In September eerste vluchten vanaf Zestienhoven m Gebrandschilderde ramen nieuw stadhuis aangebracht f - mdk. Jubilarissen verloren van Zwaluwen veteranen ;.;Uiterlijk aanzien van 126 woningen in Klein Babberspolder verbeterd log® Voorbereidingen zijn in volle gang PLANNEN VOOR MOTEL AAN RAND VAN HET VLIEGVELD 'iSip Vernielde auto gevonden SCHIEDAM Na jarenlange proefnemingen H OK Jeugd Jolijt in Oosten van Schiedam Paard sloeg op hol Hoogste punt torenflat VLAARDINGEN Muys en De Winter levert lO.ÖOÖste woning op Samenkomst Comité „Schiedam voor Christus" Burgerlijke stand van Rotterdam Oude raadszaal weer gereed VLAARDINGEN Station Vïaardingen-Oost officieel in gebruik genomen Motel? Het vliegveld 't Is de groente Maasland Bij het 70-jarig bestaan van „Liefde en Vrede'- -r wf; 'f. VLAARDINGEN Shell-mannenkoor naar Wiesbaden MAASSLUIS M. Dirkzwager Hzn. overleden Hoek van Holland TROUW Donderdag 28 juni 1956 Stoomreiniging Hierna is een proef genomen door een chemisch stoom-gevel-reinigingsbe Advertentie Dubbele aanrijding - In Van Hoogendorpstraat te Schiedam In Plantage Geen voorrang verleend - Burgerlijke stand van Schiedam Men is momenteel druk bezig om het derde gedeelte van het nieuwe stadhuis te voltooien. D-a laatste dagen kan men reeds van buiten af zien dat ook de restauratie van het historische gedeelte van het stadhuis opschiet. Gisteren zijn daar weer de ramen ingezet en ook de leeuwen staan weer op het bordes. De oude raadszaal is nu zover, dat verwacht mag worden dat de eerstkomende gemeente raadsvergadering5 hier weer gehouden'zal kunnen worden. Hiermede zou dan aan de tijdelijke vergaderplaats in het tweede gedeelte van het stadhuis (Paterstraat) een eind gekomen zijn. Het vergaderen in de oude raadszaal is echter ook een tijdelijke maatregel, want in het nog niet voltooide gedeelte van het stadhuis zal een majestueuze raadszaal worden gecreëerd. Gronduitgifte in Westwijk Dienstjubileum, In september van dit jaar zullen de eerste vliegtuigen moeten opstijgen vanaf het vliegveld Zestienhoven. Met bekwame spoed wordt daarom thans de 1300 meter lange startbaan in gereedheid gebracht, die van een stevig asfaltdek zal worden voorzien- Het wordt een gigantisch project, daar aan de rand van Rotterdam. Tien jaar heeft het geduurd, voordat de gemeente dit terrein ter hoogte van Overschie tot haar beschikking kreeg. Plannen om van Schieveen een luchthaven te maken konden niet worden gerealiseerd, omdat men hier geen grond in eigendom kon verkrijgen. In het begin van dit jaar evenwel kon met de aanleg van Zestienhoven worden begonnen. Er moesten uiteraard nogal watl Ir- A. C. Tiilema,. de hoofd- voorbereidende w£kzaamheden|2£^ worden uitgevoerd. Waar nog met zo heel lang geleden de koeien vredig graasden, ligt nu een uitgestrekte, egale grasmat. Voor dit terrein werd maar liefst 170 kilometer draineerbuis gebruikt. Voor de liefhebbers van cijfer materiaal zij voorts vermeld, dat alle rioolbuizen tezamen een lengte vormen van 5y2 kilometer. De totaie oppervlakte bedraagt 144 hectare, waarbij het gebou wenareaal van 15 hectare is in begrepen. De startbaan vertegenwoordigt een oppervlakte van 88.000 m2, terwijl voor een betonnen baan vóór het platform 20.000 m2 is gereserveerd. Standbeeld Advertentie idié (iet\-^:-;N 'm dóet Vuurtje stoken in brievenbus Nieuwe hal voor Muys en De Winter Van malse jonge groente, geu rige kruiden en OXO vleesex tract maakt de OXO-kok voor U een heerlijke Juliennesoep. U moet OXO groentesoep een maal geprobeerd hebben om te kunnen zeggen: „dit is het beste, dat ik ooit heb geproefd". En het is zo handig. Zonder enige moeite hebt U uit één pakje in korte tijd 4 flinke borden vol komen natuurlijke groentesoep.' Het heeft geen zin of wij U ai zeggen, dat OXO soepen supe rieur zijn; Uzelf kunt het beste daarover een oordeel vellen. Neem morgen eens een pakje OXOJuliennesoepen Uhebthet merk van Uw keuze gevonden. SOEPEN Carilloncoiicert Beursoverzicht E.H.B.O.