„Woning en wijk als waarden
voor gezin en samenleving
Bedrijvigheid in Scheveningen
neemt met de dag toe
E.H.B.O.-brigade Schiedam kreeg
nieuwe uniformen
Zwaluwen plaatste zich vlak bij
kampioenschapin derde klasse
Mevrouw dr. Diemer-Lindeboom over
ILEO van IERLAND!
Smyslov weer op
eerste plaats
Tweede Binnenhaven geopend
SCHIEDAM
Jaarlijkse feestavond in Arcade
Padvinders vernieuwden
de belofte
Kontaktavond S.Y.C.
ë&M
VLAARDINGEN
Door 4-1 overwinning op 's-Gravenzande
MAASSLUIS
Bloemist uit Maassluis richt
tentoonstelling in te
Moskou
Burgerlijke stanrl
van Rotterdam
Nieuw station Ylaardingén
oost 5 mei in gebruik
(met Geiler en Keres)
Excelsior M. verbeterde zijn
positie in <3e kopgroep
Hoek van Holland
Hoekse Boys zagen zich kans
op titel ontglippen
Maasland
ODO I won met 6-1
van Rotterdam-Zuid
In afwachting van de Hollandse Nieuwe
Op 23 april 1931 (25 jaar geleden)
TROUT
Maandag 23 april 1956
Sint Jorisdag
Jongen verdronken
Uitlaatpijp tussen spaken
r en enkele wonden door de G.G. en G.D.
Oosterwelder voor Geref.
Jeugdverband
-Kort#» Schiedam se berichten
JONGEN EN MEISJE STAKEN
PLOTSELING OVER
100 AUTO'S
zonder Chauffeur
Autoverhuurbedrijf
BEREND NSJMAN
■8-
Oranje Nassau-uitslagen
Ringrijderij op bromfietsen
Concert van Orplieus
Bijeenkomst A.R. Jongerenkring
„Zwaluwen"-uitslagen
Advertentie
V 0,0 Rv FOR VER
V E R L O V IN GSR I N GE N
WEST-K RUISKADE 5O
Kandidatentoernooi
Knaapje te water geraakt
De 10-jaxige scholier H. L. C. O. uit
de Govert Bidloostraat speelde gisteren
langs het water op de Meppelweg. Hij
raakte spelenderwijs te water, maar
wis* e~ r01' ui* te klimmen. Door de
prAp-o «—ijl <-ei knaapje naar zijn wo
ning )-s 3Ciit.
Door overwinning op
Leiden
Overleg
Vacuum
Tegen Loosduinen met
0-2 verloren
G.E.B. demonstreert
Advertentie
Nv;K'NDERWAGENS
GÓudSESINGEL 223-225
Hoe de voetbal rolde
en.... plofte
Korfbalnieuws
Veel gevangen
Schevcningse reders vragen:
Aandacht voor verbetering
tweede Binnenhaven
weer m
De Hoop
Scheveningen
Het monument op het
Plein 1813
li' - f
De traditionele jaarlijkse feestavond, die door de E.H.B.O. afdeling
Schiedam zaterdag in het gebouw Arcade werd gehouden is in dubbel
opzicht een feestavond geworden omdat de gehele brigade zich het eerst
op deze avond in uniform kou voorstellen.
Het was dan ook met bijzonder genoegen dat voorzitter G. de Goederen
zich voor de tot de laatste p'aats met E.H.B.O.'ers gevulde zaal kon wen
den tot penningmeester J. c. Ziere, die zich bijzonder had ingespannen
voor het aanschaffen van deze uniformen. Voor het werk dat hij hiervoor
verzette werd hem een enveloppe met inhoud overhandigd.
Naast de blijdschap w*w e- ri de?»
avond een minder prettige taak voor
de voorzitter weggelegd. namciijk nei
afscheid nemen van dokter A. D. de
Leeuw, die 37 van de 38 jaar dat de
afdeling nu bestaat cursusleider was.
Velen hebben aan zijn werk het diplo
ma te danken en reeds eerder hul
digde de EHBO dokter de Leeuw» door
hem het erelidmaatschap van de afde
ling aan te bieden.
Op deze avond mocht de patriachale
arts naast vele goede woorden ook een
oorkonde in ontvangst nemen als aan
denken aan de tiid*. die hii belangeloos
in dienst van de EHBO stelde.
Wanneer mensen, die een sleutelpo
sitie innemen, in het verenigingsleven,
gaan, worden zij meestal vervangen
door anderen.
De dokteren Q. Klomp en Lam-
breghts zullen in de toekomst de op
leiding van de cursisten op zich ne
men. Dokter Klomp, die dat voor de
afgelopen cursus met zoveel succes
reeds deed, 69 van de 30 examen-
Candida ten slaagden, mocht namens
- de cursisten een langspeelplaat in ont
vangst nemen
Tenslotte werden mevrouw De Vries
.en de heer v. d. Touw. die reeds 25
jaar lid Van de oropagandacommissie
zijn. gehuldigd dcor voorzitter De
Goederen, die op zijn beurt weer een
huldiging van hen in ontvangst mocht
nemen. Cadeau's werden over en weer
uitgewisseld.
De aanwezigen onder wie hoofdin-
'specteur van politie D. Kniepstra en
oud-commissaris H. v. Veen. hebben
na dit officiële gedeelte enkele pret
tige uren doorgebracht. Aan een ge
zellig programma namen o.a. deel
Rinus van Evelingen, conference. b<rt
accordeonduo Jeane en John, Orlo
en Rivano, voet antipedisten, Ccra
Zondagmiddag om vier uur is te
Schiedam de 7-jarige Gerardus Klein
uit de "Willem Brouwerstraat bij de
buitensluis van de Wilhelminabrug ge
nvallen en verdronken.
