Ferdinand Timmermans
binnenkort met pensioen
gaat
Vlaardingen
Jeugd uit
op stelten
Laatste Kurhausconvan
EugenJochuni
Vacantieiveken voor jong en oud
Nu 54 «evallen van
kinderverlamming
Rood China ontkent
invasie in Birma
ZETHAMETAnv.
Havensleepboot „MABI 14" overgedragen
R.V.S.-kinderen
genieten weer
er en zoon
Sri™*," as
ernstig gewond
in Vlaardingen
Stofzuigers-engasfornuizen
SCHIEDAM
B. Mastenbroek
Meer dan dertig jaar
stadsbeiaardier
Meisjes Dr. Kuyperschool
naaien poppengarderobe
KERKDIENSTEN
Aanrijding op de
Maasboulevard
VLAARDINGEN
'"IÏTÏÏÏi.585?'JSSÏf
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
Koek van Holland
Ds. Dercksen uit Maassluis
op emigrantenreis
Burgerlijke stand
van Rotterdam
V.Z.C.-heren kampioen
3de klasse K.N.Z.B.
Vakantie-lampionoptocht dt 74,„i8e pieto
Zomercavalcade
Grote motorpolo-wedstrijd
Dieven veroorzaakten
bosbranden
TROUW
Zaterdag 4 augustus 1956
In de torens
Burgerlijke stand van
Schiedam
O
0U0 IJZER
•-- '-J
PRoGR&mm&
Advertentie
3 speciaalzaken
BIJ
Vismarkt Rotterdam
Straatverlichting Westwijk
Botsing had schade
tot gevolg
VIJFTIG JAAR GETROUWD
Vuur in aanraking met
benzine
Tentjeswedstrijd in 't Hof
Bij Marseille
Deze zomer zal de stadsbeiaardier van
Rotterdam en Schiedam, de heer Fer
dinand Timmermans, de 65-jarige leef
tijd bereiken. Aan het einde van dit
seizoen zal hij dan zijn functies neer
leggen. Gedurende zjjn meer dan der
tigjarige loopbaan heeft hij zeer vele
concerten gegeven en tevens de Neder
landse beiaardkunst en gieterij ook in
het bnitcnland, met succes gepropageerd.
De heer Timmermans zal zijn laatste
concert ais stadsbeiaardier van het ca
rillon van het stadhnis te Rotterdam
op 26 september geven.
Een groot deel van zijn leven heeft
■deze bekende beiaardier in de torens
doorgebracht. Het Rotterdamse carillon
wordt elke dinsdag van twaalf tot een
en elke zaterdag van twee tot drie be
speeld. Vele bewonderaars van beiaard-
muziek vinden dan een rustig plekje
in de tuin op de binnenplaats van het
stadhuis en luisteren naar de uitmun
tende prestaties van de heer Timmer
mans. Op vrijdagmorgen en zaterdag
avonden is de heer Timmermans te vin
den in Schiedam, waar hij de beiaard
bespeelt van de St. Janstoren.
Als eerste Nederlander wist hij des
tijds het diploma van de Beiaardschool
te Mechelen te behalen en sindsdien
heeft de heer Timmermans een voor-
Een naaimachinehandel, die een
toonzaal beeft in de Oranjestraat te
Schiedam heeft voor enkele vakantie
weken een cursus georganiseerd in het
naaien van poppenkleren.
Zes meisjes van de Dr. A. Kuyper
school en zes leerlingen van de St.
Jansschool te Schiedam nemen aan
deze cursus deel.
De meisjes in de leeftijd van 10 en 12
jaar krijgen les van de instructri-
ces van de naaimachine-maatschappi;
en zij mogen werken op de nieuwste
electrische apparaten.
Aan deze cursus is nog een wedstrijd
verbonden. Degene die de mooiste pro
ducten aan het einde van de cursus
heeft afgeleverd, krijgt een prachtige
naaidoos compleet met inhoud, een
tweede prijs bestaat uit een naaidoos
zonder inhoud en verder zijn er nog
troostprijzen.
- De cursus, die maandag is begonnen
zal volgende week vrijdag eindigen,
maar wanneer de opzet in de smaak
valt, zullen volgend jaar leerlingen van
andere scholen aan de beurt komen.
De meisjes krijgen zowel 's morgens
als 's middags les en leren poppenkle
ren te naaien voor een pop, die in de
etalage van de zaak staat. De modellen
die,, de meisjes in handen krijgen, be
staan uit stoffen, die geheel in de juiste
vorm zijn geknipt.
"Wanneer straks de laatste steek zal
aüjn gegeven, hebben de deelneemsters
een volslagen poppengarderobe ge
creëerd, bestaande uit een broekje, een
onderjurk, nachtpon, blouse en rok.
-Geboren: Koert, z v A Pfeifer en G La'
j-ibij; Llduina J M. d v A de Jong en L E
de Vette; Friedridi W, z v K R Seliert
tn:U E v d Sloot; "Wilhelm! tva F, d v F B
M van Rutten. en C J K J Hoppe; Bob L,
7, v J C T Meulendijk .cn G 3 C MarAkus;
Jacobus, tvP Morra en J W H Rodenberg.
