Schiedamse politie beschikt
nu ook over mobilofoons
BOUW VAN 910 WONINGEN
MOGELIJK
Nieuw transformatoren- en
schakelstation in Vlaardingen
•stjttrZn-assarsziauw,ïrt-ss»,s?,tta;|
soep
Wat kunstenaars-in-de-dop in
hun' kraam te pas komt
Zebra krijgt
de fles
a*ssssra sas- -
Leen t Hart speelde nieuwe ll^ddïi^it
iVederlandse beiaavdwevken
"te
Uitbreidingsplan voor Pernis
Jeugdige dieven
aangehouden
Moeder liet kinderen
in de steek
Zwemwedstrijden
voor en door de ïeugd De anderen vonden het ook wel
kippensoep
zee
Tarieven R.E.T.
omhoog
v^enSt£wfdl,R»sari
Cmckbn
^S,SSiï vh,1 ffiSs
s?. rs„
5,sfiSü
flüri M y Vf1W»"l
SCHIEDAM
Sportterreinen, volks tuinen en speelvelden
VLAARDINGEN
Zwemavond in het Kolpabad mislukt
Gebrekkige verlichting en traag tempo
waren de oorzaken
Rolschaatswedstrijd 1956
op 31 augustus
„Floralia" verwacht
tienduizendste
7°da.!™e°ietsko"
Gemeente Delft neemt
taakanalisten in dienst
Vier nieuwe gevallen van
kinderverlamming
Geslaagde filmvoorstelling
in de Hollantse Tuyn
Hoek van Holland
G£?„dS
Brutale fietsendief
7SJS Leerlingen schilderen
Burgerlijke stand
van Rotterdam
rgeennetenGs is4So2h f msi
t/AïlLX', SS
Vervolg beursoverzicht
TROUW
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
1 Zevenjarige stal geld,
21-jarige een fiets
Donderdag 9 augustus I955
Tussen industrie en haven
Vakantiebesteding in
Vlaardingen
Route wedstrijd-fietstocht
Burgerlijke stand van
Schiedam
waEs?\F^rietTi^deend|L°%^^^^^^
En de kip kan 't weten, want
inderdaad, er zit kip in een
pakje OXO „Cfiieken" kip.
pensoep zelfs het beste
van de kip. Het is juist om
die zuivere smaak van kip-
pensoep en het hoge' vetge-
halte, dat de huisvrouw aan
OXO „Chicken" de voor-
keur geeft.
OXO kippensoep is niet zo
maar soep uit een pakje,
het is een verrukkelijk en'
voedzaam natuurproduct.
Kies het beste en vraag Uw
winkelier daarom met na
druk OXO kippensoep in
het bekende groen-geel-
rode zilverzakje.
SOEPEN
waardüige^%'"hl?Msp8mt! vin V3J eu tekenen studiegeld
op ÏSröST'De"«meoSSI"B!'-''ﻫïïr W, "S" ZSTLg»
1 700.000 ^cnwsgierig W«ven zy staan^kijken'
[naar de Mn»m,n
Aa,a, «ta, a« stost ;isaJSS»0'""rae,s
Kinderfeesten
Korte Vlaardingse berichten
In Diergaarde Blijdorp
heeft enkele dagen geleden
een allerliefste zehra het
levenslicht aanschouwd. De
moeder, die reeds vier veu
lens ter wereld had gebracht,
overleed helaas kort na de
geboorte van het jong.
Het jonge dier, dat door
oppasser M. Pothof in de
wandeling Piet genoemd
wordt, wordt nu met de fles
groot gebracht. Vier maal
per dag krijgt Piet de speen
aan zijn mond en slobbert
hij gulzig bijna een liter
melk achter elkaar naar
binnen.
Het zal nog wel een
maand of vier duren, voor
dat het arappige zebra-jong
van de fles af is.
Visserijberichten
deSSSSStt Tweeën T Z?g de «HoH S
.'.".".f. fc
10®"SSïirh«rtSSemS'ïïS" Sch 180 25 i«t-
BlSS,t?5!JESr «-WMINGEK
7kipueLne^ s n
Sinds vanmorgen is de Schiedamse
politie uitgerust met een mobilofoonin-
stallabe. Op het dak van het hoofdbu-
'Jn mobilofoontermen het H.B
prijkt nu een amenne met behulp.
l^laüvant J*131? aan het ontvang- en
zendtoestel, dat in een van de vertrek
ken staat opgesteld, in verbinding kan
treden ,met de patrouillejeep. Voorlopig
{.«"li j ïeeP. een mobilofoon aange
bracht, doch binnenkort zullen meerde
re voertuigen van de politie een derge
lijk apparatuur meevoeren. Dan zal
H.B. afzonderlijk de S.H. 1, 2, 3, 4 enz.
kunnen oproepen.
Met de leiding van het mobilofoon
verkeer is belast brigadier J. Uytdewil-
hgen die bij de Bescherming Bevol
king reeds zijn sporen op het terrein
van draadloze verbinding heeft verdiend
De mobilofoons van de Schiedamse po
litie werken volgens het zg. Simplex-sy
steem. De B.B. heeft reeds zestig van
deze mobilofoons in gebruik. Ook in Rot
terdam en andere grote steden maakt
de politie, sinds geruime tijd alwe«r
met succes gebruik van de mobilofoon.
GeljjkUjdig met de politie beschikt ook
de Schiedamse brandweer over een mo-
bilofoonmstallatie.