De politie heeft op aanwijzing van een
5-jarige jongen, die het ongeval heeft
gezien, een uur nodig gehad voor het
slachtoffer kon wo-den opgedregd.
Zondagavond om kwart over zes kwam
"het uitlaatpijpje van een bromfiets be-
stuurd door de 27-jarige loodgieter H.
-V. P. te Schieam terwijl hij op de Sin-
'gel reed tussen de spaken van het voor-
-•wiel.
- De broemfietser sloeg over de kop en
moest met een lichte hersenschudding
naar huis worden gebracht.
Vrijdag 27 april wordt de uitgestelde
voordrachtavond gehouden door de voor
drachtkunstenaar J. B. Oosterwelder uit
"Amsterdam,
"Het programma draagt als titel „Dat
is Nederland" een machtig en pakkend
gebeuren uit het laatste oorlogsjaar in
Nederland, De avond wordt gehouden
in de grote zaal van het gebouw .Irene.
Aanvang 8 uur.
•.De Sohiedamse S.V.C. familie heeft
zaterdag in het eebouw voor Chr. Socia-
Ie belangen te Schiedam een van haar
contactavonden gehouden, die worden
fmrzanisee-d om de band tussen de
'.crivveer 70 leden steviger te maken.
Gedurendede drie laar dat de ve--
nu bestaat zijn reeds met de
Volleybal teams grote successen ge
boekt een teken o.a. dat de geest in
.'de vereniging goed is. De avond, die
io.a. werd gevuld met het doen van
.spelletjes werd door voorzitter W. Huvs-
kes met enkele woorden van welkom
tot de leden geopend.
AANRIJDING. Aan de B.K.-Laan op
- Vio h^ok van de Smdervanckstrant te
Schiedam reed de Vlaardingse hmm-
':-fser H. J. P. tegen een personen
auto.
De besbnmder van d» bromfiets kreeg
een bloeduitstorting, de duo-passagiere
»»n sioiitnlboenf'-nctiiur en het 3-jarige
kind bleef ongedeerd.
LASCLUB. Woensdaz zal door de las-
club Schiedam een filmavond worden
reo-esniseerd waarbii de heer J. J.
Lubaeh van een transformatorenfabriek
uit Niimegen een inleiding zal houden
over „Het scheuren van lasnaden".
De 7-jar'Ze Johannes Schippers, van
de Molenvliet te Rott<"-d»m. werrf za-
terdagmorgen op de Dordtsestraatweg
aangereden door een nercnnenautn top-i
hb overwachfs overstak. Het ventie li»o
«en gecompliceerde breuk aan het rech-
t«rbovenheen on en werd in het Zuider-
z'*kenhu'* ongenemen.
In de Boezemstraat werd zaterdag
middag de 7-iaripe Cobie Schermer,
uit de pieretstraat. toen zii plots»-
itnz overstak. aanger«den dom- een mo
torrijder. Zij viel en liep een dieoe wend
■son b«>t ?o*icht pn en bovendien brak
het linkerdijbeen.'Zij werd in het Berg
wegziekenhuis opgenomen.
Masti met liedjes, Bario met clownerie
en Aad Warbie als goochelaar.
Cor Nielson verleende eveneens mu
zikale medewerking aan het program
ma, dat werd besloten met een gezel
lig samenzijn bij de muziek van Gerrit
van Unen.
Advertentie
6 c. p. km.
7 c. p. km.
AXGLIA '56
f 6-— p. d.
CONSUL '56
f 7-p. d.
ESSENBÜRGSINGEL 128b (West)
Telefoon 36407
HEBRONSTRAAT 10 c (Oost)
Telefoon 113563
PUTSEBOCHT 193c (Zuid)
Telefoon 174922
Districtscommissaris A. M. Sunderman
kondigt op deze St.-Jorisdag de tvet af.
Maandagmorgen om 7 uur waren ter
gelegenheid van de St. Jorisdag groe
pen padvinders en verkenners van de
N.P.V. rond de vlaggemast voor het
Plantage podium verzameld. Zoals ieder
jaar werd ook nu weer de padvinders
belofte vernieuwd.
De vlag werd plechtig gehesen en de
wet werd plechtig afgekondigd.
Ten slotte werden de St. Jorisbloemen
uitgereikt
Vanavond zullen de verschillende
groepen in hun eigen omgeving rond
het kampvuur het St. Jorisverhaal aan
horen.
Tussen de dichtomzoomde lijnen van het veld van de voetbalvereniging
Zwaluwen aan de Kethelweg in Vlaardingen, was het zaterdag een levendig
schouwspel. Zwaluwen speelde tegen ?s Gravenzandse sportvereniging. Zoals
bijna alle wedstrijden nu in de zaterdagmiddag derde klasse, was deze
partij van groot belang voor beide elftallen. De zeer begeerde promotie
stond weer volledig op het spel
Voor het eigen enthousiaste publiek, dat inderdaad in grote getale was
Over „Woning en wijk als waarden
voor gezin en samenleving" heeft m°vr.
dr. F. T. DiemerLindeboom op uitnodi
ging van de Sociale Raad te Rotterdam
en het Rotterdams Centrum voor Sociaal
Cultureel Vormingswerk een belangwek
kende voordracht gehouden.