-brigade jubileert F isserijberichten K Af Reeds jarenlang vertoont het uiterlijk van de gevels van het complex van 126 woningen in de Klein Babberspolder, aan de Slachthuislaan een erbarmelijk aanzien. Daarom zijn op voorstel van B. en ff. aan de Raad op 18 augstus 1953 enkele proeven aan gevels van het meest zuidelijk aan de Slachthuislaan gelegen pand genomen, die zouden moeten leiden tot I een beter uiterlijk van het woning-complex. Besloten werd in 1954 een - aantal proef vlakken te doen aanbrengen met tweeërlei soort verf, te kiezen in overleg met de Nijverheidsorganisatie voor toegepast natuurweten- schappelijk onderzoek (T.N.O.) te Delft. De T.N.O. werd uitgenodigd uit de proefvlakken te controleren en daarna t.z.t. over de verkregen resultaten te rapporteren. Op 15 maart 1955 werden de verf monsters door de T.N.O. geïnspecteerd. Hierbij bleek, dat enige verfmonsters practisch nog geen gebreken vertoon den en ook de hechtmg op de onder grond in hert. algemeen nog goed was; -bij andere monsters deden zich gebre ken voor. De proefvlakken op de bal- cons vertoonden eveneens ensge gebre- ken. Nadien zijn nog enige verfmonsters opgezet; tevens is m het begin van 1956 een proef genomen met zandstra- ten vaneen gedeelte van een gevel. Op 26 maart 1956 hebben .vedei om de vertegenwoordigers van het Verfm- stituut T.N.O. de monsters in ogen schouw genomen, waarbij tevens een vertegenwoordiger van het Instituut T.N.O. voor bouwmaterialen en bouw constructies aanwezig was, In het rapport van het Verfinsiituut .en van het Instituut voor bouwmarteria- - len en bouwconstructies werd medege- ""deeld, dat alle proeven met verf als mislukt zijn te beschouwen, behoudens één. uitzondering. In dit rapport wordt *de mogelijkheid van zandstralen en de behandeling van de gezandstraalde muurvlakken met een goed kierloos waterafstotend Siliconen-preparaat ge- 'opperd. Aangezien is gebleken, dat mei het zandstralen de voegen werden weg- "gespoten, is opnieuw voegen van de gevels noodzakelijk. Indien men tot zandstralen zou besluiten, zouden vrij kostbare bewerkingen nodig zijn, te weten: zandstralen, voegen en behan delen met een Siliconen-preparaat. De laatstgenoemde behandeling zal men om de waterdichtheid te behouden telkenmale na enige jaren moeten ner- •halen, terwijl men geen zekerheid heeft, dat met deze handeling een volledige waterdichtheid wordt verkregen. Hierop wordt in het rapport van het Instituut voor bouwmaterialen en bouwconstruc ties nadrukkelijk gewezen. drijf. Een vrij goed resultaat werd ver kregen. De volledige verwijdering van de oude verflaag bleek echter zelfs na een zeer langdurige behandeling niet 'mogelijk te zijn. Vooral de verf in de "voegen blijft zich tekenen. Nadien is door een zandstraalbedrijf - nog een proef genomen. Men wilde al. proberen of het moge lijk is alvorens te zandstralen de verf rnet een chemisch preparaat op te los- "sen, zodat het zandstralen slechts op zeer lichte wijze zou behoeven te ge schieden, dit om te bereiken, dat de voegen zouden worden gespaard. Deze proef is niet gelukt. Bij de proef, die op een geheel andere plaats is geno men, werd, hoewel sleehts zeer licht werd gezandstraald, zware beschadiging van de baksteen geconstateerd. Tevens bleek, waar hier over een grotere op pervlakte werd gewerkt, dus niet ter plaatse van ramen en deuren, maar op een kopgevel, dat de huurders van het zandstralen grote hinder zullen on dervinden. Inmiddels is reeds een adres, voor zien van een 14-tal handtekeningen, van bewoners van bij wijze van proef ge zandstraalde woningen, aan ons college toegezonden. Hierin wordt met klem aangedrongen de muurvlakken niet te doen zandstralen. Overeenkomstig het advies van de Directeur van de Gemeentelijke Wo- ningdienst stellen B. en W. de raad voor de gevels te doen behandelen met het door het Instituut voor bouwmate rialen goed bevonden produkt, waarvoor een krediet van 31.500 wordt ge vraagd. Met het opknappen van deze gevels zal een meer estetische aanblik bij de entree van Schiedam van de zijde van Vlaardiregen