Overleden: Si A Wagemakers, 87 1.
Medische dienst. De medische
dienst te Schiedam zal op zondag
augustus waargenomen wonden door de
volgende artsen: J. Jtmgerius, Vondel-
laan 2, tel. 67355, 1» B. E. van Hoo-
cgenhuyze, Nassaulaan 59 teL 68067, A.
J. K/unze, Nieuwe Haven 115, tel.
67760. Geopend is apotheek Rembrandt,
Rembrandtiaan 5, ook .tijdens de avond
en nachturen van de overige dagen van
de week.
SCHIEDAM: Herv Gem Grote Kerk 10 u ds
J G Jansen (H Doop). 5 u is J N de
Ruiter, Lelden; Nieuwe Kerk Vic Timmer®.
Rotterdam. 5 u ds mr G A Alma. Amster
dam; Westerkerk 9 en 10.30 u S Euver-
1 man Schoonebeek, 5 u prof dr W C van
Unnifc. Büthoven; Vredeskerk 8 en 10.45 u
v ds J C Brokken, Rhooa, 7 u ds mr G A
Alma, Amsterdam. Herv (Geref) Evartg
Gebouw Irene 10 en u ds W H van
Koeten van Hasselt. Geref Kerk Ooster-
kerk 10 u ds C Mak van Leeuwarden, 5 u
di J M Zelle, Rockanje; Plantagekerk 9.30
u ds J M Zelle, 4.30 u ds J R Sybrand!
van Wlnsum Ober gum; Jullanakerk 10 u ds
J It Sybrandi, 5 u ds J Nawijn: Kethel
9.30 u ds D Groenendijk van Harmeien,
2.30 u ds C Mak.
MAASSLUIS: Ned Herv Kerk HO u ds L v
Hartlngsveld, 5 u ds K M Vogel; Jeugd-
Kerk (Kleine Kerk) 10 u de heer M C
Alera; Kinderkerk- (Ons Huis) 10 u mevr
R M Melj er-Visser en geb Gen de Wetstr
2 de heer J van Dalum. Geref Kerk
9.30 u ds D Keest .30 u ds H Voolenho-
ven; Zuiderkerk 9.30 u ds H Vollenhoven,
- 4.30 u ds D Reest. Geref Kerk (art 31
k o) 8.30 en 2.30 u ds H v d Veen.
Chr Geref Kerk 10 en 4.30 u ds E Vene-
ma. Ned Prot Bond 10.15 u ds P J v
d Vang? van Oosterwolde. Leger des
Hells 10 u HeiHglngsdlenst, «m 6.45 u
- Openhichtsamenkomst op de Markt «n 7.30
u Verlossingssamenkomst oXv. Envoy's C
den Ouden van Schiedam.
aanstaande plaats ingenomen op dit ge
bied. Overal in het land. waar een
carillon te vinden was. trad hij als be
speler op.
Enkele jaren geleden maakte hij nog
een reis naar de Verenigde Staten van
Amerika. Ook daar werd hem de gele
genheid geboden zijn geliefde kunst te
beoefenen. Naast stadsbeiaardier, is dei
heer Timmermans ook orgelist van de
Remonstrantse kerk en lid van de Rijks
commissie voor Advies van Klokken en
Klokkenspelen.
Om half negen vrijdagavond had op
de Maasboelevard te Schiedam een aan
rijding plaats tussen een motor en een
auto. De auto, een verlichtingscontrole-
wagen van de Schiedamse Technische
bedrijven, die werd bestuurd door de
Schiedammer J. A. de B. wilde aan
het einde van de Maasboulevard draai
en. De bestuurder reed de wagen daar
om achteruit, maar vergat daarbij om
te kijken.
De motorrijder, de Schiedamse onder
wijzer B. M. v.d. G., die de wagen
trachtte te ontwijken, door er nog met
een bocht achterom te rijden, werd juist
door een van de uitstekende delen van
de wagen getroffen aan het been.
Hij smakte tegen de straat en kwam
onder een langs de weg staande heg
terecht.
Met snijwonden aan het rechterbeen
werd het slachtoffer later door de G.G.
en G.D. naar het gemeenteziekenhuis
gebracht, waar hij werd verbonden. De
motor en de wagen werden niet bescha
digd.
In het kader van dc vakantie-we-1 fi.'m ..Vlaardingen Koerst Op Morgen"
ken te Vlaardingen waren gisteren 'van de bekende cineast Jan Schaper ver
zowel voor kinderen als voor ouderen i toont. De nieuwe copie van de film was
aantrekkelijke programma's samen- 'ccl r s,CCilts enkele uren k.aar en daar-
gesteld. De Hofsingel zag zwart van
aantal patiënten lijdende aan' Communistisch China heeft vandaar a.
