B. Mastenbroek te Schiedam
ten grave gedragen
Festiviteiten in Kolpa-bad
Slagersrace rondom Veemarkt
Reddingboot Brandaris bracht
de eerste hulp
Tegenplan van
Nehroe?
Wie bezorgt het snelst vlees?
Vlaardingen koerst op morgen
A. KLEPPERS arriveerde als eerste
SCHIEDAM
Zijn leven was dienen van de Heer'
cOakantlebeótedlng
in Vlaardingen
VLAARDINGEN
Kinderspelen in park
't Nieuwelant
Hoek van Holland
MAASSLUIS
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Spuitbalwedstrij d van
de brandweer
Ook laatste vakantiefeest
avond verregend
Jeugd wandelmars
Prinsessen Margriet en
Marijke naar Zwitserland
Dodelijk ongeval te
Den Haag
Dodelijk ongeval in
Rijswijk (Z.H.)
Jan Schaper's film in de Hollandse Tuyn
Afscheid bij H.V.O.
van L. Goedendorp
mm
l§iP#if£
BOMAANSLAG OP
CYPRUS
Ürker visser had ernstig ongeval
TROUW
Dinsdag 7 augustus 195$
Chauffeur door fietser
aangereden
FIETS GESTOLEN
Burgerlijke stand van
Schiedam
PROGR&mmA
Gediend
Ongeluk in de haven
Lampionoptocht
Tuinhuisje geopend
HET SUEZKANAAL
.wdr,Sd eUk Cn Werd °P S
Motorpolo' in het
VFC-Sportpark
AMATEURPARADE
Brandwonden
(Van een onzer verslaggevers)
Slagersjongens, een gilde, dat door de toenemende automati
sering snel in aantal afneemt, hebben gisteravond op hun vehikels
een vredelievende slag geleverd. Dit, om uit te maken, wie zich op
het parcours in de omgeving van de Veemarkt, de snelste mocht
noemen. De juniores, knapen van veertien tot zestien jaar, hadden
bepaald pech, omdat zij in een hevige regenbui moesten starten.
Overigens was het net een echte wielerwedstrijd. Het materiaal
werd gekeurd, er was een jury die waarschuwingen uitdeelde,
demarrages, lekke banden en zelfs onschuldig aflopende valpartijtjes.
N' ih sfh
igÉNlli
Verloren. maar
gevonden
niet
Bevorderd
Nagekomen Familiebericht!
WILLEM DIRKSEN,
V isserijberichten
Onder zeer grote belangstelling is vanmiddag het stoffelijk overschot van de
heer B. Mastenbroek, in leven directeur van de Koningin WHhelmina Kweekschool
te Rotterdam, op de Algemene begraafplaats te Schiedam ter aarde besteld.
Hoe zeer deze mens in en door zijn werk waardering heeft gevonden in
r, 1?.<ïge blijken uit het feit dat enkele honderden, de overledene op
zyn laatste tocht vergezelden. Vertegenwoordigers van het on denvijs, de Hervormde
Kerk en de burgerlijke gemeente, alsmede oud leerlingen, leerlingen en vrienden
halsden zien reeds op de begraafplaats verzameld, toen de rouwstoet arriveerde,
een sobere plecbtiigheid, geheel in de geest va nde overledene, vond daarop in de
aula, die bijkans te klein was om allen te kunnen bevatten, plaats.
Hier sprak de heer S. J. Matthijsse,
inspecteur van het L.O. te Den Briel,
niet alleen als bestuurslid van de
Koningin Wilhelmina Kweekschool,
maar ook als vriend.
..Sterven en becraven worden is het
slotwoord van elxe levenspsalm", al
dus de heer "Matthysse. „Voor Christe
nen heeft dit woord echter alle som
berheid verloren omdat het sterven
voor hen het ingaan in Zijn Heerlijk
heid betekent!" Zonder te vervallen in
de verheerlijking van de mens, die
van God zulke rijke gaven heeft ont
vangen meende spreker toch te mogen
opmerken, dat de overledene niet al
leen heeft gewoekerd met de talenten,
die hem gegeven waren, maar vooral
„heeft gediend".
„Het devies van zijn leven was: Dienen
in de geest van de Meester. Wy mogen
Maandagmiddag werd de chauffeur D.
S. toen hij in de Overschiese straat om
zijn auto heen liep, aangereden door de
stoker F. M. M. die daar op zijn fiets
passeerde. D. S. liep een hersenschud
ding en verscheidene schaafwonden op.
Aan de Snelliussingel te Schiedam is
gisteren een fiets gestolen, die door
mej. H. S. C. daar neergezet was voor
een woning. De fiets stond niet op slot.
GEBOREN: Pierre A R z v W Feenstra en
A C Voorthuijsen: Roelof z v R v d Heide
en M M Nljssen; Hendrika CdvJ Freij en
P S Moeken: 2 n F z v c Houtman en A J
den Houting: 2 fielcra LdvL Clements en
G Blelksloot; G d v B v d Moer en T
van Rijswijk; Johannes H z v W van Groot-
veld en C Duchenne.