zeker worden bevorderd. GESLAAGD! Dat moet beloond worden met een Telefoon BeUerlandsetaan 132—134 Rotterdam-Z. Deze week is de gecostumeerde optocht ter gelegenheid van Jeugd Jolyt m het Oosten Van Schiedam. De kinderen ver zamelen om 7 uur op de speelplaats van de Prinses Beatrix school. Buis Ballot singel, Om ongeveer kwart voor 8 uur ver trekt de stoet met de band van de Oranje Garde voorop, dan de Ezel die voor de gouden ducaten zorgt en tenslotte de verklede kinderen Kinderen van 8 tut 13 jaar kunnen deelnemen. De route is: Buis Ballotsingel van Marumstraat Boylestraat Carte- siusstraat 's-Gravesandestraat Leib- nitzstraat 's-Gravensandestraat Newtonstraat en plein Pacalstraat B. Ballotsingel C. Drbbelstr. B. Ballotsingel C. Drebbelstr. straat Lorentzlaan van Swmden- straat Edisonplein Wattstraat Stephensstraat K. O. Laan Teyler- straat Stationstraat Reaumurstraat Stationstraat rond gebouw van Gend en Loos Slot. Om half vier woensdagmiddag sloeg een paard op de Broersvest te Schie dam op hol. Het dier liep tegen een personenauto en vervolgens tegen een vrachtwagen op, maar werd, voor het verder onheil kon aanrichten, door dappere omstan ders bij de teugel gepakt en tot staan gebracht. Het paard, dat voor een wagen stond, schrok toen het een hoef had verloren en zijn baas E. uit Schiedam het voor een café aan de Broersvest aan een fiet senrek bond om het ter plaatse te be slaan. Met rek en al nam het de vlucht en verwondde zichzelf met het rek aan een been. Verdere schade werd niet aange richt. Op de Singel bij de Overschiese dwars straat te Schiedam werd woensdagmor gen om 9 uur de 6-jarige J. B. v. O. aangereden door een auto. De jongen stak de straat over en de bestuurder kon niet meer stoppen. Met een hersenschudding en een bloed' uitstorting werd het jeugdige slachtof fer naar de Dr. Noletstichtmg overge bracht. Nauwelijks was het ongeluk ge beurd of een bromfiets reed tegen de achterkant van de bewuste auto. Zowel aurto als bromfiets werden d<^ deze aanrijding licht beschadigd. Vrijdag zal het hoogste punt zijn be reikt van de momenteel aan de Burge meester van Haarenlaan te Schiedam in aanbouw zijnde torenflat. De 10.000ste woning, die tot nu toe door het Bouw- en Aannemingsbedrijf Muys en De Winter werd gebouwd zal vrijdag worden opgeleverd. Het is een flat in een trappenhuis van acht wonin gen in een var! de blokken Muwi-systeem- woningen, die aan de Van Hoogendorp- straat in Schiedam in aanbouw zyn. Momenteel zijn hier in de polder Nieuw- land 288 woningen in aanbouw. De oplevering zal geschieden door de president-directeur van het bedrijf, de heer D, de Winter. Door het Comité Schiedam voor Christus" wordt op zaterdag 30 juni om 8 uur in de Plantage een openlucht- bijeenkomst belegd, waar ds. G. van Dui nen, Geref. predikant te Wassenaar, zal spreken. Door enkele muziekcorpsen zal vanuit de verschillende wijken van Schie dam van tevoren een mars worden ge houden, welke eindigt m de Plantage. De bijeenkomst zal ongeveer één uur duren. Om tien uur woensdagmorgen werd op het kruispunt Van Beverenstraat-Huis manstraat te Schiedam een aanrijding veroorzaakt door de motorrijder L. W. die geen voorrang verleende aan een personenauto. De motorrijder kreeg snijwonden aan de kin, terwijl zijn 5-jarig zoontje J. W. een buil en ontveillingen opliep. Beide voertuigen werden beschadigd. Overleden: A Schreuder 43 J: J A Hofland 2 mnd: H Blankestljn, 80 j wed. M Ruijs. Geboren: Ronald, z v L Breekmeijer en M Meulstee; Johannes, z v J Mangelaars en W A van den Hof; Emflie C, d v A J BIJioo en P Scheffer: Margaretha E, d v A den Dunnen en M'Ardon; Jelle, z v M Zijlstra en L de Voe. Aangiften van 7 juni. BEVALLEN: D J Dool—v Dijk z; S C Ver meulenBeemster z: K" Jongsmav Solkema <f; A J MaltaVermeulen d; J Visser—Geertse z: E M Mulder—Jansen r; C M Jansen—v d Waarde d; J MangelaarsNiggelie d; M Bodeden Boef d: i. TroostHonders z; E M Bakkes—Blom d: S W A de Koning- de Kening d: P E Blakmoor—v Gols z; E A v KralingenKwekel z: C C