(Van een onzer verslaggevers)
Het
kinderv
Haagse ziekenhuizen bedroeg vanuuir-drongen, ongegrond genoemd
gen ut, waarvan 28 uit Den Haag. ncf Volksblad van Helping. dal
Sinds gisteren werd 1 patiënt nfkoni-| officiële regerin-spolhiek wecrspwJj
stig uit Delft opgenomen. Deze ligi In; betoogde dat zulk een im-asfo volkomen
bef. ziekenhuis Zuidwal in de poliomat. j 'n strijd zou zijn met militair gezond
i Dit instrument is in de plaats geko- verstand.
men van de ijzeren long en werkt met! Raflio pcjpjnR hcpff dit
Igecomprimeerde Itieht. Er zijn tbaas. monism- van hei rc"iine tc Vein"
9 heademingsgcvalien n.l. 2 lilt Den sinds rode troepen zich meester zoude*
Haag. 2 uit Monster, i uit Delft en 1 j hebben gemaakt 'an 2.100 vierkante km
onder hen bevinden zich! Birmaans gebied uitgezonden.
vantnor-i jCn Noord-Birnw zouden zijn binnenge-
tdiumii Hrnnron nnppprAnfl irPnnnm.i
Dc heer B. Mastenbroek uil Schiedam,
directeur van de Koningin Wilhelmina
Kweekschool te Rotterdam, die in de
nacht ran donderdag op vrijdag op
63-jarige leejtijd is overleden, waarvan
wij gisteren melding maakten, was een
bekende figuur Ui de onderwijswereld.
Bijna 25 jaar was hij aan de kweekschool
verbonden. Het stoffelijk overschot, zal
dinsdag, te. 21.45 uur, ter aarde worden
besteld op de Algemene Begraafplaats
te Schiedam,
Advertentie
mmi
Vrijdagmiddag 'vond 'in het havenge
bied van Rotterdam de proefvaart plaats
van de niéuwe sleepboot „MABI 14",
welke door de Scheepsbouwwerf en
Machinefabriek H. de Haas 1 e Maas
sluis gebouwd werd voor de N.V. Maat
schappij „Binnenvaart" ie Rotterdam.
Tijdens de proefvaart vond de vlag-
wiseling plaats, waarbij de Heer C. M.
Roelofs, directeur van.de Rederij,'zün
dank- uitsprak voor de zeer zorgvuldige
afwerking van de boot en haar tot volle
tevredenheid overnam.
De afmetingen van het schip bedragen:
21./19.— x 5'.10 x 2.35 meter. De voort
stuwing geschiedt door een 6-cyl. 400
PK M.W-M.-dieseLmotor, welke direct
omkeerbaar is. In de motorkamer werd
verder geplaatst een „SMlT"-havenset.
Zoals alle jaren zijn weer honderen
kinderen uit Rotterdam van de „Rot
terdamse Vakantie School" dagelijks in
Hoek van Holland om hier gedurende
drie weken achtereen, enige gezondheid
op te doen en te genieten van zee en
duinen. Het is werkelijk een prachtig
initiatief om de stadskinderen hier te
doen genieten en ook een grote opoffe
ring van onderwijzers en onderwijze
ressen om een groot gedeelte van hun
vakantie er aan tc geven en met de
kinderen er op uit te trekken.
Drie lange treinen arriveren iedere
morgen behalve zaterdags op het eind
station-strand en na 5 uur worden de
kinderen met dezelfde treinstellen naar
de stad teruggebracht. Des middags
wordt aan de kinderen een broodmaal
tijd verstrekt in de daarvoor bestemde
barakken aan de Wierstraat.
Deze boot is de 2e van" eén serie van
3, welke door- "de werf dé Haas voor
genoemde Rederij- wordt gebouwd; -de
laatste boot van deze serie zal binnen
kort worden afgeleverd.
Naar wij vernemen zal de Geref. pre
dikant ds. K. W. Dercksèn van Maassluis
binnenkort een emigranten reis gaan ma
ken naar Australië en Indonesië.
Dienst artsen- Van. zaterdagmiddag
12 uur tot maandagmorgen 8 uur wordt
de artsendienst waargenomen door dr.
E. W. Melchior, Veerstraat 15 te Maas
sluis, tel. 308.
Evangelisatie. Zaterdagavond 8 uur
straatprediking op de Markt te Maas
sluis met als spreker ds. L. J. Boeijin-
ga van 's-Gravenzande.
mensen, kijkend naar de kinderspe
len, die daar werden gehouden. „De
stad op stelten" was de titel, waar
onder een steltloopweclstrijd V'ercl ge
houden, waaraan ongeveer vijftig
kinderen aan deel namen. Daarna ivas
er een grote autopedrace
Ook de stads gehoorzaal was gis
teravond aardig bezet. Hier werd de
„Opera Paljas" door het marionetten
theater van Bert Brugman ten tonele
gebracht. In de grote bedrijfsruimte
van de Gemeentelijke reinigingsdienst,
die voor deze gelegenheid was om
getoverd in een theatertraden de
Franse danseurs de l'Orfeo Canigou op.
Genietend van het mooie weer heeft
een groot aantal mensen vol belangstel
ling gekeken naar de steltloopwedstrijd
op de Hofsingel, Sommigen verloren in
hun haast het evenwicht, waardoor ze
weer een eindje achterop kwamen. Dat
mocht echter. Een maal. afstappen was
toegestaan. Soms lukte het zelfs om de
tegenstander weer in te halen na zo'n
korte rust. ;De stad op stelten" leverde
vier prijswinnaars op. Van de meisjes
ging de eerste prijs naar Joke van der
Dussen en de tweede naar Els van Roon.