Reeds eerder schreef zij hierover een
referaat, hetgeen op het congres, dat in
december 1955 te Amsterdam, gehouden
door het Instituut voor Social Onderzoek
van het Nederlandse Volk, zeer de aan
dacht trok.
Mevrouw dr. Diemer constateerde, dat
er slechts gedeeltelijk uitzicht is voor de
onoverzienbare rii wontngzoekenden en
voor de duizenden in woningnood verke
rende gezinnen. Een oplossing schijnt in
de afgelopen jaren nauwelijks dichterbij
gekomen te zijn.
De huidige situatie is in strijd met alle
beginselen van de geestelijke hygiëne en
ondermijnt de geestelijke volksgezond
heid. Een gezond gezinsleven kan zich
zonder goede woongelegenheid niet ont
plooien. evenals de onmogelijkheid tot
opbouw van een gezin (door inmenging
van derden bij samenwonen) spanningen
veroorzaakt. Het toenemend aantal ner
veuze kinderen, dat uitgezonden moet
worden is hiervan een schrijnend voor
beeld. Tachtig procent van de zaken van
beledigingen, die bij de Rechtbank aan
hangig worden gemaakt, zijn gevolgen
van de inwoning. Het relatief hoge aan
tal echtscheidingen vloeit hier eveneens
uit voort.
Rotterdam staat voor de taak van de
sanering va-n de oude wijken, zo ver
volgde ar. DiemerLindeboom. Sanering
is vooral een sociaal vraagstuk. De sane,
ring van woningen heeft voor deze be
volking in de oude wijken slechts dan
zin, wanneer deze gepaard gaat met een
opheffing in het sociale educatieve vlak.
De heer E. D, v. d. Burger uli Matu-
sluis is vanmorgen met enkele collega's
naar Moskou vertrokken.
In het Gorkipark te Moskou wordt
van 26 april tot 3 mei een grote expo
sitie van Nederlandse bloemen georga
niseerd. De Nederlandse Bloemisterij
nodigde een viertal bloemen-arrangeurs
uit voor haar een bloemenahow te ar
rangeren.
Het mag daarom een bijzondere on
derscheiding genoemd worden voor onze
opgekomen heeft Zwaluwen getoond dat het haar ernst is geworden. Het IYooi
werd een volkomen verdiende 4—1 overwinning, waarmee onze stadgenoten J
een zeer grote stap nader kwamen tot de op te richten -tweede klasse. Eén vanmorgen is het gezelschap met een
of twee puntjes uit de komende twee wedstrijden zullen voldoende zijn. charterviiegtuig van de K.L.M. naar
i Praag vertrokken, voorzien van da be
Het was een recht- en regelmatige
overwinning, voortkomend uit een rus
tig overwicht en direct veroorzaakt door
een paar gave doelpunten. Zwaluwen
startte in vlot tempo met enkele
oriënteiende aanvallen, die geen effect
sorteerden, maar reeds in de twaalfde
minuut kwam het eerste succes, toen
Bergwerf de bal fraai aangegeven kreeg
van Van der Weijden, snel zijn bela
gers ontliep en beheerst doelpuntte. Een
enkele minuut later was het opnieuw
raak: Boog nam op de eigen helft
een vrije schop, die bij de vrijstaande
Van der Weijden belandde en expedi-
eeröe vervolgens de, bal naar Ernst
Vogler, wiens pass via het been van
een - tegenstander bij de goed opge
stelde Hoogerboaxd belandde. In één
flits door schoot deze: raak! (20). Het
was daarna niet eens zo'n onverstandi
ge taktiek van de Zwaluwen om de
tegenstanders maar te laten komen.
Stouthandeï stond als een reus in de
verdediging en voorkwam praktisch elk
gevaar. In laatste instantie was er
steeds Jack Lammers, die zijn doel rus
tig verdedigde.
-In de tweede helft golfden de aan
vallen op en neer. Het spel bleef fair
tot het moment, dat een "s-Gravezande-
verdediger Vogler, die in het straf
schopgebied gevaarlijk werd, beetpakte
en zo het verder spelen belette. Heel
correct wees de scheidsrechter naar de
elfmeters-tip. De strafschop werd d-oor
Van der Weijden foutloos benut (30).
Het elftal van de sportvereniging begon
wat fanatieker te spelen en had succes,
toen een klein misverstand in de Zwa
luwen verdediging handig kon worden
afgestraft. Met nog twintig minuten
voor de boeg keerde de spanning te
rug. Vogler maakte aan alle onzeker
heid evenwel een eind door een vlotte
aanval met een vliegend schot te be
kronen. Dat het toch 41 werd was
voor de bezoekers wel even een teleur
stelling. Jammer was het, dat één van
haar spelers een smet op de sportieve
kamp wierp door Ernst Vogler een trap
tegen het been te geven. Scheidsrechter
Molendijk, die de leiding uitstekend in
handen had, verwees de speler uiter
aard naar de kleedkamer.
De Zwaluwenploeg kon ons in deze
opstelling en met dit enthousiamse wel
bekoren.
Zaterdag speelden drie O.N.-twaalf-
tallen. De uitslagen waren: Rotterdam-
Zuid 2—-Oranje Nassau 1 5—3; Or. Nas
sau 3Or. Nassau 66; Or. Nassau B
O.D.I. B. 1—5.