OVERLEDEN: J W Brugger, 81 j:
Bijloo 83 i; M de Haan 77 j vr v J Bo-
gaards.
daarom dankbaar zijn dat hem zoveel
jaren zijn gegeven om dit devies tot wer
kelijkheid te brengen", aldus de heer
Matthysse. „Het geheim van zijn leven
bestond bovendien uit slechts een woord:
„Christus". Hij kende de verborgen om
gang met God en geloofde rotsvast in de
kracht van het gebed. Vooral aan de
totstandkoming van de nieuwe kweek-
schoolwet en de verwezenlijking van een
grote wens, de bouw van een nieuw
schoolgebouw, heeft hij zyn beste
krachten gegeven. Het is hem echter
niet gegeven, de drempel van het
nieuwe gefbouw te overschrijden. God
■heeft gesproken en wy zwijgen stil",
aldus spreker, „maar juist daardoor
gaat van dit sterven een Memento Mori
uit." „Dit heengaan geeft ons een op
dracht mee: Zorg dat gij vaardig z{jt
en bereid om te werken. Dag en nacht
Het vakantieprogramma voor woens;
dag luidt:
9.15 uur Oranjepark: Kinderspelen.
14.30 uur Hollantse Tuyn: Kinder
theater Williams.
14.30 uur Kolpabad: Zwemfeest door
en voor de Jeugd.
20.00 uur Kolpabad: Grote Show*
Zwemavond.
20.3023.00 uur Hollantse Tuyn
Doorlopende voorstelling van Jan
Schaper's film „Vlaardingen koerst
op morgen".
A.s. woensdag zal, zowel des middags
als des avonds, het Kolpabad in het
middelpunt der belangstelling komen te
staan. Reeds talloze meisjes en jon
gens gaven zich op voor de middag
wedstrijden, welke aan „het zwemfeest
voor en door de jeugd" een bijzondere
bekoring zullen geven.
Snelheidsproeven als 50 meter hinder
nis zwemmen. 50 meter schoolslag en 50
meter vrije slag zullen afgewisseld wor
den met gekostumeerd zwemmen.
De kinderspelen zijn weer een volko
men succes geworden. Om kwart over
negen gistermorgen stonden ruim twee
honderd deelnemertjes gereed om mee
te doen aan een van de leuke spelen
die het vakantie-comité in het park 'i
Nlewelant had georganiseerd. Een
groot aantal
ad georganiseerd,
jeugdige toeschouwers
ke
ken toe hoe hun vriendje of vriendinne
tje het er af bracht met kluwenrollen
tonnetjerollen, touwtrekken, balgooi
heeft hij dit ock nagestreefd. Zijn leveij en, hoepelen, boeklopen, koekkappen of
was Christus en daarom is zijn sterven
gewin." Spreker besloot met: „Zalig,
die in Christus sterven."
De Hervormde predikant dr. L. J. Ca-
yoji uaa Sou ayors ua; aip 'jaiuiaz
woord sprak meende dat hei weinig
moeite zou kosten om ten aanzien van
de vele arbeid, die de overledene had
verricht ook veel te vertellen. Spreker
wilde echter alleen wyzen op het
woord uit Kolossensen: „Wat gij ook
doet. verricht uw werk van harte voor
de Heer en niet voor de mensen". In
blijdschap en met al zijn kracht heeft
de heer Mastenbroek gediend", aldus
spreker, „niet om door de mens gezien
te worden moor voor de Heer".
„Hij heeft dit altijd met vreugde en met
de zekerheid dat de Heer getrouw is aan
Zijn Woord. Met dat in het vooruitzicht
heeft hij geleefd, met het oog op Zijn
Koninkrijk."
„Wij zyn hier om God te danken voor
het vele dat Hij ons in de heer Masten
broek heeft gegeven," zo besloot spreker
De baar werd vervolgens door de mede
ouderlingen van de overledene, uit Wijk 2
van de Hervormde Gemeente te Schie
dam, naar de groeve gedragen, waar,
na het gezamenlijk zingen van Gezang
27 2 dr. Cazemier het „Onze Vader"
bad. Een familielid van de overledene
dankte ten slotte de aanwezigen voor de
betoonde "belangstelling.
Brandweer rukte uit. Zaterdagavond
werd de vrijwillige brandweer te Hoek
van Holland gealarmeerd voor een brand
op het nieuwe kampeerterrein. Bij aan
komst bleek een vuilnisopslagruimte in
de brand te staan, hetgeen gevaar ople
verde voor de omliggende kampeerten-
teru Met enkele stralen op de waterlei
ding en op de Singel die rond het kam
peerterrein ligt,' is de brand geblust.
Weggelopen .uit een gesticht, in Den
Hoek werden twee jongens aangehouden,
die waren weggelopen uit het Opvoe
dingsgesticht „Overberg" te Amerongen.
Het waren de 13-jarige J, v. B. en de
12-jarige J, J. K. die, zoals hierbij bleek,
zich tevens schuldig hadden gemaakt aan
diefstal te Utrecht. Onder geleide van de
politie zijn de vluchtelingen naar Ame
rongen teruggebracht.
Vernielzucht. Op de Harwichkade te
Hoek van Holland werd zondag jl, een
ruit van -een geparkeerde personenauto
vernield. De daders konden worden aan
gehouden. Het waren de 22-jarige F. N.
Hit Middelburg en de 18-jarige A. K. uil
Vlissingen. Na een proces-verbaal zyn
de vernielzuchtige varensgezellen weer
op vrye voeten gesteld.
'Enkele aanrijdingen. Op de Strandweg
te Hoek van Holland botste zondafc een
bestelauto, bestuurd door de 49-jarige
H. P. uit Hoek van Holland en een per
sonenauto, bestuurd door de 55-jarige
W. P. P., tegen elkaar, daar men elkaar
geen voorrang verleende. De materiële
schade was niet groot.
Op het fietspad van de 's-Gravenzand-
seweg verloor de 14-jarige fietser F. v.
