Vijf agenten
jeugdige
overmeesterden
vechtersbaas
Plannen voor bouw van 286
woningen in Westwijk gereed
Visafslag
li
m
Scheveningen
verlengd
Roemeense regering wil met de
Ver. Staten gaan praten
Korfbal buiten Zuid-Holland
Onderzoek inzake
kinderverlamming
Groot Vlaardingen' door Rotterdamse
rechtbank in gelijk gesteld
Boerenoorlog
in Beieren
Nagelaten werk
van
Prins Bernhard
te Brussel
Werkloosheid in juni
op laag peil
HET MOTORPALEIS
Het Motorpaleis
mi
SCHIEDAM
Steek de vlaggen uit!
Leidster Leger des Heils
jeugdwerk gehuwd
"Hoek van Holland
Deze en volgende week
in Schiedam
Turkse journalisten op
reis naar Europese
landen
VLAARDXNGEN
Woensdag in Vlaardingse raad
MAASSLUIS
Maasland
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Wat de raad in vacantie-
zitting^gaat behandelen
Meer vrijheid in liet
Sow jet-parlement
Vlaardingse Courant beledigde weekblad
Zomerconcert R. Ph. O.
met Strausspro gramma
Haemiel Keninginne
te Bolsward
Geen ongeregeldheden
in Tsjecho Slowakije
Rembrandt-expositie in
Leningrad geopend
Vergadering Nederlandse
Studenten Raad
Politieke, economische en
culturele betrekkingen
Het weer in Europa
In en om de korf
1
2
TROUW
Vrijdag 13 juli 1956
Advertentie
Tijdens de K. W.-mars
Toneelwedstrijd S.G.
Cursus leerling-verkoopster
- Burgerlijke stand van
Schiedam
RUIMT RUIMER OP DAN OOIT
Staten weg 184, tel.82950
Winkels 's avonds, open
tijdens K.W.-mars
Extra raadsvergadering
Bekneld geraakt
Per raket naar de maan
Inbraak bij grossier
Aan hel verkeerde adres
Door taxi aangereden
en gedood
Duits schip met schade aan
roer) Waterweg opgesleept
Het Duitse s.s „Elfen Hugo'Stmnes"
(3 600 ton), met bestemming Dumker
ken. is vrijdagochtend half ene door
de sleepboten ..Maas" en „Argus" met
roerschade de Nieuwe Waterweg op ge
sleept, op weg naar Rotterdam.
va°Vïï?eto""S.5?nn*11Jk PM,°nCel
S^Tvan 4^Vt'%ttI0UWt!'J!C Pm0n<ïI
Gift van Prinses Wilhelmina
ioNH bUHcsc^ro|e ZwaJuweR b' OTS c
6a
V isserijberichten
'Het Schiedamse V.V.V. schrijft ons:
Het jaarlijkse wandelsport-gebeuren,
de K.W.-mars te Schiedam, die nu voor
de I2de maal wordt gehouden, is in de
loop der-jaren uitgegroeid tot een groots
evenement, waaraan de gehele bevolking,
in. - .welke vorm dan ook, deelneemt,
iedere „toeschouwer" is „deelnemer"
geworden, al wandelt hij ook op plaats
rust. "We zeggen niet te veel als we con
stateren dat Schiedam en omgeving in
de dagen, die aan het startsein vooraf-
- gaan, door de wandelkoorts zijn aange
tast. En hiervan ondervinden de „lopen
de" deelnemers in niet geringe mate de
weldadige terugslag.
Kom dus in grote getale zaterdag op,
burgers van Schiedam! Ontvang de
lopers met daverend applaus, werp ze
bloemen toe, steek de vlaggen uit, ver
sier de gevel van uw.huis, kortom: werk
er enthousiast aan .mede, de lopers te
inspireren tot vreugde brengende pres
taties en maak dit wandelfestijn tot een
attractie, die niet alleen onze stad en
het. welzijn harer bevolking ten goede
komt, maar tevens de toename van het
„•Vreemdelingenverkeer".
De toneelwedstrijd die de Sectie Toneel
van de Schiedamse .Gemeenschap van plan
Was' te organiseren gaat, naar wij ver
nemen. nu definitief door. De Schie
damse' amateurgezelschappen krijgen nu
dui de gelegeahe'i elkanders krachten
te, meten.
De opleiding van" leerling-verkoop
sters waarmee men aan de Huishoud- en
industrieschool te Schiedam, zoals eer
den' werd bericht, een aanvang hoopte
te'maken, zal in september definitief aan
vangen.-
Pehuwdi J. Dips, 22 j. en G..W. v. d.
Hoeven, 22 j.; G. J. Olsthoom, 28 j. en
H. A. Olsthoorn, 31 j.; J. Waltman, 23 j.
en C. J. de Wijs, 23 j.; N. Spek, 19 j. en
C 'C. W. Hendriks, 25 j.; F. van Hoek,
27^j. en-M. v. d. Steen, 25 j-ï D. Bloemen-
daal, 29 j.en. E. van Noordennen, 24 j.;
J; L. v. d. Laan, 47 j. en J. van Ammers,
43 - j.; J. Mookhoek, 25 j. en L. S. van
U&m, 23 j„' L. C. W. Geers. 23 j. en H. A.
Brouwer, 26 j.; A. v, d. Hoek, 24 j. en C.
BuToo, 31 j.; A, C. P. van den Berg, 23 j.
en' A. Qmmering, 24 j.; F. J. v. d. Mark,
28 *j. en C. Boer. 22 j.; T. N. Schotman,
29 -j. en J. Jalink, 28 j,
'Geboren: Hendrika C„ d- v. L. J. van
dér Burg en A. S. te Mey: Willem, z. v.
W.- Zonneveld, en T. Verkerk; Adriana
J. "kt/d. v.~T. J. Borsman en A. J, Vre-
dehbregt.
•Burgerlijke -.Stand Hoek van Holland.
Geboren: Antonie, z. van J. "de Bruin
en B. J. Wamsteeker; Klazina, d, van
G. Schot en H. J. J. Gottmer; Elisabeth
W„ d. van 'J. P. H. Brouwers en C. M.
v.-d. Ende.
