal de eerste dienst
er in plaats vinden. Het is wel wat spijtig, dat de predikant, die in
deze kerk en in de nieuwe wijle moet gaan werken daarbij nog niet
aanwezig kan zijn. Wij vernamen evenwel, dat het beroepingsiuerk
voor deze achtste predikantsplaats in een zeer vergevorderd stadium
is gekomen. Een hxris voor de nieiztce predikant, is reeds gereserveerd
Monument
Romen
Orgel
Arjos vergadering
F isserijberichten
:w§PfL -K
lil
Schone bevolking
Schaaknieuws
Brandiveer behoefde niet te
blussen
Brand in voorverwarmings-
wagen van Engelse
militaire trein
Advertentie
Zichtberichtendienst NRW
Kind viel uit de ringen
ezé w-
1-8
DE Schiedammers zullen over de activiteit, die in het Stedelijk Musenm
wordt ontwikkeld zeker niet te klagen hebben. De ene tentoonstelling
heeft nauwelijks, o£ zelfs nog niet geheel, de deuren voor de bezoekers
gesloten of de andere wordt reeds aangekondigd.
Momenteel is er echter wei een hoogtepunt in de activiteiten waar te
nemen, want terwijl in de beneden zalen het werk van stadsgenoten nog
wordt geëxposerd zal vanavond in de bovenzalen van het museum door de
wethouder van culturele zaken mr. M. J. M. van Kinderen reeds een nieuwe
tentoonstelling worden geopend. Het betreft hier bovendien een tentoon
stelling die in verschillende opzichten belangrijk is. Vooral daarom, omdat
deze tentoonstelling die gewijd is aan stillevens uit de Gouden Eeuw, van
in hoofdzaak minder bekende schilders, een experiment is.
De'schilderstukken, gemaakt op hout en zelfs koper komen uit de ver
zameling van het Rijksmuseum, de Lakenhal te Leiden, het Ned. Open
luchtmuseum te Arnhem en het Rijksbureau voor roerende elementen uit
Den Haag een instelling, die vele van zijn bezittingen in bruikleen heeft
afgestaan'aan de musea in het land en waarvan ook in het Schiedamse
Museum enkele stukken zijn te bewonderen.
Advertentie
De paechagogasche afdeling van deze
laatste dienst, die een jaar geleden werd
opgericht, heeft deze ten-toonstelling.
„De stille .gtans der Gouden Eeuw" m-
gericht. Het is het hoofd van deze af
deling. mej. dra. Petra Clarijs, die in
Schiedam deze tentoonstelling heeft sa
mengesteld. welke daar een tournee van
een half jaar zal beginnen langs _de
kleinere steden dn ons land waar zach
musea bewinden, Het doel van het werk
van de pae&agogische afdeling en ook
van deze tentoonstelling is. de je«gd
belangstelling voor musea in het alge
meen bit te brengen. Zo heeft deze
dienst tot nu toe kleine tentoonstellingen
ingericht in dorpsscholen van goede re
productie van Nederlandse schilderijen.
Het is echter de bedoeling zich niet tot
schilderijen te beperken. Ook deze ten
toonstelling is er dus in de eerste plaats
om de jeugd meer begrip bij te bren
gen voor een bepaalde periode in onze
schilderkunst. Daarom zullen aan de
onderwijzers van de Schiedamse scho
len stencils worden uitgereikt waarin
iets wordt verteld over het tentoonge
stelde en wat zich daaromheen be
weegt, terwijl dra. Clarijs op een be
paalde dag deze onderwijzers over de
tentoonstelling wil rondleiden, opdat
straks de schooljeugd in klasse-verband
juist kan worden voorgelicht. Naast de
schooljeugd denkt men echter ook de
ouderen voor deze stof te interesseren
en het moet gezegd, de tentoonstelling
is een bezoek ten voile waard. De ten
toongestelde werken zijn met zorg uit
gekozen en daarnaast zal een uitvoeri
ge verklarende tekst bij de verschil
lende schilderstukken de beschouwer
een juist begrip van deze tijd bijbren
gen.
Reeds bij de aanvang van de rond
gang kan de beschouwer uit een over-
ziéht een duidelijk inzicht krijgen in de
hier ten toongestelde materie. Op een
groot bord wordt duidelijk uiteengezet
hoe het een uit het ander is ontstaan.
In de Middeleeuwen bijvoorbeeld be
staat het stilleven niet zelfstandig. Het
komt alleen voor als zinvol onderdeel
van een religieuze voorstelling. Dan
blijkt in de Renaissance een steeds gro
tere belangstelling vooor de natuur. Meer
en meer komt hit accent op het stille
ven en tenslotte valt het religieuze weg.
In de 17de eeuw komt het stilleven in
Nederland tenslotte tot grote bloei. In
de uitbeelding der onderwerpen, bestaan
veel variaties. Wij vinden, de ©trilevens
,met onderwerpen als bloemen vruchten.
- eninsecten, we vinden de levenspraal
en -ook de stiHevens met de huishou
delijke voorwerpen.