Verboom— Ackenaa r; J M L v Sintmaartcnsdijk- Keuren z: J A Verharen—v Baai dj T V Zevenhuizenv Kessel d: A J Broer—Graaf land z; J A Lemson-Sikkerman d; J v Seters—Everse d; A v d Burg—Sips d: H G V Dewaid—Akkermans z; A C M Ver linde—v d Linden d; E Smit—Blok d; T Gameren-Schaper r: C L C Darwens-De Kerf d: K Middelhof—Karsetenberg z: G C polder—1Wennekes d: A E A G v Ettert— Heriach d; C Schunlau—de Feij z: R H J de Man—v Ooyen z; M A Over—Möhlmann d. OVERLEDEN: J Pasman, man v G den Boer 87 jr; L G van Zon, man v M Oomt «2 ir: C Oüemans. man v T H C Dreessen 31 jr; W de Kwant, man, geh gew met C .M W Wolf 79 jr; G M Engelbrecht. vrouw, geh gew met a van den Hoek 74 jr. P H Itokker. vrouw, geh gew met P Koning 89 if J C Buskop, vt v H G A Hoogenboom li' jr: C A Eikelen, vr v A Seip 73 Jr; C de LU ster. vrouw, geh gew met K van der Vorm 81 Jr; E Hoogenstrijd, vr v A J B Vorstenbosch 44 jr; E Verkerk vr C Peering 72 jr: M Boom. vr v H van der Molen 72 Jr; G Mulder, man v N van put ten 67 jr, P Streefkerk, man, geh gew met J vin Dam 81 jr: P J van G-eldre, vrvGM de Jongh 68 jr: C Knoop, on- gehuwde ipan 83 jr, beginnen. Op deze plaats, waar nu nog het oude pand, met een vernieuwde voorgevel staat zal dus het gedeelte komen dat de overgang vormt tussen het oude en het nieuwe gedeelte van het Stadhuis. J. H. Hulselmans, Shipchandler te Vlaardingen heeft B. en W. van Vlaar- dingen verzocht een perceel gemeente grond in erfpacht te mogen ontvangen in de nieuwe "Westwijk voor de bouw van een bungalow, Vrijdag, 29 juni, zal de heer D. Manne ke, machinist eerste klas bij het Ge meentelijk Energie Bedrijf, veertig jaar in gemeentedienst zijn. Ora dit jubileum te vieren zal er om half elf 's morgens in zaai Excelsior aan de Oosthavenkade de huldiging plaats vinden. Eergisteren zijn de nieuwe gebrand schilderde ramen in het derde gedeel te van het stadhuis (Schoolstraatzijde) aangebracht. Het zijn drie ramen van naar schatting ongeveer een meter breedte en vijf meter hoogte. De heer W. Bogtman uit Haarlem, die ook de ramen in het tweede gedeelte van het stadhuis heeft gemaakt, welke door de „Cincinnati' zijn aangeboden, heeft deze ramen ontworpen. Hij heeft zijn werk helaas niet voltooid gezien, want hij is reeds geruime tijd jo'verleden. Zyn zoon heeft zich met de uitvoering van het ontwerp belast. De inderdaad prachtige gebrandschilderde gias-in-lood ramen stellen verschillende dingen voor: Op het middelste raam is uitgebeeld Flo- ris V, die met achter zich een aantal edellieden, allen te paard, het dokument aan de Vlaardingse burgerij overhan digt, waardoor Vlaardingen stad wordt. Deze stadsrechten worden door enkele staande figuren in ontvangst genomen. Boven in het raam is het wapen van Floris V aangebracht. In het linkerraam ij de strijd tegen het water uitgebeeld en het rechter spreekt van de midde len van bestaan van Vlaardingen. We zien er onder andere een vissersschip, enkele kuipers en enkele landbouwers, die met hun arbeid bezig zijn. De schitterende ramen passen geheel bij het interieur van de hal van het nieuwe stadhuis. Deze hal Is namelijk geheel van marmer. Hier zullen na de voltooi ing van het nieuwe stadhuis de officiële ontvangsten plaats vmden. De hal komt uit op een marmeren trap en de eer ste verdieping zal een prachtig sier hek krijgen, Boven de ingang van de hal wordt de kamer van de burgemees ter ingericht. In deze hal is ook een gedenksteen aangebracht, van marmer, ter herinne ring aan de uitbreiding van het stad huis in de twintigste eeuw. Deze steen is gedateerd op 31 augustus 1953 en on dertekend door burgemeester Heusdens en de toenmalige wethouders. De steen heeft eerst tijdelijk een plaats gehad in het gedeelte aan de Faterstraat. Ze heeft dus nu haar vaste bestemming gekregen. Binnenkort zal men op de hoek van de ingang ook het standbeeld van Dirk III. graaf van Holland, kunnen treffen. Hij noemde zich Markgraaf van Vlaar dingen. In het jaar 1018 leverde hij na bij onze stad een veldslag met zijn ri valen, bisschop