Y. uit Nijmegen de macht over het stuur
en reed een andere fietser aan, nl. de
26-jarige H. H. uit Apeldoorn. Er ont
stond enkel lichte materiële schade
Verder kwam een bromfietser te vallen
doordat hij een voetbal op de weg aan
reed. Dit geschiedde op de Duinweg. De
bromfietser bekwam geen letsel.
Gistermiddag is de 24-jarige contro
leur R. Tuininga uit de Bergselaan te
Rotterdam op het terrein van de Ko
ninklijke Rotterdamse Lloyd aan de
Lloydkade met zijn linkerbeen bekneld
geraakt tussen een vorkwagen waarop
hij zat en een perron. Met een gebroken
been werd hij in het Havenziekenhuis
opgenomen.
hindcraislopen.
Allen deden hun uiterste best om een
van de leuke prijzen te winnen.
De uitslagen van de gistermorgen ge
houden kinderspelen zijn dan als volgt
Touwtrekken voor jongens van 1214
jaar: 1. Piet Heyblom; 2. Jan Bos; 3
Ben Versteegen. Balgooien voor meis
jes van 810 jaar: 1. Gerda de Ruiter:
2. Anneke Nieuwpoort; 3. Marlon Slee
bos. Tonnetjerollen voor jongens van
7 jaar: 1. Bertie van der Veer;
Wim Bos; 3. Tonnie Kerklaan. Boeklo
pen voor meisjes van 1011 jaar:
Ada van der Steen; 2. Ineke v. Nieu
wenhuizen; 3. Marrie Borsboom. Hoe
pelen voor jongens van 89 jaar
Leo Kroos; 2. Hans van der Bruggen
3. Roel Heckman. Kluwenrollen voor
meisjes van 1214 jaar: 1. Riekie v.
Sprong; 2. Anneke Leermaker; 3. Jea-
nette Versteegen. Hindernislopen voor
jongens van 1011 jaar: 1. Mar. van
der Gaag; 2. Ger de Ligt; 3. Kees van
der Slikker. Koekhappen voor meisjes
van 67 jaar: 1. Elsje Blenk; 2. Han-
neke de Bruyn; 3. Roeska de Waard.
Ondanks het slechte weer van gister
avond zijn de kinderen toch dapper ge
weest. Het ergste hebben ze eerst voor
bij laten gaan, maar om half tien werd
toch een begin gemaakt met de lampi
onoptocht. Er waren er wel niet zo veel
om het tot een volkomen geslaagd eve
nement te brengen, maar toch waren
er nog altijd een honderd vijftig kinde
ren die met veelkleurige lampions
Vlaardingen door trokken. De regen
kon hun niets meer schelen en zij stap
ten vrolijk voort op de maat van de
trommen van de Harmonievereniging.
In bet vakantietreintje reden circa vijf
entwintig invalide kinderen mee met
deze natte lampionoptocht.
Na ongeveer een uur werd het eind
punt bereikt: De Hollantse Tuyn. Hier
Iging de groep uit elkaar.
Aangiften van 8 augustus.
BEVALLEN: W C Teunissen—Ebbinge <i;
J P NoweeMarlijn d: A VersluisGroene-
veld d; a J v d Schaft—Arts d; A Kui-
venhoven—de Klerk d: X M Schwedler
Maes z; W den BroederKamper z; A C
v Bodegom—Loose d: A Velthuizen—v Win
gerden z; J Zoeteman—Fluit s; L Bode
Kalkman d; C v Tienhoven—de Kwaadste-
nlet z; J L Teijgeler—Fark d: C VisCoen-
raadts i: b C de Rijkev Es z: A W C
v Weerdende Jong z; P de Haas—v Gen-
deren z; a PoortHoogstraten d; W M -Los
de Bruin d: E M Jansen—Baaijens z: M
Dorst—de Ruiter z; F H Sterkman—Maclean
d; I E KuflstenCanter z; P Werner
Boelse d; H v Marionv Nieuwland z; W
- Janse—de Graaf d; J P v d Lindenv d
Velde z; a v WamelenBlokland z: H
.BoerSchickel z; M Pels—Bos d; J M
Kostenv Gooi z; C P v Boxtelde Jongt
d: C P Tieboutdu Pon z: W J Augusteijn-
den Drijver d: J P KokWiUemstein z,
R M Geul—Broekhoven z; S Kolkman—
v d Reest z; K de Jonge—Noordergraaf d
A v Bokkemv Tol z; E v d Meulen—
Bechtel d; A Stoter—de Boer z: J A Boer—
Stehouwer z; G Knoester—v Pelt z; M M
SönkeKortenhoff d; S KompasKrom d
j v Baarle—de Zwaan z; M Schippers—
Smit d; w ouwens—v d Merwe z; J B
Ista—Vermeulen z: M K v TolAdams d;
H M MeijerVerkroost zr. A M Boeren—
Seip d; J p MacLeanJansson d;* B v d
Horn—Schulp d; C A v d oever—Remans
z; A G Duliaart—v Dongen d: L H Kalk
man—Spilt d; H M Marcussert—Bruikmatt
-■ M C KrijgsmanHersman z; H C Klaas-
sen—Fassott# z: A Bouwen—v Kranenburg
d; A B M T ten Hacken—Gommers z: B
Beek—de Jong d; E v Gent—Markies z;
E v Gangelende BruUn d: Z J M Ver-
weij—Malais d; W J A v Doorn—Mooij z:
M Lems—v d Wetering d; J A Walraven
de Graaff d: A A A Bijvoet—Muris z.