En tenslotte zijn daar de compositie-
vormen, die de aandacht ven de be
schouwer trekken. Vaak zien wij de
zelfde voorwerpen op verschillende schil
derijen maar anders geschikt.
Om aan dit werk sneer achtergrond
te igeven en het te verlevendigen en te
zien hoe de voorwerpen die op de stil
levens zijn uitgebeeld in de praktijk
werden gebruikt, zijn in de tentoonstel
ling ook enkele genrestukken opgeno
men. waarbij men soms levendige to
neeltjes ziet uitgebeeld. Naast dit alles
zijn verschillende voorwerpen, die op dc
stillevens staan afgebeeld, in vitrines
tentoongesteld, zoals wat ming porse
leinen schalen, roemers, een uit zilver
gedreven coupe en een fluitgias. De
werken zijn veelal van minder beken
de schilders. Men ziet daar bijvoorbeeld
stukken van J. Bosschaert, George Fle-
gel. Van Schooten. Jan Breughel. Wil
lem Kaïf en H. ten Oever. Ook is het
werk van enkele Vlamingen vertegen
woordigd.
Zo zal het deze Kersttentoonstelling
dan ook zeker niet aan belangstelling
ontbreken.
In verband met de actie voor
hulp aan vluchtelingen "an de
Rotterdamse Lionsclub wordt op
WOENSDAG 14 DEC. A.S.
in het Feijenoord-Stadion te
Botterdam een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen het
Kaarten voor deze wedstrijd zijn
te verkrijgen aan ons kantoor
Witte de Withstr, 30, Rotterdam.
De toegangsprijzen zijn
3.50, 2.50, 2.— en 1.—
Bestellingen kunnen tot en met
Zaterdag ook gedaan worden door
storting op ons gironummer 424518.
Per zending is dan 0.30 porto ver
schuldigd.
Wacht niet te lang, want er be
staat voor deze wedstrijd grote
belangstelling.
Op Zondag 11 December zal in de Grn
te of St. Janskerk te Schiedam een
Oecumenische Adventsdienst worden ge
houden onder leiding van ds. J. D.
Smids. Herv. predikant, ds. E. J. Oom-
kes, Gereformeerd predikant en pastoor
C. Tol van de Oud-Katb. kerk. Mede
werking wordt verleend door het leer
lingenkoor van de Koningin Wilhelmina-
kweekschool te Rotterdam, dirigente
Kitty Kruis. Het orgel wordt bespeeld
door de organist der kerk, de heer Jaccj.
P. Bekkers. De dienst vangt om ft uur
des avonds aan.
Uit Zuid-Afrika bereikte ons het be
richt dat mevrouw E. M. C. Loopuyt
Maas daar op 80-jarige leeftijd is over
leden.
Zij was een van de oprichsters van de
Huishoud- en Industrieschool voor Schie
dam en omstreken aan het eind van de
vorige eeuw. Een pionierster dus van het
nijverheidsonderwijs voor meisjes an
Schiedam.
Met haar is een energieke vrouw znet
een warm hart voor jonge meisjes heen
gegaan.
yJê tucuwste. 'niotfeU&ï
Y />-"'■ M>Ur cot ce*Ct/z£**£
HOOGSTRAAT 164 TEL. 115432
iti m* mr im'PAPOt „me *tvm *-
i/mtr ti r cfuwrwcf"
8EIJERLANDSELAAN 3:-.TEL 70360
*om«o*n7: - -Y'
Evangelisatie-avond. Donderdag 15
December zal in de Geref. Kerk te
iaasland een bijeenkomst worden ge-
ouden voor de plaatselijke Geref- ge-
•ïeente. Deze avond zal door de Evan-
elisatiecommissie van Scheveningen
■orden verzorgd. De secretaris van deze
ommissie, de beer J. Penning, zal op
eze avond een en ander vertellen over
et werk en de resultaten van de Scne-
eningse Evangelisatiecommissie. De
pening zal ds. J. Z. Potjer uit Maasland
erzorgen. Er zal een film worden ge
raaid over de schapenteelt. De zange-
es mevrouw Mimi van der Loo zal
•nkele liedjes zingen. Voorts zal de
leurenfiim ,,'t Schot is te boord wor-
!en vertoond. Aanvang hali acht
Damclub. De damclub DIO uit Maas
land verloor haar 3e competitiewedstrijd
net 11 tegen 9 punten van Spijkepisse.
Uitvoering Chr. Zangvereniging.
Woensdag 14 December zal de Christe-
'ijke Zangvereniging „Wijdt Gode Uw
•lunst" haar jaarlijkse uitvoering geven
i het jeugdgebouw. Mooie nummers ais
De molen in het Zwarte Woud, Water
muziek van Handel e.m. zullen worden
;ezongen. Na de pauze staat een toneel-
stuk op het programma. De toneel ver-
eniging Weverskade zal het toneelspel.
.Komedianten strijken neer" opvoeren.
Aanvang half acht.