De snelste jongen was Jozef Dumont,
terwijl Piet van der Veer de tweede
plaats bezette. Toen de kamp ten einde
was moesten alle steltlopers nog eens
het parcours nemen om de fotograaf een
aardig plaatje te bezorgen. Daarna
moest de baan veranderd worden voor
de race op autopeds. Grote mensen rol
den de tonnen weg, waaromheen de
deelnemers hadden gedraaid met hun
stakerige stokken.
Voor de autopedrace hadden zich hon
derdzes deelnemers gemeld. AUe toe
schouwers werden nog een eindje ach
teruit gedrongen en daar werd het start
sein gegeven voor de eerste twee tegen
standers. Er waren twee eerste, twee
tweede en twee derde prijzen beschik
baar gesteld. Zij werden resp. bemach
tigd door; Piet Pet en Wim Brauck-
man, Anneke Bakker en Arie Pols, Sjaak
Maat en Cobie Rijswijk.
In de stadsgehoorzaal genoten giste
renavond velen van de opera „Paljas"
van Leoncavallo. Het Nederlands Mario
nettentheater. van Bert Brugman had
veel succes met de opvoering van deze
opera. De scala van Milaan zorgde voor
een uitstekende begeleiding per gramo-
foon. Het was alleen jammer dat de
grammofoonplaten, naast de schitterende
muziek een hinderlijk geruis voortbrach
ten.
Na de pauze werd op veler verzoek de
uit Rijswijk.
3 volwassenen.
door nog niet geheel gereed om te wor
den vertoond. Men had er echter toch
op gestaan dat deze nieuwe copic onder
het oog van hel publiek werd gebracht.
Dc storing die daardoor optrad was tc j Piinückcr
dC'Cd VerdCr niCtS af V3n 111 Piinackcr kómen momenteel twee
•O bpnamen. i vallen van kinderverlamming voor
Na cie vertoning van deze him volgde j beide patiëntjes z
Volgens het bind i? dc woeste Noor
delijke grerts tussen Birma en ClU
v-Hi'nn
Twee nolio-ffcvallcn iri iv001 VBStB«iolo cn moeten onderhand".
I'"'"' in jlingcn en niet de gewnperde macht ri
- macht ri»
oplossing van het geschil brengen.
-j Dc waarheid is dat China en Birin,
saltijd normale betrekkingen hebben »L
- -tin naar ccu ziekenhuisderiinurien in dit wohin^i 1 j"1'
nog een aardige opvoering van het ma- m Delft vervoerd. i dat de Chi.
Dct
rionettentheater van „Het oude lied",
een Biedermeier zangspel met muziek
van W. A. Mozart, waar het pub'ick met
groot genoegen naar luisterde en keek.
Op dezelfde tijd traden de Franse
danseurs dc „l'Orfep Canigou" op in de 2n—komkommerstek 8—13 alles per kg:
grote bedrijfshal van de gemeentelijke m„t?' ,U BI 4t35.
citing. 3 aug. Andijvie I 12—18, II GU.P^se troePbn altijd m hun zone zijn e».
li bonen 70—88, kassnijbonen 150—170. i bleven,^aldus het blad.
stam bonen
kroten 10—13. rodekool *7—J4 spitskool 2G
—30. waspecn 12—13. rabarber 14—17. to
maten A 63—71 B 62—70. C 60—68. CC 48—
54 bonken 3J40. kromme komkommers
gemeentelijke
reinigingsdienst. Deze hal was voor deze
gelegenheid geheel veranderd in een
schouwburg.
Na afloop van hun optreden zijn de
Fransen ontvangen op het stadhuis,
waar ook nog de film „Vlaardingen
koerst op Morgen" is vertoond. Het was
daar een geanimeerd samenzijn en van
morgen vroeg tegen één uur verliet het
gezelschap uit Perpignan in dc Pyre-
neën. boordevol gunstige indrukken, on
ze stad, nagewuifd door de leden en
gasten van het gemeentebestuur en het
vakantiecomitè.
Sleltloopucdsirijd op de Hofsingel te.
Vlaardingen.
komkommers I 36—42. II 30—35 III 22—29,
kaskomkomniers I 32—36. II 27—31 III 20—
26. bospeen 22—31, selderij 3—7 sla I 12—
I". II 8—11 perziken I 22—30, II 14—21.
netmelocnen 50—88 ananasmelocnen 100 -
120 alles per stuk.
Het blad beschuldigt wat het noemt
het Amerikaanse propaganda apparga
ervan de berichten over de invasie od
geblazen tc hebben met het doel twee.
dracht m Azie tc zaaien. 7
Het voegt hieraan toe. dat de Ver'
Staten de berichten tevens wensen lê
gebruiken om.Birma in de ZOAVO
brengen. ie
|~AE „periode Eugen Jochum" in het
Kurhausseizcen is voorbij. Gis
teravond dirigeerde Jochum voor het
Het vakantieprogramma voor
maandag luidt:
9.15 uur: Park 't Niewelant:
Kinderspelen voor kinderen
van 6 tot en met 13 jaar.