Gisteren heeft de politie het nieuwe
communicatiemiddel beproefd. H.B.
voerde gesprekken met de jeeo. die bij
het station was neergezet, "en later
standplaats kreeg op de Nieuwe Mathe-
nesserweg.
Gehuwd: A Swaneveld 24 jr. en G. Vroegh
19 jr.; L. Booister 26 jr. en F. van Schalk 22
28 jr" en J" de Bru«n
24 jr.; R. Tijmes 23 pr. en M Kooimans 24 Jr.
Geboren: Petronella Theodora, d. v. B H
v®rfteeK M. Hartog. Overleden: a". Hoog-
vliet 78 jr.. echtg. van A. van der Valk.
Ondertrouwd: B. Loerakker 25 jr. en H P
Schaep 22 jr.; C. G. Nobel 22 pr. en J.' h!
£?frei 25 Jr': A- N. P. Pijnenburg 35 jr. en
Th. S. van Ettinger 24 jr.; E. Mulder 26 jr.
en L. Weerheijm 24 jr.; J. G. de Willigen
23 jr. en L. C Nobel 19 jr.: J. A. M. Keijzer
21 jr. en C. G. J. van der Voort 22 jr
D. Luijcx 24 jr. en G. M. van Veen 21 jr!;
A. Schotel 22 jr. en C. J. van Arkclen 20 jr.;
J. Vreugdenhij 24 jr. en A. M. Tjerks 22 jr-
M. Ringelberg 23 jr. en C. J. M. Groen 29 jr
C. G. M. van de Ven 25 jr. en J. M. Jutte 18 jr.
De Schiedamse politie heeft dezer da-
gen een_ aantal jongens en meisjes in
de leeftijd van zeven tot 21 jaar aan-,
gehouden, dat allerlei diefstallen had
.gepleegd.
r* De,oudste arrestant is de 21-jarige N.
G., die in Schiedam een rijwiel had
-ontvreemd. De 18-jarige W. S. uit Schie
dam werd door de politie in arrest ge-
steld. omdat hij geld had verduisterd
'van zijn patroon. De 17-jarige fabrieks-
- arbeider S. R, uit Vlaardingen "erscheen
op het politiebureau vanwege het ont-
vreemden van een fiets. Hij had het
rijwiel vorige week in Schiedam gesto-
len.
De politie ontfermde zich ook over
een aantal -12 en 13-jarige meisjes, dat
artikelen wegnam uit een groot waren
huis in Schiedam, De meisjes verblij-
-ven nog op het hoofdbureau.
Een zevenjarige jongen werd opge-
bracht, omdat hij geld had gestolen uit
- een kleedhokje in het open gemeente-
bad aan de Maas.
Op vrijdag 31 augustus a.s. zal in de
Nassaulaan te Schiedam de rolschaats
wedstrijd 1956 worden verreden. Jon
- gens en meisjes van acht tot en met
zestien jaar kunnen aan deze jaarlijkse
strijd op pe kleine wieltjes deelnemen
Zij zullen in drie leeftijdsgroepen wor
den verdeeld en wel: van 8 tot en met
•10, 11 tot en met 13 e® van 14 tot en
"met Ï6 jaar- Voor deze wedstrijd heeft
de Schiedamse Gemeenschap weer een
aantal fraaie prijzen beschikbaar ge-
- steld. De deelneming is gratis. Jongens
-en meisjes, die aan de wedstrijd willen
meedoen, dienen zich op te geven bij
een van de volgende adressen: M. van
Djjk, Galileïstraat 74a, W. Nieuwstraten,
Maasdijk 108a, P. F. v. d. Ploef, Prof.
Aalberselaan 68 en aan het kantoor der
Schiedamse Gemeenschap. De inschrij
ving sluit 25 augustus.
Het Julianapark te Schiedam, dat
-r,Gisteravond i> in hei Kolpabad teeen van de vele pauzes. Ze begonnen
Vlaardingen een grote show-zwem- him optreden zonder verlichting Er
avond gehouden. Hieraan werkten de werd aan gewerkt. Halverwege het
kunstzwemgxoep „Bathing Beauties" tweede nummer was de enderwater-
S!L, AnJïtszd?m endeSchoor.spring- verlichting in orde, maar dit wil niet
afwerking van het programma it deze ,,,eilgans |:on .nieE alIes S°ed volgen,
avond geheel mislukt. Wat c<? ..Bathing Beauties" presteerden
was uiteraard goed, alleen jammer dat
Het programma werd geopend met de vierduizend toeschouwers niet kon-
enkele sprongen van mevrouw Holle- den genieten van hun spel in het wa-
man van „Icaris". Op zichzelf waren ter- 0m enige verbetering aan tc bren-
de duiken heel goed, maar er was geen ®en zette men een Daar schijnwerpers
tempo. Het publiek moest telkens °p df springplank. Dit gebeurde in de
wachten tot 'er weer iets zou gebeu- tweede pauze, na het derde nummer,
ren. De Bathing Beauties kwamen te resultaat was dat de meeste toe
laat binnen. Dit veroorzaakte weer schouwers het niets beter zagen en de
rest helemaal niets meer omdat ze vol
komen verblind werden,
Door de sohoonspringgroep „Icaris"
Werd nog een komisch nummer gege
ven. wat zeer in de smaak viel bij de
toeschouwers die er dicht bij zaten.
mooi,
- -------- yitucs wm er ge
beurde. Het showorkest „The Topli-
--J-- - •w.i.avoui ners uit Amsterdam h'eeft bet grote
n!mgen zwernwedst"jden gehou- pubhek vaak aangenaam bezig gehou
den, welke vorige week waren afgelast den, A
wegens slechte weersomstandigheden.
