Tanlcercleaning N.V. Schiedam
nu volledig in bedrijf
Haringvloot vanmorgen uit
Vlaardingen vertrokken
Bij de promotie van de Zwaluwen
Pinksterdrukte in
de Maasstad
DE KLERKeZN
Vier gezinnen zonder woning
HUIS OP INSTORTEN AAN DE
JACOB VAN LENNEPSTRAAT
Zwaluwen door overwinning op
Kozakken Boys naar 2e klas
U"Z
SCHIEDAM
Nog dit jaar 3 schepen
tegelijk in behandeling
Verdere verbreding
van Koemarktbrug
VLAARDINGEN
Salarissen van het
gemeentepersoneel
Spaarbank Anno 1820
Schiedam in 1955
Parkeeruitbreiding aan
de Waterweg
Russisch schip te water
gelaten in Vlissingen
Hoek van Holland
MAASSLUIS
Maassluis III won
eerste prij s
m
Burgerlijke stand
van Rotterdam
R.O.V.S. herdacht
eerste lustrum
Documentendiefstal in V.S.
Nieuwe trawlloggers
besteld
Onvoorzichtige loodgieter
kreeg geldboete
„Jubileumavond" hij
Van Nelle
AUTO'S GESTOLEN
WOENSDAG
DONDERDAG
Zl de klerk c0UP
TROUW
Dinsdag 22 mei 1956
Modern bedrijf
Resultaat Rijksoverleg
dient afgewacht
Stalen afzéthekken voor
de,poIitie
Transformatorhuisje
GEVAARLIJK
Aankoop pand
Bij oversteken aangereden
Duozitting knapte af
Aanrijding
Vandaag is het buisjesdag en
wappert, zowel van de Vlaarding-
se toren als van het Handelsge
bouw, de nationale driekleur.
Onder de meest gunstige weers
omstandigheden is vanmorgen
tussen acht en negen uur het
eerste deel van de vissersvloot
uitgevaren om de jacht op de
Hollandse nieuwe te beginnen.
Feestdag voor Hoekse
ouden van dagen
Aanrijdingen
t v
Uit het Zwaluwennest
Opgave van alle Amerikaanse
luchtbases op de wereld
V issery berichten
Aanrijding tussen brom»
fieters en motorrijder
Advertentie
TV/EEMAAt PER
Zes minuten voor half twaalf vanmor
gen hees de echtgenote van de burge
meester van Schiedam, mevrouw I,
PeekLinthorst aan de Wilhelminahaven
een vlag in het topje van de mast
Daarmede stelde de burgemeesterse
symbolisch een geheel nieuw bedrijf
voor Schiedam, xelfs voor geheel Neder
land, in gebruik. H^t is de nienwe on
derneming van de Tankercieaning N.V.,
opgericht door Phs. van Ommerens
Scheepvaartmaatschappij en de N.V.
'Baltas, schoonmaakbedrijf voor schepen
te Rotterdam, die zich toelegt op het
reinigen van tankers.
Even voor de plechtigheid sprak mr.
J. Kroese, lid van de Raad van Beheer
van Phs. van Ommeren. Hij legde de
genodigden uit, dat tankers voortaan
niet meer op stroom op de drukke Wa
terweg zullen worden gereinigd. N.V.
Tankercieaning heeft de beschikking
over twee ligplaatsen voor super-tan-
kers. Nog dit jaar zullen drie schepen
tegelijk voor het verwijderen van olie
resten onderhanden genomen kunnen
worden.
Was het tot voor enkele dagen nog zo,
dat de tankers slechts gedeeltelijk van
de wal af konden worden gereinigd,
thans is, aldus spreker, het bedrijf ge
completeerd en kunnen de tankers voor
een schoonmaakbeurt aan de kade wor
den gemeerd.
Aan de brandveiligheid op het terrein
is zeer veel aandacht besteed. Men
beschikt over een ondergrondse brand-
afweer en een rijdende motorbrandspuit.
Het bedrijf is uiterst modern geoutil
leerd en behoort tot de modernste in
Europa.
Volgens het in uitvoering zijnde plan
tot verbreding van de Koemarktbrug te
Schiedam zou deze brug een rijbaan
van acht meter, twee rijwielpaden van
2.45 meter en één aan de overzijde van
2.20 meter tot 2.55 meter verkrijgen.
Deze verbreding is gevonden aan de zij
de van De Kroon. Bij de uitvoering van
dit werk is gebleken, dat ook aan de
andere zijde van de brug op dezelfde
wijze een verbreding kan worden verkre
gen, waartoe het daar aanwezige brug
wachtershuisje zal moeten verdwijnen.