Adelbold van Utrecht en hertog Gotfrlad van Lotharingen. Hij overwon deze slag en hierdoor kwam het gehele gebied bezuiden de Maas- mondmg, dat hij drie jaar tevoren ver overd had, vast in zijn bezit. Uit het feit dat de graaf van Holland, Floris V Vlaardingen in het jaar 1273 volledige stadsrechten gaf zoals bij voor beeld het recht der inwoners om zich burgers te noemen, vrije doorvoer van hun goederen door Holland en Zeeland en het terecht staan voor eigen schepen, valt af te leiden dat Vlaardingen in die dagen een belangrijke stad was. Op de ze gebeurtenis duidt het middelste raam in de hal van het nieuwe stadhuis. Hoe het stadhuis er uit zal komen te zien als het geheel voltooid i„ laat zich nog niet duidelijk zien. We hebben rechts het historische gedeelte, het oude stadhuis en links een gedeelte van het modern i. Ertussen staat nog het poli tiebureau. Als tegen het eind van dit jaar het nieuwe politiebureau aan de Delftseveerweg in gebruik kan worden genomen en er dus een eind komt aan de ondoelmatige huisvesting ven de po litie m het bureau aan de Markt, dan zal dit gesloopt worden en Lan men aan het laatste gedeeltn var het stadhuis Woensdagmorgen wapperden feestelijk de vlaggen op hei voorplein van het nieuwe station Vlaardingen-Oost, Sedert begin mei kon reeds van dit drukke station gebruik worden gemaakt. Nu hei plein klaar is, de lijnen 43 en 48 van de RET-bussen hun haltes daar hebben, die zij na het nemen van enkele scherpe, gevaarlijke bochten kunnen bereiken en in de gazons bloemen rijn geplant, kon den vele belangstellenden gistermorgen de officiële ingebruikneming bijwonen. Tot het door de N.V. Het Spoorweg bouwbedrijf te Utrecht genodigde ge zelschap behoorden onder meer de bur gemeester van Vlaardingen, mr. J. Heus dens, de wethouders van Vlaardingen, de direkteur van gemeentewerken, ir. W. E. A. van Oosterom, het hoofd van de plantsoenendienst! deneer IX J. van der Weijaen en de chef van de afdeling stadsuitbreiding, de heer M. Bot. Dit gezelschap werd op het perron van het station Vlaardingen-Oost door ir. W. Maas Geesteranus verwelkomd. Hij gaf daar een overzicht van de werkzaamhe den aan het gehele spoorwegcomplex. „Het hele werk heeft een lange ge schiedenis achter de rug sinds de plan nen in het jaar 1948 ter 'tafel kwamen", aldus de heer Maas Geesteranus. Hij zei dat het werk op prettige wy'ze werd uitgevoerd en hij bedankte het spoor- en 'bouwbedrijf voor de goede zorgen, die aan de uitvoering van het werk zijn besteed. Burgemeester Heusdens sprak nog enkele woorden over dé intensiteit van het verkeer bij de doorgangstunnel. „Nu men deze drukte beschouwt staat mer. verbaasd dat Vlaardingen het zolang zonder deze tunnel kon stellen, hoewel door de bouw van de tunnel de intensi teit van het verkeer daar wel een stuk is toegenomen". De burgemeester noem de het stationsgebouw een waardige en- tree tot de stad en hij kon niet anders dan het werk van ir. K. van der Gaast roemen. Na deze officiële plechtigheid maakte het gezelschap een rondgang door het gebouw, 's Middags heeft men in het Deltahotel op uitnodiging van het'spoor wegbedrijf de lunch gebruikt. dat Rotterdam geen ambities heeft een tweede Schiphol te maken van de Luchthaven Rotterdam. Voor het afleggen van grote afstanden blijft de Amsterdamse luchthaven het aange wezen centrum. Rotterdam heeft echter behoefte aan korte en snelle luchtverbindin- gen met andere Europese landen, zo als Engeland, West-Duitsland, Frank rijk en de Scandinavische landen. Of het een winstgevend bedrijf zal wor den, valt thans nog niet bij benade ring te zeggen. De kost moet voor de baat uitgaan, dit standpunt heeft Rotterdam ook herhaaldelijk ingeno men, wanneer over uitbreiding van het havengebied werd gesproken. Van vele zijden wordt belangstel ling getoond voor de nieuwe lucht haven onder Rotterdam, Zo verna men wij dat er serieuze plannen be staan in de directe omgeving een mo tel neer te zetten. Wanneer deze plan nen doorgang vinden zou Rotterdam een der weinige