Aangiften van 21 april
-Overleden: A. Kalis, man-van C Vermaas
75 3: A T, KS M de Beer. ongeh vrouw
43 j; F Klocstermeijer, man geh gew m
C Coomans 83 J: J J van Kan. man van
A L van Maren 59 i: G van Dijk. engeh
vrouw 80 3N van Eljsden. man van M
Kaljim 34 3: A Vissers, ongeh vrouw 84 j;
J- M Houke. vrouw van J van de Schoor
68 E M C de Jongh. vrouw v«n J
Voogd 25 j: I Koster zoon 17 i;GP Twigt,
vrouw van A M A Godschalk 49 j; D W
Spruijt, ongeh man 51 j.
'Bevallen: G HofmanSlob d: J Lodder
van Kleef z: J Molenaar—Vonk d: P Vonk—
Spronff z; M C van Schadewijk-Jongste d;
r n M van GesselEieeman z; A J H T
Sleeker—wan Hoof z: M E Hijlkema-van
Hettema d: H M Brouwer-van Thiel de
Vries d- M C Frank—Bollerman d: M
Zevenbergen—van Leerdam z: J Lugtcren
van Santen z: A Petersen-Borgers d; F
Burgerhoutde Bliek z: H A van den Berg-
riement i* JAM Steven*—van Aken d:
A VermeulenVerburg d; M C Koppe-van
der Vos d; J Bussemd» Br»" z. M A
S«« der Veen—Rutjes d; C A Mirck—Bulj-
tMibere r P W F van Vutrt—Stello z; A
SMto^van der Hul z; H M van den En
gelvan der Jagt
Het nieuwe station der N.S. te VJaar*
dingen-Oost zal op zaterdag 5 mei in
dienst worden gesteld. Dit nieuwe sta
tion was nodig door het in gebruik ne
men van een nieuwe onderdoorgang
voor het wegverkeer, die onlangs door
de Commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland werd geopend.
Deze nieuwe onderdoorgang vervangt
een in het verleden drukke overweg
naast het oude station. Dit oude station
was gebouwd op een zgn. eiland-perron,
met aan beide zijden de spoorlijnen.
Het nieuwe station is ter zijde van
de spoorlijn gebouwd. Door een tunnel
is het hooggelegen perron voor de rei
zigers te bereiken. Het is gebouwd door
de architect van de N.S. ir. K. van der
Gaast. Gedurende de bouw is gebruik
gemaakt van een tijdelijk station, dat
zal worden afgebroken.
Het comité voor de viering van de Na
tionale gedenkdagen meldt, dat op 30
april Koninginnedag van 15 tot
16.30 uur aan de Hofsingel te Vlaar
dingen ringrijderij zal worden gehou
den voor berijders van bromfietsen met
dame als duopassagiere, 20 mogelijk in
groepsverband.
Mooie prijzen worden ter beschik
king gesteld. Leeftijd boven 16 jaar
Maximum snelheid 15 km. per uur
Slechts honderd deelnemers kunnen
hieraan deelnemen. Aanwezig aan de
start om 14.30 uur.
Dinsdagavond 24 april zal in de stads
gehoorzaal in Vlaardingen een concert
worden gegeven, door het Viaardings
mannenkoor „Orpheus".
Medewerking zal verleend worden
door het Rotterdams Kamerorkest en de
solisten Annette de la Bije, sopraan, en
Gerard 'Groot, bas. Het geheel staat
onder leiding van ..Orpheus" dirigent.
Op het programma staan werken van
Bruckner, Mozart, Schubert, Grieg, Bizet,
Verdi, Rubinstein en Lortzing.
De volgende vergadering van de A.R.
Jongerenkring Vlaardingen is belegd op
zaterdag 28 april. Drs. H. P. M.v. d.
Drift, gemeenteraadslid voor de KVP zal
spreken over:
Demokratie in de huidige politieke
machtsverhouding.
De bijeenkomst wordt gehouden 'n za»1
6 van der Erasmuskerk.
Zwaluwen's-Gravenz. S.V. 41; Zwa
luwen 2H.B.S.S. 2 11; Zwaluwen 3
Excelsior M- 3 44: Zuidland 2Zwa
luwen 4 71; The Red Stars 2Zwalu
wen 6 24; Zwaluwen 7Stedos 2 121;
Groen Wit' R 4Zwaluwen 9 03.
Juniors: Musschen alZwaluwen al
3: Zwaluwen a2—V.D.L. a 5—1; S.V.V.
a4Zwaluwen a3 50; Sparta b8Zwa
luwen b4 13: Zwaluwen b5Hennes
D.V.S. b5 1—2; Zwaluwen c4r-S.V.V.
c5 31: Zwaluwen c6Zwaluwen c5 13,
Balans: gespeeld 15 wedstrijden, waar
van "9 gewonnen, 2 gelijk en 4 verloren;
doelpuntencijfers 4&—31.
TRADITIONELE KRINGLOOP ROND
DE HAVEN
Het Viaardings comité voor de vie
ring van Nationale gedenkdagen meldt
dat ook dit jaar weer een kringloop
rond de haven zal organiseren. Deze
zal plaats vinden op zaterdag 5 mei
om 6 uur. Zij, die hieraan wensen
deel te nemen gelieve zich te melden
bij de heer A. Dulfer, Hoogstraat 210.
NIEUWE VOORZITTER COMITÉ
NATIONALE GEDENKDAGEN
De heer T. de Bruyn is in de laatst
gehouden vergadering van het Viaar
dings Comité voor de viering van na
tionale gedenkdagen tot voorzitter ge
kozen.