Gisteren echter lokte een weifelend zo- Het is voor de toeschouwers wel zeer
merzonnetje een behoorlijke deelname j teleurstellend geweest. Men had ge
en veel opkomst van publieke zijde, hoopt iets S?.eds te zien. De „Bathing
Alleen het gekostumeerde zwemmen konl Beauties die net terug waren van
wegens gebrek aan deelnemers geen een toemee door Spanje hadden dit ze-
doorgang vinden. Er waren ongeveer ker wel kunnen geven. Ze hebben cis-
honderd vyftig inschrijvingen voor de teravond ook zeker hun best wel ge
verschillende wedstrijden, waarvan tach- daan. We zullen maar hopen dat er
ket zwemmen met hindernissen, i een volgende keer beter voor de ver-
rj'w1] moest men eerst boven door een Jwhting van het buitenbad wordt ee
band komen, dan over een midden in zorgd K
het bassin gespannen zeil lopen en ver
Op 24 juli heeft de gemeenteraad van
Rotterdam het uitbreidingsplan Pernis
I vastgesteld. Bij de bespreking van dit
plan hebben B. en W. er de aandacht
op gevestigd, dat omtrent de ontwikke
ling van het gebied tussen de Petro
leumhavens en de Waalhaven geen vol
ledige zekerheid bestaat. Het betreffen
de plan bleef daarom beperkt tot een
klein gebied tussen de Pastoriedijk en
de Burgemeester van Esstraat en zou
althans ten dele kunnen voorzien in de
dringende behoefte aan woningen aldaar.
Nu deze bebouwing vrijwel tot stand
is gekomen, dringen zowel de Wijkraad
voor Pernis ais de leiders van de in
deze omgeving gevestigde bedrijven op
een verdere uitbreiding van de mogelijk
heden voor woningbouw aan.
westelijke deel van het plan konden nog
enige bouwblokken worden gesitueerd.
In totaal knnnen 910 woningen bijge
bouwd worden, waarvan 574 eengezins
huizen en 336 boven- en benedenwonin
gen van het type op twee-op-één.
Aan de zijde van de Pastoriedijk is
de open grond tussen de Burgemeester
En£cle dagen geleden vervoegde zich
de 30-jange vrouw M. J. B.—van
R. bij de kinderpolitie te Den Haag Zij
kwam onderdak vragen voor haar kin
deren van 2, 4, 7 en 9 jaar, omdat zij
wi.de gaan werken. De politie verwees
naar naar de betreffende gemeentelijke
instantie.
Maandagavond kwam de vrouw op
nieuw bij de politie, nu met de kinde
ren, omdat zij de aangeboden oplossing
met wilde aanvaarden. Terwijl de vrouw
en de kinderen in een wachtkamer ver-
Dieven, zag de vrouw kans te verdwij
nen. Zij kwam die avond niet meer te
rug, zodat de kinderen ondergebracht
werden m een kindertehuis.
van Esstraat en de Gereformeerde kerk .Berst dinsdagmorgen meldde de vrouw
voorshands bestemd voor tuin, ten ein- £l- voor de derde maal bij de politie,
de de mogelijkheid open te houden hier ._h_aar doal bereikt: De kinderen
I Ui ae smaaK viel
O jpaar wisten niet precies wat
beurde. Het showorkest „The Tor
Woensdagmiddag zijn in het Kolpabad ners" uit Amsterdam heeft het vr<
-™™j£mgen zwemwedstrijden gehou- publiek vaak aangenaam bezig gek
en, welke vonee week waren den
Stedebouwkundig bezien is de ligging
van Pernis. volkomen geïsoleerd tus
sen industrie- en haventerreinen, weinig
ideaal. Onder de gegeven omstandighe
den valt echter aan een bepaalde uit
breiding niet te ontkomen. Deze zal
echter naar de mening van B. en W.
het karakter moeten dragen van een
afronding van de bestaande bebouwing,
waarmede de uiteindelijke omvang van
de woonwijk Pernis is bepaald. Daar
nevens dient het streven erop gericht
te zijn om de nadelen, welke aan de
ligging van Pernis verbonden zijn, te
compenseren door maatregelen die het
hier wonen aantrekkelijker kunnen ma
ken. Dit is te bereiken door de grond
ten zuiden van de Ring deels voor re
creatie te bestemmen, deels voor agra
risch gebruik te behouden, waardoor de
wijk althans naar die zijde niet zal wor-
yvv_ «uuucii jutri
in de toekomst een centraal plein met
enkele openbare gebouwen, zoals een post
kantoor, bij-bibliotheek, hulpsecretarie,
te vormen. Na afbraak van slechts en
kele panden zal dit plein in verbinding
kunnen worden gebracht met de Pas
toriedijk en met een aan de westzijde
van de Burgemeester van Esstraat ge
projecteerd winkelpleintje. Aan de meer
genoemde oost-weststraat is overigens
nog een bescheiden gelegenheid tot
winkelvestiging in de nieuwe buurten
Verder zijn uiteraard enige terreinen
voor bijzondere bebouwing en wel voor
namelijk scholen gereserveerd. De be
staande bedrijfsterreinen zijn in het plan
gehandhaafd, terwijl aan de Heysedijk
de gelegenheid tot enige uitbreiding is
geschapen.
