T ienduizendstebezoeker
Julianapark verivelkomd
Besloten tot bouw van nieuwe panden
voor gemeentelijk woningbedrijf
Kantoor en iver ri l)LaatS ZUllem ..Ja. maar dat kostte niets." repliceer-
verrijzen aan hetEmous
Vlaardingse scholieren ivoren
één dag spuitgasten
Schitterend bloemenvuurwerk
op Scheveningse boulevard
Westlandse prinses naar de
Commissaris der Koningin
ft. Gemeenteraad van Vlaardingen
Uitvoerig debat
Jeugdbrandweer-
wedstrijden
Parade Vlaardingse
amateurs
T eraardebestelling
W. Dirksen
z
in Maardingen
KÏÏVÏep°StBri,,,nn,ë No"d-
SCHIEDAM
Gelukkig gezin Van der Hoeven viel op
Floralia 1956 huldiging ten deel
Maasland
Jongen speelde met vuur,
hooiberg uitgebrand
Verkeer over Oude Dijk
langdurig gestremd
Vrachtgoederenkantoor
op stationsemplacement
iri gébruik
C. Schouten 25 jaar
sluiswachter
Hen gel wedstrijd in
Delfshavense Schie
Hoek van Holland
^massnmasm
Oude Kunst- en Antiek
beurs te Delft geopcndl
VLAARDINGEN
Luchtvaartclub geeft
demonstratie
K. v. K. voor Beneden-
Maas vergadert
Ceremonieel tenue
trompetters Cavalerie
Vaten gezouten baring
naar 0,-DuitsIand
Zelden was grotere mensenmassa op de been
Uitslagen prijsvraag
Willinkv. Collenfonds
Weer twee nieuwe
poljopatiënten
Kind gestikt in een
gootsteenputje
Agent en correspondent
in Vlaardingen
Australië wil minder
immigranten toelaten
Uitgebreid programma druivenfeest
TiiU1
Vrijdag LU augustus 1955
Rijwiel met hulpmotor
ontvreemd
Medische dienst in Schiedam
Burgerlijke Sïand
Schiedam
Advertentie
ENORME KEUZE
VERLOVINGSRINGEN
LEO VAN IERLAND
]\ÏA een uitvoerig debat heeft de Vlaardingse gemeenteraad gister-
avond besloten lot het stichten van een kantoor en werkplaats
ten behoeve van het gemeentelijk woningbedrijf aan het Emous.
Een uit twee lagen bestaand kantoor zal nu aan het Emous ven-ijzen.
In de onmiddellijke nabijheid hirrvan zijn twee loodsen die zullen
worden ingericht voor de onderhoudsdienst van het woningbedrijf,
ft
Prijzen
Motorpolo
Windhondenrejinen
Japans vuurwerk
Toelichting op gesprek over
stormstuw in de Waterweg
KOOIRECHT
VERLICHTING
Korte Vlaarilingéie berichten
dcndmn A dü.fn" In die djd zou-
lldl uc t16" "e andere kinderen op het meisje
„Bulwark" in.Gibraltar
in dok
V isserijberichteii
O
Besproeiiiigsvliegtuig
verongelukt
i\«"
AT'll ,-,«1 l-v'bekend werd. In zijn toespraak uitte
iVllllpaa.1 DCJ ClKljde heer Heyboer zijn verheuging over
■t f a„rillet bereiken van deze mijlpaal. ..De
J!.viwnin?vi»k»nnndPt feestverlichting heeft voel geld gekost, j der.
ntfi WAroi-t 10?R U nmnlnvwH Hcl is (ia!U'om tc hopen, dat er nog I Burgerlijke stand. Gcboicn: Hendrik
eninnbwftiin 1* ïUtM«vnnd flp|Velc mijlpalen zullen volgen. Dan heeft Fietcr. van J. H. de Jong on P. Lek-
rio 'dc Schiedamse Gemeenschap ook sue- kerkerker: Johannes Arnoldus Maria. z.
Restauratie toren. Het einde van de
restauratie van dc toren bij de Ned.
Herv. kerk komt in zicht. Dezer dagen
werd de haan op de spits geplaatst, De
Maaslanders kunnen nu weer na elf jaar
zien uit welke hock de wind waait. Ook
de leidekkers zijn met hun werk begon
nen.
Zondagsdienst veearts. Zondag a.s. zal
dc vecartsendienst te Maasland waarge
nomen worden door veearts C. v. d.
Most. Kethehveg. Vlaardingen.
Geslaafd. De heer Freek Bastemeijer te
Maasland behaalde het diploma N I Nn-
ciheidsonderwijs.
Geen spreekuur. De burgemeester van
Maasland is verhinderd op woensdagen
1522 en 29 augustus spreekuur te hou*
Ty 7 7 7 7 maken heeft. .."We hebben immers een
7 de mr. Luyken. Daarop maakte hij de
tienduizendste bezoeker verwelkomd. De
gelukkige was een van de leden van dc
uit zes personen bestaande familie
Van der Hoeven, wonende Fahrenhcit-
straat 11a te Schiedam. He bestuurs
leden van de Schiedamse Gemeenschap
en de familie Van der Hoeven hebben
niet uitgemaakt wie nu precies de ttcn-
duizendste was. Het gelukkige gezin j
werd in zijn geheel in de hartelijke
huldiging betrokken en het ontving
dankbaar de grote taart uit handen van
de heer K. J. Heyboer, de tweede
voorzitter van de Schiedamse Gemeen
schap.