Indien deze verbreding tot stand wordt
gebracht, kan een rijbaan van 8.85 me
ter, twee rijwielpaden van 2.45 meter
en twee voetpaden van respectievelijk
2.25 meter en van 3.05 tot 3.40 meter
worden verkregen.
Dit schrijven B. en W. de raad in een
toelichting op een voorstel tot verlening
van een krediet van 85.000 ter verdere
verbreding van de Koemarktbrug.
Het grote ketelhuis van Jc veertig meter
hoge schoorstenen, met de opslagtanks
de meest opvallende bouwsels op het
terrein aan de Wilhelminahaven te Schie
dam, waar vanmorgen het moderne tan
kerschoonmaakbedrijf Tankercieaning
N.V. offcieel in gebruik is gesteld.
Dominerend op het royale terrein van
de Tankercieaning N.V. aan de Wilhel
minahaven zijn het grote ketlhuis met
de veertig meter hoge schoorstenen en
de drie tanks, waarin totaal 2500 ku
bieke meter afvalolie kan worden opge
slagen. De tanks staan in een twee me
ter diepe put, welke nog plaats biedt aan
een vierde tank. Bij de pieren, waaraan
de tankers ligplaats krijgen, zijn moder
ne pomphuizen gebouwd, die onmiddel
lijk op de schepen kunnen worden aan
gesloten.
In een aan de raad gericht schrijven
van 25 april 1956 verzoekt het hoofd
bestuur van de Bond van Nederlands
Overheidspersoneel (B.N.O.P.) te Am
sterdam de salarissen en lonen van het
gemeentepersoneel ten spoedigste met
6 pet, te willen verhogen.
Het wid B. en W. voorkomen, dat aan
dit verzoek thans nog geen gevolg kan
worden gegeven, aangezien afgewacht
dient te worden het resultaat van het
overleg tussen regering en vertegen
woordigers van de organisaties van
overheidspersoneel omtrent een even
tuele procentuele verhoging van salaris
van het in dienst van het rijk werk
zaam zijnde personeel.
Zowel de 3 pet, r uitkering over het
jaar 1955, als de verhoogde vakantie
toeslag, werd reeds aan het gemeente
personeel uitgekeerd.
De hekken, die destijds ten behoeve
van de politie te-Schiedam van gemeen
tewege zijn aangeschaft voor afzetting
van terreinen enz. zijn van groot nut
gebleken, aldus schrijven B. en W. van
Schiedam de raad. Het aantal afsluit
hekken is echter onvoldoende en daarom
stelt het college de raad een krediet
van 7300 te voteren voor aanschaffing
van nog vijftig stalen hekken.
Voor plaatsing van een transformator
huisje bij de Schiedamse Cartonnagefa-
briek vraagt het college van B. en W.
van Schiedam de raad in een voorstel
een bedrag van ƒ60.500, gesplitst in in-
stallatiekosten ƒ23.000 en pl. min. 750
meter hoogspanningskabel ƒ37.500. Ver
der vragen B. en W. een bedrag van
ƒ38.000 te voteren voor het verzwaren
van de transformatoren van 200 kVA
tot 500 kVA) in het transformatorhuisje
aan de Hoofdstraat.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de hoek van de Jacob van Len
nepstraat-en de Nicolaas Beetsstraat
te Amsterdam-West staat een huis op
Instorten. Vier gezinnen moesten vrij
dagmiddag op last van de politie hnn
woning ontruimen. De dienst voor
Bouw- en Woningtoezicht achtte de
situatie kritiek.
Het kruispunt, waaraan het pand
staat, is door middel van ijzeren hek
ken afgezet. Het mag uitsluitend wor
den betreden door de werklieden, die
bezig zijn het gebouw te stutten.
Reeds geruime tijd verkeert het
pand in bijzonder bouwvallige toe
stand. Het op de parterre gevestigde
koffiehuis werd ongeveer een maand
geleden ontruimd, omdat de huis
eigenaar het gebouw van nieuwe fun
deringen wilde laten voorzien.
Deze werkzaamheden geschiedden
tegen de wil van Bouw- en Woningtoe
zicht, welke dienst met het oog op het
toen al aanwezige instortingsgevaar
de restauratie-werkzaamheden eerst
wilde laten beginnen nadat alle
verdiepingen zouden zijn ontruimd.
Volgens deskundigen is de toestand
door het graafwerk dermate verslech
tend dat het thans niet meer verant
woord is de verdiepingen te laten be
wonen. De pui is reeds verzakt.
De bewoners zonden nog rustig in
het gevaarlijke pand hebben vertoefd
indien niet één van ben vorige week
Bonw- en Woningtoezicht op de hoog
te had gesteld van de toestand.
