JAPONNEN
Hevige brand in kurkfabriek
aan Waalhaven te Rotterdam
Onderwijzers Geref. Gemeenten
bezonnen zich op jeugdwerk
Films voor Chr. Geheelonthouders
Vereniging trokken veel kijkers
Zo juist ontvangen
Kon. Wilhelminaschool wint het
schoolvoetbal in Maassluis
u
2
Mislukte inbraak
Hij is
de grootste
soep
is de beste!
Kritiek van minister
Staf
)r
SCHIEDAM
O.D.I.-programma
Lasclub was bijeen
Schoolvoetbaluitslagen
uit Schiedam
Padvindersleiders knapten
eerste karweitje op
VLAARDINGEN
Schoolvoetbaltoemooi
Vlaardingen beëindigd
Burgerlijke stand
yan Rotterdam
wollen en jersey
N"i
MAASSLUIS
Padvinders luidden
„Heitjes-actie" in
Overtreder Jachtwet
in appèl
Hoek van Holland
Maasland
Dodelijk ongeval bij
Wilton-Fijenoord
Met veertien stralen
geblust
Jaarvergadering in Rotterdam
Burgemeester vliegt
naar Turkije
TROUW
Donderdag 5 april 1956
Kindervoorstelling
Tentoonstelling modern
grafiek in Sted. Museum
Burgemeester opent
schaaktoernooi
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
in voorjaarskleuren
Korte Schiedamse berichten
Bedrijfsleider Stadsgehoor
zaal gaat definitief heen
J aarvergadering
C.H. Jongerengroep
Wisselgeld voor telefoon
Man ging aan de haal
met portemonnaie
Advertentie
UK
Uit het „Zwaluwen"-nest
Oude dagvaarding leidde
tot arrestatie van de dader
QitCKÉN'
(trmtsimm.:-
Korfbalnieuws
Een ernstige, vrij langdurige
brand heeft gisteravond van om
streeks 11 uur tot half een ge
woed in een fabriek van isolatie-
kurk van de firma W. Baars en
Zn, aan de Waalhaven oostzijde 21
te Rotterdam.
Het betrof hier een stenen 'loods,
waarin zich honderd halen kurk,
machinerieën en gereedschap be
vonden. Een gedeelte van de
inventaris is verloren gegaan.
De brand werd opgemerkt door
een voorbijganger. Onmiddellijk
daarop alarmeerde men de brand
weer, die met groot materieel uit
rukte.
De uitslaande brand ging ge
paard met een hevige rookontwik
keling. Met veertien stralen heeft
men door het dak het vuur be
streden. Om half een kon met de
nablussing begonnen worden.
De werkzaamheden stonden
onder leiding van hoofdman W.
Noordijk.
Omtrent de omvang van de
schade en de oorzaak van de
brand tast men nog in het duister.
Uitlatingen van Gruenther
Jeugdhotel in Scheveningen?
Om de toekomst van Nederland
De minister voor de P.B.O. de heer
A. C. de Bruijn en mr. dr. L. G.
Kortenhorst, voorzitter van de Tweede
Kamer, zullen medewerken aan een
klankbeeld over de Publiekrechtelijke
0 Bedrijfsorganisatie, dat een onderdeel
t®ru«reiB naar Nederland worden vormt van de klankbeeldenreeks: Om
aan aard. Ide toekomst van Nederland.
De grote zaal van hei gebouw Irene
ie Schiedam was goed gevuld ioen
daar woensdagavond een filmvoorstel
ling werd gegeven door de Nationale
Christen Geheelonthouders Vereniging.
Na het zingen van enkele psalmen,
die op hei doek door middel van film
projectie werden vertoond en waarbij
het geluid op een band was vastge
legd werden drie aardige voorfilms
vertoond waarvan .een tekenfilm over
een metselaar, die aan de drank ver
slaafd raakt wel duidelijk het streven
van de geheelonthoudersvereniging in
beeld bracht.
Toen de man zichzelf van een af
stand kon bekijken, dat kan in teken
films namelijk, was hij heel snel van zijn
slechte gewoonten bevrijd en wist zijn
werk, waar inmiddels het gras over
was gegroeid in korte tijd te voltooien.
Na deze filmische inleiding sprak
de voorzitter van de vereniging, de
heer A .de Weger een kort woord naar
aanleiding van een gedeelte uit de
Bijbel dat nogmaals ae Paasgedaehte
naar voren bracht.
-'Wij moeten de medemens liefhebben,
daar'kwamen de woorden van de heer
De Weger op neer, en hulp aan anderen"
willen bieden. Ook hulp aan hen die
aan de drank zijn verslaafd, dat is onze
Goddelijke opdracht en het wordt nu
al 75 jaar door de vereniging daadwer
kelijk nagestreefd.
t.In de pauze van de hoofdfilm „De
gezusters Kleh", werd dan ook getracht
Eet leger van 'drankbestrijders te ver
sterken, zodat deze avond ook een sterk
propagandistisch karakter droeg.
De film, naar de gelijknamige roman
van Gina Klaus, was er een die een
diepe ontroering bij de aanwezigen op-
wekte-
Het was de uitwerking van een vre
selijk probleem waartoe zedeloosheid
haa geleid. De kracht van de moeder
liefde krwam bovendien sterk tot uiting.
In de middag was reeds een kinder-
- voorstelling gegeven met een voor kin
deren geschikte film. De belangstelling
"voor deze vertoning was zo groot dat
".velen teleurgesteld moesten worden
.door plaatsgebrek. Nadat dezelfde voor
films waren gedraaid, die ook 's avonds
aan de ouderen werden vertoond, werd
"een kinderfilm naar voren gebracht
'met de titel „Het vermiste kind."
Het is een verhaal van een meisje,
-dat met haar vader naar de markt mag.
Van 7 april tot en met 6 mei zal in het
Stedelijk museum te Schiedam een ten
toonstelling worden gehouden van inter
nationaal modern grafiek. Deze tentoon
stelling welke verzorgd wordt door de
-„Guilde internationale de la gravure" te
Parijs wil meer dan alleen maar een
.-aantal kleurenlitho's, etsen en houtsneden
-tonen.