14 uur: Hofsingel: Start van
de grote jeugdwandelmars.
19 uur: V.F.C. sportpark:,
motorpolo wedstrijd. Dordrecht
Vlaardingen.
20 uur: Hollantse Tuyn:
Feestparade van Vlaardingse
Amateurs.
21 uur: Brandweerkazerne
Hoflaan: Start Vakantie-lam
pionoptocht.
Aangifte van 3 augustus.
BEVALLEN: W C v Dijk—Ipenburg d; A
L den Hollander—Dekker d, A M Berkhout
Schreuders z; P Ladagev d Meer z; C v d
Ende—Bruins d; A Oosting—Elting z; C A
M Koch—Blom z: M Eleveld—Brevoord z:
P j Rathstorm d: C Roon—Mout z: J
v d Eedenv d Hooft d: W v d Zijde-
Markus z; D Kros—Geerts d: J J Vonk
de Gooijer d; A M v GeemenBelmer z:
H A N Zier—Wigman d: K A Mouthaan—
v Oosten J SleutelaarKievit d: F de
RuiterBrinkman d: C M v Buuren—de
Groot z: A Keizer—Goedendorp z; M Jong-
mans—Walraven 2; C H van Heere—Bakker
z; N de Koning—Achterweg d; A A Spie-
rtngsKruis d; J TonPlerneef d; G Veld
huis—Blokhuis d; B G Lammering—v Laar
hoven z; K de Ruitcr—Vermaat 2; B C
VriesemaGaemers z; M M v d Wulpv
Bilswijk d; a Bol—v d Vliet z; A Bosch-
Boon d: J WakkerOttevanger d: M F
DongenNesse d: H W A de GoedeZoni
z; J LlnsenVogel z; X J C JonkmanHuis
man z; G Toebakv Vondel z; N J Broer
Bragt z; E C v Hlnte—Zwagers d; A C
Boertjev Nieuwenhuijzen 2 2; A Buster
v Welt d; M W v d Sman—v Oevelen d;
C P Seton—Rubeling d; C Slingerland—
v d Have d; J v Buren—Kamerman z.
- OVERLEDEN: A Sandifort, man geh geu*
ser dochter 1 m: W M v d Wljngaert, vr
geh gew m J C Lagerwaard 74 j; D Jens-
sen, man v A Penters 53 J: C W Brouwer,
vr v U vd Kraan 72 j; P Gassman. vr
Eeh gew m A N Barto 68 j; B L Smirland,
man v J C v Genderen 69 J: K v 't Hof.
man. geh gew m K Kranenburg 83 j; J
Trampe. man v J P Leijhouls 64 i.
Voorts als levenl. aangegeven: G Groen
hof—* d Veer z.
Van wi« is dia fiets. Aan het politie
bureau te Hoek van Holland staat al
enige dagen een herenrijwiel dat op
straat onbeheerd werd aangetroffen, en
waarvan de eigenaar zich nog niet heeft
gemeld.
Burgerlijke stand Hoek van Holland.
Geboren: Adriana J. d. van C. Groot-
jans en M. F. Smit.
Zondagdionst. De medische dienst te
Hoek van Holland. Zondag zal worden
waargenomen, door dokter W. J. Fokkens,
Pr. Hendrikstraat 116 a, telef. 566 tot
maandagmorgen 8 uur.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 u,
ds N. Luyendijk te Zeist. 7 u. ds J. W.
Barnevelcf van Den Haag. Geref. Kerk:
10 en 7.30 u. ds P. Rullmann.
Advertentie
Holland Electro? Siemens,'
Ruion, Hoovar, Krelft, Etna
Junker en Ruh, Inventa.
Erres.
BE Ij ER L AN OSC LAAN'31 OU OE BINNENWEG 'M SI 48 JONKER FRAHSSTHAA.I106
71593
TEL. 24067,
7EL 23251
Wi
BESLUIT van de Minister van ^JITERAARD komt men dan voor de
h it NAUTILUS ZAAL
Ideaal vsor recepties en ptriijen.
Ruim plgib 1st 150 personen.
HOLBEIN RESTAURANT N.V.
tel. 11.20.12
ROTTERDAM Aanvoer van IJmui-
den, Stellendam en elders 250 kisten
verse zeevis en 35 kg levende paling.
Prijzen: Tong middele 4.15-5.05, griet
1.15-1.20 p kg, schol middel 46-54, klein
40-42, schelvis middels 30-33, kiein 17-
22, kabeljauw groot 45-51, makreel 17-20,
zeehanen klein 22-24, wijting 16-19, verse
haring 19-21 per kist, levende paling
dik 4.25-4.30, dun 2.20-2.40 per kg.
Wederopbouw en Volkshuisvesting is
aan de drie grote gemeenten meer be
slissingsbevoegdheid verleend bij afgifte
van rijksgoedkeuring voor de bouw van
bepaalde objecten. Nu is het zo, dat el
ke verruiming, welke op dit gebied ver
kregen wordt, dient te worden toege
juicht. Maar men zal nu niet moeten
denken, dat het nu spoedig geheel haar
wens zal verlopen.