Sportprogramma. Zowel bij de kmf
bailers als bij voetba"-s is voor Za
terdag een bescheiden programma sa
mengesteld. De korfballers spelen twce
uhwedffrijden: ODO X gaat naar Maas-
Aanvang 3 uur*
Door mgr. J. P. Huibezz, bisschop
van Haarlem is Donderdagmiddag te
Schiedam hei nieuwe paviljoen van de
„Dr. Noiet stichting", dat een belang
rijke aanwinst o.a. voor de bedden-
positie van het R.K. ziekenhuis bete
kent, officieel geopend.
Vele genodigden waren voor het bij
wonen van deze plechtigheid in de hal
van het nieuwe gebouw bijeen gekomen.
Onder hen bevonden xich een verlegen,
woordiger van de minister van Sociale
zaken en Volksgezondheid, de wethou-
ders van Schiedam, die mede de burge
meester vertegenwoordigden, die dooi
ziekte niet aanwezig' kon zijn, de bur
gemeester van Vlaardingen ®a vele an
dere geezielijke en wereldlijke autori
teiten.
De voorzitter van het bestuur van de
,,Dr. Nolet stichting" mr. A. F. A- van
Velzen, die de aanwezigen welkom heet
te, sprak o.m. van een verheugend mo
ment, nu de wensen gerealiseerd zijn,
die al jaren werden gekoesterd. Boven
dien zal binnen enkele weken de eer
ste paal van het zusterhuis worden ge
slagen.
Ir. E. H. Kraaijvanger c.i, de archi
tect van deze nieuwbouw, die mede
namens zijn broer de architect H. M.
Kraaijvanger sprak, droeg het gebouw
officieel aan het bestuur over, "waarbij
hij er in een geestige speech op wees,
dat het gebouw, gebören uit het engev
duld van de velen, die hier wieden wer-
Advertentie
Naar eerst nu bekend werd, gebeur
de Woensdagmiddag bij de werkzaam
heden. aan het nieuwe bouwdok bij de
Werf Wilton Fijenoord te Schiedam een
ongeval, dat ernstige gevolgen had.
Bij het afbreken van een houten stel
ling. slipte een kabel langs het been van
de arbeider S. v, H. uit de Spoorstraat.
De man raakte bekneld en werd door
de staaldraad meegetrokken. Hij kwam
twee meter lager op een bordes te
recht. In het ziekenhuis bleek dat het
beknelde been onder de knie moest wor
den geamputeerd. De arbeider was in
dienst van de Aannemings Maatschappij
Bato.
Aan de B. K. laan te Schiedam brak
Donderdagmiddag tegen vijf uur brand
uit m de woning van de 75-jarige mevr.
J. C. Doordat onder de kachel geen
haardplaat lag was vuur uit de kachel
op het vloerkleed terecht gekomen
waardoor dit in brand was geraakt.
Een buurjongen bluste het vuur met
een emmer water. De brandweer plaatste
een vuurvaste plaat onder de kachel.
Tijdens een verkeerscontrole op het
volgen van de gedragsregels door de
weggebruikers, heeft de Schiedamse
politie Donderdag 163 bekeuringen gege
ven. De overtreders waren in hoofdzaax
wielrijders. De regels waartegen in hel
bijzonder werd gezondigd was het niet
verlenen van voorrang, het aangeven
van de richting, niet op het fietspad
rijden, geen brandend achterlicht heb
ben of met een verblindende verlichting
rijden. In 5 gevallen werd een proces
verbaal opgemaakt wegens het door het
knipperlicht rijden van de overweg aan
de Overschiese straat.
De schaakwedstrijd "tussen Regina 3
uit Rotterdam en E.S.S. 3 uit Schiedam
is in een nederlaag voor de Schiedam
mers geëindigd. De voorlopige uitslag
werd 72. De E.S.S.-ers zullen zich
meer moeite en inspanning moeten ge
troosten om tot draaglijke resultaten te
komen. Bij deze wedstrijd is duidelijk
geworden, dat men het soms te gemak
kelijk opneemt. Meer serieus spel en
meer training zijn hier zeker op zijn
plaats.
De persoonlijke resultaten waren; Re-
gina 3—E.S.S. 3: HomanKoster h—w;
Khjn—Marbus 1—0: Verwen—Slagmolen
afgebr. Hoogmoed—Slavenburg 1—0,
Leichsenring—Betten A; v. Tiel—v,
Dalen 1—0; Schmitzv. Leerdam 1—0,
EijghelHarte veld 1—0; d^CrHj(r~Ffj}~
der 1—0; Heemskerk Jr.de Wit 0—1.
Voor de winterwedstrijd werden de
volgende uitslagen genoteerd: Groep H
Janssen©—'v. d. Velde
Penning 1-0. Groep 2: v. Grootved-
Groen Jr 0—1; Brouwer—Klenheeg
Vj- v Grootvcldv. Etten 01; Malkus
Ahrens 1—0; Immerzeel—:Hersbach 1
0; Groen Jr—Donkhorst uitgest. Groep
3: Zonneveld—Betten uitgest.; Slaven
burg-Smit uitgest.: v. Dijk—Marbus
uitgest.Slagmolen—Koster
Groep 4: Voogf—Parmet afgebr.; Smits
Harteveld 1—0. j
Voor de percentagewedstrijd werd ge
speeld: Voorwinden—Tiramers Vi—Vi.
ken, nog niet geheel is voltooid. Om in
de geneeskundige termen te blijven,
sprak hij over een couveusekindje. Hij
memoreerde de voorbeeldige harmonie,
waarin het werk was uitgevoerd esn
dankte daarbij in het bijzonder de Ge
neesheer directeur dokter A. L. J. Kun-
ze, die hem geregeld met het geven van
zeer belangrijke aanwijzingen ter zijde
stond.