Terwijl Pilnik zijn afgebroken partij
tegen Spassky volgens de verwwach-
ting zonder verder spelen heeft opge
geven, hervatten Smyslov en Fuip
van morgen hun afgebroken duel uit
de 14e ronde. De beslissing viel ver
rassend snel. Smyslow leidde name
lijk een krachtige aanval in tegen de
zwarte koningsveste. De tegenaaval,
die de Tsjech nog ondernam, zag er
evengevaarlijk uit, maar spoedig bleek,
dat alles slechts op gezichtsbedrog be
rustte. Door een eenvoudige zet sloeg
Smyslov de aanval af en aangezien
zijn eigen aaval inmiddels niet meer
te stuiten was. gaf de tegenstander
zich na de 49e zet gewonnen.
Smyslov bezet thans samen met Gel
Ier en Keres de eerste plaats in het
tornooi en gezien zijn nog resterende
programma moet men hem de beste
kans geven op de uiteindelijke over
winning.
nodigde materialen om de bloemenshow
op te bouwen. Van Praag gaat de reis
met twee Russische vliegtuigen naar
Moskou. Men verwacht een zeer ruime
belangstelling voor deze show. Dins
dag 8 mei hoopt het gezelschap via
Helsinki de terugreis te aanvaarden.
Excelsior Maassluis zette zaterdagmid
dag haar overwinningsreeks voort en
bond ditmaal te Leiden de vereniging
met dezelfde naam aan haar zegekar.
Zij had een bijsonder goede dag, daar
Ornaz van P.P.S.C. verloor. Excelsior
gaat nu met twee punten voorsprong
aan de kop van-de ranglijst van 4 A met
twee punten voorsprong op Ornas en
nog twee te spelen wedstrijden, nameTjk
Ornas thuis en Sportlust uit.
Het was te Leiden geen hoogstaande
wedstrijd. Excelsior/M was over alle li
nies technisch de meerdere, maar beging
de fout, op het harde effectvolle veld,
haar heil in kort spel te zoeken. Het ging
te gemakkelijk. Bovendien werd er té in
dividualistisch gespeeld, waardoor de
hard werkende achterhoede van Leiden
vele aanvallen kon onderscheppen. Er
werden legio kansen gemist. Meestal om
dat men geen zorg aan de afwerking van
de aanvallen besteedde. Na 8 minuten
spelen kreeg Vermeer plotseling een vrije
kans, die hy handig benutte (01). De
bal zweefde meestal op de speelhelft van
Leiden. Bij één der weinige aanvallen via
de vleugels brak Hartog door en Ver
meer kopte de voorzet uitstekend in
(0—2). Er was toen 20 minuten gespeeld
en hoewel Leiden met haar goede mid-
voor het spel trachtte te forceren, slaagde
zij daarin niet. Na de hervatting was
het spel van nog minder gehalte en duur
de het 15 minuten alvorens Hartog via
een achterspeler van Leiden het overwicht
van Excelsior wederom in een doelpunt
kon uitdrukken (03). Leiden probeer
de voor de zoveelste maal het spel te ver
plaatsen. en had inderdaad succes, toen
de achterhoede van Excelsior niet tijdig
ingreep. Van Weerden verkleinde de
achterstand tot 13. De gastheren kwa
men nog enkele malen terug, maar wa
ren niet meer in staat de Excelsior-de-
fensie te verrassen. Aan de andere kant
moest Leiden alle zeilen bijzetten om een
grotere nederlaag te voorkomen. Zij had
gedeeltelijk succes, want verder dan een
doelpunt van Vermêer (14) kwam het
niet.
De kop van de ranglijst ziet er thans
als volgt uit:
Excelsior/M 20 15 3 2 33 6518
Ornas 20 12 7 1 31 50—20
Sportlust 19 12 3 4 27 6132
Excelsior 2 zorgde opnieuw voor een
verrassing. Zij won op eigen terrein met
2—1 van Monster 2. Zal zij dus toch nog
de onderste plaats ontlopen?
De verdere uitslagen zijn: Zwaluwen 3
Excelsior 3 44; Excelcior 4Rozen
burg 3 40 en Excelsior 5D.V.O. 3 03.
Junioren:' Excelsior aHoogvliet a,
Hoogvliet niet opgekomen; Rozenburg—
Excelsior b 6—2; Hoilandiaan cExcel
sior c 0—3 en Excelsior c3V.D.L. c2
0—3.
De verhuizing moet de bevolking gaan
leren zien als een hulp. met als een ver
drijven.
Dat de geestelijke sociale voorbereiding
van de sanering niet gemakkelijk is, is
begrijpelijk. De normen in deze stads
delen wijken dikwijls sterk af van die
van andere groepen.
Het winnen van het vertrouwen, het
leggen van contacten zal niet in eerste
instantie de taak van de overheid moeten
zijn. maar die van de particuliere instel
lingen en dus ook van de kerken.
Een integrale aanpak Is nodig. De
arbeid zal men bjj verplaatsing niet
moeten richten op de buurtbind'-»sren,
maar de persoonlijkheidsvorming le
bevolking zal op de voorgrond »n
staan,
liet zal evenwel dienstig zijn, aldus
spr„ dat de overheid spoedig overgaat tot
overleg. Wellicht kan de Sociale Raad de
geschikte schakel vormen tussen overheid
en particuliere instellingen.
Vervolgens ging mevrouw Diemer over
tot de behandeling van het vraagtuk van
de opbouw der nieuwe wijken. De stede
bouwer, zo zeide zij, moet de samen
leving kennen.
Het kernmoment in de stedebouw is
het dienstbaar zijn aan de innerlijke har
monische stadsontwikkeling; daarin kan
het aesthetische heel goed tot zijn recht
komen. Nu in groten getale de nieuwe
wijken in Rotterdam verrijzen, moeten
stedebouwers van nu anticiperen op een
toekomst, welke men niet kent.