OVERDEDEN: J L de Kater, vr geh gew
m H J Schmitz 73 J; M G Mennes, vr v
B Vermeulen 78 j; P Worseling. man v
C J A Kammann 56 j; P M Sichtermarn,
man, geh gew m W Blokland 80 j; T Nuis,
vr v W Nuis 69 J; G de Ruiter, vr gen
sew m C v d Jagt 72 J: J Roon, man v
j v Heijst 74 j: W Vlas. man, geh gew
m K v d Banning 81 1: W E Roering, vr
eeh gew m M Pol 81 j: B Mastenbroek,
man v T M Nauta 63 J: F S Blankenaar,
man geh gew m J J Timmermans 88 j:
N Rentier, vr geh gew m A J v d Have
78 j' H J v Putten, man v A C Schoen
maker 74 1; W J Stenis, vr geh gew m
m B C Wlgaenraad 74 j: A de Hek, man
v C v Riet 51 j*. M C B Duyndam vt v
J A de Winter 46 j; C E in 't Hout, dochjer
S d: J M G Bademakers 59 J; B v HeUfen.
man v H C Seraé 63 J: T Kros. vr v 3
v d Hoek S! j; A H Kluver, man v M C
v Ooit 37 j; J C A Magnln, man v K C
v Wieringen 69 J-
In het vakantleprogramma te Maas
sluis, dat maandagavond beëindigd is,
was een zeer bijzondere attractie opge
nomen, die des middags op het terrein
in de Sluispolder, nabij de in aanbouw
zijnde woningen is vertoond en grote
belangstelling trok.
De vrywillige brandweer, die bij de
opening van de vakantieweek niet aan
de optocht kon deelnemen, vroeg nu de
aandacht voor een spuitbalwedstrijd. Een
geer aantrekkelijk en spectaculair speL
De organisatie had de nodige voorbe
reiding gevraagd om het materiaal ter
plaatse te krijgen, terwijl er tact vereist
werd om met het water de bal te be
werken en naar het doel te dirigeren.
Met veel animo ondanks de hinder
van het zand hebben de mannen van
de brandweer en de B.B. elkander be
streden. Het werd tenslotte, hetgeen ook
de bedoeling was, een waterballet van
de eerste soort en het publiek moest
enkele malen ruimer baan maken, het
geen onder grote hilariteit gaarne werd
gedaan. De strijd eindigde onbeslist <2-2)
en is een succes geworden, dat men te
zijner tijd gaarne nog eens een keer wil
zien.
Hel bestuur van de Maassluise Ge
meenschap had, gelet op bet slechte
weer van vorige week, besloten maan
dagavond nog een extra variétéprogram
ma aan te bieden.
Ook deze laatste poging om nog wat
afwisseling te biengen in deze bijzonder
slechte vakantiedagen is op een mis
lukking uitgelopen. Aanvankelijk zag ai-
les er vrij gunstig uit, maar tegen zes
uur ontlastte zich een hevige onweersbui
boven Maassluis, gepaard gaande met
veel regen. Het is de gehele avond vrij
wel niet meer droog geweest en. de aan
gekondigde turndemonstraties moesten
opnieuw en nu voor goed worden afge
last.
Het variétéprogramma met André Co
rel en zijn gezelschap is om half negen
in ,,de put" toch doorgegaan. Er waren
circa 500 toeschouwers, die dit program
ma volgden.
Nieuw raadslid. De heer A. Ouwen-
broek heeft zijn benoeming tot lid van
de gemeenteraad van. Maassluis in de
vacature G. Langelaar (Gem. Belang)
aangenomen.
Een spelbeeld uit deze wedstrijd
spuitbal. De Scheidsrechter rechts
op de magirusladder bleef zelfs
niet droog.
Om precies twee uur maandagmid
dag startten een groot aantal kinderen
voor de grote jeugd-wandelmars. Om
tien over twee kwam zich nog gauw
een groepje aanmelden die het aantal
deelnemers op 915 bracht. Zes groepen
en enkele groepen individuelen met
voorts enkel Individuelen aanvaardden
een tocht van vijftien kilometer door
en om Vlaardingen. Het was jammer,
dat er wat weinig trommelslagers zich
hadden gemeld.
Vorige jaren verleenden de padvin
ders op dit punt altijd veel medewer
king, maar deze keer waren ze uit
kamperen. Om kwart voor vier bereik
ten de eersten de rust. Hiervoor had
men een speelweide in het park 't
Nieuwelant uitgekozen. De kinderen
kregen hier een versnapering aangebo
den, waarna ze om kwart over vier
weer vertrokken voor de laatste zes ki
lometer. De Hofsingel, die ook het be
ginpunt was geweest, was nu de finish.
Alle deelnemers kregen een fraaie me
daille aangeboden, maar nog niet ieder
een kreeg ze in handen.
Het vakantie-comité had namelijk
niet op zo'n grote opkomst gerekend.
Er waren maar achthonderd medailles.
Degenen die er geen gekregen hebben,
kunnen er binnenkort een afhalen bij
de Visbank. Het tijdstip zal nog nader
bekend gemaakt worden. De groepen
konden meedingen naar een prijs. De
jury bepaalde de uitslag als volgt: 1.
Jong Vlaardingen, met 29Vi punt. Deze
prijs bestaat uit een beker met inskrip-
tie. 2. Wandellust, Schiedam 3. Wandel
vrienden, Schiedam.