.Ondertrouwd: A_ v. .Malkenhorst 22
en E". v. d. Berg 20 jaar.
Zomerfeest H.S.V. Zaterdag zal op het
voetbalveld aan de Zakkenweg te Hoek
van Holland de Hoekse Sport Vereniging
'46 haar zomerfeesten houden. Te 3 uur
In de middag zullen op dit terrein de
kinderen worden onthaald. Kinderspelen
worden! "georganiseerd, waaraan mooie
prijzen verbonden zijn. In leeftijdsgroe
pen gesplitst, zullen de jeugdige H.S.V.-
leden :aan dezte spelen deelnemen:--Des
avonds vindt een gymnastiekdemonstra-
tie plaats in groot verband." Te half zeven
zal de sportvereniging door de Hoek
marcheren om daarna, omstreeks 7 uur
dp- het voetbalterein haar kunnen te
tonen.
4 Artsendienst. De medische dienst te
Hoek van Holland zal dit 'weekeinde
worden waargenomen door dokter J. J.
van Lonkhufjzen, Jolinkstraat 2 b. Tele
foon 627, tot maandagmorgen 8 uur.
Arm uit de kom. Door naar links plot
seling uit te' zwenken kwam de brom
fietser J. T. uit Monster op het fietspad
van-de Langeweg te Hoek van Holland
tg vallen. De 29-jarige man kwam zo
ongelukkig terecht, dat zijn linkerarm
uit de kom schoot, Na behandeling door
éen plaatselijke arts is hij met een zie
kenauto naar zijn woning vervoerd.
•Postspaarbank. Gedurende de maand
juni 1956 werd aan het postkantoor te
Hoek van Holland ingelegd ƒ31.381,- en
terugbetaald 17,117,—.
Donderdagmorgen zijn op het stadhuis
tc Schiedam Aric van de Hoek en
- Ctassina Bijloo getrouwd. Voor dit
huwelijk bestond van de zijde van
het L°gcr des Heils te Schiedam een
grote belangstelling. De Sergeant
Majoor Bijloo is namelijk leidster van
het jeugdwerk tan het Leger ie
Schiedam, zij maakt tevens deel uit
van de zangbrigade, terwijl de heer
v. d. Hork als muzikant zijn krachten
in dienst stelt van hel Schiedamse
leger muziekkorps, 's Avonds tverd
er door het Leger des Heils in de
zaal aan de Lange Haven een bij
zondere dienst gehouden welke geleid
werd door de Sr. Kapitein en mevrouw
H. PauwehBuiterman uit Groningen.
In deze dienst vond de huwelijks
inzegening plaats. De foto werd door
onze fotograaf gemaakt toen het pas
getrouwde paar de trappen van het
stadhuis afliep.
want
„We gaart b'tnnenkori verhuizen!"
Lederen lange jassen, mantels, korte
manteltjes, sportcolberts, jekkers,
vesten, laarzen, wanten, handschoe
nen, helmen, brillen cn 1001 andere
artikelen. Kortom: alles voor de
motor en zijn berijder.
Tóénaangevend voor lederen kleding:
14 juli: Plantage 15 u. Oranje Garde:
Start Koningin Wiihelrmnamars.
17 juli: Nw. Haven, Schoolstr.. Warande,
Westerkade 19 u.:R.C. Schiedam: zo-
meravondtournooi t.b.v. „Het Zonne
huis".
Passage Theater: Jeugdoperette „Per-
lefme" van Ant. v. d. Velden, voor
de schooljeugd.
Arcade 14 u.: Jeugdfilmmiddag.
Arcade 20 u.: Jeugdoperette „Perle-
fine" (voor volwassenen).
18 juli: Arcade 20 u, Jeugdoperette „Fer-
lefine".
Grote Kerk: 20 u. Orgelbespeling
door Jacq. P. Bekkers.
19 juli: Arcade 20 u. Jeugdoperette „Fer-
lefine".
20 Juli: Arcade 20 p. Jeugdoperette „Per-
lefine".
21 juli: Arcade 14 u. Ver. „Het Singel-
kwartier": Kindermiddag.
Dagelijks Cultureel Contact Centrum
van 9 tot 6 uur ('s zondags en 's
maandags gesloten) Tentoonstelling
werken Nico Molenkamp.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam maken bekend, dat zij met het
oog op de dan te houden Koningin Wil-
helmina-Mars voor zaterdag 14 juli 1956
algemene ontheffing hebben verleend
van het verbod om een winkel geopend
te hebben op werkdagen na 19 uur (art.
2, sub c de: Winkelsluitingswet 1951),
zodat óp die dag alle winkels tot 21 uur
geopend mogen blijven, onder voor
waarde evenwel, dat het winkelperso
neel na de normale sluitingstijd (18 uur)
geen dienst mag doen.
De Haagse politie had in 'de
afgelopen nacht, tegen het middcr
nachtelijk uur, veel moeite met het
overmeesteren van een weerspannige
jongeman. Vijf agenten moesten er
aan te pas komen, voor hij kon wor
de nmeegenomen naar het politie
bureau.
Een jongeman. 17 jaar oud en scho
lier, maakte het gisteravond, t>-n hij
enigszins order drankmvloe.l een ca
fetaria nabij de hock van de Goudenre-
genstraat en de Laan van M/>ei dervoort
Dienst artsen. Dr. P. L. Wekker, Veer-
straat 8, te Maassluis, telef. 325, neemt
deze week va-n zaterdagmiddag 12 uur
tot maandagmorgen 8 uur de artsen
dienst waar.
Evangelisatie. Zaterdagavond 8 uur
gtraatprediking op de Markt te Maas
sluis. met als spreker ds. De Vries,
Gerfef. predikant te Delft.
Concert Kunst na Arbeid. Zaterdag
avond, half acht geeft „Kunst na Arbeid"
o.l.v. haar directeur de heer J. Boer haar
tweede zomeravond-concert op de tent
aan, het Fenacoliusplein. Ditmaal wordt
médewerking verleend door het kinder
koor van de Ned. Herv, Kerk o.l.v. Mevr.