De gegeven bevoegdheid betreft objec
ten, waarvan de bouwsom niet hoger is
dan 100.000, of, indien het gebouwen
voor gezondheidszorg en hygiëne betreft
van ten'hoogste ƒ50.000.—. Het is .dui
delijk, dat hier nog een vrij sterke be
perking wordt opgelegd. Een kerkge
bouw van niet meer' dan een ton zal
moeilijk te projecteren zijn. En datzelf
de geldt toch ook' voor tal van andere
gebouwen, zoals bijv. schoolgebouwen.
OOK AL JUICHT MEN de maatregel
toe, zo is er dus geen aanleiding om
te verwachten, dat we in Rotterdam nu
flink aan de slag kunnen gaan. Daar
voor is de grens nog te eng getrokken.
In de Maasstad en niet alleen
daar, want ook iri Amsterdam zit men
met grote moeilijkheden blijft men
dan toch nog altijd weer staan voor
de vraag, of verruiming van de moge
lijkheid tot bouw van bijzondere objec
ten, niet tot gevolg zal hebben, dat de
woningbouw daardoor wordt gehinderd.
Het blijft het moeilijke probleem, waar
voor men in een stad als Rotterdam
staat. In hoeverre zal de bouw van bij
zondere objecten, van kerken, scholen,
jeugdherberg, zwembaden, enz. ter
hand genomen moeten worden, ais er
gevaar dreigt, dat het aantal tc bouwen
woningen daardoor zal worden vermin
derd. Want waar mensen wonen, zijn
ook tal van andere voorzieningen nood
zakelijk. Een nieuwe buurt zonder scho
len en kerken is ook ondenkbaar.
vraag te staan, welke andere nood'
zakelijke bouwwerken onmogelijk uitge
steld kunnen worden. Aan zwembaden
is een groot tekort in de stad. Moet
met de bouw daarvan gewacht worden,
tot het woningtekort voor een belangrijk
deel is ingelopen, of is een zwembad zo
noodzakelijk, dat met de bouw daarvan
zo spoedig mogelijk moet worden be
gonnen? De paviljoentjes, welke gepro
jecteerd zijn op de Coolsingel zullen het
stadsbeeld zeker verlevendigen. Moeten
zij daarom zo snel mogelijk worden ge
bouwd. of is het onjuist, dat daarbij
thans bouwvakarbeiders te werk gesteld
worden? Aan bejaardensociëteiten is be
hoefte, maar is deze behoefte even drin
gend als de behoefte aan woningen? 2o
kan men voortgaan met het stellen van
vragen.
Deze vragen zijn natuurlijk niet nieuw.
Zij drongen zich ook in het verleden
reeds op. toen grote bankgebouwen en
warenhuizen werden gebouwd.
ÏÏ/EL IS HET ZEKER zo. dat de zorg
van het gemeentebestuur in de eerst
komende jaren in het bijzonder gericht
zal moeten blijven op leniging van de
woningnood. Want het kwaad van' het
samenwonen kan moeilijk worden over
schat.
Daarnaast zal dan bijzondere aandacht
geschonken moeten worden aan de bouw
van scholen. Want ook op dit gebied is
er een zeer grote achterstand. De be
trokken autoriteiten zullen dan ook met
grote wijsheid te werk moeten- gaan,
opdat voorrang gegeven wordt aan die
werken, welke het meest noodzanelijk
zijn voor de goede gang van zaken van
de stad en van haar bevolking w het
algemeen.
Het is gelukkig, dat de gemeente meer
armslag krijgt, maar zij dient zich dan
van haar verantwoordelijkheid ook ten
volle bewust te zijn.
Het eerste waterpolo-zevental (heren)
van het Vlaardingse V.Z.C. behaalde
door met 3—1 van Raket uit Delft te
winnen het ongeslagen kampioenschap
van de 3e klasse K.N.Z.B. ïn verband
hiermede gaan de V.Z.C.-heren de hier
na volgende promotiewedstrijden spe
len.
Promotie 2e klasse K.N.Z.B. (heren)
14 augustus a.s .V.Z.C.—W.Z.C. (Woer
den) in het Kolpabad te Vlaardingen
20 augustus a.s. W.Z.C.—V.Z.C. te Woer
den. Het eerste dames-zevental behaal
de eveneens het kampioenschap van de
2e klasse K.N.Z.B. afd. D.
Ook de dames gaan dus promotie
wedstrijden spelen, en wel:
Promotie le klasse K.N.Z.B. (dames)
dinsdag 7 augustus a.s. V.Z.C.—D.V.Z.
(Den Haag) in het Kolpabad te Vlaar
dingen, donderdag 9 augustus a.s. D.V.Z,
V.Z.C. te Den Haag.
Voor het derde kampioenschap zorg
den da jongens-adSpiranten van V.Z.C.,
eveneens ongeslagen. Zij speelden voor
het eerst in competitie-verband.
Het tweede dames-zevental, hetwelk
ook voor het eerst in competitie-verband
uitkwam, eindigde met zesverliespun-
ten op de tweede plaats van de le klas
se, kring Rotterdam.