Dinsdagavond heeft mevrouw M. de
Vries van der Spek in haar kwaliteit
als erevoorzitster van de Vereniging
van het Volkstuinwezen in Vlaardingen
een tuinhuisje geopend in een volks
tuincomplex aan de Zuidbuurtseweg.
De heer H, Bagchus, voorzitter van
deze vereniging hield eerst een korte
toespraak.
Anderhalf jaar geleden werd dit com
plex volkstuintjes door de gemeente
aangeboden. Het zal echter niet zo heel
lang meer duren voor Vlaardingen dit
complex dichter nadert met haar wo
ningen. De tuinhuisje® moeten du® iets
moois vormen.
De heer Koppenaal is de eerste die
hieraan is begonnen. In acht weken
tijd heeft hij dit tuinhuisje opgebouwd.
Hij heeft daarbij hulp gehad van zijn
vrouw, die het interieur van het huisje
schitterend voor elkaar bracht en met
twee meer bejaarde mensen. De 66-j«rl
!e Douma en de 75-jarige Douma en de
5-jarige schoonvader van de heer Kop
penaal, de heer M. de Goede. Dé tech
nische hulp werd verleend door de heer
Louwe, een bestuurslid van de vereni
ging.
De sekretarig van de vereniging, de
heer A. Douma, bood het echtpaar Kop
penaal namens de vereniging een lig
stoel aan.
Een tweede tuinhuisje is bijna klaar.
De heer Van der Schalk is hier de bou
wer en eigenaar van, terwijl men met
een derde net begonnen is.
De wedstrijden met autooanden zullen
ook alleraardigst worden. Met behulp
van korte peddeltjes moeten de kinde
ren om het snelst een bepaalde afstand
afleggen. De capriolen, welke, sommigen
maken zijn vaak ailervermakelijkst.
Het zwemfeest begint om 14.30 uur,
ingang J. P. Coenlaan.
De grote avondshow in het prachtig
verlichte Kolpabad zal één der hoogte
punten van de Vakantiefeesten worden.
Er wórdt zitgelegenheid gecreëerd voor
1000 personen, terwijl er ten minste
1200 goede staanplaatsen zullen komen.
De zo langzamerhand internationaal
befaamde kunstzwemgroep „Bathing
Beauties" uit Amsterdam brengt tal van
bijzonder fraaie nummers. Vóór het in
vallen van de duisternis ziet men de
shows Paris, Germaine, het Zwanenbal-
let, Carnaval Lido, Blue Tango en Gou
den Viooltjes, terwijl de nummers Is-
tanboul, La Comparsa, Moonlight Sere
nade, dans der Indianen en de finale
Orpheus met een feeërieke onderwater
verlichting worden gebracht.
Op veelvuldig verzoek zal de schoon-
springgroep „Icaris" uit Rotterdam
weer naar Vlaardingen komen. De
prachtige sprongen van 3 meter hoogte
zijn elk voor zich staaltjes van durf
en zelfbeheersing.
Het bekende showorkest „The Topli-
ners" uit Amsterdam o.l.v. Con de
Vries verzorgen, tegen een achtergrond
van opzienbarende decors, een aantal
bijzondere shownummers. Men waant
zich achtereenvolgens in Parijs, in Zuid-
Amerika en op Broadway. Tot slot een
samenzangprogramma onder de titel
„Kun je nog zingen, zing dan mee".
Aanvang der voorstelling 20.00 uur
precies, ingang J. P. Coenlaan.
De internationale conferentie over het
Suez-kanaal verkeert nog in het onzeke
re nu er tekenen zijn, dat premier Neh
roe van India tot een tegenplan zou
kunnen overgaan om het gezicht van
Egypte te redden. Vyf dagen na de uit
zending van de uitnodigingen, is er nog
geen antwoord ontvangen "van Cairo,
Moskou of New Delhi.
In Londen verluidt, dat Nehroe wei
eens een soort bemiddelingsvoorstel zou
kunnen doen of dat hij zich aansluit
bij een eventuele Egyptische eis om het
geschil in de Veiligheidsraad van de
Ver. Naties te brengen.
H.M. de Koningin heeft gistermiddag
vergezeld van H.K.H. prinses Beatrix,
haar jongste twee dochters, de prin
sessen Margriet en Marijke, op Schip
hol uitgeleide gedaan, vanwaar de
prinsessen omstreeks half drie met de
Convair-340 „Nicolaes Maes" van de
K.L.M. (PH-CGG) met vakantie naar
Zwitserland vertrokken.
Prinses Margriet zal verblijven in
het kindertehuis „Les Elves" Villars
Sur Ollon en prinses Marijke in het
chalet „Le Génisé" te Arveyes-Villars.
Mej. A. Broers, de verzorgster der
prinsessen, zal ze tot de plaats van
bestemming vergezellen.
De terugreis naar Nederland zal be
gin september aanvaard worden.
Gisteravond omstreeks half acht l
op de hoek van de Prinsegracht
Brouwersgracht te 's-Gravenhage
personenauto, bestuurd door de io
jarige A. W. A. D. uit 's-Gravenhal'
vermoedelijk door slippen, tegen J
paal van de elektrische leiding VaÜ
de tram opgereden en totaal vernield
De 14-jarige P. L. B. uit 's-Grave*
hage, die naast de bestuurder zat
vloog met zijn hoofd door de voorruit
en werd met ernstig letsel aan het
hoofd naar het ziekenhuis Zuidwa
vervoerd, waar hij bij aankomst bleet
te zijn overleden. De bestuurder veS
licht gewond.
Gistermiddag omstreeks tien voer
drie is de zevenjarige H. G. B uit ri.