Verhoef-Torn. Een interessant program
ma ia voor dit concert samengesteld.
BRANDWEER RUKTE UIT
Donderdagavond omstreeks 8 uur werd
de brandweer gealarmeerd. Men ontving
de mededeling, dat in de garage van de
heer"B. van Buuren aan de 's-Herenstraat
te- Maasland brand was uitgebroken. In
minder dan geen tijd was men met groot
materiaal ter plaatse, doch er was geen
rodkwolkje te zien. Het bleek, dat het een
onverwachte opdracht was om te contro
leren *ln welk kort tijdsbestek men aan
wezig kon zijn. Daar een en ander midden
Hl' het.dorp plaats vond, was er nog al wat
publieke belangstelling.
In de woensdagavond ie houden extra
raadsvergadering krijgt de Vlaardingse
gemeenteraad een voorstel van B. en W.
te behandelen, inhoudende, over te gaan
lot de bouw van 286 woningen en 40
garages op een terrein, gelegen aan het
verlengde van de Billitonlaan. In da
Westwijk dus. Deze 'woningen en ga
rages x«Hlen worden 'gebouwd door Muys
en De Winter's Bouw- en Aannemings
bedrijf N.V. Uit - de toelichting op - het
voorstel blijkt, dat het hier woningwet
woningen betreft. Uit 's Rijks kas zal
dus een zo hoog mogelijke bijdrage in
het exploitatietekort vein deze woningen
worden aangevraagd.
Door de gemeente is opdracht gege
ven tot 'het maken van schetsplannen
voor de bouw van circa 800 woningwet
woningen in de Westwijk, in te bréngen
in het gemeentelijk woningbedrijf. Naast
deze 800 woningen zullen in de buurten
'BEVALLEN: C A v Meeleren—den Bree-
jen d; T C 3 Dubbeldam—Driesprong d:
C Vos—Aliart d: K de BokxWesterhoud
K'A Catshoek—Kubbe d: A Buitenga—Dnj-
\er z:> M v d Aa—v Herk d: J M E Mid
dendorp d; C DoilêeMufjsson z; C L Seijer-
l'rtgMazee d; M M v d BosSchoenmakers
d:'Jï E Kamp—Cerntse d; F A Koetse—v d
Sluijs d: M C PostVerhagen d: M C v
Os—Soeterboek z; W W Essende Groot z;
C M v Wanrooi)Evcraart d: A Ketting—
v Krimpen d; N den Outerv Drièl d; E
L de Jong—Verburgh z; S J S Brouw—
Meerman z; A RuiterSpilt d; D Hordijk-
Dirkzwager d: M E E Clacssensv Gooi d;
M vid ploeg—Haines z; K G de Vos—Bro-
denberg z.
OVERLEDEN: J Zijdcrvcld, man. geh gew
m A Schoute 81 j; G I de Winter, zoon 1 d:
A Bervoets, vr v J Engelfriet 73 j; F II
Heijkoop. man v A v Namen 51 j: M v Bode
graven, yr geh geW m H F J M.ahutte S3 j:
M L "Schuurman, ongeh vr 16 j: R J Heer-
baart, man v J Zevenbergen 54 j; A Be
nard. vr v L V d Sluis 60 j; J Wessel, vr v
C Doorewaard 65 )i E v Soest, vr geh gew
m- A (Janssen S3 i; C Winkelman, vr van
J A C Schotemeijer 68 j; Z L Koekkoe»:.
vr'v P C Berkman 58 j; A den Boon, vr
•jeTi 'gew m J Arends 86 j! A Koreva3rt«
vr 12 j.
Het is noodzakelijk gebleken nog en
kele voorzieningen te treffen in hat
eerste bouwgedeelie van bet stadhuis.
Zo moet in enkele kantoorruimten de
akoestiek verbeterd worden. Men wil
deze verbetering tot stand brengen, door
tegen de pafonds akoetische tegels te
doen bevestigen. De wachtruimten voor
bet publiek bij de loketten van de af
delingen financiën en onderwijs an per
soneelszaken worden tochtvrij afgesloten
door het aanbrengen van een tweetal
glaspuien met doordraaiende deuren. Aan
de raad is een extra krediet van 14.200.-
gevraagd.
Aan de raad is voorgesteld een aantal
gronden met opstallen te kopen. Het
betreft hier de boerderijen, landerijen
en stallen van C. L. Ham, J. Keijzer
en P. Dijkshoorn. Deze gronden zijn alle
gelegen in de toekomstige Noordwest-
wijk. De gronden zijn bestemd voor de
opspuiting met baggerspecie en-o£ de
ontwikkeling van het aldaar gedachte
recreatiegebied. Met de verkopers wordt
een overeenkomst van voortgezet ge
bruik aangegaan.
De gemeente heeft eei; bezwaarschrift
gezonden tegen de vastgestelde schade
loosstelling die zij moet betalen in ver
band met de onteigening van een perceel,
gelegen tussen de Mozartlaan en de
Vettenoordstraat. De raad wordt verzocht
de verzending van dit bezwaarschrift
te bekrachtigen.
Woensdagavond zal de gemeenteraad
van Vlaardingen deze voorstellen in een
extra vergadering behandelen.
De raad der gemeente Vlaardingen is
voor een extra vergadering bijeengeroe
pen. Deze raadsvergadering zal plaats
vinden op woensdagavond 18 juli, aan
vang 8 uur precies.
De agenda voor deze vergadering
luidt:
1. Beëdiging en installatie van het
nieuw-benoemde raadslid G. Dorsman.
2. Voorstel inzake de bouw van 286
woningen met 40 garages in de buurt
Wetering van de Westwijk.
3. Voorstel inzake beschikbaarstelling
van een krediet voor het treffen van
enige voorzieningen in het raadhuis.
4. Voorstel inzake aankoop van grond
en opstallen in de Broekpolder van C. L.
Ham.
5. Voorstel inzake aankoop van grond
en opstallen nabjj de Boonervliet van
J. Keijzer.
6. Voorslei tot aankoop van percelen
weiland nabij de Rijksweg nr. 20 van
P. Dijkshoorn Jr.
7. Voorstel tot bekrachtiging van het
bezwaarschrift tegen de vaststelling van
de schadeloosstelling inzake onteigening
van gronden aan de Willem Pijperstraat.