Mgr. Huibers die vervolgens het ge
bouw officieel voor geopend verklaarde
wees er in een toespraak op, dat dit zie
kenhuis in de vijf en twintig jaar dat
het nu bestaat bekendheid heeft gekre
gen als bron van zegen voor velen uit
Schiedam en omgeving.
Hij hoopte dat de geest, die voor het
tot stand komen van deze uitbreiding
heeft geheerst zal blijven bestaan. Hij
zag in deze tijd iets buitengewoons, dit
in verband met de enorme vorderingen
op het gebied der geneeskunde.
Door de bewondering voor de geest
des mensen wordt de gedachte echter
vanzelf getrokken, naar de Schepper,
die dit alles heeft gegeven. Mgr. Hui
bers trok tenslotte een vergelijking tus
sen de dienende liefde van het verple
gend personeel en de liefde Gods.
De Geneesheer-directeur dokter Kun-
ze wees nog op de gunstige psychische
invloed, die een aangename omgeving
en. een goede outillage op de patiënten
kan hébben. Hij bracht tenslottedank
aan allen die op enigerlei wiijze fyjn
medewerking aan de totstandkoming
van dit gebouw hadden gegeven.
Nadat nog vele sprekers het woord
hadden gevoerd, waarbij namens de
oud-patiënten een vermurail, aange
bracht op een der wanden in de hal van
het gebouw was aangeboden, maakte
het gezelschap een rondgang door de
verschillende afdelingen.
voor:
Pleisterwerk en reparotïe.
Verbetering von
hoütoppervfa leken.
BifwarVen von buitenwerk.
Gebruik ots rowtptug.
Het repareren
van tegelwerk.
Morgen wordt in Schiedam een speld
jesdag gehouden door het Leger des Heils
(stichter William Booth) ten bate van het
Kerstfeestvieringen die door het Leger
verzorgd zullen worden. De plannen
waarvoor gecollecteerd wordt zijn als
volgt: Op Donderdag 22 December 's mid
dags om 3 uur zal in gebouw Arcade Lan
ge Haven 71, aan ouden van dagen (65
jaar en ouder), die door welke omstan
digheden ook geen intiem kerstfeest kun
nen meemaken een feestmiddag worden
aangeboden. Voor Schiedam is dit voor
het eerst in andere plaatsen heeft het
Leger dit reeds vele jaren met succes
gedaan. Toegangskaarten kunnen op
Maandag 19 December tussen 3 en 4 uur
gratis worden afgehaald aan het gebouw
van het Leger des Heils, Lange Haven 27.
Aan stille armen, zieken en andere be-
hoeftigen zullen levensmiddelen pakket
ten worden uitgereikt. Door vete jaren
ervaring op dit terrein zijn bü het Leger
veel adressen bekend waar men door bij
zondere omstandigheden jn zorg verkeert.
Zieken in minder moeilijke omstandig
heden zullen ook met een verrassing wor
den bedacht, ook hun kerstfeest zal daar
door worden verblijd. Op eerste Kerst
dag wordt er 's middags voor kinderen,
die geen Zondagsschool bezoeken een bij
zondere kerkdienst gehouden, ook deze
zullen niet met lege handen worden weg
gestuurd. Het Leger des Heils verzoekt
ons te melden, dat al het geld dat voor
bovenomschreven doelstellingen gegeven
wordt in Schiedam wordt besteed. Men
sen van alle gezindten zullen geholpen
worden, doch alleen na behoorlijk onder-
zoek. Het Leger des Heils betuigt hierbij
haar dank voor de hulp. die steeds weer
wordt gegeven en rekent ook nu weer
op daadwerkelijke hulp van allen.
De kerk heeft vrijwel niets van weelde.
Niettemin zijn de architecten, de heren
ir. Meischke te Rotterdam en de heer
Snijders te Vlaardingen er naar onze
mening voortreffelijk in geslaagd van
deze kerk te maken: een sober maar zeer
stijlvol centrum van de gehele hyper
moderne en uitgestrekte wijk. De plaats
is buitengewoon, het strakke exterieur,
dat door de veelvuldige toepassing van
kruismotieven iets bijzonders heeft, fraai
gebroken in het eenvoudige torentje (20
meter) dat het nu net „doet", de moderne
bijgebouwen en stellig ook het lichte, eer
lijke interieur, practisch en klaar, maken
het gebouw tot de plaats, waar de alge
meenheid, geïncorporeerd in de algemene
moderne bouwtrant zinvol wordt gebro
ken. door iets, dat geen monument is,
maar dat toch de aandacht trekt, omhoog
wijst, de centrale plaats die de kerk in
de wereld behoort in te nemen, uitste
kend symboliseert.