V De „Guilde" tracht namelijk de goede
--grafiek tegen lage prijzen nader tot het
grote publiek te brengen. Bekende kun-
r stenaars waaronder Atlan, Baumeister,
vCampigli, Van Dongen, Friedlaender,
-CGoerg, Lurcat, Masereel, Prassinos, Te-
-rechkovitch en Zadkine, verlenen hieraan
-•hun medewerking. Van elke prent wor-
-den ongeveer 200 drukken vervaardigd,
die door de kunstenaar worden gesigneerd,
waarna de plaat uit de roulatie wordt
genomen.
Op 6 april 's avonds om half acht
zullen de wedstrijden om het persoon
lijk schaakkampioenschap van Schie-
.'d'am aanvangen in de kantinezaal van
de n.v. werf Gusto, Maasdijk 5 te
Schiedam. De burgemeester van Schie-
dam, mr. J. W. Peek, heeft toegezegd
deze wedstrijden officieel te zullen ope
nen.
- - Het eerste twaalftal van het Schie-
Idamse O.D.I. zal zaterdag te gast zijn
:wa Rotterdam-Zuid 2. We verwachten,
dat dit een spannende wedstrijd zal
worden, omdat Rotterdam Zuid 2 één
plaats hoger op de ranglijst staat dan
de Schiedammers. En wel de derde
-oïaats. Als O.D.I. 2 zijn uiterste best
doet kan het minstens met een gelijk
spel naar Schiedam terugkeren.
Het tweede twaalftal van O.D.I. zal
„op Boshoek de strijd aanbinden met
oTd.O. 2 (Maasland). OJD.I. 2 kan zeker
•twee punten rijker uit de bus komen.
Ten slotte zal het derde twaalftal op
'bezoek gaan bij Koag a. Het laatst-
- genoemde team staat nog ongesiagen
op de bovenste plaats. Ook deze wed-
strijd zullen ze wel van ons derde win-
v nen.
GEBOREN: Joost z v N van Klinken en D
Borisenko; Joyce AC d v J H J Jongepler
en B Mac Lean: Maria T d v H W Nieuwen-
huizen en G J M F Zaunbrecher; Adrianus
'z v E Breddels en M Bockkom; Bartholo-
metisAz v W v d Spoel enJHJW Kui
ters: \Comelis z v S Vos en S Gras.
OVERLEDEN: F C Plesens 49 J echtgen
van G de Boer; A Hoogeveen 85 1 wed van
y de Waard.
De verleiding van de drank is bij de
vader echter te groot. Na veel drank te
hebben gedronken bij het afleveren
van zijn waren, belandt hij tenslotte
op de terugweg, het is dan al donker
in een café, terwijl zijn dochter buiten
op de wagen blijft zitten. Het meisje
wordt koud, zoekt beschutting in de
kelder van het café en valt in slaap.
Na lang zoeken wordt het kind gevon
den. Het blijkt echter inmiddels ziek
te zijn geworden. Wanneer het na de
zeer ernstige ziekte geneest blijkt ook
de vader tot inkeer te zijn gekomen en
te zijn genezen van zijn drankzucht.
Op de bijeenkomst van de Lasclub
Schiedam, die woensdagavond in het
gebouw voor Chr. Socjale Belangen werd
gehouden heeft de heer D. Moerman van
Philips gesproken over het onderwerp:
„Wat kunt U van electroden verwaeh-
ten".
Van diverse electroden behandelde hij
uitvoerig de verschillende specifieke toe
passingsgebieden.
Voor de aanwezigen is het een inte
ressant geheel geworden. Een film gaf
een beeld van alle lasprocédé's, die mo
menteel worden toegepast terwijl de
film „Europese rhapsodie" -een kijkje
gaf in het Philips concern en liet zien,
wat Philips, zoals dat heet, voor de
mensheid doet.
De voorzitter van de Lasclub, de heer
A. Klein had in zijn openingswoord nog
melding gemaakt van de mogelijkheid
voor enkelen, alsnog deel te nemen
aan de excursie, die naar Brussel wordt
georganiseerd.
De uitslagen van de woensdag op de ter
reinen Boshoek gespeelde schooolvoetbal-
wedstrijden zijn:
AFD. D (POULE III EN IV)
Veld 1: Sav. Lohman—St Josef II 1—0.
St. Thomas 1—Prof. Dr. Casimlr 2—0, Kon.
Wllhelmina—Sav. Lohman 2—0, St. Thomas l
—St. Josef 2 2—0 Mathenesse A—Kon. Wll
helmina 0—1, Prof. Dr. Casimir—St Josef 2
0—0. Comemus A—Kon. Wllhelmina 0t
St. Thomas 1Mathenesse A 20. Comenius
A—St. Josef 2 1—0, Prof. Dr, Casimir—Ma-
ther.esse A 00, Comenius A—Sav. Lohman
0—0, Prof. Dr. CasimirKon. Wllhelmina 01,
St. Thomas 1Comenus A 60, Mathenesse
ASav. Lohman 01.
Veld 2: Goem. Borgesius—J. Ligthart 1—0,
Comenius AMathenesse A 0—0. Dr. A.
KuyperJ. Ligthart 0—3, Prof. Dr. Casimir
—Comenius A 1—1, Erasmus AGoem. Bor
gesius 24, St. Thomas 1Sav. Lohman
2—0. St. Henricus—St. Jacobus 3—0. Prof.
Dr. Casimir—Sav. Lohman 1—3, Erasmus A
—St. Jacobus 0—0, St. Thomas 1—Kon. Wll
helmina 3—0, St. Henricus—Pr, Juliana 1—1,
Mathenesse A—St Josef 2 2—0. Pr. Juliana
—Dr. A. Kuyper 2—1, Kon. Wllhelmina—St.
Josef 2 2-0.
Veld 3: Dr. A. KuyperSt. Jacobus 1—1.
Erasmus A—Pr. Juliana 0-0, St. Henricus
—Goem. Borgesius 2—0. Pr. Juliana—St
Jacobus 2—0. St. Henricus—Dr. A. Kuyper
0—0 Pr. Juliana—J. Ligthart 0—0. Eras
mus' A—Dr. A. Kuyper 2—0, Pr. Juliana—
Goem. Borgesius 0—3, St. HenricusJ. Ligt
hart 3—1, Dr. A. Kuyper—Goem. Borgesius
0—2, Erasmus AJ. Ligthart 04, Goem.
Borgesius—St. Jacobus 3—0, Erasmus A—
St Henricus 0—4, St. Jacobus—J. Ligthart
0—7.