8. Voorstel inzake het wijzigen van de
bedrijfsbegroting Stadsgehoorzaal nr. 1,
dienstjaar 1956.
Op de afrit van de, Maassluissedijk
naar de Zomerstraat te Vlaardingen
vond woensdagmorgen een aanrijding
plaats tussen een vrachtauto en een
voetgangster.
De bestuurder van een vrachtauto
reed zo dicht langs het ijzeren hek,
dat naast de afrit staat, dat een voet
gangster, de 50-jarige C. L. de J. tus
sen auto en hek bekneld raakte. Het
hekwerk moest worden weggêbogen om
het slachtoffer te bevrijden. De vrouw
moest met een bekkenfractuur in het
algemeen ziekenhuis worden opgenomen.
Wetering en Lage Weide van de West
wijk circa 1800-woningen in de particu
liere- sector 'kunnen worden gebouwd.
Architect E. F. Groosman maakte een
schetsplan voor 286 woningwetwoningen
in de buurt Wetering op een terrein,
onmiddellijk ten noorden van het ver
lengde van de Billitonlaan. Dit plan om
vat: 42 eengezinswoningen, (elk 4 ka
mers), 84 etagewoningen in drie woon
lagen met een onderbouw, waarin berg
ruimten en slaapkamers, behorende bij
de eerste woonlaag, en 160 etagewonin
gen in vier woonlagen, met een onder
bouw, waarin bergruimten en slaapka
mers. behorende bij de eerste woonlaag,
alsmede 40 garages.
De eengezinswoningen zijn gelijk ge
dacht aan die, welke reeds gebouwd
zijn in het ze. tweede Muwi-complex in
de Babberspolder. De etagewoningen zijn
flinke woningen. Ze hebben een ge
middelde gevelbreedte van 8 meter en
een diepte van 10,9 meter. Van deze
244 etage woningen krijgen 83 drie ka
mers, 108 vier kamers, 34 vijf kamers
en 14 zes kamers.
De kostprijshuur zal por woning hoger
komen te liggen dan tot dusverre voor
de van gemeentewege gebouwde wonin
gen gebruikelijk is geweest. Enerzijds
komt dat door de stijging van de bouw
kosten. anderzijds' door de grotere ge
middelde bouwkosteninhoud per woning.
Ook zijn de grondkosten per woning ge
stegen door de ruimere verkaveling. B.
en W. wijzen er op. dat beide laatstge
noemde factoren tot gevolg hebben, dat
deze woningen een groter woongenot
aan de toekomstige bewoners zullen
schenken. Van de 40 te bouwen garages
bieden er 20 ruimte aan één auto. terwijl
de andere 20 een dusdanig oppervlak
hebben, dat zij geschikt zijn voor de-
stalling van twee auto's.
De vereniging van Turkse journalisten
heeft een zeereis georganiseerd, die een
toeristisch karakter heeft, maar ter
zelfdertijd ook een propagandistisch. De
rondreis wordt gemaakt met het beken
de Turkse passagiersschip „Ankara"
dat een regelmatige dienst ondernoudt
tussen Istanbocl en Marseille. De „An
kara" is algemeen bekend als de „Pa
rel van de Middellandse zee". Op de
rondreis met de „Ankara" worden een
aantal Europese landen bezocht in wel
ker havens men telkens lort verblijft
Behalve de Turkse journalisten bevin
den zich enige honderden Turkse toe
risten aan boord van de „Ankara",
waarmee ruim driehonderd passagiers
kunnen worden vervoerd. Aan boord is 'n
tentoonstelling ingericht van Turkse ar
tikelen er. produkten. Telkens wanneer
een der Europese havens wordt aange
daan, wordt het publiek in de gelegen
heid gesteld, de tentoonstelling te be
zoeken. De genoegelijke vakantiereis per
schip gaat op deze wijze gepaard met
een propaganda voor de Turkse produk
ten. De „Ankara" zal ons land aandoen
op 22 juli des middags t» 4 uur.
Ligplaats zal worden genomen m de
Amsterdamse haven. De volgende dag
de 23e juli, des middags om 5 uur
wordt de zeereis naar de Scandinavische
landen voortgezet. Ook te Amsterdam
worat het publiek uitgenodigd een-kijk
je te komen nemen.
In de Opperste Sovrjet (het „parle
ment" van de Sowjet-Unle) is gisteren
een afgevaardigde opgestaan om be
langrijke wijzigingen voor te stellen in
een door de regering ingediend wetsont
werp op het gebied van de sociale ver
zekering.
Nimmer tevoren hebben leden van de
Opperste Sowjet tijdens een openbare
zitting ingrijpende wijzigingen m een
wetsontwerp voorgesteld. Zij hadden ech
ter altijd de vrijheid ondergeschikte
amendementen in te dienen op de staats
begrotingen. Soms werden deze in de
definitieve lezing van die begrotingen
overgenomen.
De afgevaardigde die de stoute schoe
nen aantrok was M. A. Gedvilas. oud
premier van Sowjet-Litouwen. j
Vermoedelijk hadden zijn voorstellen
tevoren reeds de zegen van de regering
gekregen.
r
Geen nieuw concordaat tussen
Vaticaan en W.-Duitsland
De „Osservatore Romano" verklaart
dat het in Duitsland gepubliceerde
bericht dat op de audiëntie, die Paus
Pius de twaalfde bondskanselier Ade
nauer tijdens zijn officiële bezoek aan
Rome heeft verleend, gesproken is
over een nieuw concordaat tussen
het Vaticaan en "West-Duitsland, „ge
heel uit de lucht is gegrepen".
Volgens een mededeling van de re
gering te Bonn wordt de bouw van een
raket, die even snel is als het lient,
bestudeerd door prof. Saenger, directeur
van het natuurkundig instituut te Stutt
gart. Het plan van de Duitse geleerde,
dat theoretisch volkomen uitvoerbaar
zou zijn, bestaat uit het benutten van
lichtgevende energiedeeltjes voor de
voortbeweging van een raket.