In zekere zin is deze Immanuelkerk
toch een monument. Een monument van
de offerzin van de Vlaardingse Hervorm
de gemeente. Was de aanneemsom van de
laagste inschrijver, de firma Gille, Koogje
en Pistoor te Schiedam 238.900,de ge
hele bouw vergt een bedrag van bijna
ƒ350.000,Hiervoor moesten belangrijke
offers worden gebracht Op 1 Januari
1954 had de gemeente een bouwfonds van
bijna ƒ65.000,In '54 groeide dit bedrag
aan tot ƒ151.418,thans is het groot
ƒ215.000,."Dit geld werd bijeen gebracht
door verschillende acties: de ton-actie en
de marktdag, terwijl ook nog een be
langrijk deel werd bijeengebracht door
of in het kader van de dameshandwerk-
club, het in 1937 aanvankelijk voor de
Bethelkerk gestichte Bouwsteentje, en de
diverse spaarfondsen voor geschenken,
alsmede de vrije giften onder het hoofd
„Kerkbouw". Het is evenwel zo, dat ook
in October '54 een aanbesteding werd ge
houden voor een Hervormde kerk in het
Westen der stad. De laagste inschrijver
kwam evenwel nog met een bedrag uit
de bus. dat dermate hoog was. dat men
niet tot een gunning kon overgaan. Thans
worden nieuwe tekeningen gemaakt De
bouw van deze twee kerken (straks in
de Westwijk weer eens twee) stelt de
Hervormde gemeente voor grote finan
ciële problemen. Reeds thans heeft men
belangrijke bedragen moeten lenen. De
stellige overtuiging, dat in de nieuwe
■wijken de gelegenheid moet zijn om het
evangelie te brengen en te horen, brengt
de kerkeraad er evenwel toe toch de
plannen-door "te zetten. Zij doet dit met
de hoop en het vertrouwen, dat dit werk
gezegend zal worden. Men heeft het ver
trouwen. dat ook voor deze problemen
een oplossing zal komen. Ondanks alle
zoi'gen ziet men met vertrouwen de
toekomst tegemoet.
Men voelt zich gesterkt door de over
tuiging, dat men de volledige steun heeft
van een levende gemeente, die bereid .is
alles te doen in de strïid om haar posi
tie in Vlaardingen te handhaven en te
versterken.
Wanneer men op het ogenblik langs de
kerk gaat ziet men aan de zijde van de
Van Hogendorplaan nog een niet be
paald fraaie plek. Een aantal planken
verbergt daar een raam. Dat zal wel tot
een dag voor de opening zo blijven. Dan
eerst worden de gezandstraalde ramen
erin geplaatst, voorstellende de vier
evangelisten mei hun symbolen, het oude
en nieuwe testament alsmede in het He
breeuws' de naam Jahwé. De ramen zijn
een ontwerp van ir. Meischke. die pas
later op dit idee kwam en wiens teke
ningen met veel enthousiasme ontvan
gen werden. Het belooft inderdaad iets
bijzonders te worden. De ramen wor
den 4 bij 3'? meter.
Toen wij gisteren in de kerk waren,
was men bezig aan het inspelen van het
orgel, dat weliswaar reeds gebruikt
werd, doch geheel is omgebouwd. Het
heeft een zeer mooie klank en de acous-
tiek van de kerkzaal is goed. Daarin trof
ons ook het mooie podium met lithur-
gisch centrum. De ruime consistoriekamei
èn de drie bijzalen van dc kerk bieden
een ruime opvangmogehjkheid voor het
verenigingsleven in deze wijk.
Men is thans in het gehele complex
bezig de laatste hand te leggen. De tuin
aanleg wordt ter hand genomen. De
fietsenbergplaats klaargemaakt. Dezer
dagen zullen ook de gcvelletters op de
kerk verschijnen. Het uurwerk en de
luidklok zijn reeds vanwege de gemeente
Vlaardingen aangebracht. Aan de klok
in de toren Cs avonds is de wijzerplaat
uitstekend verlicht) was veel behoefte in
deze wijk. Straks wordt in dit gebouw
de boodschap van Christus gebracht. Het
is te hopen dat deze boodschap vee!
weerklank vindt.
tyves.
Arjos II vergadert Dinsdagavond 13
December om 8 uur in het Jeugdhuis te
Vlaardingen. Hoogstraat 190.
Mej. R. Bot houdt een inleiding over
..De Partij van de Arbeid". Bijdrage mej.