Het gebied ten zuiden van de Ring
tot de Streefwaalse-Striendwaalseweg is
geheel aangewezen voor recreatie. Ge
dacht is aan een parkachtige aanleg,
waarin tevens ruimte is vrijgehouden
voor sportterreinen, volkstuinen, school-
werktuinen, speelweiden. Het bestaande
zwembad zal in dit geheel uiteraard
worden opgenomen. Ook binnen de woon
buurten is een aantal groene stroken
getraceerd.
Ten aanzien van het wegenstelsel zeg-
-„v.. nauueren
.waren ergens ondergebracht. Tegen haar
is uiteraard proces-verbaal opgemaakt.
Advertentie
volgens onder een band door duiken.
By de 50 meter vrije slag voor jon
gens van 1215 jaar werden verrassende
en veelbelovende tijden gemaakt Kees
Harteveld deed namelijk 32,9 seconde
aInvolgt6 meter' 1)6 uitslagen zijn
50 meter schoolslag voor meisjes van!,J^e^ vakantieprograxnma voor vrijdag
87-H jaar: 1. Cock Plezier 53 sec 2 10 augustus luidt: y
Corry Elsacker 54 sec. 3. Leni Pors 58 14\30 u«r Hollantse Tuyn: Vrolijke kin
sec. 50 meter schoolslag voor meisjes!, d®rmiddag-
If1 12~15Jaa.r; I- Anneke de KorteU4-30«4F- Brandweerkazerne: Start
1fect,2' Marjan Spuibroek 50 sec. 3 I ^5dstriJd met versierde fietsen.
Nelly Pers 50,1 sec. 50 meter vrije slagp®*®® uur: Hollantse Tuyn. Toneelopvoe-
voor jongens van 10—12 jaar: 1. Kees' ruiS van „Boefie".
Harteveld 32,9 sec. 2. Jan van der Berg
47 sec. Idem voor jongens van 13—15
j: Jauyau der Burg 40,1 sec. 2.
Hem de Groot 40,2 sec. 50 meter vrije
alaf v°or meisjes: 1. Ria Vermaat 35,8;
2. Martha Bot 40 3; 3. Willy van Eyck
40.9. Voor de vijftig meter hindernis
wijk. diuidus naar aie zyae niet zal wor- ACI1 aanzien van net wegenstelsei zeg
den ingeklemd. Ook de handhaving zo- Sen B, en W., dat de Oud Pernisseweg,
veel mogelijk van het type eengezinshuis welke als toegangsweg blijft gehand-
wordt van belang geacht. haafd, bij de ontmoeting van de Ring
Het ontwerp van een uitbreidings- een vertakking heeft naar de beide nieu-
plan in onderdelen Pernis is op de even- we buurten. De oostelijke tak is ech-
genoemde uitgangspunten gebaseerd. ter verder doorgetrokken tot de Ozin-
Naast de beoogde uitbreiding omvat ditUastraat, hetgeen de mogelijkheid biedt,
plan mede de bestaande bebouwing en 20 de Burgemeester van Esstraat te
het geeft dus een totaal beeld van de zwaar belast zou worden, een circuit
afgeronde wijk tussen de Pastoriedijk met eenrichtingverkeer in te stellen. In
en de Ring met het aansluitende re- de komende raadsvergadering zal dit
creatiegebied. voorstel in behandeling komen.
In het plan is een nieuwe oost-west-
verbindlng geprojecteerd, welke de af
braak van enige panden aan de Burge
meester van Esstraat veronderstelt. De
uitbreiding van de woningbouw zal voor
namelijk plaats vindenop de gronden
tussen bedoelde nieuwe oost-weststraat
en de Ring, doch ook in het soord-
By de behandeling van de gemeente
begroting is meermalen gevraagd naar
°e va!?. bet college van B. en W
van Delft by het bepalen van zijn per
soneelsbeleid. I® verband daarmee heeft
net gemeentebestuur dezer dagen twee
taakanalisten aangesteld, respectievelijk
voor de technische en de administra
tieve functies. Een van hen is reeds in
dienst, de andere zal binnenkort zijn
werk beginnen. Dit werk zal bestaan
uit een wetenschappelijk onderzoek j
naar de capaciteiten en omstandigheden
"welke voor een bepaalde functie nodig
z'Jf1- m het onderzoek zal niet worden i
betrokken of een bepaalde functionaris
voor zyn werk berekend is. Wanneer
mocht blijken dat een bepaalde functio-
•naris minder verantwoordelijkheid bv
behoeft te dragen dan aanvankelijk'I
werd aangenomen of dat zijn geestelijke
inspanning geringer is dan tot dusver
werd gemeend, dan zal dit niet tot ge
volg hebben dat het betreffende perso-|
neelslid een lager salaris ontvangt, of
dat hij zijn promotiekansen verliest of
dat hy niet meer in aanmerking zou
komen voor de periodieke salarisver
hogingen.
Slechts in de toekomst zal bij bet aan
stellen van nieuw personeel rekening!
worden gehouden met de resultaten van
de taakanalyse.