Deze deeltjes planten zich voort met
een snelheid van 300.000 km per secon
de. dat wil dus zeggen met de snel
heid van het licht zelf.
Het is bekend, dat het licht van de
zon op de aarde een druk uitoefent van
400.000 ton een fractie hiervan is vol
doende om een raket naar een andere
planeet voort te bewegen.
Om een concentratie van lichtgeven
de energie te verkrijgen, wil Saenger
een soort projectie-apparaat bouwen
Volgens Saenger moet er nog wel 12
jaar door natuurkundigen worden ge
werkt. voordat de eerste raket de lucht
in kan gaan.
te Den Haag bezoch., enig rumoer. Hij
viel het publiek lastig. De cafetaria
houdster verzocht hem, zich te verwij
deren. De knaap voldeed aan het ver
zoek. Buiten gekomen, weid hij opnieuw
vervelend. Hij ging met een met
zwaaien en versperde een conducteur
van de H.T.M. de weg'. Nadat deze ge
zegd had: „oh, op zij", hief de jongeman
driegend zijn mes op.
Op dat ogenblik kwam een politicjeep
met twee hoofdagenten. De jongeman
begon tc schoppen en te slaan. Een der
hoofdagenten kreeg een trap tegen het
dijbeen. De ander 'hoofdagent werd.
door de knaap, die do judo-sport be
heerst. tegen de grond geworpen On
dertussen was nieuwe pohtic-assistentie
op komen dagen. Het gelukte ten slotte
aan vijf agenten de jongeman ïr. de jeep
te duwen Hy werd naar het bureau aan
de Archimedesstraat gebracht ter ont
nuchtering Later is hij overgegeven
aan de kinderpolitie.
Zoals bekend mag worden geacht
hebben zich in de gemeente Rijswijk
(Zuid-Holland) vijf gevallen van
kinderverlamming voorgedaan. In
verband met het feit, dat de wijze
van verspreiding van de infectie nog
niet bekend is. wordt, vanwege de
geneeskundige inspectie van de volks
gezondheid in Zuid-Holland, een
ondersoek ingesteld, teneinde een
beter beeld te verkrijgen van de weg,
waarlangs de besmetting onder be
paalde verhoudingen plaats vindt,
bijv. door gezinsinfectie en (of) door
schoolinfectie.
Het gemeentebestuur van Rijswijk
verleent alle medewerking. Deze is
ook nodig in de gezinnen, van welke
misschien een of meer leden contac
ten hebben gehad met de zieken.
De betreffende gezinnen zullen
door middel van circulaires tot
medewerking worden opgeroepen.
Ook zullen mondelinge inlichtingen
worden ingewonnen.
(Van een onzer verslaggevers)
B. en W. van Den Haag hebben
aan de Redersvereniging te Scheve-
ningen bericht, dat toestemming
wordt gegeven tot het verlengen van
de visafslag aan de Dr. Lelykade te
Scheveningen.
Vooral in de zomermaanden kwam
het voor, dat het gebouw van de
visafslag te klein was om alle aan-
In het kort geding, dat het wekelijks
nieuws- en advertentieblad „Groot Vlaar
dingen" aanhangig had gemaakt tegen
de" drie maal per week verschijnende
„Nieuwe Vlaardlngsche Courant" heelt
de fungerende president van de Rotter
damse rechtbank, mr. J. C. Berenschot,
„Groot Vlaardingen" in het gelijkgesteld.
De president heeft beslist, dat de uit
latingen. die de N.V.C. bij monde van
haar redacteur P. G. R. in het nummer
Volgende week donderdag komt het
Rotterdams Phiiharmonisch Orkest in
de Stadsgehoorzaal een zomerconcert
geven, waarvan het tweede deel van
het programma geheel bestaat uit wer
ken van Johann en Joseph Strauss.
In afwijking van hetgeen oorspronke
lijk in de bedoeling lag, zal dit concert
met gedirigeerd worden door Eduard
Flipse, maar door André Rieu, dirigent
van het Limburgs Symphonie Orkest.
Als soliste zal medewerken Corry Bijs
ter, sopraan.
Het programma wordt geopend met
'de ouverture Tannhauser van Richard
Wagner, waarna Corry Bijster de aria
van Elisabeth uit Tannhauser zingt,
„Dich teure Halle grusz ich wieder".
Vervolgens „Ballet- en Entr'actmuziek
uit „Rosamunde" van Frans Schubert,
„Wilgenaria" en „Ave Maria" uit „Othel
lo" vap Giuseppe Verdi en Balletmu
ziek uit de opera „La Gioconda" van
A. Ponchielli.
Na de pauze wordt uitgevoerd de ou
verture „Fledermaus" van Joh. Strauss.
„Dorfschwalben aus Oesterreich" (Cor
ry Bijster) van Joseph Strauss, „Per-
pertuum Mobile" en „An der schonen
blauen Donau," beide van Joh. Strauss.
Het concert zal om acht uur begin
nen.
van 20 juni gebezigd had als reactie op
artikelen van „Klaas Vlaring" in „Groot
Vlaardingen", beledigend zijn, en kenne
lijk doelen op de drukker van het blad
m Delft.
De rectificatie, die de N.V.C. later ge
plaatst zou hebben, kan niet als ernstig
bedoeld aanvaard worden, aldus het von
nis, en de desbetreffende redacteur, zo
vel als de hoofdredacteur van de N.V.C.
hadden als mannen v*n ontwikkeling
moeien begrijpen, dat de gewraakte uit
latingen beledigend waren voor eisers.
Het beroep van de N.V.C. op het al
gemeen belang, dat zij met hun artikel
gediend zouden hebben, verwierp de
president eveneens, omdat de publikatie
ï.i. de grenzen van net toelaatbare heeft
overschreden door deze in nodeloos
krenkende en grievende bewoordingen
in te kleden.
De president veroordeelde de N.V.C.
er toe zich in het vervolg te onthouden
van verdere beledigende publikaties om
trent „Groot Vlaardingen" op een dwang
som van f 10.000 voor iedere keer, dat
ze dit verbod overtreedt.