Deze man, de heer G. M. van de
Broek, zelf in het bouwvak werkzaam,
De heer Jac. Kool Wzn. te Schiedam
is bereid zijn woning aan de Lange
Achterweg 61 aan de gemeente te ver
kopen voor 1350. B. en W, vragen de
raad tot aankoop van deze woning te
besluiten.
De 66 jarige J- S. uit Schiedam is
bij het oversteken van het fietspad van
de Rotterdamsedijk aangereden door
een bromfiets bestuurd door de 25 jarige
D. B. uit Rotterdam, De voetganger
kreeg bloeduitstortingen in het rechter
been en andere verwondingen. Boven
dien kreeg hij een hartaanval. De brom
fietser had een hersenschudding en
hoofdwonden. Zij zijn overgebracht naar
het Gemeenteziekenhuis en naar het zie
kenhuis aan de Coolsingel.
Het duozitje van een motor bereden
door P. J. M., bezorger uit Rotterdam
knapte maandagmorgen af op de BK.
laan met het gevolg dat M.'s echtge
note achteroversloeg. Zij is met een
hersenschudding naar het Gemeentezie
kenhuis vervoerd en vervolgens naar
huis overgebracht.
Een aanrijding heeft plaats gehad tus
sen een bromfietsberijditer N. D. uit
Vlaardingen en een motorrijder W. J. M.
S. uit Vlaardingen. Beiden zijn naar het
ziekenhuis in Vlaardingen overgebracht.
Hij met een kaakfractuur en zij met
een hersenschudding.
In Schiedam is in 1955 goed gespaard.
Dit blijkt uit het dezer dagen versche
nen jaarverslag van de soaarbank An
no 1820 te Schiedam. Per 31 december jl.
hadden 54 van elke honderd inwoners
een spaarbankboekje, het jaar daarvoor
was de verhouding 53 op elke honderd.
Gedurende het vorig jaar werd inge
legd ƒ7.166.607,78 6.294.733,45 in
1954) en terugbetaald ƒ5 829.771,36
6.051.355,70 in 1954). Het spaartegoed
nam met 11 procent toe.
Het aantal geplaatste spaarbusjes
nam in het verslagjaar toe van 4457 tot
4779.
Het zal weliswaar geen oplossing
brengen in het grote parkeerprobleem
te Hoek van Holland, niettemin komt er
toch meer ruimte om auto's langs de
rivier te plaatsen. Het parallel langs de
waterweg lopend parkeerterrein zal na
melijk tot aan de Cruquins verlengd
worden.
De nodige toestemming en vergunning
is aan de gemeente verleend en met
haastige spoed wordt door de betreffen
de dienst het werk uitgevoerd. Het auto
verkeer in de Hoek is bij gunstig weer
tijdens de weekeinden niet meer te hou
den. Zolang er niet geparkeerd wordt
is de nagenoeg eindeloze file auto's nog
weg te werken. Maar meer en meer
gaat men genieten van het strand en
de zee en worden de auto's maar neer
gezet waar men maar een plaatsje
vindt. Op wegen, straten, weilanden en
hoeken en gaten. Met deze uitbreiding
is ongetwijfeld weer wat gewonnen,
maar het probleem zelf kan niet eerder
uit de weg geruimd worden dan dat men
de grasstroken voor het Seinpad in par
keerruimte doet veranderen.
Van de werf der Koninklijke Maat
schappij ,,De Schelde" te Vlissingen is
zaterdagmiddag het 7500 ton deadwighl
metende motorschip „Angara" te water
gelaten, dat in aanbouw is voor de V.O.
Sudoimport te Moskou. Mevrouw T. N.
Gourov, echtgenote van de handelsver
tegenwoordiger van de Sowjet-Unie te
Amsterdam, doopte het schip en nam
de laatste beletselen weg.
begreep welk gevaar het weghalen van
zand om de oude funderingen oplever
de.
Het gevolg van zijn stap is dat zijn
gezin, dat uit vier personen bestaat,
en de gezinnen Kranenburg (vijf per
sonen) en Lang van Lent (vijf perso
nen), alsmede de weduwe Smedius
thans zonder woning zitten. Zij hadden
de keuze opgenomen te worden in het
tehuis van de vereniging Hulp voor
Onbehuisden of te worden onderge
bracht in hotels. Allen gaven er ech
ter de voorkeur aan hun intrek te ne
men bij vrienden en kennissen in de
buurt.
Al vroeg gaf dit een enorme
drukte aan de havenkade en om
klokslag acht uur is het sein voor
vertrek gegeven. Als eerste voer de
Vlaardingen 208 „Frieda" van de
Visserij Maatschappij Vlaardingen
de mond van de Koningin Wilhel
minahaven uit, op de voet gevolgd
Zaterdag hebben de Hoekse ouden
van dagen zeer veel genoten. Zij woon
den in de middaguren een voetbalwed
strijd bij. Een elftal van de Rotterdam
se tram wist hier de wissel'beker in be
slag te nemen door het gemeente-elftal
te verslaan met 40. Het R.E.T.-mu-
ziekkorps maakte inmiddels een mars
door de Hoek en het nam na afloop
van de wedstrijd achter zich aan drie
R.E.T.-bussen met bejaarden naar het
recreatiegebouw op het kampeerterrein.