Tot nu toe bereikte resultaten:
Afd. D, poule 3
De Schiedamse padvinders hebben
met een mars door de stad woensdag
avond, de actie „Een heitje voor een
karweitje", die in de komende dagen
zal worden gehouden, krachtig, om niet
te zeggen, luidruchtig ingezet.
Vele padvindersgroepen waren naar
de Warande gekomen gisteravond om
Het jaarlijkse Paas-schoolvoetbaltoer-
nooi te Vlaardingen behoort weer tot
het verleden. Gedurende twee dagen
hebben enkele honderden jongens weer
van daar met de drumband voorop een fanatiek achter het bruine monster aan-
mare dnnr rT n c4 a r? f a malrnn Htp pin. n-nk nl^ tint nol lmM »aLak n-nrln a
AANGIFTEN VAN 4 APRIL
BEVALLEN: M C C S Moonen—Dufourcq.
d: 'J W v Leeuwen—Loef, d: J A v Berg
■eh'k(Donker, d: F J Groenenboom-Visser,
''d: E de Keüser—Ottevanger, z; F v d Steen—
-Overbeeke, d; I v Bezouwen—v Berge, z.
C J W V/estervoorde—Mommaas. z. S v d
Nieuwenhuizen—Kuiper z: L S Potho- v
ld.Zar.de, d: G Verschuren—Bosdi, z, A
Twigt—Ruitenbeek, z: C Jane—y Leeuwen,
G Langbroek—v Heteren, d; I de Jong—
Graf, z; C den Besten—Kraak, d; A M v d
'Hoevenv Galen, z; L F Tas—v Gulik, z.
aTa G v Dijk-de Wit, z: J H y d Avort-
"ï-ura z* P A v DuinDaalder, d, W J
Westdlik—Kok, d; C M v d Hoek-Wind-
horst, z; C MatserBakker, z; G Wursten—
cinöcit z: B J Holsterde Melker Worms,
d?A Sanders—d< Leeuwd; H Schippers-
44eriTd' C Riekwei-Bah d; C A y
TCoosterMerced. z; R de HaanGroene
- veld. z: S C SchmidtHink, d; J v Zwam-
hursï—Berkhout z; N Stikker—Fischer, z:
H M Bufj s—Klézebrink. dA M v d Hoek—
v Deursen, d: J C T Kooijman Hossing. z.
OVERLEDEN: J A Bouman, z. 1 d: J H
■Rodi oneeh man, 54 j; H B Groene veld, ma.i
v l'v Walsum. 60 j: W M Wakker, vr geh
"■'St w n* L H Ham an. 78 j: D Cv Din ter,
.man v T J M Schoenmakers. "8 j. E A
■Voets vr geh gew m C Huibregtsen. 83
1J M Kien, vr geh gew m M A de Haan, 73
H Herrmann, vr geh gew m T J Langmao.
B3 j- G v d Torre, man v J H Ba ruien, 6J
j. 'c G Stakenburg, vr geh gew m L C
Sehniider, 68 j; A C Pouw, vr geh gew m
hfV BeUKlen, 67 1: H A Stemeberg, on
eeh man, 72 j: J den Boer. vr geh gew m
j Wildschut, 85 j; J J Lipjes, man v N de
tbaTc 7B 1- J W v d Kraan, man v J Leent-
vaar' 53 j; C Verhoeff. man v B C Krutit
47 i' H Rijsdijk, man v J Plaisier, 88 J: E A
v d Ham; vr v H Vergoed. 70 j: J Stolk.
ongeh vr, 57 j; AJ Bunk, man v C H Bas-
ker 63 i\ C Tiemsn, vr geh gew m A Mes.
i. g Hoevenaar, vr geh gew m C Bel-
'Jlars, 74 j; J Pleiter, man v Krletemeijer.
"S5 j: G de Jager, vt van J N^el, 78 j. J M
de Lang, man v W C Wuijsman, 37 jB
- Hogedoom. vr v J Verf*r®te?'n 91 p
Waal. vr geh «w m A y An^efP^'
"vr fah gtrw m H Pitter», 78 1.
Totaal
Voor
Tegen
Rang
St. Thomas 1
12
17
0
1
Prof. Dr. Casimir
3
2
7
6
Comenius A
5
2
11
4
Mathenesse A
4
2
4
5
Kon. Wilhelmlaa
10
10
4
2
Sav. Lohman
7
5
5
3
St Josef 2
1
1
8
7
Poule 4
4
4
12
5
St. Henricus
10
13
2
1
Pr. JUUana
7
5
5
4
Dr. Kuyper
2
2
10
6
Goem. Borgesius
10
13
4
2
St Jacobus
2
1
16
7
J. Ligthart
7
15
4
3
mars door de stad te maken, die ein
digde op de Grote Markt.
Voor. het politiebureau aan de Grote
Markt wachtte inspecteur van politie D.
Kniepstra de padvinders op om met een
korte toespraak de opdracht te geven
voor het werk dat het eerste heitje zou
opleveren. Zoals dat een goed padvin
der betaamt, of deze nu oud is of jong,
klommen vier leiders daarna op trap
jes voor het oog van een grote schare
belangstellenden om met zeem en spons,
zo goed en zo kwaad als dat ging, de
ramen van het hulpbureau van politie
aan de Grote Markt schoon te maken.
Degenen, die het goede voorbeeld
gaven, waren de heer A. M. Sunder-
man, districtscommissaris van de N.P.
G. Rotterdam, mej. A. Visser, Ass. Dis
tricts commissaresse van de N.P.G.,
Guido Wil Scheffer, Ass. Distr. Comm.
van de N.G.B. en mevr. Pluym ass. Dis.
Comm. van de K.V.
De andere padvinders en padvindsters
stonden met boenders en bezems over
de schouder toe te zien hoe hun leiders
en leidsters de zaak opknapten, trap
pelend van ongeduld voor het ogenblik
dat ook zij aan de slag konden gaan. Na
afloop van het werk verspreidden de
groepen zich weer.Zoals bekend doet de
N.P.V. dit jaar niet aan de actie mee
omdat zij het niet eens kon zijn met
de rommelige organisatie, die er vorig
jaar had geheerst.
gehold. Het toernooi kan zeker geslaagd
genoemd worden, zowel wat het organi
satorische gedeelte als de wedstrijden
zelf betreft. Alles is heel sportlef ver
lopen. Wanklanken zijn niet vernomen.