steden zijn, die over een vliegveld met hotelaccomodatie beschikken. De Engelse maatschappijen Air-Charter en de East Anglian (Flying Services Ltd.) zullen de vluchten in hoofdzaak op ongeregelde tyden uitvoeren. De Air- Charter heeft de beschikking over een aantal zgn. Bristol-freighters, die met alleen, passagiers maar ook auto's kunnen vervoeren. Daardoor wordt het de pas sagiers mogelyk gemaakt in het buiten land onmiddellijk over de eigen wagen te beschikken. Ten gerieve van de reizigers d 5 via Southend naar Londen moeten i eizen, wordt volgend jaar een treinverbinding Southend—Londen tot stand gebracht, die de totale reisduur van vyf tot drie uur zal bekorten. Het gebouwenareaal op Zestienhoven omvat onder meer een groot stations gebouw ten dienste van de aankomende en vertrekkende vliegtuigen, een ruime behuizing voor de Rijksluchtvaartdienst en voor de Nationale Luchtvaartschool, terwijl ook de AERO-Ypenburg hier haar bedrijf zal voortzetten. De sportvliegerij zal op Zestienhoven m ruime mate kunnen worden beoefend. Tot dat doel is ook het enorme .stuk weidegrond gedraineerd, waarover wy in de aanhef schreven. Mochten de omstandigheden daartoe over enkele jaren aanleiding geven, dan bestaan nog mogelijkheden tot uitbreiding van de Luchthaven over te gaan. De jeugd heeft kennelijk weer een nieuw „spelletje" uitgevonden, namelyk het deponeren van voorwerpen in brie venbussen. Aan de Putselaan te Rot terdam liep dit echter uit op een brand, waardoor de gehele inhoud van de bus voor een waarde van f 25 verloren ging. Eo bewoners bemerkten het brandje en wisten het vuur met eigen middelen te blussen. De brandweer, die na het uitbreken van de brand verscheen be hoefde geen diensten te verlenen. Het bouw- en aannemingsbedrijf Muys en De Winter hoopt zaterdag 30 juni haar nieuwe industriehal aan de Indus trieweg 26 te Vlaardingen, waarin een zagerij, smederij en een betonadvies- bureau zijn gevestigd, officieel in ge bruik te nemen. v jfG S *ifl; oxo „Chlelten"-kippensoep, Tome-." tensoep, Juliennesoep, Chem-j plgnonsoep. Vermicelilsoep^ Aspergesoep, Bruinebonensoep De voorbereidingen voor de startbaan op het vliegveld Zestienhoven, die een totale lengte van 1300 meter zal krijgen f V Het Shell-mannenkoor, bestaande ui personeelsleden van de Shell Installaties en Fabrieken te Pernis en onder leiding van zyn dirigente, mejuffrouw Ria Borg- meijer, heeft een uitnodiging gekregen van de Gesangverein „Liedertafel" te Wiesbaden-Kosthein (Duitsland) om daar op bezoek te komen. Deze uitnodiging heeft men graag aanvaard en zo ligt het nu in de bedoeling van 6 tot en met 10 juli op reis te gaan. Het gezelschap zal bestaan uit honderd twee en veertig per sonen en men reist met een drietal EVAG- bussen. Vrijdag van 11 tot 12 uur zal de stads- beiaardier van Vlaardingen, Cor Don, het carillon bespelen zulks ter gelegen heid van de verjaardag van Z.K.H. Prins Bernhard. Het programma luidt als volgt: 1. Wilhelmus, 2. Hollandse Feestdag (vier boerendansen). Ferd. Timmer mans; 3. a. Den Vaderland Getrouwe, C. A. Verschoor, b. Mijn Nederland, R. Hol, c. Vlaggelied, W. Smits; 4. Allegro, A. J. D. Scheppers; 5. Drie Duitse Volksliederen: a Grüsst mir das blon de Kind am Rhein, Wilh. Heiser; b. Wanderlied, (volksweise)c. Braun Maidelein, idem; 6. Thema met varia' ties, Staf Nees; 7. a. Des zomers, Cath. van Rennes; b. Naar het bos, J. C. Andrae; c. Hoog op de gele wagen, (volkslied)8. Lippe/Detmold-mars. De Zwaluwen-veteranen van 1935 kwa men gisteravond in het veld aan de Kethelweg te Vlaardingen uit tegen een elftal dat uit huidige bestuursleden van „Liefde en Vrede" is samengesteld. Het was de bedoeling om een voetbalwed strijd te spelen. Het ging wel niet alle maal zo snel als vroeger, maar de oudjes wisten toch nog wel dat het de bedoe ling was om dat ronde ding het net in t' schoppen. De doelman van de L. en V -ers had zyn doel een beetje ver kil ind. door grote jute lappen neer te hangen. Dit echter kon de veteranen n'.et verhinderen om zes