Rbeinvis Feithlaan te Den Haag on a
Van Vredenburchweg te Rijswijk (Z Hi
door een vrachtauto aangereden
gedood. Het kind was de riibaan over
gestoken achter een juist gepasseerde
andere vrachtauto, toen de truck h»
stuurd door A. W. uit Wagenineen
tegenovergestelde richting naderde en
het kind, hoewel de bestuurder krach
■1 remae, aanreed. Het knaapje krees'
Bi.
men
te zijn.
j nader onderzoek bleken de rem-
van de vrachtauto in goede staat
De motorpolowedstrijd in het VFC-
sportpark was een spannend evenement.
Reeds om kwart over zes was het ge
daver niet van de lucht. De spanning-
steeg naarmate de wijzers van de klok
verder draaiden. Eindelijk werd de eer
ste en beslissende goal gemaakt. Met
een hevige stortbui deed het weer de
motorpolowedstrijd en het vakantie-co
mité de das om. De wedstrijd tussen
de Vlaardingse Meteors en de Dordte-
naren is voorlopig uitgesteld tot don
derdag 9 augustus aanstaande.
De feestparade van de Vlaardingse
Amateurs kon niet doorgaan, bij gebrek
aan publiek. Het is wel jammer dat vo-
rivs week woensdag deze parade al ver
zet is naar gisteren wegens de toenma
lige slechte weersomstandigheden en
nu dit weer. Die Parade moet in ieder
geval doorgang vinden en zo heeft het
vakantie-comité dit evenement ver
plaatst naar donderdag 9 augustus a.s.
Men zal dan weer van Vlaardings twee
de schouwburg gebruik maken, name
lijk de grote werkplaats van de ge
meentelijke reinigingsdienst aan de
Hoflaan. We mogen er misschien nog
wel even de nadruk opleggen dat hier
ruimte genoeg is.
Woensdagavond 8 augustus aanstaan
de zullen er, in de Hollantse Tuyn aan
de Broekweg* te Vlaardingen doorlopen
de voorstellingen gegeven worden van
de prachtige film van Jan Schaper
„Vlaardingen Koerst op Morgen".
Zoals bekend is er een nieuwe copie
van deze film uitgekomen, welke aan-
In een kleine kring van procuratie
houders, bedrijfsleiding en vertegen
woordigers van de ondernemingsraad
heeft het Havenbedrijf Vlaardingen-Oost
zaterdagmorgen afscheid genomen van
de heer L. Goedendorp. die na een
diensttijd van 36 jaar wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd
de dienst van het bedrijf verlaten ging.
Namens de directie werd de heer Goe
dendorp toegesproken door de her C.
J. van* Zeventer; spr. betreurde het af
scheid van een zeer gewaardeerd me
dewerker, wiens grote werklust en werk
kracht voor ieder een voorbeeld en een
grote steun zijn geweest; heiaas dwin
gen de gevolgen van een bedrijfsonge
val tot afscheid nemen, maar het be
drijf zal de heer Goedendorp in de her
innering houden als één van haar aller
beste bootslieden. Spr. overhandigde
hem de gebruikelijke gratificatie. De
heer J. van Noord sprak namens de
ondernemingsraad enkele afscheids
woorden, Spr. bood de scheidende col
lega een bloemstuk aan. Nadat de heer
Goedendorp de sprekers had bedankt,
werd met een stevige handdruk het sa
menzijn besloten.
De zestienjarige G. P. kreeg zater
dagmorgen op de Westhavenplaats bij
werkzaamheden nabij de Oude Haven
een straal kokende mastiek in zijn ge
laat, afkomstig uit een elektrische mag
neet. De jongen moest met brandwon
zienlijk helderder is dan de oorspronke
lijke band. Ook het gesproken woord en
de muziek zijn opvallend verbeterd. De
ze film, welke in de oude versie reeds
een grote plaats in het hart van de
Vlaardingers verworven had, zal met de
nieuwe geluidsmontage stellig nog veel
meer bewonderaars trekken.
De voorstellingen beginnen achtereen
volgens om 8.30, 9.20, 10.10 en 11 uur.
De voorstellingen zullen worden afge
wisseld met muziek van Van Dijk's Hol
lantse Tuyn-ensemble.
Wni*StPT) ATI mllnriAc ®e' ^et einde in zicht alleen aan de
IT UlBlCll CI1 I UllciU.CS kop lag. Deze plaats wist hy te be
houden en met een triomfantelijke arm-
Dan was er nog een regen van meer zwa*)' finishte hy als eerste. Het vol-
prettige aard, waarmee wij doelen op Sen ^aar mafr x^a tIiei a,s sneLste
de vele premies, die er voor de han-
teerders van hakblok en mes te ver
dienen waren. Deze prijzen, hoe kan
het ook andersbestonden voor een
groot deel uit worst, vlees en meer
van dergelijke lekkernijen, omdat de
patroons klaarblijkelijk flink in de
ijskast hadden getast.
Menig zweetdruppeltje heeft de smet
teloze witte kleding van de op winst
belasten spoedig smoezelig gemaakt.
Maar dat mocht niet hinderen, vooral
niet bij de zestienjarige K. v. d. Geen,
die dra in zijn categorie de leiding nam
om die niet meer af te staan in de
tien ronden die een kilometer telden.
Hij ging dan ook zegevierend over de
eindstreep in een tijd van vierentwintig
minuten en drieëntwintig seconden.