(Van een onzer verslaggevers)
Ten gerieve van het publiek volgt hier
zwemmên'kwamên d*e vólgende uftriagenl sTef^V^* Van,vde fiatftocht ver
uit de bus. Meisjes van 8—11 jaar- 1 a t i5?ln\,W e Yry, ag 10 auSustus
Ria Vermaat; 2. Trudi van der Does- nahi? af l verdrekt van het plein
3. higrid Dusseldorf. Meisjes 12-15 jalr: dfnJL brandweerkazerne te Vlaar-
3: Cocky* PlrizfeIarjLngensieÏLnPj°aS:1 HSan't> Westhavenplaats, Korte
Jan v. d. Berg; 2. Robbie de WaarP 3 I f t>a ^ronjéstraat. V. d. Drift-
Adrie van der Borden Jongens van i*> I fi Biouwlaan, Floreslaan, Biliiton-
15 jaar; 1 Les Harteveldf 2 fe^gemeestfr. ^uissingel, langs
der Windt; 3. Louis Bracco Aan de hand I w- voor bejaarden, Oprit Van
zwemwedstrijden waren tien deelnemers"£t,nïieTenSïge!* Mahlerstraat, Mendels-
«er juuanaparx ie öcnieaam, aat Hieruit kwamen twee in de finale Eén ^ï1igenstra5t'- Diepenbrock-'
- deze dagen in een sprookjestuin is om- werd Paula Driessen,terwijl Jacco de 1W» r?fajrelwe8> Prinses Juliana-
getoverd, verwacht vanavond zijn tien- j Jager de tweede plaats bezette. Tiidens a^e' Maasstraat,
duizendste bezoeker of bezoekster. Liet deze wedstrijden voor en door de jeugd sinleL Bf!f^nainloienv'Urg1strautW Hof*
in het Kolpabad zijn er door VZC- olefin ^!2!l5gs1, VerP?pegh CSiassé-
jongeren enkele demonstraties gegeven straat 2- TegV Nl,euwe Kerk-
V» «M, zwemmen. vfe ^cSSe^lt'riJS;
^i.wy«.iu) vu* rrowuk vauavuiiu u
- duizendste bezoeker of bezoekster. Liet
de belangstelling aan bet fraai verlichte
park in de avonduren van de eerste da
gen tengevolge van het minder gunstige
s* weer te wensen over, de laatste dagen
zijn de kijkers toegestroomd Voor een
kleine toegangsprijs kunnen de bezoe
kers geruime tijd genieten van al het
schoons wat Floralia, badend in een
zee van lioht, te bieden heeft.
De tienduizendste zal vanavond door
de tweede voorzitter van de Schiedamse
Gemeenschap, de heer K. J. Heyboer,
officieel worden ontvangen. Een ge
schenk voor de gelukkige bezoeker, die
reeds in de vooravond wordt verwacht
zal niet ontbreken.
- Geboren: Komeliï H., z. v. H. J. G. Fons
en K. H. de Hek; Lijdia A., d. v. N. van
'Arum en H. Venzelaar; Casper, z. v. F. A. C.
'de Roo en C. Romein: Johan G-, z- v. A. van
Leeuwen en A. Wansink; Els, d. v. W. van
- Heest en E. Rosman; Alfonsus H. S., z. v. H.
-j. Reij«bergen en P. J. Sperber. Overleden:
- H. Gijsen 54 J.; I. G. van Pelt 70 vr
- van A. Verhaal.
Spaarpot voor „R.A.Z." Het werk
comité van het Uniform- en Instru-
mentenfonds van de Harmouieverenl-
fcing „R_A.Z." te Hoek van Holland
deelt mede, dat over juli een bedrag
van 596,37 aan het fonds kan wor
den toegevoegd. De totale stand is nu
niet medegerekend de 500 die
geschonken zijn door de Slichting
„Volkskracht" uit Rotterdam
4477,27.
T,f^n 0^d ^as Sr in de HoUantse
Juyn een doorlopende voorstelling van
de fascinerende film „Vlaardingen
Koerst op Morgen". Een dikke duizend
belangstellenden hebben weer intens ge-
noten van de nieuwe copie van deze
prachtige film van Jan Schaper. Deze
rolprent is iets groots. Jan Schaper is
er m geslaagd om op een 16 mm. film
de werkelijkheid van een dynamisch
Vlaardmgen vast te leggen op een ma
nier, die grenst aan het ongelofelijke.
De nieuwe copie is aanmerkelijk hel
derder dan de vorige. De keuze van
het nieuwe geluid is perfect, terwijl ook
de gesproken tekst door Guus van der
s:ee"van de Wereldomroep een aan
zienlijke verbetering betekent in verge-
lijking tot het geluid van de spreker
m de vorige versie.
,..Pe opnamen zelf zijn en blijven ge-
t Niemand zal ooit in staat zijn deze
te verbeteren. Majestueus is de ontwik
keling van Vlaardingen in de laatste
jaren. De kracht waarmee het Vlaar
dingen van nu is tot stand gekomen,
de schoonheid van het tot stand geko-
mene, het Vlaardings bestaan en het
leven, zijn verenigd in een film.
v.an den Heuvellsingel, Burg Luyerink-
Verkadasingel, Kethelwee
Raadhuisplein. Prins BernhardS'
laan15 *Pndl!1-'''aan. Emmakade, Nassau-
hui<nie?rar? Julianalaan. Raad-
Hoflaan Emaus' Schiedamsedyk, Afrit
n=Dii?ngelui W0^den verzocht reeds om
te zjjn. UUr 015 d€ startPIaats aanwezig
maakt, het noodzakelijk op korte ter-
ci_ 1 mijn maatregelen te treffen op het pnnt
5 Koteren werden in Haagse van de transport- en transfonna-
z.«senhuizen opgenomen vier nieuwe tor-capaciteit, zo delen B. en W van
kinderverlammingspatiënten. Een is af- Rotterdam dé raad mede?
komstig uit Ryswyk, een uit Leidschen- Naast de bestaande transformatoren-
Za? en ee,n mt I stations steUen B. en W. thans voor om
S ^55 laatste is een volwas- de in de vorm van een provisorium in
Persoon. Twee van deze patiënten het westen van Vlaardingen aanweziae
°^frvatla- 25 kV-verdeelinrlchting met z»er gerin-
7T^?orzaakt door de be- benodigd van ƒ1,540.000 min ƒ340 000
langrijke uitbreiding van de industrie plus 50.000 of 1.250 000 waarin
en de woningbouw in die gemeente, Vlaardingen de bovengenoemde som
van 400.000 bijdraagt.