Daar wachtte de oudjes een gezellige
feestavond door de kampeerders aan
geboden. De wijkraadsvoorzitter, de
heer v.d. Burg sprak een openings
woord. Het programma werd door Rot
terdamse artisten verzorgd. Bij het uit
reiken van de beker werd door de heer
v.d. Burg zeer veel dank gebracht aan
de heer Kooke, de R.E.T. en alle kam
peerders voor dit liefdadigheidswerk.
door de andere stoom- en motorsche
pen. Ook het hospitaal-kerkschip „De
Hoop" voer met de vloot uit. Het
gemeentebestuur van Vlaardingen
en het Comité Vlaggetjesdag met
hun dames deed de vloot met het
vaartuig van de rijkspolitie te water
uitgeleide tot aan Hoek van Holland,
waar voorzitter van het Comité
Vlaggetjesdag de schippers en de
bemanningen via de microfoon een
voorspoedige reis en een goede
vangst wenste. Het vlaggeschip,
waarop zaterdag de bedrijfschaps
wimpel is gehesen, had al dadelijk
met motorpech te kampen, waardoor
dit schip eerst vanmiddag zou kun
nen vertrekken.
Vlaggetjesdag in Vlaardingen. Minister
Mansholt spreekt Willem Beukelsz. toe.
Op de Tweede Pinksterdag heeft de
Chr. Korfbalclub „Maassluis" met twee
twaalftallen deelgenomen aan de Bonds-
dagseriewedstrijden in Arnhem. Een
combinatie van het eerste en het twee
de twaalftal speelde in klasse 3 L en be
haalde zes punten uit vier wedstrijden
waarmee de tweede plaats behaald werd.
Standen waren: Maassluis 2—Zwaluwen
11, SwiftMaassluis 2 11, HKC
Maassluis 2 24, Maassluis 2—ADO 2
3—1.
Maassluis 3 heeft in klasse 4 L alle
wedstrijden gewonnen, waarmee de eer
ste prijs behaald werd. Standen: HKC 2
Maassluis 3 03, Maassluis 3—Alba
tros 3 2—0, ONI 2Maassluis 3 12,
HOHMaassluis 3 01, Maassluis 3
Acenco 20.
Zaterdag speelde Maassluis 2 een com
petitiewedstrijd tegen Blauw-Wit 2 uit
Rotterdam. Voor de rust was Maassluis
steeds in de aanval en wist de rust
stand op 60 te brengen. Na de rust
heeft Biauw-Wit de eer weten te redden
door een tegendoelpunt te maken, terwijl
Maassluis 2 de eindstand op 8—1 wist
te brengen.
Op de avond van Eerste Pinksterdag
had een gecompliceerde aanrijding
plaats op de Stationsweg te Hoek van
Holland. Een bestelauto van K. uit
Naaldwijk en een personenauto bestuurd
door de 25-jarige J. van L. uit Hoek
van Holland kwamen met elkaar in
botsing, waardoor aan beide auto's aan
zienlijke schade werd berokkend. De
bestuurder van de bestelauto de 21-ja-
rige J. C. K. verloor daarbij de macht
over het stuur en reed vervolgens te
gen een hoog hekwerk van het strand-
station. Dit hek werd eveneens bescha
digd. Laatstgenoemde automobilist
voelde zich waarschijnlijk schuldig,
want hij reed direct na de botsing weg.
De politie wist hem later op te sporen.
De auto werd in beslag genomen. Pro
cesverbaal werd opgemaakt.
Op Tweede Pinksterdag bleven ver
keersongevallen tijdens de enorme druk
te beperkt tot een aanrijding tussen
twee fietsers op de 's-Gravenzaridseweg
waarbij lichte materiële schade ont
stond.
Op de boulevard kwam een personen
auto van S. uit Schiedam en een vracht
auto van de 28-jarige A. R. uit Naald
wijk met elkaar in botsing. Belde
auto's werden l^cht beschadigd.
Feestavond. De 'personeelsvereniging
van de fa, Hudig en Fieters te Hoek
van Holland hield voor haar Jeden een
goed geslaagde toneelavond. De voor
zitter, de heer v.d. Doel, die ook de
middagvoorstelling had bijgewoond,
opende de avond. De acteurs, die voor
het eerst op de planken stonden, voer
den het stuk „Een stadhuis op stelten"
op. Het toneelwerk met zijn vele ver
wikkelingen viel bij het publiek goed
in de smaak. De tombola leverde nog
een fruitmand en enkele taarten op. The
Rhythme. Stars, verzorgde op goede
wijze het muzikale .gedeelte van deze
feestavond.