De door „Groot Vlaardingen" gevraag
de publikatie van het vonnis in ae
N.V.C. achtte de president, niet ontvan
kelijk, omdat dit niet op de wet gegrond
is, en ook de gevraagde herroeping van
de gewraakte mededelingen wees de
president af omdat deze vaag en on
duidelijk gesteld was.
Wel bepaalde de president, dat het
vonnis op kosten van de, N.V.C. gedu
rende veertien dagen aangeplakt moet
worden op het stadhuis te Vlaardingen
en te Delft.
In de nacht van dinsdag op woensdag
is ingebroken in een grossierderij aan
de Industriestraat te Vlaardingen.
Door verbreking van een ruit wist
men zich toegang tot het pakhuis te
verschaffen. Uit een geldkistje wordt
een bedrag van 90 vermist.
In het Zuiden van de bondsrepubliek
m Neder-Beieren, is een „boerenoor
log" uitgebroken tussen de dorpen Ar*
rach en Hohenworth.
.De aanleiding ervan is een leiding
voor elektrisch licht, die via Arrach
naar Hohenwafth wordt aangelegd. De
inwoners van Arrach hebben zich van
het begin af aan tegen de plannen ver
zet, en toen dezer dagen op het grond
gebied van Arrach gaten gegraven wer
den voor de palen van het hoogspan
ningsnet, kwamen de Arracheren m het
geweer. Met rieken, hooivorken en stok
ken gingen zij, ondersteund door hun
vrouwen, de indringers te lijf, en dezen
moesten het veld ruimen.
Een politiemacht van 50 man heeft
na hardnekk'ge gevechten de rust kun
nen herstellen. Onder Descherming tan
de politie worden de werkzaamheden
aan de leiding voortgezet, doch de boe
ren van Arrach hebben wraak gezwo
ren. Zodra de kabels klaar zijn en de
politie het veld geruimd heeft, zullen
zij terugkomen.
Een groep Sow jet-toeristen, die
een bezoek aan Parijs brengen, is
donderdagavond bü vergissing terecht
gekomen op een openbare bijéén
komst, die socialisten hadden belegd
om protesten te laten horen tegen het
optreden der Poolse autoriteiten bij
de ongeregeldheden te Pozv.an.
De toeristen, die donderdag in Le
Havre aankwamen, waren op weg
naar een filmvertoning in het centrum
van Parijs. Zij gingen een verkeerde
deur in en kwamen toen op de plaats
waar de socialistische bijeenkomst
werd gehouden. De Russen, die geen
woord Frans kenden, zaten verbaasd
te luisteren naar de sprekers, die stuk
voor stuk de Poolse opstandelingen
roemden en de regering hekelden.
(Van onze correspondent)
Rijst met rozijnen dat was het traditio
nele menu van de maaltijd die in vroeger
jaren de boeren in Friesland hun per
soneel voorzetten wanneer de hooioogst
achter de rug was. Deze gewoonte is in
onbruik geraakt, maar 5 jaar grisilsn
heeft Bolsward de traditie hersteld: de
werkers in de hooiing worden uitgeno
digd binnen de veste gezamenlijk het
haemiel te gebruiken. Woensdagavond
stonden in het Julianapark de tafels weer
aangericht. De eregast was de 17-jarige
Trijntje Fijna die aan het begin van de
festiviteiten door vele Bolswarders als de
haemiel keninginne 1956 werd ingehaald.
De belangstelling voor de festiviteiten
was minder groot dan *in voorgaande
jaren, maar daaraan zal het koude weer
wel schuldig zijn geweest.
De bewoners van Gottwaldof, het
belangrijkste centrum van de Tsjecho-
slowaakse schoenenindustrie, spreken
eenstemmig tegen, dat in de stad
ongeregeldheden zijn voorgekomen,
zoals was gemeld door een West
duits blad. Westelijke verslaggevers,
die uit Praag in de stad aankwamen,
vonden geen aanwijzingen, dat er
ongeregeldheden waren geweest. Alles
was rustig en normaal en er waren
niet meer politiemannen dan gewoon
lijk op de been.
Een woordvoerder van het Tsjecho-
slowaakse ministerie van Binnenla.ric?
Zaken had eerder het bericht over
stakingsonlusten, waarbij maandag jl.
vier mensen zouden zijn doodge
schoten en dertien gewond, een „fan
tastisch verzinsel" genoemd.
gevoerde vis te bergen. Vooral bij
ruime aanvoeren van groene haring
kon alle vis niet in het gebouw wor
den opgeslagen.
De toestemming van B. en W. heeft
betrekking op de bouw van een over
kapping aan de Noordoostzijde van de
bestaande visafslag. Deze overkapping
zal 100 meter lang worden en 15
meter breed.
Het ligt in de bedoeling, onder deze
overkapping zo nodig de groene haring
af te slaan.
De overkapping zal een tijdelijk
karakter dragen. Na de bouw van een
geheel nieuwe visafslag waarvoor
plannen in voorbereiding zijn
wordt de overkapping afgebroken.
In de zaal van de Wetenschappelijke
Bibliotheek voor de Schóne Kunsten te
Leningrad is donderdag een tentoonstel
ling geopend ter gelegenheid van het
feit, dat Rem-brandt 350 jaar geleden
werd geboren. Dit wordt door het Sow-
jet-persbureau Tass gemeld.
Honderden reprodukties van doeken,
die in musea in Amsterdam, Rotterdam,
Moskou, Leningrad. Parijs. Londen,
Berlijn, Washington en andere steden
worden bewaard, zijn hier tentoonge
steld.
Er zal ook nog een tentoonstelling
worden gehouden in het Museum Her
mitage. waar behalve werken van Rem-
brandt doeken van meesters uit het
begm van de zeventiende eeuw te be
zichtigen zullen zijn.
wAnw "Paskowiki, da--kleindochter en
secretaresse van de beroemde Italiaanse
auteur Giovanni FapinL die xondeg op
"5-jarige leeftijd te Florence overleed,
heeft verklaard, dat haar grootvader een
werk heeft nagelaten in da stijl van
Dante's „Divlna Commoedia", waarin hij
ten scherp oordeal velt ovar velen van
de groten dezer aarde.