Toegejuicht door een steeds in aantal
groeiend pabliek (de regen was Intus
sen opgehouden) mocht hij in een zij
span van de motorpolitie, getooid met
bloemen, zijn ereronde maken.
Een spoedbestelling, toevertrouwd
aan de twintigjarige Kleppers, zal
zeker cp tijd bij koning klant arri
veren. Hij wist zich by de seniores,
die een afstand van twintig kilometer
af moesten leggen, als eerste te klas
seren. Aanvankelijk zag het daar
helemaal niet naar uit, omdat na het
startschot van een (net echt) levens
groot varken. G. de Kok en P. van
Roon spoedig aan de haal gingen, het
peloton ploeterend achterlatend. Een
ronde .of vier hielden zij' dit spelletje
vol, maar daarna vonden zij Kleppers
op hun weg, die van het tweetal een
trio maakte. Dank zij een tempo van
formaat wisten zij verschillende van
hun collega's te dubbelen.
Verstandig was het van de jury, de
premies üit te smeren over alle deel
nemers. De grootste pechvogel kreeg
daardoir ook zijn deel, terwijl er bij
voorbeeld voor de man, die de rij van
het langgerekte peloton sloot, nog een
biefstukje in petto werd gehouden.
De koplopers handhaafden Intussen hun
gunstige positie en deelden gedrieën de
lakens uit. Totdat Van Roon teveel van
z(jn krachten bleek te hebben gevergd.
Een zelfde lot stond twee ronden voor
het einde ook De Kok te wachten.
Tegen het geweld van Kleppers kon
hy niet meer op, zodat laatstgenoemde
slagersjongen van Rotterdam verdedi-
gen. Hij zal het dan wel wat moeilijker
hebben, omdat dan ook de kruideniers
van de partij zullen zyn.
Na afloop zijn de prijzen in het
oude Stads timmer huis uitgereikt
waar een feestelijke stemming heerste,
ook al omdat verscheidene artisten
de slagers en hun gezellen nog lange
tijd bezighielden.
De eindstand wasSeniores: 1. A.
Kleppers, 20 km in 39 min.; 2. G. de
Kok; 3. P. J. van Roon; 4. C. v. d.
Pol; 5. op één ronde A. Lussenburg;
6. op twee ronden P. Marang; 7. J,
Burger; 8. J. Oudshoom; 9. S. Grijs-
seels.
Juniores: 1. K. v. d. Geen, 10 km
in 24 min. 22 sec,; 2.,B. van Manen;
3. Wijnand Hgek; 4. P. v. d. Wilden
burg; 5. L. Oremus; 6. J. Soek; 7. op
één r^nde M. Stad.
v Isa t MV** J<ul ivu.vJ, JXldaX t lui
den in het ziekenhuis worden opgenomen. 14 contracten; vandiag voorL
In de maand juli 1956 werd in Vlaar
dingen een geldsbedrag van totaal
ƒ928,85 als verloren aangegeven bij de
politie. Het betrof hier portemonnaies en
loonzakjes met inhoud. Als gevonden
werd slechts een bedrag van tien gul
den aangegeven. Men neemt het dus niet
zo nauw met de eigendommen van ande
ren. Behalve dit geld raakten zeven hor
loges, één gouden ring, twee gouden
armbanden en een zilveren armband
zoek. Van de zijde van de Vlaardingse
politie wordt er ten overvloede nog eens
op gewezen, dat, volgens artikel 73 van
de Algemene Politieverordening voor de
gemeente Vlaardingen ieder die een hem
niet toebehorend voorwerp vindt en on
der zich neemt, verplicht is daarvan bin
nen vier-en-twintig uur aangifte bij de
politie te doen.
De adjunct-inspekteur van gemeente
politie G. J. Schutten is met ingang van
1 augustus 1958 bevorderd tot inspek-
teur van politie, ambtenaar derde klas
se.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT RUWE
LIJNOLIE IN TRANSITO
Medegedeeld door N.V. Commissiehandel v.h.
Julius van Roosendaal.
Slotnotering in gids per 100 kg: sept. 116.50.
nov. 113.90, Jan. 106.05. maart 104.50. Maandag
In een tent by de buitenmuur van
het radiostation van Cyprus is dinsdag
een bom ontploft. Men neemt aan,
dat deze aansslaj is gepleegd uit ver
gelding voor de radio-toespraak van
het 21-jarige Grieks-Cypriotische
meisje, Droscoulla Demetriades, dat
in deze toespraak de leider van de
Eoka, kolonel Grivas, aansprakelijk
stelde voor de moord op haar ver
loofde. Bij deze aanslag gijn geen
slachtoffers gevallen.
In het holst van de nacht heeft schip
r°?0I'®ns "J0* zijn snelle mo
"Brandaris" doktershulp
gebracht aan de Urker kotter „UK 243",
znet een ernstig aan zijn been ge-
r' de c- Kapitein,
onderweg was naar Den HelderT Aan
boord van bet visservaartuig leed de
visserman, die met een verbrijzeld
5 volkslogies lag, ontzettende
j e schjPPer van de kotter kon
er niets tegen doen omdat hij geen mor-
fine aan boord had.
na»reA? !lij xij£.?chiP met volle kracht
dichtsbuzynde haven koerste
werd de toestand van de gewonde ir
*Va!? gisteravond zo zorgwek-
hnïlr de sciuPPer besloot andere
hulp m te roepen. Gisteravond laat
™°?ig v n 00'c radio-telefonisch om
snelle hulp van de wal, liefst door mid-
Hendrik "6 derse reddingboot „Prins
Daar de „Prins
voor reparatie op
LaLkS ichlp5er Toxopeus van West-
Terschelling opdracht de UK 243 tece-
"n° sne* a*s maar enigs-
zins mogelijk is, was de opdracht, die
de TerscheUmger schipper er bij kreeg.
rirSP -fen va!pacht hielp Toxopeus
dokter Smit van. West-Terschelling aan
boord en het hij. de trossen van de
j10?. g°öien. Toen stoof de
reddingboot de haven uit, onder de drei-
^?g,-„vat\r onweersbuien door een
woelige Noordzee in, waarbij op een
klein visserschip een Urker in nood ver
keerde.