Door in "Werkendam in een harde,
doch faire wedstrijd met het kleinst
mogelijke verschil te winnen is Zwalu
wen er dan in zijn laatste competitie
wedstrijd in geslaagd naar de ere-divi-
sie van het Zaterdagvoetbal: de 2e klas
te promoveren. Zwaluwen miste deze
middag G. den Boer, voor wie M. Hoo-
gerhoord was opgesteld.
Het ongelijke veld was natuurlijk een
handicap, terwijl ook de wind, die dwars
7/K p*/té* Ar
-y'-v-.-H
rf-fy.4
K/KI» -W'-i
AANGIFTEN VAN 19 MEI ROTTERDAM
Bevallen: M. S. Aaidersde Jonge z* A.
Schreijer—v. Deutekom z; J. Liebeck— van
Driel z; W. P. M. KoopmansBrand z; A.
G. FraipontBraemer z; E. Catsv. Klave
ren d: E. A. BlokGnodde d; J. Roskam
—de Kam z; A. Heezen—Kroneman z; H.
J. Andemach—Groencweg z: T. J. M, Smoo-
lenaarsv. Veen d: J. A. van LIU1Bos.00-
per z; G. PoolTerpstra z: W. Kamp
Smolders d; M. v. BelkomBouma z; 3. G.
Ottev. Dijk d: C. Mastenbroek—Lommen v.
Lil z: J. J. H. Gatowinas—Molders z; C. N.
van Doom—Jongenottes z; K. de Jongh
Snel d: C. v. d. Hoek—Hobo z; A. Groen
Pont z: B. H. SchriekBrandwijk z: A. C.
M, Oostendorp—Jacobs z; A. Arnold—Tore-
que d; T. Nottroth—Havenaar d: A. Hot-
tingsPostmus z; E. Wiekeraadv. d. Ent
d.
Overleden: H. Bakker, man v. J. C. M.
Gijzen: A. Smits, man v. A. Kloos 63 J;
H. Varossieau, oogeh. man 72 J; H. Lagen
dijk. man, geh. geu*. m. S, Sassenburg 89 j;
F. W. Dorsman, man v. M. W. Marcé 64
j; J. v. d. Heertk, vr. v. H. M. van Kas-
teren 67 J: A. ErkeVens. man v. M. de Kok
72 J; S. J. v. Aalst, man v. T. A. Geeve
53 j: A. M. Luijendijk, zoon 5 mnd; M.
Teerds. vr. v. A. A. Baks 51_ j; M. Sorel,
allen 5:
Nu is dan toch in de allerlaatste
wedstrijd de promotie van De Zwaluwen
naar de 2e klas een feit geworden en de
19e mei 1955 zal in de annalen van de
Vogel-club met gulden letters worden
opgetekend. Dit is in feite de derde pro
motie van Zwaluwen in KNVB-verband
en het typische is, dat slechts m één
geval de promotie het gevolg was van
een kampioenschap.
Na een driejarig verblijf in de le
klasse van de Afdeling Rotterdam (de
voormalige RVB) behaalde Zwaluwen
op 24 april 1943 in een wedstryd tegen
HBSS te Schiedam door een 7—1 over
winning het kampioenschap, waardoor
de club een plaats kreeg in de 4e kla3
(K)NVB. toentertijd de hoogste klas van
het Zaterdagvoetbal. Het elftal, dat deze
eerste promotie bewerkstelligde, bestond
uit: J. Huist, d.; A. Huis (aanv.) en J.
Wildschut, a.; C Korpershoek t, J. Hoo-
gerwerf en F, C. v. Vhet, m.; M. Hof-
mans. M. Karnaat, P. Hoogerwerf, G.
den Boer en M. de Keyzer, v.
Het eerste jaar in de 4e klas leverde
een eervolle 4e plaats op, terwijl het
volgende seizoen (1944-'45) door de oor
logsomstandigheden niet werd gespeeld.
Het eerste seizoen na de oorlog was
zeer belangrijk, want de Bond besloot
na afloop hiervan tot invoering van een
3e klas over te gaan. Deze zou gevormd
worden uit de nrs. 1 en 2 van elk der
4 afdelingen van de 4e klas. Zwaluwen
eindigde als nummer 2 achter ""xcelsior
P. Hierdoor werd dus de twee promo
tie een feit. Het Zwaluwen-elfiu, dat dit
resultaat bereikte, was als volgt samen
gesteld: I. v. Noortwijk, d.; J. Wildschut
en D. Hofman, a.; E. Vogler, A. Huis
(aanv.) en F. C. v. Vliet, m.; S. C. v. d.