maal de bal m net net te schoppen. De wat jongere tegenpartij van Zwaluwen lieten het bij vier zitten en zo kon men toch spreken van een voetbalwedstrijd. Het was echter niet alleen voetbal wat gisterenavond de klok sloeg bij de vootzetting van de viering van het ze ventig-jarig bestaan van „Liefde en Vrede". De turnvereniging L.V.T. gaf bijzonder geslaagde turndemonstraties. Ook het tamboers en pyperscorpa „De Pypers" verleende zyn zeer gewaar deerde medewerking. De elftallen waren als volgt samen gesteld: Zwaluwen: doel J. v. d. Snoek, achter J. Poot en P. Vogler, midden P. Simon, J. Karnaat en P. Maarleveld, voor M. de Keyzer. I. Proost, W. U. Roodenburg, A. v. d. Hoogt en H. den Otter. Reserves A. v. Noort en A. de Korte. CJMV doel M. van 't Hof achter G. Akkerman en T. Kleiberg, midden A. v. d. Ende, M. Moolj en J. Prins, voor K. van Vliet, C. v. d. Kooy, H. Lang straat, M. Nuyt en F. Sluimer. Reserve G. v. Galen. De scheidsrechter was de heer K, Smit, Dinsdagmorgen omstreeks vier uur hebben voorbijgangers ln de berm van de Groene Kruisweg nabij de brug over het Voornse kanaal te Heenvliet een zwaar beschadigde auto aangetroffen. Van de inzittenden ontbrak elk spoor. De direct gewaarschuwde Rijkspolitie ontdekte spoedig, dat de wagen, een Citroen, toebehoorde aan mr. J. Zuur, kantonrechter te Sommelsdijk. Men heeft kunnen afleiden dat de auto uit de richting Spijkenisse moet zijn gekomen. De wagen is eerst links de berm van de weg ingeschoten, heeft daarna het rijwielpad gekruist om ten- slotte na een botsing met een verkeers- paaltje enkele malen over de kop te slaan. Na deze manoeuvre en buitelingen was van de Citroën weinig meer over dan een wrak. De wagen is in de loop van de dag in opdracht van de eigenaar naar een garage te Gouda versleeot Omwonenden hebben verklaard dat zii omstreeks het tijdstip. waaroD de auto over de kon moet zijn geslagen opn man in de richting van hf>t veer te Hellevoetsluis hebben zien verdwijnen. De politie stelt een uitgebreid onder zoek in. Te Koog aan de Zaan Is op 62-jari- ge leeftijd plotseling overleden de heer ï?;,DiS?,wa.g.er Hzn' directeur van de N.V. Stijfselfabriek „De Bijenkorf" v. h. M. K. Honing. De heer Dirkzwager, in 1893 in Maas sluis geboren, werd daar op 21-jarige leeftijd directeur van de N.V. Redenj- kantooi* v.b. M. Dirkzwager Gzn en van de Maassluisse Stoom-, Haring- en beug-vissern. Gedurende die jaren was hy Vice-Consul van Noorwegen, maakte deel uit van de gemeenteraad van Maas- s.uis en was lid ,van het hoofdbestuur van de Redersvereniging voor de Neder landse Haringvisserij. In 1931 trad de heer Dirkzwager in dienst van „De Bijenkorf' en in 1950 werd hij m de directie opgenomen .De heer Dirkzwager was commissa- ris van John Moir, een Zuidafrikaanse dochteronaememing van „De Bijen korf van de N.V. Kon. Pellerij Mer- curius, v.h. Gebr. Laan te Wormerveer en van het N.V. Kon. Scheepsagentuur Dirkzwager te Maassluis. ,Pe teraardebestelling is woensdag in alle stilte te Maassluis geschied. Kosteloze inenting. Op dinsdag 17 juli om twee uur bestaat in het wykgebouw van het Groene Kruis, Stationsstraat 13 te Maasland gelegenheid tot kosteloze inenting tegen 'diphtene kinkhoest tetanus. Voor kinderen t/m 12 jaar. Ook bestaat de gelegenheid tot koste loze inenting of herinenting tegen diph- terie. Oranjefeesten. Zoals reeds is gemeld zullen op 17, 18 en 19 juli te Maasland oranjefeesten gehouden worden. Voor- lopig heeft het oranjecomité besloten het fee9t dinsdagsavonds te openen. Woens dagmiddag en donderdag zullen kinder en volksspelen gehouden worden. De avondprogramma's zijn nog niet vast gesteld. Het oranjecomité besloot met medewerking van de plaatselijke ver enigingen ook deze drie dagen *dc reeds traditionele Prins Bernhard sportdag en de oranjefeesten te combineren. Burgerlijke stand. Ondertrouwd: A Bosman 28 j. en J. van Berkel 27 j.. Over leden: A. Voorwinden Verploegh 48 j., echtgenoot van C, v. d. Sluys. Raadsvergadering. De raad van Maas land komt vrijdagavond om 7 