Toen gistermiddag de finales gespeeld
waren kon de voorzitter van de plaat
selijke schoolvoetbalcommissie, „mees
ter'' vari der Mooien, de prijzen o"er-
handigen aan de aanvoerders vai, de
gelukkige teams. In de afdeling A, jon
gens van 16 jaar en ouder, ging het eer
ste elftal van het Groen van Prinsterer-
lyceum met de eer strijken.
In poule B, jongens van 14 tot 16
jaar, werden twee prijzen uitgereikt. De
elftallen II en III van de Lagere Tech
nische School waren hier resp. eerste
en tweede geworden.
Afdeling C omvatte de knapen van 12
tot 14 jaar. Eerste werd hier Lyceum
V, tweede L.T.S. XI, derde de Dr. Gun-
ningschool. De jongens van 12 jaar en
jonger speelden in poule D. Hier was de
einduitslag: 1. Adm. de Ruyterschoul, 2.
Hugo de Grootschool. 3. Prins Hendrik-
school en v. d. Palmschool.
Na de prijsuitreiking heeft de heer M.
Goumare, hoofd van het Gemeentelijk
Sportbureau nog een kort dankwoord na
mens de gemeente gesproken tot de or
ganisatoren.
OOK GROTE
MATEN
LIJNBAAN 75 - ROTTERDAM
TELEF. 119310
AFD. E, F en 6
Vrijdag worden de volgende wedstrijden
gespeeld:
Veld 1: 9.00 uur Mater Dei 3—Mater Dei 4
9.35 uur Hulsh. en Ind.W. de Zwijger
10.10 uur Mater Dei 1W. de Zwijger
10.45 uur Mater Del 2St. Liduina; 11.20 uur
Mater Dei 3Huish. en Ind.; 1155 uur Mater
Dei 4—W. de Zwijger 2; 12.30 uur W. de
Zw(jgeT 1St. Liduina: 1.05 uur Mater Dei
Mater Dei 2; 1.40 uur W. de Zwijger 2
—Mater Dei 3; 2.15 uur Hutsfo, en Ind.
Mater Del 4; 2.50 uur St. Liduina—Maler
Dei 1: 3.25 uur W. de Zwijger 1Mater Dei 2.
Veld 2: 9 00 uur Pr. BeatrixM. Goretti 1:
9.25 uur Th. Thijssen—St. Maria I; 9.50 uur
Dr. KohnstamsnBurg. Verveen; 10.15 uur
St. CatharinaPr. Beatrix; 11.40 uur Kon.
Wllhelmina—Tb, Thijssen; 11.05 uur St. Ja
cobus—Dr. Kohnstamm; 11.30 uur Mathenes
se A—Pr. Beatrix: 11.5S uur Pt. Willibrordus
Th. Thijssen; 12.20 uur Bur. Verveen—St
Jacobus: 12.45 uur Pr. BeatrixSt. Agnes 1;
1.10 uur Th. ThijasenSt. Agnes 2; 1.35 uur
Dr. Kohnstamm—M. Goretti 1; 2.00 uur M,
Goretti 1—Mathenesse A; 2.25 uur St. Willi'
brordus—St. Maria 1: 250 uur Dr. Kohn
stammSt. Maria 2; 3.15 uur Winnaar G. 1
—Winnaar G. 2; 3.45 uur Winnaar G 1
Winnaar G. 3; 4.15 uur Winnaar G. 2Win
naar G. 3.
Veld 3: 9.00 uur St. Catharina—Mathenes-
A; 9.25 uur St Willibrordus—Kon. Wll
helmina: 9.50 uur M. Goretti 2—St. Jacobus;
10.15 uur St. Agnes 1'Mathenesse A: 10.40
uur St. Agnes 2St. Willibrordus; 11.05 uur
Burg. VerveenSt. Maria 2; 1120 uur M.
Goretti 1—St. Agnes 1; 1155 uur St, Maria 1
—St Agnes 2; 12.20 uur M. Goretti 2St.
Maria 2; 12.45 uur St Catharina 1M. Goret
ti 1; 1.10 uur Kon. Wllhelmina—St. Maria 1
1.35 utir St Jacobus—St. Maria 2; 2.00 uur
St Agnes 1St. Catharina; 225 uur St. Ag
nes Z—Kon. Wllhelmina; 220 uur Burg. Ver
veenM. Goretti 2.
ROLSCHAATSENWEDSTRUDEN
Aan alle scholen te Schiedam zijn cir
culaires gezonden over de wedstrijden
voor kinderen, die gehouden zullen wor
den op 30 april.
Een kleine toelichting verdient de ver
melding der rolschaatsenwedstrijden.
Deze zullen n.L gehouden worden met
een handicap. Iedere deelnemer o£ deel
neemster zal een bordje met een bal
er op krijgen, die hij voor het eind be
reikt is, niet mag verliezen.
Nu kam de jeugd vast oefenen!
SPAARCIJFERS. Aan het postkantoor
Schiedam en het daaronder behorende
ambtsgebied werd gedurende maand
maart op de Rijkspostspaarbank inge
legd 294.388,31 en terugbetaald
188.074,06. Er werden in dezelfde pe
riode 70 nieuwe boekjes uitgegeven.
BRANDJE. Om kwart over één brak
woensdag een brandje uit in een afvoer
pijp voor hete lucht van de koffiebranderij
N.V. Handelsonderneming „Imko" aan de
Noordvest te Schiedam.
Pindavliezen, die zich in de pijp bevon
den haden vlam gevat. De brandweer
rukte uit en wist de pijp met een ladder
wagen te bereiken, waarna het blussen
geen moeilijkheden meer opleverde.^ De
schade was gering.
BROMFIETS GESTOLEN. De Rotter,
damse pijpfitter A. B., die zijn bromfiets
op slot in het fietsenhok van de werf
Wilton Fijenoord had geplaatst, miste het
voertuig woensdag toen hij naar huls
wilde gaan. Het was gestolen.
JAARVERGADERING CHR. BEAMB-
TENBOND, De Ned. Chr. Beambtenbond
afdeling Schiedam zal haar vierde jaar
vergadering houden in het gebouw voor
Chr. Soc. Belangen op woensdag 11 april
om kwart voor acht De districtsbestuur
der F. Wiegers zal een korte rede houden
waarna de amusementsgroep van de
Schiedamse afdeling van de Chr, Soc.