Windt D. C. Keizerwaard, P. Hooger
werf, A. v. d. Knaap en L. v. Dorp, v.l
Er stonden dus nog 4 spelers in de ploeg I celrior P en Zwaluwen!
Het elftal van de V.V.V. „Zwaluwen
dat naar de tweede klasse promoveert.
die ook aan de eerste promotie hadden
meegewerkt.
Tijdens de eerste jaren in de 3e klas
speelde Zwaluwen een bescheiden rol,
maar in l949-'50 werd reeds de 2e plaats
bereikt en sindsdien eindigde de ploeg
steeds in de bovenste helft van de rang
lijst. Het grootste succes leverde het
seizoen 1951-'52 op. toen ongeslagen het
kampioenschap werd behaald. Het ver
blijf in de 3e klas heeft heel wat langer
geduurd dan in de 4e, nl. precies 10
seizoenen.
Nu is evenwel de derde promotie tot
stand gekomen, weliswaar niet door een
kampioenschap, maar door een hoogst
eervolle tweede of derde plaats. De Vo
gels kwamen dit jaar in de volgende
samenstelling uit: J. Lammers. d.; H. C.
Sloots en K. Boog, a.; D. C. Keizerwaard,
A. Stouthandel (aanv.) en R. J. v. d.
Graaf, m.; D. Bergwerf, J. v, d. Weyden,
E. Vogler. G. den Boer en P. Hooger-
boord, v. Bovendien hadden J. den Boer.
M. Hoogerboord, J. Middendorp, A. J.
de Neef en L. Verschoor een groter of
kleiner aandeel in het behaalde succes.
Keizerwaard en Vogler maakten reeds
deel uit van de ploeg, die in 1946 voor
promotie naar de 3e klas zorgde, terwijl
G. den Boer, die toentertijd nog moest
bekomen van de gevolg—, van zijn ver
blijf in een concentratiekamp, wel reeds
in het kampioenselftal van 1943 uit
kwam.
Tenslotte is het wel aardig om te ver
melden. dat van de clubs, die in 1946
de eerste 3e klas vormd, er slechts 3
tiin, die nu ook linea ree 1 naar de 2e
klas promoveren, t.w. Quit. Boys, Ex-
Op grootse wijze heeft de Shell-ont-
spanningsvereniging R.O.V.S., Tweede
Pinksterdag haar eerste lustrum ge
vierd. De dag werd begonnen met de
aanbieding van een wire-recorder, als
feestgeschenk van de» leden aan de ju
bilerende vereniging.1 Bijmonde van
de heer Van Mook' Werd',dit-prachtige
geschenk aan de" voorzitter der vereni
ging, de heer P. v. IJzerlooy, aange
boden. Hierbij was tevens aanwezig ir.
J. W. Emste, directeur der Shellinstal-
laties en fabrieken „Pernis".
Direct hierna volgend werd een be
gin gemaakt met de kinderspelen, waar
aan bijna achthonderd kinderen deel
namen. Tot vier uur hebben de kinde
ren zich, onder een uitstekende leiding,
met zaklopen, was ophangen, hinder
nislopen en nog veel meer, vermaakt
Een ballonwedstrijd vormde het besluit
van dit eerste programmapunt.
Om half acht 's avonds volgde een
groot openluchtfestijn met een fraai
vuurwerk als slot. Frans Vrolijk ver
zorgde de conference tijdens een pro
gramma waaraan meewerkten het Shell-
Karmonie Orkest met drumband, het
Shell-dameskoor, het Shell-mannenkoor
en verschillende variétéartisten van we
reldreputatie. Het duo van Heelsbergen
(zang) oogstte veel succes, maar top-
nummers waren ongetwijfeld „the Bar
ney Brothers" met zeldzame acrobatiek
en het Scapino Ballet.
Uitslagen van 19 mei: Kozakken Boys-
Zwaluwen 01; T.O.G.R. 3Zwaluwen
3 4—-1; Zwaluwen 4Barendrecht 2
0—2; Zwaluwen 5Vlaardingen 2 13;
D.V.O. '32/3Zwaluwen 7 gest.; Zwa
luwen 8T^S-B. 4 05; R.S.M. 3Zwa
luwen 9 12.
Juniores: Zwaluwen a2H.B.S.S. a
4—1: Zwaluwen b2P.P.S.C. b 13;
Zwaluwen b4Hermes D.V.S. b5 33;
Zwaluwen b5V.F.C. b2 13; Zwa
luwen cl—D.H.Z. cl 40; Excelsior
M c3Zwaluwen c6 31; Zwaluwen
c7—Nad# V c2 4—2.