De 20-jarige signorina Paskowski zei,
dat de grote auteur twee bijna voltooide
werken had nagelaten, welke postuum
zullen worden uitgegeven. Het ene werk
is zijn dagboek en het andere heet
„Giu-Jizio Universale" ofwel „Laatste Oor
deel". In dit boek verschijnen volgens
Anna Paskowski „vele grote mannen"
voor de troon van God om beracht te
worden.
Naar wjj vernemen neemt ZKH
de Prins der Nederlanden heden 'deel'
aan een vergadering van de Interna
tionale Hippische Sportfederatie t«
Brussel. Z.K.H. wordt vergezeld door
zijn particulier secretaris, dr. F. a
de Graaff cn za! morgen terugkeren
naar Nederland.
De 52-jarige Engelse matroos John
James Moran. 16 Latham Avenue. Wal
lasey. Cheshire, opvarende van het $E
Perseus, werd vannacht bij het over
steken op het Marconiplein te Rotter
dam aangereden door een taxi. Met een
hoofdwond werd hij naar het Coolsinzel-
ziekenhuis vervoerd, waar hu bu aan
komst bleek overleden te zijn
In de afgelopen maand nam de arbeldir#
serve ten gevolge van de aanhoudende he
drfjvlgheld wederom af. rl) het niet ro sterk
omdat de landbouw werkzaamheden door h»t
koude neer werden beperkt en de veen
campagne ten dele werd beëindigd.
De mannehike arbeidsreserve daalde var,
25.074 tot 25 3G«. hetgeen het gevolg wV, vJ?
een stijging van hel aantal werklozen var,
16 215 tot 16 669 on eon teruglopen van dr
bezetting der aanvullende werken van <J7«
tot 8700. Dat deze daling thans in titaa) slecht»
«05 bedroeg tegen 5«19 vorig jaar Juni valt
te verklaren uit de verschillende werriom.
standigheden en het aanmerkelijk laser ni
veau van de geregistreerde arbeidsreserve
die een Jaar geleden 8600 hoger lag
Het aantal werkloze bouwvakarbeider:
tot mlandarbeider* van "mt
tol 2002, tranaportpereoneel van 561 tot a-w
ïf""' werlUtu'.e metaalarbeiders daafdt
van 609 tot 569, losse arbeiders van 1240 tot
1199 en minder ge*ehikten van 8168 tot 76/»'
De relatieve werkloosheid was eind lunl
het hoogst in Groningen met is werkloim
per 100 mannelijke beroepsbeoefenaren en
het laagst In Limburg met 2 terwijl het
rijksgemiddelde 5 bedroeg evenals op Jl m„
Het Aantal als werkloos rerejeistrwrdi
vrouwen daalde van 2180 tot 2143. De eer"
Aan het slot van da donderdar te Nijme
gen gehouden 130ste vergadering van de Ne-
derlandse Studenten Raad. heeft de heer J.
de Monchy afscheid genomen als president
In rijn rode wees hij nog eens met kiem <5«
j v*.° NSR als studentenvakbond van
de hand: op de voorgrond staat het educatie-
ve karakter, dat de leden moet voorbereiden
"P hun toekomstige taak. Ook bezon de heer
De Money rich op rijn „aloude hobbv": dif.
ferentlatie in bet hoger onderwijs. Hh be
schouwt deze als het enige middel om dr ont.
wikkeling vroor te blijven en de vrijheid van
de Nederlandse student te handhaven. De
heer R. van den Berg werd gekozen tot op
volger van de heer De Monchy.
Ook nam de NSR een motlé aan» overwe
gende dat de Staten Generaal het bestuit
hebben genomen om met terugwerkende
kracht de collegegelden te verlagen, hetgeen
voor de Nederlandse student een aanzienlijke
verlichting tertekent, steirdc raad ajlrn die
hiervan profiteren voor. een dee! van het
aan hen te retourneren bedrag te storten op
postgiro >86 ten behoeve vsn de tallozen, die
hun studie onder dikwijls zeer moeilijke om
standigheden volbrengen. De hieruit voort
vloeiende gelden zuilen dan ten goede komen
aan het Universitair Asvl-fonds, dat studen
ten. afkomstig uit Oost-Europese landen <t«
hier asiel hebben verkregen, tn staal stelt
hun studie voort te zetten aan een Nederland
se universiteit of hogeschool. World Universi
ty' Service, die hulpacties organiseert voor
de Internationale Universitaire Gemeenschap
en het Nederland* Studenten Sanatorium.
De Haagsche Bond „Vacantiebezig-
heid voor Schoolkinderen" mocht van
H. M. prinses Wilhelmina wederom een
zeer welkome gift ontvangen voor zijn
zomerwerk, dat a.g. mxandag een aan
vang neemt
Radio-Boekarest heeft bekend gemaakt
dat de Roemeense regering aan de
Amerikaanse regering een nota heeft
gezonden, waarin zij vraagt een Ame-
rikaanse-Roemeense commissie in te
stellen, die tot taak krijgt, de politieke,
economische en culturele betrekkingen
tussen de twee landen te ontwikkelen.
Deze commissie, die op één septem
ber te Boekarest of op een nader over
een te komen datum en plaats bijeen
zou moeten komen, zou zich speciaal
moeten bezig houden met de hangende
economische en financiële vraagstukken
zoals de nationalisatie van goederen
van Amerikaanse burgers in Roemenië
en de blokkering van Roemeense fondsen
m de V.S. Voorts wil Roemenië, dat de
ze commissie zich bezig houdt met
de kwestie van de handelsuitwisseling
tussen de twee landen.
Ook stelt Roemenië voor, in enige ste
den in de V.S. en Roemenië consulaten
te openen. Tegenover een vroeger Ame
rikaans voorstel om te Boekarest een
Amerikaanse bibliotheek te openen, doet
de Roemeense regering de suggestie
om in Roemenië en de V.S. resp. Ame
rikaanse en Roemeense boeken en an
dere publikaties ter beschikking van
het nubiiek te stellen.