Het nieuwe station Vlaardingen-West
zal voorlopig uit het station Vlaardin-
gen-oost worden gevoed. Naar het zich
OXO
'„Chiclten"-fefppensoep, Tom»,
tensoep, Julienneioep, Cham-
pignonjoep, Vermicêlliioep,
;Ajpergeioep, Bruinebonemoep
Vorige week vrijdag is een fietsendief
wel heel brutaal en koelbloedig tewerk
gegaan. Hij had het voorzien op een
brommer die 'tegen een pand in de
Mathenesserlaan te 'Rotterdam stond
Op klaarlichte dag het was 's mid-
dags om twee uur probeerde hij hetiuruispunt van üe
slot los te brricen. Het gelukte hem niet. Maassluissedijk en de Industrieweg
Daarop ging hy aan een gemeentewerk- Öeze oplossing schenkt bevredicinv
- "ÏU-JJ I rnwsl ton ls'
I thig" van Hoek van Holland en vooral
als onderdeel van de verbindingen met
schakelhuls Hoogvliet van grote be-
°-a' voor dc aan bet
I schakelhuis Hoogvliet aangesloten ln-
dttstrieen aan de Linker Maasoever.
Na overleg met de gemeente Viaar-
ciingen is als een voor beide gemeen-
ten meest doelmatige oplossing naar
voren gekomen de stichting van een
nieuw transformatoren. en schakel-
laat aanzien, zal deze voeding onze-l
yee£ ff, J938 rechtstreeks uit de centra
le Galileïstraat moeten geschieden.
De gemeenteraad zal dit voorstel in
de vergadermg van donderdag a.s. in
behandeling nemen.
,_L/£8IQ
SC
Maassluissedijk en de Industrieweg.
Deze oplossing schenkt bevrediging,! 1311 iPj L-a07-
zowel ten aanzien van de stroom- J ^lKclcir
van Vlaardingen, waarvan ]Un)DEN bet drukke verkeer, dat
f, f rtepun^t van de uitbreiding in ®P de Herengracht te Den Haasr
2, dierag.efieente bgt, alsook voorböraast, staat een kraampje waar^
lanecr 08 Rötterdamse be~{voar sich vele mensen verdringen. Zij
De totale stichtingskosten worden ge- pfertJe» waaropen slordige letters "s^aat-
»amd op 1.54(1 nnn n» I ..Uw norir.t X,™. leners staat:
man. die in een keetje in de nabijheid
zat om een nijptang vragen.
Met dit instrument ging hy weer zijn
krachten op het slot beproeven, echter
nog steeds zonder resultaat. De werk
man kwam er bij staan en keek ge
ïnteresseerd toe. Hierop merkte de diefi
- - - - J AM I r"X MM t-
zaag halen en zaagde het slot door.
Toen de dief er na een bedankje met
de fie.s vandoor wilde gaan, merkte de
werkman op dat de banden te zacht
waren.
Hy zou wel even een pomp gaan
halen. „Niet nodig" repliceerde de fiet-
reparat' 1 Dem toch eerst in de
De volgende dag deed de eigenaar van
dff aangifte bii de politie en
dit leidde tot opsporing van de brom
fiets. Gisteren kon de dader aangehou-
2n y ?.0' bet was de 27-jariae
stucadoor S. K. uit Rotterdam.
«mi i net, iddraa op j 1.540.000 De
sleuteltje v«lLLaDeaSnd?rnboodnhiït^Stelen^voo? Zf f®5 •bedrag van 700-0°0 b,Uven zii stain" "kpë,
nieuwe station voortvloeien. Jn^e!e mhiuten reikt hij zijn mri-1"
jYfL te steUen transformator-1 ^kentag over en dan vraagt hH:
srmojren zullen tuioo mevrouw? Kut* y
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT
LIJNOLIE IN TRANSITO
RUWE
irriPd.e=+vaK .de v*er kraampjes hangen
zien vin i schilderijen, alle voor
zien van een papiertje „te koon"
werif vMdeÜ6!: bezoekers vinden hét
van «eze kunstenaars-in-de-dop de
moeite waard. Maar toch worden er
.JKltch-fabriek"
let?erEhétv-lew kraampje is met grote
letters „Kitoh-fabnek" geschilderd n.
k°pn^1U1n hebben het deze v^emd klin-
gegeven, omdat hier niet
dSln HGge^ld.!£d ..WOTdt-SChü-
sieuen iransiormator-.s "vcr e» aan vraagt hii: U j.f"'1'-'- gescniiaerd wordt De schil.