Hendrik" toevallig
een scheepshelling
Heden ging heel onverwacht naar zijn Heiland, onze
zo Innig geliefde Man, Vader en. Grootvader,
Oud-Inspecteur In Algemene dienst der PTT
US"15irec'<curJ vi"het Telegraafkantoor Amsterdam,
Ridder in de Orde van de Nederlandsche Leeuw,
In de ouderdom van 69 jaar.
Scheveningen, e Augustus 1956.
Groningsestraat lï.
Scheveningen:
Breda:
A. H. Dirksen—Vertregt
G. W. de Morree—Dirksen
J. C. de Morree
Eindhoven: j. j. de Bruyn-Dirksen
R. C. de Bruyn
Scheveningen: Mr w. Dirksen
J. A, Dirksen
H. Hondlus
en Kleinkinderen.
Geen bezoek - Geen Bloemen - Geen toespraken.
De teraardebestelling zal plaats vinden Vrijdag a.s od
de Algemene Begraafplaats Kerkhoflaan te 's-Graven-
hage te 2 uur. Vertrek van het Sterfhuis te 1.45 uur
Met hun peilapparaten zochten Toxo
peus en de schipper van de U K243 el-
kaar op. De motoren van de „Bran
daris jakkerden volle kracht. Scherp
ïe£r, op -keide schepen uitgekeken. Eta-
delyk ontwaarden Toxopeus en zyn man
nen de lichtjes van de Urker.
Een kwartier later stapte dokter Smit
op de kotter over om de gewonde visser
man eerste hulp te verlenen en zijn
lijden te verzachten.
Toxopeus en de schipper van de UK-
Sve£ gden wat bun verder te doen
stond. De gewonde moest zo snel mo
gelijk naar een ziekenhuis. Dat was in
Harungen. Daarom werd besloten daar
heen te varen. Om er zonder tijdver-
Jes„ bomen stapte de stuurman van
de Brandaris, J. de Beer, op de UK 243
°vef-, Eu hij heeft de kotter langs de
kortste weg naar Harlingen geloodst,
waar het schip vroeg in de morgen bin
nenliep en de patient met een reeds
klaar staande ziekenwagen naar een
ziekenhuis werd gebracht.
Om half vier liep de „Brandaris". na
een nieuw stuk menslievend werk te
nebben verricht, weer binnen in de Ter
scheUmger haven.
VENHAGE, 7 aug. Vangstbericht
S? hedenmorgen uit volle zee. Sch 78 met
?ns rï ^S.e®'n„n°g 25 netten, thuisstomende:
59, 55* 220"100' 135-12. 254-50 uhv, 341-85 uhv.
fd ?cuiJw',5-60 n°g 33 netten. 412-40 uhv.
56-35, 159-50. 229-50 uhv, 105-35. 339-70,
S'K' j32"3' 39-90 nog 50 n, 57-25, 89-100,
Qq on Üi;"45, 40 gecn vangst. 48-51. 49-60.
e v ff»40,»?' 132"2' 133"'!0- 189 8 v. 233
f ?Sj-*47' 2B5-20 nog 25 n. 2-70 nog 15 n,
65 fin „uhv- 25-30, 30-60 nog 70 n,
'4R sn i„84"75 nog 50 u 130-17. 236-25.
79 inn' flog 30 n 310-100 uhv, 20-50.
64 K 0| 50 thuisstomende, 63-2,
124; 2 uhv. 160-100 (gisteren): 180
uhv <5, ii 242-65 275-5 14-1. 47-35. 110-50
173-65 gisterea 34, 325-2, KW 50-70, KW
la2'n£fnnqnei s=hevenlngenSch 186 met 30
haring énn 22s"2? last, 200 kisten verse
60 k»h«Hi)„kl5ten„raakreel- 150 k'stcn vis en
croen^ Inn "(en; Sch 198 31 Iast. 12 kantjes
makï^i M ve,rse haring. 100 kisten
makreel 150 kisten vis en 100 kabeljauwen.
Sch v loggers verse haring en vis:
vn„iïï met 9.690 en Sch 196 met t 20.290.
met in ÏÏÏIt? ?a"„ede markt acht kustvissers
verse harin». I 4;t6?„aan verse vls- Notering
17 50 1®'30-18,50. makreel i 13,80-
voer Per,klst van 50 kg. Totale aan-
maatJ?w„h!rJ"i= 2'517 kantjes. Notering:
jes 32 sn no /n 'l'.69'S0' kleine zoute maat-
stlurharfn» 4,g„r,ote zoute «aatje, t 31-38.
HARwrvavnïm!' alles per kantle.
7fi -,ANH8T VAN VLAARDINGEN
208-1 a> l m «77;?9' 2Q3-3, 206-30. 207-65,
197-85 n «®7«kJ14,-W' 142—8°, 190-5. 196-35,
iot-85, 71-25. 83*5. 188-5, 50-34, 14-17. 56-55,