De bewoners in de nieuwe wijken be
vinden zich zelf dikwijls ook in een
vacuum, waarin het sociaal verkeer ge
heel opnieuw opgebouwd moet worden.
Er is geen gezamenlijke historische ach
tergrond. Bij allp verschillen tussen de
bewoners moeten er toch belangrijke
terreinen zijn, waarin men elkander kan
vinden. Spreekster was echter van
mening, dat ae wijze, waarop op het
ogenblik gebouwd wordt zij doelde
hierbij op de hoogbouw de buurtcon-
tacten niet bevordert. De ervsrirgen by
de hoogbouw, waar de mensen te dicht
00 elkaar leven, hebben aangetoond, dat
men zich juist gaat terugtrekken in in
dividuele intimiteit. Deze individuele
persoonlijkheidsontplooiing stelt ook weer
hoge eisen aan de woning.
Hoe het gemeenschappelijk leven te
bevorderen, blijft een moeilijkheid. De
kerkelijke bindingen hielpen in dit ver
band buitengewoon goed om de mens een
worteling in de wijk te doen vinden. Er
is echter een type mensen nodig, die be
reid zijn voor anderen offers te brengen;
dit geldt evenzeer voor de orgianisaties,
aldus besloot mevrouw dr. Diemer
Lindeboom haar voordracht.
Na de pauze bestond er gelegenheid
tot discussie, welke geleid werd door ir,
A. Bos, directeur van die Gemeentelijke
Dienst van Volkshuisvesting, dr. R.
Eijsinlc, docent in de Sociologie aan de
School voor Maatschappelijk Werk en
Sociale "Wetenschappen en dr. W. Stei-
genga, hoofd afdeling Planonderzoek van
de Gemeentelijke Dienst voor Stadsont
wikkeling en Wederopbouw.
Onder grote belangstelling werd zater
dag te Loosdutnen een beslissende wed
strijd gespeeld. Loosduinen had Hoekse-
Boys op bezoek en deze ontmoeting be
tekende voor beiden de kans op de tl»
tel.
Het werd een krachtige wedstrijd,
waarin vooral de Haagse ploeg voordeel
had. Zij was deze middag ontegenzegge
lijk de meerdere en benutte haar kan
sen op prima wijze. Voor de rust kreeg
H Boys weinig of geen kans een aan
val op touw te zetten. Dc Koekenaren
namen een geheel defensieve houding
aan en met een enkele fout door de
achterhoede werd het eerste doelpunt
door Loosduinen gescoord.
De Haagse keeper had in tegenstel
ling met die van de Hoek weinig werk
te verzetten. Met 10 voor Loosduinen
ging de rust in.
Maar na de thee nam H. Boys de
leiding. Hun aanvallen waren doortas
tend, doch de verdedigers van het Haag
se doel waren in goede conditie even
als hun collega's in de voorhoede, en
wisten veelal de aanvallen te keren
Niettem.n trachtten de Boys toch ten
minste één tegenpuntje te behalen maar
om dit te bereiken had er meer sa
menspel moeten zijn. Het spel van H.
Boys was te doorzichtig en men traptu
veelal in het wilde weg.
Een enkel moment nam Loosdutnen
een run. De Boys waren nergens en
maakten het de Haagse aanval niet
moeilijk, waardoor geheel van links een
onhoudbaar schot op het Hoekse doel
werd afgevuurd. De achterstand werd
hierdoor te groot om in deze laatste mi
nuten nog te veranderen. De Hoeken»-
ren speelden een te slechte wedstrijd en
dag ae twee doelpunten verdiend.
In gebouw „Irene" zal van vandaag
tot en met donderdag het Gemeentelijk
Energie Bedrijf alle bestaande electri-
sche apparaten demonstreren. Deze de
monstratie heeft tot doel niet om op de
allereerste plaats te verkopen maar
vooilicbting te geven aan de Hoekse
huismoeders over het verbruik en ge
bruik der electrische toestellen. Zo zal
o.m. te zien zijn het electrisch koken
en bakken, de werking van de heetwa-
tervoorziening, het electrisch koelen,
hogedrukpan en het wassen en drogen.
De demonstratie worden gegeven van
af des middags half drie.
Colltct® idnderfeMl. De in de Hoek
fehouden huis-aan-huis-collecte voor de
inderfeesiviering op 30 april a.s. heeft
opgebracht 840,u9, De plaatselijke
Oranie vereniging heeft inmiddels het
feestprogramma voor die dag samenge
steld. Er is ook ditmaal op Koninginne
dag speciale aandacht geschonken aan
de schoolkinderen voor wie na het spe
len in de morgenuren allen een prijs en
traktatie beschikbaar is. Tevens zuilen
voor hen prachtige films vertoond wor
den. Verdere bijzonderheden van ae
feestvoorziening zie men op de program,
ma's bii de diverse winkeliers.
Burg. stand Ho«k van Holland. Ge
boren Johannes zn. van J. Baks en J.
Steenhouwer. Overleden: E. H. v. d.
Sanden-v. Balen oud 62 jaar.