Jeugdorganisatie „Werkende Jeugd" voor
de eerste maal in haar bestaan voor het
voetlicht zal treden met een revue, die
onder leiding staat van de heer Th. Blom
uit Vlaardingen.
Na een uitermate spannende strijd is de
Kon. Wilhelminaschool er tenslotte in
geslaagd de eerste prijs in het schoolvoet-
bal-toumooi 1956 te Maassluis te winnen.
Een beslissingswedstrijd tusen de Prins
Bcrnhardschool was noodzakelijk om uit
te maken wie zich tenslotte winnaar kon
noemen. De K.W.-school won deze ont
moeting met 2—0 en prolongeerde daar.
mede het bezit van de wlselbeker van
het gemeentebestuur. Zij won ook het
tournooi 1955.
Het zegevierende elftal zag er als volgt
4uit: Wim Brouwer; G. Zeegers; B. Wuys-
„ter; J. Wuyster; G. v. Duikeren; M. Zee
vers; J. de Groot; K. v. d. Klooster; Nico
Verhoos; A. Ras en W. Bloot.
De tweede plaats was dus voor de
Prins Bernhardschool; 3. Sint-Antonius-
school (na strafschoppen met Min. de Vis-
serschool en Herv. School Maasland); 4
en 5 Min. de Visserschool en Herv, School
Maasland; 6. Gr. v. Prinsterschool en 7.
Kuyperschool.
Afd. B; 1. Gr. v. Prinstererschool ulo
en%. Min. de Visserschool ulo.
De prijsuitreiking vond woensdagavond
in Sursum Corda plaats. Naast de deel
nemende scholieren waren verschillende
leerkrachten hierbij aanwezig. De voor
zitter van Excelsior, de heer P. van Dijk
vertrouwde, gelet op de stemming in de
zaal, dat de jongens twee prettige dagen
hebben gehad. Hij bracht dank aan het
onderwijzend personeel en de leiders, die
de wedstrijden hebben geleid, waarbij
geen wanklank gehoord is. Naast woor
den van waardering aan het adres van
de junior-commissie van Excelsior en het
bestuur van V.D.L. voor het beschikbaar
stellen van het terrein, sprak hij de hoop
uit, dat ook een volgend jaar de wedstrij
den wederom georganiseerd kunnen wor
den. Met een toepasselijk woord reikte
vervolgens de loco-burgemeester, de heer
P. van der Snoek de prijzen uit. De heer
W. G. van Dongen, hoofd van de Min. de
Visserschool ulo bracht de organisatoren
op zijn beurt dank voor de organisatie van
de Wedstrijden, die voor de scholieren een
hoogtepunt in de Paasvacantie vormen.
Tenslotte is een film vertoond van de
wereldkampioenschappen voetbal, die in
1954 in Zwitserland zijn gehouden. Deze
film werd zeer aandachtig en onder vol
ledige stilte door de jeugd en overige be
langstellenden gevolgd.
Een grote optocht van Vlaardingse pad
vinders, die gisteren om zeven uur op
de Markt werd opgesteld en later van
daar door vele straten wandelde daar
bij veel aandacht bestedend aan het
zwaaien met boenders, borstels, bezems
en dergelijken heeft de aandacht van de
burgerij willen vestigen op de aktie „Een
heitje voor een karweitje", die vanoch
tend ook in Vlaardingen weer van start
is gegaan. We hadden er eigenlijk wel
een klem beetje op gerekend, dat de
padvinders duidelijk een voorbeeld had
den laten zien van wat eigenlijk een
optocht is, daarin zijn we bedrogen uit
gekomen. Het mag de padvinders niet
kwalijk genomen worden: de echte -op
tochten zijn in Vlaardingen zulk een
zeldzaamheid geworden, dat men echt
van de jongeren niet meer mag verlan
gen, dat men weet wat zoiets is.
De padvinders onder-districts-commis-
saris, de heer J. W. F. Dorleijn was
bij deze start van de aktie in Vlaardin
gen aanwezig.
Enige tijd geleden heeft de heer A.
G. van Zuijlen, bedrijfsleider van de
Stadsgehoorzaal te Vlaardingen, bij het
bestuur der stad zijn ontslag ingediend.
Als voornaamste oorzaak daarvoor
noemde hij: geen mogelijkheden tot ont
plooiing van zijn artistieke capaciteiten.
Uit welingelichte bron vernemen wij
thans, dat het na de ontslagaanvrage
geopende overleg geen positieve resulta
ten meer zou hebben gehad; het ont
slag zou zijn verleend en de heer Van
Zuijlen zou evenals voorheen weer een
funktie aanvaarden bij de Haagsche CO'
medie.
Zaterdagavond 7 april hoopt de Vlaar
dingse Chr. Hist. Jongerengroep haar
jaarvergadering te houden. De burge
meester van Vlaardingen, mr. J. Heus-
dens zal op deze avond het woord voe
ren. Verder vermeldt het programma,
naast de gebruikelijke jaarverslagen;
muziek, declamatie en discussie. De
vergadering wordt deze keer gehouden
in de Julianakleuterschool aan de Ju
lianalaan. Aanvang 8 uur.
In de Eilertstraat te Rotterdam
werd gistermorgen de 40-jarige me
vrouw P. V.B, aangesproken door
een man. De man wendde voor, dat
hij moest telefoneren en vroeg haar
geld te wisselen. Toen de vrouw
haar portemonnaie tevoorschijn haal
de, griste hij hem uit haar hand,
sprong op zijn fiets en ging ervan
door. In de portemonnaie zat een be
drag van ruim 24. Het signalement
van de dader luidt:
ongeveer 35 jaar oud, 1.70 m. lang,
donker golvend haar, donkere ogen.
Hij droeg een bruin colbertjasje en
een grijze broek. Zijn fiets was zwart
van kieur.
Het Vlaardingse Zwaluwen krijgt zater
dagmiddag het Zwijndrechtse V.V.G.Z. op
bezoek. Alle elementen voor een spannen
de strijd zijn daarbij aanwezig. De club
uit Zwijndrecht staat momenteel op de
6e plaats, dus juist aan de verkeerde kant
van de lijn en zal wel alle kracht inspan
nen om een gunstig resultaat te bereiken,
teneinde een plaatsje te stijgen. Ook onze
zwart-witten hebben evenwel nog een
paar punten nodig om zeker te zijn van
promotie en zij zullen dus goed doen om
de plannen van de „Geluksvogels" te ver
ijdelen. De uitwedstrijd eindigde destijds
in een gelijk spel (1—1).