-ii maart had Roemenië reeds een voor
stel gedaan om onderhandelingen met
de V.S. te openen. De V.S. hadden dit
voorstel aanvaard, op voorwaarde ech
ter dat het overleg zich niet tot eco
nomische en financiële kwesties zou be
perken. De regering te Boekarest heeft
zich thans bereid verklaard, over alle
hangende vraagstukken van gedachten
|e wisselen.
Op grond van een besluit van het
Amerikaanse Congres is een hoeveel
heid Roemeens goud ter waarde van
dertien miljoen dollard geblokkeerd,
zulks in verband met een Amerikaan
se vordering van ongeveer 88,5 miljoen
dollar, in hoofdzaak wegens oorlogsscha
de en natiohalisering van Amerikaanse
bezittingen in Roemenië".
De Zutdhollandse korfballer* hebben rust;
deze pauze zal een week of zeven duren, en
dan begint de nieuwe competitie. In Fries
land en Noord-Holland Noord wordt nog wel
gespeeld, terwijl in Eek en Wiel, een plaats,
waar de club, vanwege zijn geïsoleerde lig
ging, moeilijk aan de competitie kan deel
nemen, scriewedstrijden worden gehouden.
De hoofdklasse centrum is aan zijn restant
bezig: wij verwachten, dat DVO in z|jn wed
strijd tegen SMS tot een* verdeling van de
punten kan komen. MTA is vermoedelijk juist
sterk genoeg om SSS met lege handen de
thuisreis te laten aanvaarden.
In Friesland kan A.K.C. deze week beslag
leggen op de titel. Het komt in het veld te
gen Frisia, zodat een Anj'umse zege in de
lijn der verwachting ligt, maar bij een gelijk
spel zijn de Anjummers reeds onbereikbaar.
Verder verwachten wij. dat de Zwaluwen
winnen van DTG. Vlug en Vaardig van IVes-
Warber. en Nlj Libben van Vlug en Vaardig
2. In de kop van Noord-Holland zal D.T.S.
zyn goede kans op bezetting van de eerste
Zwaluwen011^611 c'oor ecn m'erwinri(nK op de
In Eek en Wiel worden wedstrijden ge
houden, waaraan door acht senioren en vier
junioren Ploegen wordt deelgenomen. Na
£„«f£uetl de sp*Ier!! en speelsters naar
een kersenboomgaard, waar zij de vruchten
z!in'edoToeplUat+GiJcunjen eten' Maar daarom
lil de .Ker^-swie" *n °°k aan«ekondi8d
Programma
Hoofdklasse centrum: MTA—SSS. SMS—
luwen''Tvrr6T7iCKB: AKC-Frisia, de Zwa-
u en-Dxp, Vlug en Vaardig—wes-Warber.
Vlug en Vaardig 2-Nij Libben: Ie kl - de
MKFWak7-^Sluw-Warber. 'Wes-Fluch-Qutck,
en en Vaardig 3—DOS.
luwen; 3e kl" HCSC 2-TOG
Eek en Wiel. Kersen serie'*.
Weerrapporten van
Max.
Near*!
hedenochtend 7 vult
temp.
aftel.
Station
Weer
gister.
24 uur
Stoekh.
geh. beu
N 3
33
6
Odo
zw. bew
WNW 3
20
0
Kopehh.
zw, bew
N 4
23
0
Aberdeen
zw. bew
N 3
16
0
Londen
geh.beu
NO 4
21
0
A'dam
nevel
O 4
14
0.1
Luxemb.
geh. beu
NO 2
16
0
Par ij*
Bordeaux
geh. beu
ONO 4
17
0
nevel
ZZW 2
27
0,1
Grenoble
nevel
windstil
23
0
Nice
h. bew.
windstil
26
0
Berlijn
zw. bew
O 2
25
0
Frankfort
mist
O 3
18
0.2
MUnchen
mist
OZO 1
19
0
Ztlricb
mist
NO 1
17
0
Geneva
nevel
windstil
20
0
Locamo
zw. bew
O 1
37
0
Wenen
nevel
windstil
28
0
Innsbruck
nevel
windstil
25
0
Rome
nevel
O 2
29
0
Ajaccio
1. bew.
ONO 2
24
0
'«-GRAVEN HAGE, 13 juli. Vangst-
oencht van hedenmorgen uit volle zee:
SCH 78 met 5 kantjes. 305—23. 87-4.
zOO—4, 254 thuis stomend. 341—2. 342 weinig
vangst, 402—11, 4—4. 150—2. 229—2 339-3.
532' 572. 32—3, 40 nog 85 mill.
48—2. 49—20, 99—3, 132—1, 133—2. 189—45.
247—20, 262—9, 285—J, 2—5, 5—5. 9 gisteren
20, 154. 19—3, 25—10, 30—4. 35—1, 37-2,"
45—2. 1303. 238 nog 60 mijl, 248—2. 249—1.
250—3, 310—3, 312—2. 399—3, 20—6. 223—15,
7?2 va"g*t. 314-16, 79-30. 141-1-
1S0--4. 381—2. 48 nog 135 m«l, 64—10. 66 geen
vangst, 73—1, 81—l, 89—22, 123-4. 124—1.
160—9, 180 geen vangst. 242—17, 275—3, 3—3.
4/—2. 302-5, 110-12, 333—2, KW 50-2,
KW 173—4.
Binnen te Scheveningen SCH 325 met 20
last. W kantjes groene haring en 200 kisten
verse haring, SCH 50 met 18 last en 70
kantjes groene haring en 150 kisten verse
haring, 84 met 30 last, 150 kantjess groene
haring en 30o kisten verse haring, 14 met 22
jast en 40 kantjes groene haring. 104 met 30
last, 100 kantjes groene haring en 200 kisten
verse haring, SCH 55 met 9 last, 750 kisten
verse haring en 200 kisten vis.
haringvat gst van Vlaardingen: 70—8.
/8—10, 79—7, 172-6. 207—10, 208—8, 219-10.
3. 97-6. 114—15. 115-8, 142—9. 190-12.
196-10, 199—30. 61-1, 71—1, 165—3. 50-25.
56—17, 844. 112—12, 132—4.
Maatjesharing groen van 150 tot f67