uur in open bare zitting bijeen. De agenda vermeldt niet minder dan 31 punten. De voor naamste p'unten zijn: Voorstel van B. en W. tot het verlenen van medewerking aan het r.k. schoolbestuur in verband met het inrichten van een noodlokaal. Voorstel tot het beschikbaar stellen van een krediet voor de uitbreiding van het gebouw der Chr. lagere landbouwschool. Voorstel tot het aanschaffen van twee klokken en een uurwerk voer de to ren der Ned. Herv. Kerk. De vereniging E.H.B.O. in Hoek van Hofland waaruit een zeer aktieve bri- ma=en^1SieVfrmd'^estaat de volgende maand 40 jaar. Dit jubileum hoopt men op luisterrijke wijze te vieren Er is ter voorbereiding van een feestdag een commissie gevormd die de organi- satie ter hand heeft genomen van een te houden zeer uitgebreide receptie met daarop aansluitend een gezellige feest avond in de zaal van America. De blauw-witte kleuren van de Hoek se Sportvereniging '46 zullen op de 14e uli overal te Hoek van Holland wappe ren. want op deze dag houdt de Sport- yerenigmg haar zomerfeest, 's Middags wordt het feest ingezet met een mars door de gemeente. Dan zullen de kinde ren worden onthaald en zullen zij in houd>Pen Symnastiekoefeningen 's Avonds volgt een grote turndemon- stratie van de oudere leden der vereni ging. Op welk terrein het feest zal plaats vinden, daar heeft men nog niet over beslist. Mogelyk is het. dat van het Gem. Sportpark gebruik kan wor den gemaakt. Burg. stand Hoek van Hofland. Gebo ren: Corneüs, zoon van G. van Velzen en H. E. Scheijen. Ondertrouwd: F J. L Berkhout 27 jaar en M. A. T. van Ros- mai®n 22 jaar; N. J. Overdiep 30 jaar en J. Varehkamp 27 jaar. De locale markt is over het algemeen rustig gebleven. Er waren enkele da lingen zoals Zwitsal 135 Laen (139) en Excelsior 274 4%) maar voor Hoeks, Machinefabriek werd 405 (400) tever geefs geboden. Yricobest was 123 Vt 114) en Werf Gusto 162 (+2). Nijma 125 (+2%). textiel De Wit 147 (+8), Beeren Tricotage 136 (-f6). Claims Fiel terij Enthoven stegen tot 475 (470), claims Rijnstaal diemorgen voor het laatst verhandeld kunnen worden no teerden 80 (79.80) en claims Nationaal Grondbezit waarvoor het morgen ook de laatste dag van verhandeling is, gol den 28 (25). 'S-GRAVENEAGE, 28 juni. Vangst- bericht van hedenmorgen uit zee: Scheve- ningers: 78 nog 150 mijl, 305 11 kantjes, 87 geen vangst, 200 50, 195 20, 254 50 nog 20 netten. 341 15. 402 11, 412 17, 56 g. V., 159 16, thulsst., 105 15, 339 14 23 17, 104—40, 332—26, 39—35 201—15, 264—2, 4—17, 57 g. V„ 181—2, 199 2. 31 15, 40 1. 48 g v 49 25. 132 g.v thuis- stomende, 139 35, 233 10, 247 g. V., 262 8, 285 g. V., 2 5 20, 15 2, IS 145 mijl afgelegd, 25 20, 30 g. v., 35 20, 37 7, 45 5, 84 g. V., 130 g. V., thuisstomende, 210 g. v., 236 g. v., 249 29, 297 g. v., 310 g. v„ 312 15, 20 62, nog 40 netten, 225 weinig, 314 14, 79 2, 141 20. 361 15, 45 12, 50 35, 61 weinig, 63 17, 64 17, 72 weinig, 73 40, 81 14, 89 35, 116 2, 123 thuisstomend, 124 8, 160 14, 180 17, 242 12, 3 25, 14 1, 47 5, 121 20, 302 25, uo 12, 325 17, 333 25. thuisstomende. Katwijk 50 geen vangst, 173 20. Besomming loggers verse haring: Sch 99 met f 10.770.—; Sch 223 met f 2.930.— Note ring verse haring f 14-27.50, makreel f 10- 13 50 beide per kist van 50 kg. Voorts waren aan de markt met verse vis elf kustvissers met in toiaaj f 12.(30.— Notering maatjesharing: maatjes groen - 109134; jong f 3096; zout en klein f 44 48 zout en groot f 48-55. alles per kantje. T 3 en R Aanvulling visserijberichten. HARINGVANGST VLAARDINGEN 70 20, 78 25, 203 20, 205 30. 206 17, 207 30, 216 20, 23 2, 8S 2, 114 12, 115 29, 190 18, 196 65, nog is netten, 197 50, nog 20 netten. 53 30, 61 20, 83 20, 166 68, 50 5, 14 6, 64 10, 89 8, 112 5. Marktprijzen van hedenmorgenTrav-1- haring klein van 39.— tot 80,10. Groot van 44.tot 50.per kantje. Binnen te Scheveningen. Sch. 223 155 k., 150 kisten verse haring, 45 k groene haring. Sch. 99 83 k., 270 k. groene haring en kisten verse.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1956 | | pagina 2