De ontmoeting begint om 4.15 uur.
De wedstrijd Zwaluwen 2—G.S.V.D. 2,
die terzelfder tijd op het tweede veld
plaats vindt, is van het grootste belang
voor de bezetting van de bovenste plaats
in de res. 3e klasse B. De Delvenaars
hebben de leiding, doch Zwaluwen 2 heeft
slechts één verllespunt meer. Als de Zwa
luwen-reserves revanche kunnen nemen
op de in Delft geleden nederlaag krijgen
ze de beste papieren.
Een oude dagvaarding heeft de politie
op het spoor gebracht van een inbre
ker, die in een gebouw van een coöpe
ratie aan de Veemarkt te .Rotterdam
had ingebrokeh. Te omstreeks drie uur
vannacht hoorden twee agenten gestom
mel in het gebouw. Zij gingen op onder
zoek nlt en zagen bij hun komst een
man vluchten. Enige pistoolschoten kon
den de man niet tot staan brengen.
De dader verdween spoorloos, tot een
andere agent vanmorgen in de vroegte
vlak bij het gebouw een oude dagvaar
ding vond. Daar het niet uitgesloten was.
dat de indringer dit papiertje verloren
had togen de twee politiemannen naar
het adres van de gedagvaarde en her
kenden daar de man positief als de
vluchteling. Ontkennen hielp toen niet
meer.
Het was de 22-jarige hulparbeider M.
de. K. Hij werd In het bureau Boezem
singel opgesloten. Er wordt niets ver
mist.
De 62-jarige landbouwer J. H„ wonen
de te Ouddorp, was bij de Rotterdam
se Rechtbank in beroep gegaan van een
vonnis van de kantonrechter te Som-
melsdijk waarbij hij was veroordeeld
tot drie geldboeten, in totaal 170, we
gens overtreding van art. 9 van de Jacht
wet. Hij zou in november en januari heb
ben gejaagd met geweer en hond, waar
toe hij niet bevoegd was.
Verdachte gaf de hem tenlaste gelegde
feiten toe. „Juridisch ben ik strafbaar",
zei hij, „maar ik vind de straf te
zwaar. Ik was door de houder van een
jachtakte uitgenodigd, mee te gaan ja
gen, maar hij was niet verschenen. Eén
maal ben ik op eigen gelegenheid ge-
gegaan." Hij betitelde het aangeven van
het feit als een soort rancune.
Er werden enkele getuigen gehoord.
De officier was van oordeel, dat ver
dachte de wet had overtreden, maar
achtte de opgelegde straffen te zwaar.
Hij eiste tegen verdachte twee geld
boeten, ieder van ƒ10 en een boete
van 25.
Uitspraak op 19 april.
Om dit te constateren hebt U gaan
duimstok nodig. In vergelijking met
zijn wapenbroeders Is hij beslist
de grootste, dat ziet U direct.
Bij verpakte soep gaat het niet
om de lengte, dan komt het aan
op de smaak en die kunt U niet
zien, die moet U proeven.
Het Is aan U om hier de vergt,
lijking te treilen en de best* soep
te kiezen. Dat Is heel eenvoudig
Tracteer Uw hulsgenoten morgen
eens op een bord heerlijk* OXO
toep (U kunt uit 7 soorten kiezen)
en U zult het met ons eens zijn,
dat OXO. wat smaak, geur en
kwaliteit betreft, In het leger dar
verpakte soepen met kop en schou-
ders boven de andere uitsteekt.
OXO
„Chicken"-kippensoep, Toma-
tensoep, Jullennesoep, Cham,
plgnonsoep, Vermlcellisoep.
Aspergesoep, Bruinebonensoep
'LlEBtGk
Voor de C.K.C. „Maassluis" is er voor
zaterdag één wedstrijd vastgesteld. Het
eerste twaalftal krijgt om half vier D.I.O. 2
uit Rotterdam als gast. Al geruime tijd
was D.I.O. 2 de koploper van klasse 2c.
Vorige week verloren zij van Oranje-
Zwart en zijn hierdoor op de 2e plaats
beland, terwijl Maassluis de derde plaats
bezet Het zal een spannende ontmoeting
worden, want een gewonnen .wedstrijd
betekent, dat Maassluis op de 2e plaats
zal komen. De kans hiervoor is echter
klein, zodat een gelijkspel beter, te ver
wachten is.
EXCELSIORNIEUWS
Wanneer Excelsior Maassluis haar kan
sen op de bovenste plaats wilt behouden,
zal zij zaterdagmiddag op het VUC-terrein
te Den Haag van Duinoord moeten winnen.
Gelet op de positie van beide elftallen op
de ranglijst kunnen de punten inderdaad
meegebracht worden. Onze stadgenoten
dienen dan echter hun tegenstander niet
te onderschatten. De wedstrijd vangt reeds
om 3.15 uur aan.
Voorts zijn vastgesteld: Excelsior 5
Unicum 2, 4,15 uur; Excelsior 5Zwalu
wen 7, 2.30 uur en Excelsior 6—T.S.B. 4,
3.30 uur op T.S.B.-terrein.
Junioren: Excelsior a—Hollandiaan a, 4
uur; P.P.S.C. b—Excelsior b, 2.30 uur en
Excelsior cV.D.L. c, 2.30 uur.
PaMaHa. Donderdagavond zal de oud-
papierwagen ten bate van de papier-ac
tie van de „Maassluisse Harmonie" we
derom rijden. Dus niet op zaterdagmid
dag, zoals voorheen het geval was. De
volgende straten worden ditmaal be
zocht: Dam-, Emma-, Nassau-, Oranje-,
Lijn-, Tuin-, Land-, Reine- en Bogert-
straat, alsmede de Jokweg.
Verkoping. Ten overstaan van notaris
W. P. Toose had woensdagmorgen in de
bovenzaal van De Moriaan te Maassluis
de openbare verkoping plaats van het
woon- en winkelhuis met bedrijfsruimte,
in gebruik geweest als bakkerij, open
grond en erf aan de Veerstraat 3 te Maas
sluis, groot 2.33 aren. De inzet bedroeg
slechts 5.900,
Geref. Mannenverenigingen. De kring
Maassluis van Geref. Mannenverenigingen
belegt vrijdagavond in het Tehuis voor
Zeelieden een vergadering, waarin ds. T.