M. Teygeler.
's-GRAVENHAGE, 9 Dec. Vmgstbaricht
van hedenmorgen uit zee; SCH 78 SS k
kanaal, 87 12 kanaal, 95 34 kanaal, 196 gis
teren 50, 246 geen vangst uhv, 341 geen
vangst, 342 28 k kanaal, 412 wemig vangst
kanaal. 56 9 kanaal, 159 15 hv, 229 1 kanaal
105 40 kanaal, 339 met S, 23 2 gisteren 15
kanaal, 53 geen vangst kanaal, 104 35 k
gisteren 1 kanaal. 39 25 kanaal. 201 S ka
naal. 264 met 8, 4 15 hv. 77 met 8, 57 1
thuisstomende, 181 met 2, 199 1 thuls-
stomende, 32 1 kanaal, 40 1 kanaal, 49 geen
vangst kanaal. 99 6 hv. 132 geen vangst
kanaal. 133 4 hv, 233 70 kanaal, 247 met
3. 285 met 2, 2 1 kanaal, 5 geen vangst
thuisstomende kanaal. 9 10 kanaal, 1» 17
kanaal, 25 weinig vangst thuisstomende.
35 60 kanaal, 37 weinig vangst, 45 50 ka
naal. 86 met 2. 130 nog 16 mijl. 210 2 halve
vleet, 248 17 kanaal, 250 17 kanaal, 297
wemig vangst, thuisstomende, 399 2 ka
naal, 20 met 4, 223 8, 3H weinig kanaal,
79 met 5. 141 2 kanaal, 186 1 thuisstomende
361 geen vangst, kanaal, 46 17 kanaal, 50
twee hv, 63 weinig vangst kanaal, 64 8 hv,
73 3 kanaal, 81 25 kanaal, 89 I hv, 116 17
kanaal, 180 gisteren S4, 242 5 hv, 275 45
kanaal, 14 geen vangst hv, 21 wemig vangst
kanaal, 47 1 hv, 121 weinig vangst kanaai,
302 weinig vangst kanaal, 120 15 kanaal,
325 1 hv. 333 weinig vangst kanaal.
Vangstbericht spanvissers SCH 123 en
SCH 124 220 kantjes.
VISSERIJBERICHT VLAARDINGEN
VI 70 thuisvarend, vl 79 25 k, VI 172 10 k,
Vi 20S 70 k nog 35 netten, VI 208 30 k.
VI 216 20 k, VI 29 30 k, VI 97 13 k, VI 115
17 k, Vt 190 thuisvarend. VI 30 240 k. VI 14
10 k, VI 56 19 k, VI 112 7 k. VI 132 3 k.
Binnen te Vlaardingen: VI 85 T v d Plas
met 40 last.
Steurharing (Kanaal) 33—38.
Gisteren zyn in Vlaardingen verschenen het sectie-rapport over
de gemeentebegroting voor 1956 en de Memorie van Antwoord van
burgemeester en wethouders op dit rapport van de in secties over
de begroting gemaakte opmerkingen.
De eerste woorden uit het sectierapport houden waardering en
dankbaarheid in, niet alleen voor de wijze waarop de begroting en
de bijlagen zijn samengesteld, maar speciaal ook voor het feit, dat
weer een sluitende begroting ter tafel werd gebracht, zodat de zelf
standigheid gehandhaafd kon blijven. Direct daarbij is er evenwel de
bezorgdheid van een aantal leden over het feit, dat de uitgaven meer
stijgen dan de inkomsten, iets wat volgens die leden in een tijd van
hoogconjunctuur anders behoort te zijn. Deze bezorgdheid wordt
door B. en W. gedeeld, temeer omdat nog tal van wensen op ver
vulling wachten. De sterke stijging van de normale kosten met name
van het gemeentelijk apparaat dat steeds uitbreidt wordt bedenkelijk
geacht. Intussen bestrijdt een der leden, dat de oprichting van een
kabinet van de burgemeester met de efficiëntie in strijd zou zijn.
Men ziet het als een gemeenschappelijke taak te zoeken naar het
juiste evenwicht tussen inkomsten en uitgaven en wijst nogmaals op
het onbevredigende in de situatie, dat de uitkeringen uit het ge
meentefonds niet geschieden naar het gemiddelde aantal inwoners.
Dp bmnv van dc nieuwe verkeert1
over de Haven to Maassluis vordert
stadie. De omvang van het werk i'
zich meer en meer aftekenen en vr»
de geweldige kelder, waarin strakt
bascule-brug komt te hangen wan„0
de brug geopend is trekt de'aandsS
Naast deze onderbouw nadert onlt
bovenbouw, die vervaardigd worst
de N.V. Hollandia te Krimpen a d ti.
zijn, voltooiing.
Onvoorziene omstandigheden voor'-
houdend zal deze bovenbouw op wil"
dag. 21 December, ter plaatse
aangebracht.
In verband mot deze omvang™-,,
werkzaamheden zal voor de Bmnenhji
en de Noordgeer op genoemde dag of
veel langer als nodig mocht blijken s»
scheepvaartverkeer geheel worden
stremd.
Het gebruik van het badhuis te Mj-
sIuis is zo groot, vooral op het and
de week. dat burgemeester en wpti,,*"
ders wijziging hebben moeten aanbrei--7
in de uren. waarop kinderen van
inrichting gebruik kunnen maken.
Met ingang van 16 December all,,
in het vervolg op Vrijdagen, na 17 u"
en op Zaterdagen géén kinderkaari
meer worden afgegeven
Op deze wijze hoopt men te bereik-
dat op genoemde tijdstippen uitstag:
volwassenen van het badhuis
maken.