wnr7 -ff ^wee transformatoren 2ieYT,ou5' Kijkt u maar even naar deze d2e bier vervaardigd worden
rehakeih,fcbrolkt' weLke tham in het weer het zwartfe^® d« Jonge kunstenaar
schakelhuis Persoonsdam staan. dnnhl*rflt en tekent een voleend |bjk en „alleen maar goed om boven
schakelhuis Persoonsdam' stLrT doch kr«* volgend A, 17' - v Sv«i om noven
I -vier J^f^P^JHierachter zitten ,.,~|ar ,al die abstracte schilderyen,
BEFALLEN: F M Lomé—Wit z: P Wolf
de Haan d: S M Molijn^Voorhout 2 d; C
A den Brinker—Sven d: G Tabeling— Have
naar d; W L Huilens d: A Boender—Meijer
d: J M Steenwjjk—de Goede z; E Duvaloois
Steenbergen z: A A v d Gaag—v Bezooijen
z: J G TeunlsseTermasten z: C M Schack-
mann—Schoute z: M H Korr.eijnKalmeijer
z: A Vogelesangv d Meide d; H G Rippe
Krans d; J NootJansen d; E M A v d
Kuilv Meurs d: N G de Ravev Kempe
z: H Elenbaas—de Koster z; A 't Hart
de Goede z: E Noorlanderv d Ouden z;
R de VriesWaterlander z: H Meijer
Jongste d; J Dicker—v Wijk d: S Burger—
Bestevaar z; B RijneveenVerkroost z: J
M T SepTonissen z: P v Eschv d Weel
d: J J CornetKok z: M E Hommels
Gloerich z: G W v Vugt—Noordzij d; F C
SalemJnkden Haan d; G Trommelen—Stof
berg z; A P Kiers—Los z; P v Os—Kalk
man 2 d: _A v Timmeren—Cohen z.
OVERLEDEN: A v Loon, man v M B
Blokzeijl 76 J; L M v Oirschot, vr geh gew
m D v Tuil 78 j: E Poldervaart, ongeh vr
78 j; H Molle, man, geh gew m E Holle
mans 83 J: M I B Vingerling, vr v G L v
d Meer 48 J; J C Sebrechts. vr geh gew
m J B Somers 9t j; H J C C Wareman,
man v E Knap 58 J: J P M de Koning,
vr geh gew m A KreiJtenberg 71 1; J de
Haan, man v C Gehoorzaam 40 J; J H v
Otterloo, man v J W de Vette 75 j; A v d
Ent, man geh gew m K H v Veelen 72 J:
J Laketnan, man geh ggw m J S de Smidt
83 J; M D v d Meer, man geh gew m G P
Hoogwinkel 83 j: S Visser, ongeh man 78 J:
W S J Qulntus, vr v G v Stolk 92 j; J H
Verhoeven, vr v A J Hoojjman» 59 J.
Gisteren is er in de Hollantse Tuyn
weer een heel aardige middag voor de
Vlaardingse jeugd gehouden. Ruim dui
zend kinderen genoten gespannen van het
Kindertheater „Williams". Het goochelen,
de poppenkast, de clowns en de akkorde-
onmuziek hielden het jonge publiek heel
aangenaam berig. Clown Billy en oom
Willy wekten grote hilariteit op. Ook
de goochelaar wist de aandacht van rijn
toeschouwers gespannen te houden door
de kinderen ook een paar trucjes te leren.
Gistermorgen zijn er in het Oranjepark
weer de gewone kinderspelen gehouden.
Medegedeeld door de N.V. Commissiehandel
f van Roosendaal.
1?lds" P«r 100 kg: Sept.
cfÜ'r.Y' J j*n107'50' maart 106,-.
Gisteren 2 contracten, vandaag voorl, 29.
transformatoren met grotere capaci-i suöal staan1
endA tLtl' dene vervan8in8 voortvioei- S^ele Ei.era°bter zittenL^f?ar al die abstracte schilderijen
ende kosten zullen worden bestreden uitlfiiS. jongens en meisjes. Zij stellen en dle door henzelf als kunst k.
het krediet voor uitbreiding van trans-K,f2aL„het^ubli^,voc>r .Xmcl^ouwd? Het antwoord geven rif nt
formatoren, dat jaarlijks op de begro-irf<m ï''3' geholpen moeten wor- 2er blikken of blozen: "Welnee het
f340 mn baar is' Een bedrag vangen"Of bekostig1 Paar.heel melden voor, dat iemand
opf ei!omen 211 het bedrag vanlftaat ™\f-je^™MteM8rs zijn, "^Sevmg" krijgt en de rest woédt
.540.000 zal derhalve niet behoeven teLüpn len- 2iJ 2ijn namelijk 2 f,?rT,V00r de vuist weg op panier
jrden gevoteerd. snoeven te aUeneerstejaars van de academie voor 3^" tentoonstelling vln de sriifl!
K- voorts in de bedoeling de nood- wèl uit ,ic H zien er echter i Trw>et, dan ook niet te kritisch
Rnttin<aingen ,tussen de netten Delft en gens arsI3e J°n* n' Kunst met een grote K
bezoek brengen aande cóstuumshow* ter"
Ongeval. De 23-jarige P. R.-L. reed
dinsdagmorgen met haar bromfiets op
de Mr. Kesperweg te Vlaardingen tegen
een op manshoogte over de weg ge
spannen staaldraad. Zij bleef met haar
keel achter deze draad hangen. Geluk
kig liep een en ander nog gced af.
Lelijke val. De £J-jarige P. v. d. S
viel dinsdagmorgen bij werkzaamheden
langs de K. W. Haven te Vlaardingen
van een wantwagen. Tiet een schouder
fractuur moest hij naar het Algemeen
Ziekenhuis worden overgebracht.