Spilker uit Maassluis spreekt over „De
geesten in de oorlog". Op deze inleiding
volgt een bespreking.
Simavl-lnzameling. In de week van 9
tot en met 14 april wordt te Maassluis de
aarlijkse SImavi-inzameling gehouden.
Wij allen, die hier in de koudere lucht
strekenen wonen en wat gezondheid be
treft, in zo'n bevoorrecht land, kunnen
moeilijk een denkbeeld vormen van het
leed en lijden der tropenbewoners. Simavi
wordt echter bijna dagelijks door berich
ten van doktoren en verpleegsters met
schrijnend leed geconfronteerd. Ook Ne
derlandse artsen trekken er nog steeds
op uit om de medische nood te helpen
lenigen. Dit jaar luidt Simavi o.a. de
klok voor een melaatsen-inrichting op
Nieuw-Gulnea, waar lijders aan deze ge
vreesde ziekte liefderijk worden opge
nomen.
BUURTVERENIGING OPGEHEVEN
Woensdagmiddag werd voor de kinde
ren van de leden der buurtvereniging
BIMM (Beatrix, Irene, Margriet, Marij
ke) in het Trefpunt te Maasland een
feestmiddag gehouden, welke in alle op
zichten is geslaagd. De jeugd ontving
volop tractaties en van de leuke filmp
jes welke door de heer Freen uit Naald
wijk werden vertoond kwamen ze na
afloop niet uitgepraat.
Alvorens men echter tot het feestelijk
gedeelte van de avond overging werd
in bespreking gegeven of de (vereniging
moest blijven voortbestaan of opge
heven. In het eerste geval zon dan een
contributieverhoging plaats moeten
hebben van 100 procent. Na enige be
sprekingen werd besloten tot opheffing
der vereniging. De vereniging werd kort
na de bevrijding opgericht.
Het feestelijk gedeelte van de avond
werd verzorgd door het gezelschap Buk
man uit Rotterdam, welke de aanwezi
gen met hun vele variaties op artisten-
gebied wisten te boeien. Omstreeks 12
uur werd door burgemeester Groot En-
zerink een slotwoord gesproken en keer
de men in opgewekte stemming huis
waarts.
STRATEN WORDEN VERBETERD
De Prinses Irenelaan en de Beatrix-
laan ondergaan een belangrijke verbe
tering. De betuumlaag, alsmede de ver
harde ondergrond worden verwijderd,
Beide lanen zullen dan van een klink
wegdek voorzien worden wat gezien
eventuele herstellingen aan rioleringen,
waterleiding en diverse kabels welke
in de grona liggen dit werk in de toe
komst zeer zal vergemakkelijken. De Pr.
Beatrixlaan zal iets verbreed worden.
Korfbalprogramma. De Maaslandse
korfballers spelen zaterdag a.s. 4 com
petitiewedstrijden, en het zijn alle uit
wedstrijden. In Schiedam gaat het eerste
twaalftal ODI 2 bekampen en na het
gelijke spel tegen de kampioenscandidaat
is de mogelijkheid niet uitgesloten dat
de Schiedammers, die als nr. 2 op de
ranglijst prijken, ditmaal ook een veer
moeten laten. ODO 2 speelt in Vlaardin
gen en zal daar revanche proberen te
nemen voor de op eigen terrein geleden
nederlaag tegen Or. Nassau 3. Ook de
ODO-junioren spelen tegen Nassau: de
a-junioren te 3 uur tegen Or. Nassau
a, de b-junioren te 4.15 uur tegen Or.
Nassau b.
Voetbalprogramma. Alle MW-elftal
len komen zaterdag in het veld. Op
eigen terrein is er de -wedstrijd
van MW tegen het Rotterdamse
Ermezo (aanvang 4.15), voorafge
gaan door de ontmoeting MW 2—-HVO
3 VlaaTdingen)MW 3 trekt naar de
Haringstad om daar DVO 3 te bekam
pen en de Maaslandse voetbaljeugd gaat
in Schiedam de retummatch van j.l.
zaterdag spelen: DRZ bMW b.
De 56-jarlge ijzerwerker A. Verhey uit
de Schoklandstraat te Rotterdam, is
gisteravond tengevolge van eer. ongeval
om het leven gekomen. Aan boord Van
het Britse s.s. „Alcyone Fortune", dat
bij de werf van Wilton-Fijenoord te Rot
terdam lag, is hij van een ruimtrap ge
vallen, toen hij de trap met een zakje
bouten op de rug afdaalde. Hij maakte
een val van elf meter. Bij aankomst in
het Zuiderziekenhtós bleek, dat hij was
overleden.
AANRIJDING BIJ DE „KLOK"
Op het kruispunt bij de „Klok" te Hoek
van Holland had gistermorgen een aan
rijding plaats tusen een vrachtauto, be
stuurd door de 34-jarige I. te B. uit
's-Gravenzande en een bestelauto be
stuurd door de 44-jarige H. v. d. B. uit
Hoek van Holland.
Eerstgenoemde gaf aldaar aan de bestel
auto geen voorrang waardoor een ern
stige aanrijding het gevolg was. Werd
de vrachtauto licht beschadigd, de bestel
auto werd echter zo vernield, dat deze
moest worden weggesleept.
De politie heeft deze zaak in onderzoek.
Uitvoering van R.A.Z. De Harmonie
vereniging „Rotterdam aan zee" te Hoek
van Holland brengt vrijdagavond een con
cert in de zaal „Harmonie".
Het corps wordt gedirigeerd door de
heer G. A. v. d. Berg. Ter afwisseling zal
een toneelgezelschap optreden en een
vrolijk spel opvoeren.
Het concert vangt aan te 8 uur.
Het eerste Westlandse kievitsei. De
Hoekse vogelverkenner de heer B, v. Oos
ten heeft 2de Paasdag een .kievitsei ge
vonden en deze de voorzitter van de
Hoekse wijkraad de heer v. d. Burg aan
geboden. Naar hij mededeelde was er In
het gehele westland nog geen kievitsei
gevonden en meende hij dus ais eerste
van deze streek het et officieel aan het
hoofd van de wijkraad aan te bieden.
Ook de onderwijzers en onderwijze
ressen van de Gereformeerde Gemeen
ten zuUen zich in de toekomst bezig
moeten houden met het jeugdprobleem.