Voor de huishoudelijke compel?-,,
van de schaakver. „Maassluis" zijn
week de volgende partijen gespeeld:
BorstW. de Vries 1—0; Swart-J 1,
Vries 0—1: Quistde Niet 1—0; Dekki-
Schippers 1 v d, Eyk~Stnit«
!iTecrdsJol 1—0; Keizer—v 1
Bijl 1FikkeA. Hofland 1—OjObjT
reiter—v. d. Bijl 'hOberreiter—
Enklaar 't'h en Eblmg—van StraeVi
1—0. Competitie-uitslag: Maassluis i_
Vl.rirdingen 2 55.
-dag wordt in de cantine va» t?
"e Touwfabneken een feestavond
=eerd. ter gelegenheid van het
2 bestaan van „Maassluis". Mede-
weikmg aan deze avond verlenen: zanz.
en muziekgroep „Eerg-Vrïj" uit Vlaar.
dingen: ..The Coral Sea Hawaüans" eü
Peter Pédon uit Maassluis. -
Di
w
„In 1
verst
toon
de g
lever
is be
Als
torist
merk
zoals
artik
nen
dat u
nen 1
gehoi
Komi
een 1
En
tegge
La,
wie i
heeft
datd
derla
tegen
Da
Als
eigen
meen
er or
begin
mien
Wa
pract
„Gesprcksavonden over huwelijk en ge
zin", uitgaande van de EvangeÜsatle-
commissie van de Geref. Kerk te
sluis, spreekt dr. K. W. Dercksen heden
avond acht uur in het Tehuis voor Zee-
lieden over „Gezinsvorming". Deze avond
is alleen voor gehuwden toegankelijk.
KORFBALNIEUWS
Zaterdag is er alleen de ontaoeiinA
Maassluis 2—O.D.O. (Maasland). Dezelword
wedstrijd wordt om 3 uur op het ferraJi,— -
te Maassluis gespeeld. Voor Maassluis 21
zal het niet meevallen om van ODofroom
te winnen. De wedstrijdpunten nillerj zijn
waarschijnlijk naar Maasland gaan. ïpauw
Gezinsvorming. In het kader van de A!s
1u-,üi. Bje vr
tijk d
de ge
bet 0
de bu
waar.
En
En di
oorsp
de ch
KVP
-punt
Inaar
van t
Das
partij-
zicht
derlai
ken g
Alle
le lag
tijen e
Dat
ringsn
"tenzij
er dus
zekere
Tegen de woonplaatsbelasting (een
voorstel van de commissie-Oud) die in
de begroting ter spi-ake kwam bestaan
nogal bezwaren bij verschillende raads-
Mr. S. van Oven te 's-Gravenhage is
bij Kon. Besluit benoemd tot ridder in
de Orde van de Nederlandse Leeuw.
Mr. Van Oven is advocaat en procureur
en geniet veel bekendheid als cassatie
pleiter in strafzaken. Meer dan dertig
jaren is hij lid van de raad van rechts
bijstand bij de Hoge'Raad. Thans is hij
voorzitter van de raad van rechtsbij
stand. Ook is mr. Van Oven 35 jaar lid
van de Voogdijraad.
De burgemeester, mr. Schokking,
heeft aan mr. Van Oven ten stadhuize
de versierselen uitgereikt.
leden. Wat betreft het personeel zijn
ook B. en W. van oordeel dat de sa
larissen nog geen reden, tot juichen
geven. Mede met het oog op de schaar
ste van personeel hebben B. en W. zich
op het standpunt gesteld, dat de ambte
nares, die gaat trouwen nog een be
paalde tijd in dienst kan blijven. Men
zal zich op deze materie nog nader be
raden en zonodig terzake een voorstel
doen. Ook met het politiepersoneel is
de zaak nog niet geheel zoals ze zou
moeten zijn. B. en W."*- achten evenals
sommige raadsleden het aantal van 77
korpsleden te weinig. Men heeft de mi
nister verzocht met ingang van 1
Januari de korpssterkte te stellen op
90 man.
Op het punt der volksgezondheid
worden weinig mineur-klanken gehoord.
Sexuele voorlichting achten B. en W.
op de lagere scholen niet gewenst delen
zij in antwoord op één der vragen mee.
Een eigen openluchtschool acht men
voorlopig niet nodig, het medisch op
voedkundig bureau is nog altijd in stu
die. De gang van zaken betreffende de
rheumabestrij ding wordt teleurstellend
genoemd. Men is niet geneigd in deze
zaak een afwachtende houding te blij
ven aannemen.
In een voorverwarm Ingswagén ru
de Engelse militaire trein, die op 1«
station van Hoek van Holland stil s
ls vannacht omstreeks 2.30 uur bnni
uitgebroken.
De Vrijwillige Brandweer werd
alarmeerd, terwijl inmiddels door per
soneel van de Ned. Spoorwegen de tic
van het station weggetrokken weid e
op een dood spoor gezet werd.