Het tweede zevental van de heren,
dat geheel uit jonge spelers bestaat,
kon het dit jaar in de sterke reserve
3e Idas afdeling nog niet tot winstpun
ten brengen. Indien dit zevental de trai
ning serieuzer gaat aanpakken, zitten
ook hier zeker toekomstmogelijkheden
Nu een aanvang is gemaakt met de
bebouwing van de Westwijk te Vlaar
dingen, is het noodzakelijk om ook spoe
dig over te gaan tot het aanbrengen van
een openbare verlichting in de wijken
Lage Weide en Wetering. Burgemees
ter en wethouders van Vlaardingen
doen dienaangaande een voorstel
fraad .orn een krediet van
440.000 voor dit doel beschikbaar te
stellen. Het voornemen bestaat om de
aeze wijken te verlichten met lichtmas-
ten met een llchtpunthoogte van zes
meter, voorzien van fluorescentiearma
turen met drie buizen van 20 Watt.
De overige straten moeten dan met de zo
genaamde paddestoelarmaturen met cir
cling buizen van vier meter hoogte
worden voorzien. Men wil in deze wij
ken geen ijzeren, maar aluminium licht
masten toepassen. Hoewel de prijs van
deze lichtmasten hoger ligt, zal het voor
deel hieraan verbonden zijn, dat de on
derhoudskosten veel lager liggen omdat
deze lichtmasten nooit geverfd hoeven
te worden.
Een laatste herinnering voor de jubi- hinns„c?htSeJnote de 76-jarige Jo-
leum-lampionoptocht te Vlaardingen op de daS te herdenken
maandagavond 6 augustus. Z Jaar geleden in het
Aangezien een speciale aanmelding hnVellik traden-
voor dit jaarlijks weerkerend kinder-heer en mevrouw Verkiel bewu-
fecst met nodig is weet het Vakantie-IS!1} een aPPartement in de bejaarden-
comité momenteel nog niet hoeveel kin- 'uWü{lar zi} het uitstekend naar hun
Op de Mr. L. A. Kespe'rweg hoek Van
Hogendorplaan te Vlaardingen vond don
derdagmorgen een aanrijding plaats tus
sen een personenauto" en een bestelauto.
Persunenauto, die de bestelauto
nabij het kruispunt wilde inhalen, zag
de voor hem rijdende auto linksaf slaan
Remmen leverde niet het gewenste re
sultaat op. Een botsing volgde, waarbij
beide wagens nogal schade opliepen Er
waren geen persoonlijke ongelukken.'
Van de zaterdagavondprogramma's In
dc Vakantieweken te Vlaardingen gaft
al jarenlang een zekere roep uit. 211
Hjkhcid? d°0r «czelIi8hc'<I en vrp-
Dit jaar wordt onder de veelbeloven-
n!»t?aam van "Zomercavalcade" een
als eT Hok aangeboden, welke klinkt
Medewerking aan deze avond verle
nen niemand minder dan Tob! Rix, The
"^ac^sons en de Spelbrekers.
Verder kunt u Gera.M Walden
j£v^iï Harry Boda, Tonny en
Johnny Blanzee e.a. in dit non-ston-
programma voor het voetlicht zien tre
Laat de Hollantse Tuyn vanavond
weer eens ouderwets vol zijn. Het Tal
zeker niemand spijten deze avond voor
hebb'en van e vrijgehouden te
krijfien do liefhebbers
van de ronkende motoren en knetteren-
1?°!-. tc Vardingen weer de
gelegenheid om van een fenomenaal
spannend partijtje motorpolo te genie-
V.an de vorige keren is bekend, dat
3 !?-gen- groto belangstelling
bestaat voor dit met alledaagse sportge
beuren. Wie even kan verzuime niet 6
augustus uiterlijk om 19.00 uur present
laatst het Residentie Orkest, dankte hii
voor de laatste keer voor de storm!
achtige toejuichingen van de stamn.
volle zaal. v
Het was ook een mooi concert,'dit
afscheidsconcert met een programma
aat Jochum bij uitstek ligt, deDuitse
muziek. Weber's Ouverture Freischütz
opende het, Brahm's 2de Symfonie
sloot het en daartussen stond het Viool
concert van Beethoven met Yehudi
Menuhm als solist.
Ha wat joohum van deze muzieken
maakte, dat droeg allemaal hei stem
pel van deze uitzonderlijke kunstenaar
Geladen, fel-in Contrast en geheel ult-
gewerkt in detail (de geheimzinnig
fluisterende inzet) gaf hij de Fret-
schütz-Ouverture en men maakte in
dit korte bestek van een 10 minuten
het gehele drama van de vrijschutter
mee. Ook m de 2de Symfonie van
Brahms kwam-het tot een dergelijk
gespannen musiceren, dat door- de
mteiligent-muzikale wijze in het be
palen van rust, verbinding en hoogte
punt, in het laten openbloeien van de
klank, in het intense beieven en laten
meeleven van de inhoud onze grootste
bewondering wekte. Jochuni geeft
Brahms een zeer eigem zeer karak
teristieke kenschets, die in zeer vele
opzichten als voorbeeldig gelden mag.