Te lang reeds heeft men aan het
jeugdwerk in het geheel geen aandacht
besteed, waardoor de jongeren zich f-t
andere groeperingen gaan wenden.
Wij hebben ons dus te bezinnen op de
vraag: „Hoe pakken wij het jeugdpro
bleem aan".
In deze woorden bevatte de heer M.
Kalle uit Scheveningen zijn referaat sa
men, welke hij gehouden heeft voor de
ongeveer honderd leden van de Geref.
Onderwijzersvereniging, die uit het ge
hele land naar Rotterdam gekomen wa
ren voor de jaarlijkse vergadering.
Het is belangrijk, zo ging de spreker
verder, dat de jeugd na het verlaten
van de lagere school vastgehouden wordt
door een juiste vrije tijdsbesteding, Al-
lerwege wordt geld noch moeite ge
spaard. Ook wij hebben dit probleem
onder ogen te zien. Onder de jeugd zelf
bestaat belangstelling genoeg.
Er zijn verschillende oorzaken, die de
ontwikkeling van het werk tegenhou
den. Als voorbeelden noemde spreker
de kortzichtigheid en de lijdelijkheid.
De jongelings- en meisjesverenigingen
noemde de heer Kalle uitstekend, mits
zij verantwoord geleid worden. Als sug
gesties noemde hij voorts het geven van
cursussen in handenarbeid en algeme
ne ontwikkeling.
Het jeugdprobleem is eveneens het
probleem van de ouderen. Mede door
onze vervlakking, verwereldlijking en
innerlijke verdeeldheid is de- jeugd zo
arm.
Wij allen moeten terug van onze zon
dige weg tot Hem, smekend en biddend
om vergiffenis. Dan kan de jeugd zich
weer met vertrouwen aan de ouderen
overgeven. Zo kunnen we ook vruchten
verwachten van ons jeugdwerk," aldus
besloot de heer Kalle.
Tevoren was een welkomstwoord uitge
sproken door de voorzitter, de heer A.
van Bochcve.
Op het gehouden referaat volgde een
geanimeerde discussie.
Tijdens de bestuursverkiezing zijn
gekozen in de vacatures van de heren
•L L. Geluk en W. ter Harmsel de he
ren K. Brouwer en J. C. Westrate.
Het bestuursvoorstel tot verhoging
van de contributie tot f 4.— is aange
nomen.
De K.L.M. zal op vrijdag 27 april een
nieuwe luchtlijn openen op Ankara in
Turkije. De eerste vlucht zal een bijzon
der karakter dragen en door de Dordte-
naren met temeer belangstelling worden
gevolgd omdat ook de burgemeester mr.
J. A. H. J. van der Dussen, meevliegt.
Va? Dussen is door de
j-" A j. emge burgemeester uitgeno
digd dit evenement mee te maken. Ver
der zijn genood mr. M. Rooy, hoofdre
dacteur van de N.R.C., mr. E. EUas.
redacteur van Elsevier, J. Brouwer
hoofdredacteur van het Leidsch Dagblad.
J. Nieuwenhuis. hoofd van de afdeling
voorlichting van de gemeente Rotterdam,
A. J, A. M. Weehuizen, hoofdredacteur
van de Geïllustreerde Pers, R. J. Vo-
v-t hoofd van de persdienst van de
K.L.M., A. M. v.d. Paauw, hoofd van
de commerciële dienst Nederland van de
JS..L.M. en nog enkele vooraanstaande za
kenmensen, die belangen in Trukije heb
ben. Het vliegtuig, waarmee de tocht
zal worden gemaakt, vertrekt op vrijdag
27 april om half drie van Schiphol. Op
29 april zal het gezelschap van Ankara
naar Instanboel vertrekken, waar het tot
f11? blijven.' Op die dag 's avonds
(Van onze Haagse redacteur)
Minister Staf heeft gisteren In dé
Eerste Kamer zijn ernstige afkeuring
uitgesproken over de uitlatingen van de
N-A.V.O.-bevelhebber, generaal Gruen
ther in een interview met een Duitse
journalist. De generaal zou daarin ge
zegd hebben dat b(j een eventuele aan
val uit het Oosten West-Dultsland en
een deel van Frankrijk prijsgegeven
zouden moeten worden om later te wor
den bevrjjd.
Minister Staf noemde deze zaak aller
ongelukkigst en allerpijnlijkst. Hij zeide
dat de mededeling naar zijn gevoel niet
juist kan zijn. De Nederlandse regering
zal niet nalaten er in de N~A,V.O.-raad
op te wijzen, dat het totaal onjuist is
dat militaire autoriteiten dergelijke uit
latingen doen. Zij kunnen alleen maar.
aanleiding geven tot misverstanden.
Minister Staf gaf de verzekering dat
opvattingen zoals in het interview met
generaal Gruenther gepubliceerd, in de
operatieplannen die door de N.A.V.O.-
raad worden opgesteld, niet voorkomen.
De minister ze; getracht te hebben te
weten te komen wat de generaal pre
cies gezegd en bedoeld heeft, maar hij
had de juiste tekst nog niet ontvangen.
De Nederlandse vertegenwoordiger in
Parijs heeft opdracht gekregen zich met
generaal Gruenther in verbinding te
stellen en nadere inlichtingen te vragen
en daarbij te wijzen op de indruk, die
de, uitlatingen van de generaal in het
Nederlandse parlement hebben gemaakt
Als de Haagse gemeenteraad er zijn
goedkeuring aan hecht, zal op 1 juni
a.s in Scheveningen een jeugdhotel ge
opend worden. Het tehuis, dat het mid
den houdt tussen een jeugdherberg en
een hotel, zal worden geëxploiteerd door
de in Utrecht gevestigde Vereniging
voor Internationaal Jeugdverkeer,
Het hiertoe aan de gemeenteraad ge
vraagde krediet, groot ƒ95.000.— zal
worden besteed yoor de aankoop, in
richting en verbouwing van het pand
Leuvensestraat 85 te Scheveningen, Dit
huis was tot nu toe in gebruik bij het
St. Antoniushius. De vereniging, die in
voorgaande jaren in Nederland gehuur
de kamphuizen exploiteerde, hoopt in dit
tehuis het gehele jaar door de jeugd uit
het buitenland onder kunnen bren
gen.
Eventuele exploitatiekosten zullen
door de vereniging en door de gemeente
Den Haag worden gedekt. Over dit laat
ste zijn nog besprekingen gaande.