K'o«ft© "uit-)7s modellen
f"' In icdcró prijsklasse
(«ègenovpr AÜeni) ROTTERDAM
De Maaslandse senioren-voetballers
zijn zaterdag niet tot overwinningen
gekomen. In Rotterdam bracht MW
1 het tegen Groen Wit niet verder
dan een 42 nederlaag, terwij] M\ry
3 op eigen terrein het Vlaardingse
TSB 4 met niet minder dan 5l de
zege moest laten. Alleen de MVV-
junioren, die, over het geheel geno
men, een goed seizoen achter de rug
hebben, brachten het tot een duide
lijke zege, nl. een 4—1 overwinning
op het Schiedamse DHS b, behaald
op eigen terrein.
Vermelding verdient dit keer het
klappen van de bal, kort na aanvang
ran de wedstrijd ran MVV 3 icaar-
doo~ deze wedstrijd een komische
noo', verkreeg; daar alleen de buiten-
bu. plofte, puilde de binnenbal door
de ontstane opening naar buiten
Burgemeester F. J. Groot Enzerink
(die zich onder de toeschomvers be
vond) ontfermde zich over het rreem-
de „gedrocht", mogelijk met de be
doeling dit een plaatsje te geven in
de te stichten oudheidkamer, annex
gemeentemuseum
Het was zaterdag een goede dag voor
de Maaslandse korfballers want alle 3
gespeelde wedstrijden werden door hen
gewonnen. Op het terrein aan de Kerk-
laan speelde ODO I tegen Rotterdam-
Zuid 3. een twaalftal waartegen in het
verleden met wisselend succes werd uit
gekomen, AI namen de gasten ditmaal
kort na het begin, de leiding met een
ver schot, de thuisclub liet zich niet van
streek brengen en uit mooi driehoeki-
spel ontstond weldra de gelijkmaker
nog voor de rust gevo'gd door een
tweede doelpunt van ODO waarmee de
stand 2-1 werd. Na de pauze is de over
winning van de Maaslanders niet mee-
in gevaar geweest; zij voerden de stand
regelmatig tot 6-1 op; Rotterdam-Zuid
nam het laatste doelpunt in deze ont
moeting voor zijn rekening zodat de
eindstand 6-2 voor ODO werd. Scheids
rechter Benjert leidde goed en op pret
tige wijze.
In Zuidland kwam ODO 2 ditmaal te
gen ZKV 2 binnen de lijnen; de verre
reis leverde thans meer resultaat op
dan enkele weken geleden toen tegen
ZKV 1 het onderspit werd gedolven. In
de nu gespeelde wedstrijd 'eidde ODO
bij de pauze met 2-1 en werd de eind-
stand 3-1 voor dit twaalftal.
ODO a, ernstig voornemens de hoogste
plaats te gaar. bezetten in zyn klas, ze
gevierde zaterdag wel over TOP b uit
Rotterdam, maar het was ternauwernood
Bij de pauze stonden de gasten met 2-1
voor: na de rust werd opgehaald tot
3-2 en daarmee werd de ononderbroken
reeks overwinningen van dit se-,to n
voortgezet.
Jonge Kerk-avond. Donderdag zal in
het Trefpunt tc De Lier een Jonge Kerk-
avond gehouden worden voor jonge lid
maten der Ned. Herv. gemeente. D»
heer Brinks uit Amsterdam zai vertel
len r.ver het ciubhuiswerk van de straat
jeugd. Tevens zal een film over dit
werk vertoond worden.
Zaterdag heeft de CK.C. uit Maassluis
met twee twaalftallen aan de competitie
deelgenomen. Het eerste twaalftal speel
de in Rotterdam tegen T.O.P, 2, welke
ontmoeting door Maassluis werd gewon
nen. De eindstand was 56.
Maassluis 2 speelde met vijf invallers
een wedstrijd tegen Spirit 2. Deze wed
strijd werd in Vlaardingen gespeeld en
is door de gastheren gewonnen. De
eindstand was 71 in het voordeel van
Spirit 2.
Rod» Kruli-avond. Hedenavond tre
den voor de afdeling Maassluis van het
Nederlandse Rode Kruis in Luxor de
Jongens van Wolders" op. Dit gezel
schap is aan zijn tiende tournooi voor
het Rode Kruis bezig en heeft reeds veel
gedaan om de financiering van de boot
tochten voor chronische patiënten te be
vorderen. Onlangs boekten dé „Jongens
van Wolders" te Maasland wederom een
groot succes en zij verdienen te Maas
sluis eveneens ..en volle zaal. Daar er
nog kaarten verkrijgbaar zijn, vestigen
wij op verzoek van het Rode Kruis,
hierop gaarne de aandacht. Het zal on
getwijfeld een mooie avond worden.
(Van een onzer verslaggevers)
Rondom de Schevcningse vissers
haven neemt, nu het haringvisserij
seizoen opnieuw nadert, de bedrijvig
heid met de dag toe. Op de meeste
loggers is men begonnen met het in
gereedheid brengen voor de visserij.
Motoren worden schoongemaakt en
zonodig van nieuwe onderdelen voor
zien. De gehele dag weerklinkt het
geluid van proef draaiende motoren.
Schilders, die reeds geruime tijd bezig
waren om het inwendige der schepen
van een nieuwe verflaag te voorzien,
maken nu een begin met het uit
wendige. Op de nettenvelden zijn de
boetsters druk bezig met het in orde
maken der netten, terwijl aan de kade
de zeilen met rode of gele verf be
streken worden. Op de scheepswerf
is het hellingen van de loggers in
volle gang. Ze worden schoonge-
schrapt,' geteerd en zonodig gerepa
reerd. De meeste reders wachten
graag zo lang mogelijk met hellingen,
omdat anders de loggers weer gedeel
telijk aangegroeid zijn als ze uit
moeten varen.