En in de begeleiding van Beethovend
Vioolconcert deed hij eveneens biizon-
der mooie dingen, zoals in het Lar
ghetto, waarin ook Menuhin tot een-
verdiepte en verstilde weergave groeide
met een rust en. zekerheid, die .wij in
de laatste tijd weirug van deze grote
violist meegemaakt hebben. In de
hoekdelri was het beeld weer ietwat
onevenwichtig en veel nerveuzer, of-
schoon deze prestatie in toonzuiver-
heid en toonvorming met die van d.I
woensdagavond scheelde als de dag
nOg volgerfk^' ^Gn Bach-toegiit moest
'POCH willen wij naar aanleiding
van deze „periode Jochum" en
kele opmerkingen maken. Afgezien
van onze grote en oprechte bewonde-
f.™»?, voor zijn inderdaad enorme kwa-
van vakman en musicus,
j to!'1 ZVA musiceertranf
ÏÏSuv d5n ee,ns J! fors en nadruk-
keujk, de orkestklank te verzadigd en
c- Misschien kwam dit, omdat
Jochum zich alleen in de Duitse mu-
owogen heeft en geen kans kreeg
keuze te maken. Het,
Kurhausseizoen neeft immers een uit-
vo?ri«ur voor de Duitse
k «atuur. met name voor Brahms,' èn
daarnaast voor Tsjaikowski. De Fran-
SJL krijgt er nauwelijks voet aan
te zwijgen0131 van de modernere maar
h?et„Ajs jammer, dat deze eenzijdig*
oo«-de gastdirigenten beperkingen
rcnrtm'vnit ?Peer' omdat alleen de ge-
renommeerde meesterwerken gekozen
de 8e(|kK
a51kennelijk elk risico en
et goea recht van de Kurhaüs-
riëifi «k&'o üel geen regelrechte sub-
f.p te o^tY.apfrtmaar vnjstellmg van
als een vrij-
d,!11} van de eemeente geniet Toch. zal
de gevolgen van deze taktiek
wiÜ.fv', oppassen, n.l, voor een be-
denkeiijke verenging van het mu-
hiin-nrnnnni!tot een benauwende
kan worden, En nog
AVerkt bewust de 'zo
S muzikale ontwikkeling
wM«rS» 1 tegen, dat zich bij de
werken immers niet hoeft
zni-ht sPannene" m geestelijke gemak-
wegzakt. Als men
dan gaat bet 00k
om materiële6 Waarden en niet a"een
N. K.
deren reeds plannen hebben mee te
doen.
De tocht mag echter niet mislukk^
Des te meer lichtjes in het duister,
te meer feeststemming in de stad. i
Alle meisjes en jongens (zo nodig ver
gezeld van een volwassene) van 6 jaar
af worden tijdig verwacht op de Hoüaan,
Het vertrek is bepaald om 21.00 uur pre-
m de Vakantiegids.
zin hebben.
Bij informatie op het Vakantie-bureau
te Vlaai-dingen bleek, dat er al heel wat
aanmeldingen waren voor de wedstrijd
in het tenten bouwen.
De grote speelweide in het Oranje-
paik is zo groot, dat er nog heel wat
wigwams en wat dies. zij. bij kan.
De jongens krijgen 's morgens van 9
tot 12 uur tijd voor de opbouw van hun
tentenkamp. Van 3 uur 's middags af
wordt het helaas slechts voor één dag
CTaKaiIi.*»! ft h
/len prijzen de moeite waard.
Ten noordoosten van Marseille hebben
gisteren grote bosbranden gewoed aan
3en3kk!Td door ecn telle mistral.
„„„I1 j dorpen moesten worden geëva-
bestrijden van de branden.
Volgens de politie waren de branden
\cioorzaaki door drie mannen, die pro.
elek-
x - koperdraad van'de'kabel
te stelen. De ane zijn gearresteerd.
Aan boord van het Duitse sleep-
schip „Maria" in de Waalhaven
te Rotterdam, is gisteravond een
brandje uitgebroken, waarbij de
bo-jange schipper Herman Gut-
jahr uit de Schillerstrasse 19 te
Kernshein en diens 31-jarige zoon
Walter gewond zijn geraakt. Bei
den zijn in het' Havenziekenhuis
ter verpleging opgenomen.
De machinist van een langszij lig
gende stoomkraan vroeg aan de schip
per of hij niet wat benzine had om
een olievlek uit zijn pantalon te
halen. De schipper haalde een. jerry
can met benzine te voorschijn en
begon de vlek te behandelen. Omdat
het zo donker was vroeg hij de kraan
machinist hem bij te lichten. De
machinist had niets anders bij zich
dan zijn aansteker. Toen hij deze
antstak ontstond er een steekvlam,
die de kleding van de schipper in
brand zette.
De zoon raakte gewond omdat hij
zijn vader te hulp snelde. De schip
per was overdekt met brandwonden
in de derde graad, de zoon liep
slechts^ enkele brandwonden op. De
machinist kreeg voor zijn ondoor
dachte handeling een proces-verbaal.
Aan boord ontstond geen materiële
schade.