Balans: 13 wedstrijden gespeeld,
waarvan 5 gewonnen, 1 gelijk en 7 ver
loren; 23 doelpunten voor en 30 tegen.
De totaalcijfers waren dus niet fraai,
maar de eerste uitslag maakt ditmaal
alles goed!
over het veld stond, veel afbreuk deed
aan het spel.
Koz. Boys was er al aanstonds goed
in en Lammers kon maar nauwelijks
een gevaarlijk schot over de lat tip
pen. Even later stond slechts de paal
succes voor de thuisclub in de weg. Zwa
luwen bepaalde zich hoofdzakelijk tot
verdedigen en hoewel de roodbroeken
voortdurend fel het Vlaardingse doel
bestormden, gaven Stouthandel c.s. geen
krimp. Toch mochten de gasten niet
over geluk klagen, toen kort achter el
kaar tweemaal het houtwerk redding
bracht. De weinige tegenaanvallen, die
Zwaluwen voor de rust opzette, had
den weinig om het lijf en konden de
Kozakken-doelman dan ook niet ver
ontrusten.
In de tweede helft was het spel meer
verdeeld. De zwart-witte voorhoede
kwam er nu meer aan te pas en Berg
werf maakte het met z'n voorzetten de
vijandelijke <jafensie. meer en meer las
tig* Na 23 n^nutepLspelen kwam toen
het-grote moment, waarop v/ d. Weyden,
na zich'/vrij', te hebben gespeeld van
grote afstand een enorm hard schot
loste, dat Vink in het Werkendamse
doel te machtig was. Vanaf dit moment
nam Zwaluwen steeds oneer het heft in
handen. De aanvalsdrift van de Kozak
ken Boys verflauwde en de Vogels kre
gen nog een paar fraaie kansen om de
score te verhogen, maar deze werden
niet benut. Toen de uitstekend leidende
scheidsrechter v. d. Berg het einde aan
kondigde, stormden de talloze Vlaar
dingse supporters het veld op om hun
favorieten te bejubelen.
Na de kampioen A.R.C. is Zwaluwen
nu de tweede club in de 3e klas B, die
zich definitief een plaats in de nieuw
te vormen 2e klas heeft veroverd.
Een hooggeplaatst ambtenaar van het
Amerikaanse departement van Justitie
heeft zondag verklaard, dat een geheim
document, dat door een sergeant van
de Amerikaanse Luchtmacht gestolen
werd, een opgave bevatte van alle
Amerikaanse iuchtbases en organisaties
op de wereld.
Volgens de plaatsvervangende Ameri
kaanse procureur-genera al, William F.
Tompkins, was het document van het
grootste belang en bevatte het ge
gevens van een aard, war "oor de dief
stal onder 's lands spio:- ..gewet komt
te vallen.
Het document bevindt zich thans weer
in handen van de regering. Behalve de
sergeant zijn nog drie zakenlieden uit
New Jersey gearresteerd op de beschul
diging van samenzwering tot diefstal
van het geheime staatsstuk.
Tijdens de viering van Vlaggetjesdag
te Vlaardingen heeft de heer M. Kwak-
kelstein, directeur van de N.V. Kwak-
kelstein, meegedeeld, dat de rederij de
zer dagen opdracht heeft gegeven tot
de bouw van twee nieuwe trawlloggers.
De vaartuigen worden gebouwd bij de
firma Boot te Alphen aan den Rijn.
De rederij Verboon heeft eveneens
een nieuwe logger in aanbouw, terwijl
er voor de Vlaardingse vissersvloot nog
twee loggers op stapel staan.
Pinksteren 1956 heeft Rotterdam
een wam invasie van vreemdeling
bezorgd. „Het leek bij ons wel een
gekkenhuis", zo deelde de Verenig^,
voor Vreemdelingenverkeer desn.
vraagd mede. Alle hotelruimte was
binnen enkele uren tijds bezet en ook
het aantal particuliere adressen waj
al spoedig uitgeput. Er zijn vreem
delingen doorgestuurd naar Vlaardin'
gen, Dordrecht en zelfs naar Katwijk,
Ten einde raad besloot de V.V.V. vis
de radio een beroep te doen op de'm».
dewerking der Rotterdamse burgerii
Het resultaat was, dat het aanbod d.
vraag in korte tijd overtrof. Tot uit Am
stelveen en Leiden kwamen de telefo
nische aanbiedingen binnen. Dank
deze spontane medewerking konden all»
bezoekers worden gehuisvest.
Diergaarde Blijdorp heeft een groo'
aandeel in de drukte gehad. Niet min.
der dan 35.000 bezoekers passeerden d'i
weekeinde de loketten en zorgden
voor een na-oorlogse record. De haven*
rondvaarten mochten zich evenzeer in
een bijzondere belangstelling verheugen
Op Tweede Pinksterdag verkocht de
Spido 10.000 kaartjes, uiteraard ook aan
zeer vele buitenlanders, waarvan de
Duitsers verreweg in de meerderheid
waren.