De Brandweer, die uitgerukt was Kt
een motorspuit behoefde van haar au-
teriaal geen gebruik te maker
stoomketel stond namelijk in brand e
met het dichtdraaien van de toevoer-
leiding van de olie is het vuur uit ld!
zelf gedoofd,
Het is bovendien zeer gevaarlijk Ti
ter in aanraking te brengen met
door olies took verwarmd apparaat, te-
wijl levens hel electrbche net vanh;
station in gevaar gebracht zou worde
Alleen de stoomketel werd beschadigd.
In Schiedam werd Donderdag een op
lichter aangehouden, die zijn pracljjken
reeds gedurende enige tijd in Rotterdam
en Den Haag uitoefende. De man deed
grote bestellingen bij verschillende fir
ma's en gaf diverse adressen op waar de
goederen moesten worden afgeleverd.
Wanneer de goederen werden bezorgd,
was de man steeds zelf aanwezig en deel
de dan mede, dat het geld zou worden
gegireerd, iets wat nooit gebeurde.
- vraagt voor spoedige indiensttreding een nette
voor VLAARDINGEN
Brieven aan de Afdeling Inspectie,
Witte de Withstraat 30, (Postbus 1112), Rotterdam
Donderdag wilde hij ook Schiedam in
z«n practijken betrekken. Bij een wijn
handelaar aan het Rubensplein bestelde
hij een grote voorraad drank en gaf als
adres van aflevering een groot bedrijf
aan de Nieuwe Haven op. De echtgenote
van de wijnhandelaar vertrouwde de zaak
niet helemaal en belde de directeur van
het bedrijf op waar de goederen moesten
worden afgeleverd. Deze wist niets van
de bestelling af en daarom werd de politie
ingeschakeld.
Rechercheurs vatten post in de omge
ving van het pand en toen om drie uur
de bestelwagen van de wijnhandel de
voorraad kwam bezorgen, stond inderdaad
voor de garage van het bewuste bedrijf
de man, die de goederen, die een waarde
van 300 vertegenwoordigden, had be
steld.
Hij gaf echter voor de sleutel van de
garage nog niet te hebben, maar verzocht
de goederen voor de deur neer te zetten.
Toen kwamen de rechercheurs te voor
schijn. die de man arresteerden. Het
bleek de 25-jarige loswerkman M. J. B.
zonder vaste woonplaats te zijn, die toe-
gal, de oplichting te hebben gepleegd.
Hij had Schiedam Donderdag voor het
eerst als werkterrein gekozen, omdat hemi
de grond in Rotterdam te heet onder dei
voeten werd.
Teneinde de scheepvaart tijdig en t
volledig mogelijk gegevens te venkel
ken betreffende hei zicht vóór en r
de gehele Nieuwe Rotterdamse Wsltr
weg, is door de algemene dienst van 4
Rijkswaterstaat ingesteld de „ZirMir
richtendiensi N.R.W."
Zichtgegevens worden vermeld van 4
waarnemingsposten: lichtschip Gctrtt
loodskruispost Hoek van Holland; Hat
van Holland (semafoor): Maassluis; radar
post tankhoofd en radarpost Waalhars:
De zichtberichtendienst treedt in
king zodra op een dezer waarnemi©
posten het zicht is afgenomen tot mz-
der dan 4000 m.
Bij gewijzigde toestand op één of m<£
der waarnemingsposten wordt direct te
nieuw zichtbericht uitgezonden. Isopu
posten het zicht weer toegenomen is
boven 4000 m. dan wordt de zichtte®
tendienst gestaakt.
Uitzending der zichtberichtendienst P
schiedt door Scheveningen Radio op
paalde frequenties en tijden (mtgl rato
telegrafisch en radio-telefonisch in S
Engelse taal en alleen radio-teleiot®
in de Nederlandse taal.
Bij het gymnastiekonderwijs in hetp
meentelijk gymnastieklokaal te Hodtw
Holland kwam bij oefening aan de mS-
de 13-jarige C. W, K. te vallen waaiw
beide ellebogen uit de kom schoten®
een stukje afbrak van het opperarmWS
Op advies van de plaatselijke arts
het meisje direct naar het ziekenhuis t'
én beide
:rvang®
den va
tnen iets
s Naald-
5, Maar-
begrens-
en ae»
is groot
ie grens
De De-'
tworp®
imeeste
j geheel
komt te
worden
ntaanis,
1. Deze
leeps -
r achte-
de W5-
leersoP
de
bij on-
fel
als <ie
ek vas
len W*
ten in
Late
en pr
onze z
landse
gen.
Late
terieel
nin oi
Dan
dat er
op dit
gen en
heid h
groepe
pieel i
Naa
slot v
rooetei
men b
- Wat
wij vr
;!b ons
vent ii
deld. 1
het ob.
i scheid
:1a het
f Bü
'Princif
(den oc
haar v
itelijke
(zijn d<
terge:
totaal
sari var
iversch.
dier w-
Maai
me, bl
dat hij
hl. het
delijk
ffederl
zaamhi
ten" m
De g
?on ge
„d
stelt.
Wij
hen da
de ove
leid va
Ken 2a
Kers w
Wat
het hai
tie ge
verdra
tient c
;ïen ge
tianist
wee
ffian dj