Ondanks het feit, dat in 1954 en
1955 Vlaggetjesdag geen volledig
succes was, wegens weersomstan
digheden en loongeschillen, heeft het
„Comité Vlaggetjesdag Schevenin
gen" zich niet laten afschriken en
is weer vol goede moed aan de slag
gegaan. Vlaggende loggers, vlootre
vue, optochten en vuurwerk staan
op het proramma.
Nu het harinseizoen nadert en ook de
verse visprijzm dalen, hebben enkele
trawiloggers de visserij be
ëindigd, om opgeknapt en zeilklaar ge
maakt te worden voor de drijfnetvis
serij.
De grote trawlloggers vangen momen
teel veel haring en makreel. Ondanks
matige prijzen (van 50 tot 100 procent
lager dan enige weken geleden) wist de
..Noorderkroon" vrijdag nog ruim
19.000 te besommen. Andere loggers
waren aan het einde van de week thuis-
varenden met ladingen van 1000 tot
1800 kisten van 50 kg, welke in één week
tot 10 dagen gevangen werden.
KW 140 gerepareerd
De Kativijkse trawllogger „Voor
waarts" KW 140, welk schip begin fe
bruari 1956 door een Engelse trawler
werd aangevaren en in zwaar bescha
digde toestand werd binnengesleept, ts
geheel gerepareerd.
Het schip verliet vorige week de Sche-
venmgse Sleephelling Mij.
De afgelopen winter kenmerkte zien
door een grotere bedrijvigheid dan an
dere jaren het geval was Zijn meestal
maar 20 tot 25 trawlloggers in vaart voor
de visserij op verse vis, deze winter
namen in totaal 36 loggers aan de
trawlvisserij deel, terwijl ook nog een
tiental loggers met de drijfnetten in het
Kanaal, Ierse Zee of op de Vikingbank
op haring visten. Vooral de loggers wel
ke momenleel nog op de Vikingbank
vissen maken melding van ruime vang
sten. De kwaliteit van deze haring is
echter zodanig, dat ze in gezouten toe
stand in Nederland weinig aftrek geniet.
Deze vis wordt geëxporteerd of tot bok
king verwerkt. De vangsten van de
laatste dagen worden vers aangevoerd
Begin mei wordt waarschijnlijk een
aanvoerverbod van kracht om te voor
komen dat deze haring als „Hollandse
Nieuwe" verkocht zal -worden.
Gedurende het eerste kwartaal van
1856 werden door loggers een aantal
vrachtreizen gemaakt.
Zo werd haring vervoerd van uit Ier
land naar Yarmouth en Lowestoft aan
de oostkust van Engeland. Ook te Sche
veningen werden een aantal ladingen
verse en gezouten haring vanuit Ierland
aangevoerd. Vanuit Scheveningen werd
weer gezoute .haring verscheept naar
Boulogne in Frankrijk.
In totaal zijn gedurende de winter
maanden een vijftigtal loggers in de
vaart geweest, waarvan 40 loggers
geregeld.
(Van een onzer verslaggevers)
De Schevenmgse reders, verenigd in
de Redersvereniging voor de haringvis
serij hebben heden in een telegram aan
de gemeenteraad uiting gegeven aan de
blijdschap over het feit, dat de tweede
Binnenhaven 25 jaar geleden geopend
werd.
In het telegram werd de aandacht ge
vraagd voor de belangstelling van het
gemeentebestuur voor de noodzakelijke
verbeteringen van de haven.
Zaterdagmiddag arriveerde in de Sehe-
veningse haven het hospitsaikorkschip
„De Hoop", komende van Vlaardingen
Het schip zal enige tijd in Scheveningen
blijven voor onderhoudswerkzaamheden
Met „Vlaggetjesdag" zal „De Hoop"
ligplaats kiezen te Vlaardingen.
De beelden van het monument op het
Plein 1813 in Den Hang moeten succes
sievelijk een behandeling ondergaan,
waardoor zij in goede staat blijven. Een
enkel beeld onderging reeds de ingewik
kelde bewerking. Aanstaande donder
dagmorgen om half twaalf zal het beeld
van de Nederlandse maagd van zijn
voetstuk worden gelicht, om vervoerd te
worden naar de werkplaats, waar de be
handeling plaats vindt. Dan zal tevens
een der beelden van het driemanschap,
dat enige tijd geleden weggehaald werd,
herplaatst worden.
4-',
"K '.v,AA-b>tvi
SS jr"~ ixJ.
Vijf en twintig jaar geleden, op
23 april 1931 opende H.M. Ko
ningin Wilhelmina aan boord van
de Sch 250, de „Koolmans Bey-
nen", de tweede binnenhaven te
Scheveningen. Het u>as voor
Scheveningen een vreugdevolle
dag, want toen eerst was het
mogelijk om de schepen een vei
lige ligplaats te geven. De in 1904
nieuw gegraven haven bleek in
het geheel niet te voldoen duar
met stormachtig weer de sch+pen
veel schade opliepen door de
deining die zich tot in de bin
nenhaven liet gelden. De tweede
haven gaf niet alleen veilige lig
plaats maar ook de zo zeer ge- L
wenste uitbreiding van de kade-
ruimte. Vishal en scheepswerf
waren spoedig aan de nieuwe
haven gevestigd en vele rederijen
volgden. Als de voorgenomen ver
beteringen aan de Scheveningse
havens uitgevoerd zullen worden,
zal ook de tweede haven niet
vergeten worden, daar ze voor de
moderne loggers alweer te ondiep
geworden is.