Plaswijck noteerde gisteren 15.000 be
zoekers, een aantal dat dit jaar nog niet
op een dag was bereikt.
De politie heeft al deze drukte goed
kunnen verwerken, evenals de R.ET
die door het inzetten van extra mate
ria al de grote stroom reizigers zonde»
al te veel vertraging kon vervoeren
De Rotterdamse Rechtbank heeft uit.
spraak gedaan in de zaak tegen de 4
jarige loodgieter J. G. O., uit Oudewater
wie tenlaste was gelegd, dat hij op li'
februari, in de gemeente Papekop, waar
hy in de woning van J. C. Boere ver
schillende reparaties moest verrichten, a
onvoorzichtig met een benzinebrander zou
zijn omgegaan, dat er een vrij hevige
brand is ontstaan. De Rechtbank was vu
oordeel, dat inderdaad van roekeloosheid
kon weiden gesproken en veroordeeld»
de loodgieter tot een geldboete van*
100, subsidiair een maand hechtenis
Zaterdagavond werd in de recreatie
zaal van Van Nelle door hef onderling
jubiieumfonds een aantal personen ge
huldigd, die in het afgelopen half jaar
25 jaar of langer aan het bedrijf wa
ren verbonden.
De jubilarissen waren: de heer K.
Zuidmeer, 50 dienstjaren, de heren A.
Maas, L. Emond en C. Vermeulen, 40
dienstjaren, de heren P. van Beek en
M. v. d. Thillart, de dames J. Meer
kerk en A. C. Koenie, 25 dienstjaren.
Tevens werd afscheid genomen van
vier employé's die met pensioen waren
gegaan, nl. mej. J. M. Kooning en de
heren A. Voogt, D. Onverzaagt en W.
Kramers.
De directeur van Van Nelle, de heer
J. P. Coelingh en de voorzitter van het
jubileumfonds de heer A. Slager spra
ken de jubilarissen toe.
Het cabaretgezelschap van mr. Doodle
heeft de vele aanwezigen daarna nog
enkele uren beziggehouden.
Op het kruispunt Van Lennepstraat-
Van Ha ar ens traat te Rotterdam gebeur
de vanmorgen een aanrijding tussen een
bromfietser en een motorrijder. De mo
torrijder, de 35-jarige ijzerwerker I. L
Hoeksta, uit de Van Lennepstraat, moest
met een hersenschudding naar het Cool-
singelziekenhuis worden vervoerd. De
bromfietser, de 39-jarige metaalbewer.
ker S. Walbeek, uit de Van Lennep
straat is met een schedelbasisbreuz
naar hetzelfde ziekenhuis gebracht.
Tot respectievelijk tien maanden ge
vangenisstraf, met aftrek van voor
arrest, waarvan twee maanden voor
waardelijk en drie maanden gevange
nisstraf, voorwaardelijk, heeft de Rot
terdamse Rechtbank veroordeeld de 27-
jarige A. V. de J., eigenaar van een
classificeerdersbedrijf te Ridderkerk en
de 25-jarige chauffeur T. E., eveneens
uit Ridderkerk, die op 13 januari te
Nijmegen een auto Volkswagen
die hen door een garagehouder was
verhuurd, zi?Th zouden hebben toege—
eigend. De eerste verdachte had zien
bovendien te Mook schuldig gemaakt
aan verduistering van een auto. even.
eens een Volkswagen, die hem door ae
Hollandse Disconto Maatschappij
huurkoop was gegeven.
's-Gravenhage, 22 mei Met verse vis
waren hedenmorgen aan de marfet de Schei
met 8700Sch 65 met 3190.—. Pril zen
verse vis: grote tong 2.59—/ 2.75, groot
mlddcltong 2,59-/ 2.62, klein middeitonz
2.49, tong l /2.46. ttong 2 1.90—/ 1.99
alles per kg, kabeljauw (uitleggers) per 5
stuks 24—, ijskabeljauw per 100 kg 57.
kcolvis per 100 kg 41. Fer 40 kg: kleine
kabeljauw t 27—. kabeljauw i 24,
t 25—» «rote schelvis 30—, kleine schol
23.26—, klein mi/rtelschol 27
-/ 28—, schelvis 1 23.25—, schelvis
18— wijting 22,22.50,
J6-+018.70, verse haring 14.40
15A0, beide per hürt van SO kg.
d83e°' 1 oer "oor U
ee" kans kopen,
belli der waarde.
HH
ROTTERDAM:
BINNENWEG
BEIJERLANDSELAAN