Geslipt. Een motorrijder slipte dins
dagmorgen op het kruispunt Anthonie
Knottenbeltsingel-Kethelweg te Vlaar
dingen, toen hij een auto wilde ontwij
ken die door een stopbord reed. De
motorrijder, de 38-jarige A. B. liep
lichte verwondingen op.
Opvoering „Roefje". Vrijdagavond Brengt
de toneelgi oep „De Schouwspelers" uit
's-Gravenhage in de Hollantse Tuyn aan de
Broekweg te Vlaardingen het bekende toneel
stuk „Boefje" van W. J. Brusse.
„Pj Amersfoortse klokkenist Leen 't
bau •voor, Z'JH bespeling van de
stadhuisbeiaard een zeer interessant
programma samengesteld. Naast com-
j posities o.a. van Arthur Lynds Biee-
low, Boecherini en Delibes, speelde hij
'a °v®r een oud-Frans Kerstlied" zeer
juf f 5a t- Franken verwierf
de. tw"de Prijs in een door
de Nederlandse Klokkenspel Vereniging
uitgeschreven Nationale Beiaard-conv
positie-wedstrijd. En terecht, want het
J?eztl comP°sitorische eigenschap
pen, die het een zeer karakteristiek ac
cent verlenen Het is uitstekend van
vorm, en is in een eigen, doch tevens
matig modem klankidioom geschreven
Technisch stelt het evenwel geen ge!
ringe eisen. Maar Leen 't Hart is een
beiaardier, die over een meesterlijke
techniek beschikt, welke wordt ge-
dragen door een brede mu-
zikahteit. Men kon zich deze muziek,
die bovendien met grote kennis van
Gistermorgen om half twaalf geraak-
stra^d1 d°°rdelijk deel van hetl
Scheven in gen de 17-jarige j
Een flink
t Hart na zijn
biiah;Taker C' J' K" uit d® Falckstraatf
het instrument, (dat de componist ver
pacht. zich dc nodige beperkingen op
te leggen) is geschreven, dan ook niet
beter gespeeld denken.
intussen bleek ook de Hcmony-suite
van Albert de Klerk een aangenaam
klinkend werk te zijn. Het bestaat uit
vier eenvoudige, doch zeer sprankelend
klinkende delen, die het karakter van
het carillon zeer gelukkig benaderen en
die niettemin de speler toch alle gele
genheid bieden tot een brülant spel.
t Hart vertolkte deze muzieken ai
even fraai, en ook in de stukken van de
reeds genoemde componisten, alsmede
in een aantal liedjes, die het program
ma completeerden, kon men het spel
van deze beiaardier zeer hoog aanslaan.
knappe improvisatie' terecht e^h^rie
Juk applaus geschonken. e
A. I
vin KV"? ziin' menen B enSw
bet^ vraagltuT vïj ff 7/n'Uj|
u'F', binnenkort in studie te nemen
•Het tekort op de R ft
1957 geraamd opfffi V00r
nadelig saldo in 1955 van >480 550eeD
suulat3 b^rijfsre-
afij6inkgkevnanWOdrdCf
w^rSen^erdedcaopbnrenTsiei( Va°n°'het
8wf(L>Vd0MeIiS? gchceVtigdfnket
aan de afdeling Autobussen. Het a am al
nlmiïuiT vcrvoerde reizigers blijft zich
wegen on8<yveer op hetzelfde peil be-
Laat de financiële positie van do r v t
Fend ff,iaar 1037 «n welnlfopwêk:
kend beeld zien, fn feite is de
Ie5ft°ngU2!!dRer, d8n de begroting aan!
iïCl:°™d*J*nkeP OP het gebfed van
f#U -t x «ceiii «ij wera aoor di
ti. siot, ,ult2evoerde «en golfbreker getrokken.
t\ 7 ii vivA.cn. i naive vleet* aa. akZ A 1 {U uii ae
teDreedad!ennt P' J' Janse IS LS.? 1
Enkele minuten later kwamen aan! ft Wt
de redklos te wX ni.i zi?h met 3'0 60; 20 30-22a h vl: 287 33 h vl;
den.aneens op het strand getrokken0 wffjel
die";stiroom ei?!fe »'4^ ««S
de stroom en de wind in t °m tegei
Zij dreef af naar golftrew"1"16"
werd opgemerkt Z maar
Semeri Hij wfero ha ar ff
vinverlct S
De locale marlet is over het ai«m„
NederL Kabel 322 f+3kd 187% (+2*>-
_,!°rsu My-.' hebben een deel
Maxwell stegen tot 474 f i"*f aadeien
naaste 7n'*'ïn™„'T «•e"*-"oeanjf in"de reeds tevereeetK i'inPu w/rd Sisteren
100 kabeljauwen-' Ias ™sten,v„e„rse haring en
verse haring Sch 78 met 37 1 en "0 kist
nrtten- 72031:?n nog 5„3n netten-
205 34. nog 40nett?n- nog 30 netten;
208 25. nog 20 nil.™. 5®' n°ff 50 netten;
97 25; 114 1- ion 86 8? no« 72 netten:
netten71 J2'^3 12- 2J?n-v.', I3°' R°8 60
netten; J4 2Sr' 5s as 1 w 5° 34' nog 10
54 netten; 132 65 g netten= 84 ISO in
f groen
Trawlharing 32.40-36.60;
schipper L Kul^ trawler VI 197,
VANGSTBERICHTEN
W 85*ri^erenaW l\ \97°° k nr 20 netten.
no.
we
60 netten, VI144 k Vl
vanrst vi 1» -taX} 9 3 uilv- VI 89 weini*
vuigSt. VI 132 70 k.