De huldiging van het gezin van va
der F. van der Hoeven, die timmer
man is bij de Gemeentewerken, ge
schiedde op de Rotonde. Honderden be
zoekers hadden zich hier verzameld,
toen het nieuws van de tienduizendste
De Kethelsc brandweer kwam gister
middag omstreeks kwart voor twee in
actie om een fel brandende hooiberg te
blussen. Een negenjarig jongetje, die bij
de eigenaar van de hooiberg logeerde,
had met lucifers gespeeld in de nabij
heid van het opgetaste hooi. Weinige
ogenblikken later was het kleine vlam
metje een felle vuurzee geworden. De
Kethelse brandweer was snel ter plaatse.
Zij wist de brand te beperken tot de
hooiberg, die vrijwel geheel uitbrandde.
De uitgerukte Schiedamse brandweer
behoefde geen dienst te doen.
Bakker J. F. uit Schiedam heeft bij
de "politie aangifte gedaan van diefstal
van een rijwiel met hulpmotor. Het rij
wiel is gestolen uit een rijwielstalling
In de periode van 33 augustus tot on
geveer half oktober zal het rijverkeer
over de Oude Dijk te Schiedam zijn
gestremd in verband met werkzaam
heden ter plaatse van de overweg, in
de lijn SchiedamDelft.
In incidentele gevallen kan ontheffing
worden verleend. Daartoe dient dan
eerst contact te worden opgenomen met
de wegopzichter van Schiedam van de
N.V, Nederlandsche Spoorwegen.
Zohder 'enig' officieel vertoon" wordt
mahh'dag het nieuwe vrachtgoederenkan
toor op het stationsemplacement te
Schiedam in gebruik genomen. Om acht
uur wordt het kantoor opengesteld en
kunnen belanghebbenden voor vracht
goed in deze nieuwe ruimte terecht. Op
het nieuwe emplacement aan de Paral
lelweg kunnen thans hele wagonladingen
in bulk worden geaccepteerd, terwijl
Van Gend en Loos voor de verzending
van stukgoederen zorg draagt.
Op het Havenkantoor van de Gemeen
telijke Havendienst aan de Hooftstraat 17
te Schiedam is vanmorgen de heer C.
Sehohten gehuldigd. Hij was vandaag
vijf en twintig jaar in dienst van de
gemeente. Op 10 augustus 1931 begon de
heer Schouten zijn gemeentelijke loop
baan als tweede brugwachter. Thans is
hij alweer een aantal jaren, eerste sluis
wachter van de buitensluis.
De heer H. Groenhof, de waarnemend
havenmeester, heeft op het Havenkan
toor de jubilaris hartelijk toegesproken.
Hij schetste de loopbaan van de heer
Schouten en merkte daarna op, dat de
jubilaris steeds tot volle tevredenheid
en waardering van de stedelijke over
heid zijn dagelijks werk heelt verricht.
De toespraak ging vergezeld van een
geschenk onder couvert. Van zijn col
lega's ontving de sluiswachter een elek
trisch scheer apparaat. Mevrouw Schou
ten werd ook in de huldiging betrokken.
Zij ontving een fraai boeket bloemen.
De hengelwedstrijd voor senioren op
zaterdag 25 augustus in de Delfshaven
se Schie belooft een groot succes te wor
den. Regelmatig komen inschrijvingen
binnen. Vier fraaie prijzen zijn beschik
baar gesteld voor de beste hengels van
dit concours. Het inschrijfgeld bedraagt
0,50. Aanmeldingen voor deelname
kunnen geschieden bij C. de Nijs, Van
Beverenstraat 44 en bij C. van Leeu
wen. Broersveld 90b, beiden te Schiedam.
De inschrijving sluit maandag 20 augus
tus. De loting geschiedt op dinsdag d.a.v.
in zaal „Liberty", Broersveld, 's avonds
om acht uur.
De medische dienst te Schiedam zal op
zondag 12 augustus waargenomen worden
door de volgende artaen: F. Jungerius, Von-
dell&an 2. tel. 67355 W. T P. Nljcnhuis, Burg.
Knappert!aan 154, tel. 68880, A. Hoogendijk.
Tumlaan 74. tel. 68785.
Geopend is apotheek Gouka. «oogstraal
29, ook tijdens de avond- en nachturen van
d« overige dagen van de week.
ONDERTROUWD: H C Aartje 22 j en R
Kr.aapen 21 j: J J M Bakker 26 j en E C
Verschuren 23 j; L Dienaar 23 J en C T
Streunding £2 j: A den Hartog 21 j en C J
Rosman 20 j: E C Heijna 2G j cn .1 Mcedti
28 j: M v d Mark 20 J cn C M Moorman 22 S;
A M Neerhout 27 j cn C C G van Lingen 2,
i- L J RU» 23 j en J J M v d Linden 19 V
Gvd Stelt 29 i en T J Harlaar 26 j; G H G
van Vieraen 23 j en J Rosman 27 j; J C
Vogt 2i j en C H Achenbach 21 j: F A
Westhuis 23 j en C J* A van den Enden 22 j;
M Zijlmans 37 j en J de Jong 19 j.
GEBOREN: Johannes z. v M J de Gruij-
ter en A Bijl: Lidia S d v H M A Meijer
en M C Nicl: Leonardos H R x v H 3 v d
Water en J W van Rutten; Adrlanus W z v
P 3 Middendorp en M S L van Kampen; Ro
bert C st v W M Groenendijk cn M Entrop:
Lambertus c z v D Vcrmulm en E v d Lub-
°SOVERLEDEN: J Zeelenberg 30 j vr van II
j Hageman: A J Jansen 73 j.
GEHUWD: E P Nuijtinck 25 j en M T
Wuisman 27 j: W C v d Broek 26 J en >1IA
ces van haar werk om dc Schiedamse
burgerij en velen van buiten de stad
behalve do vrolijkheid van de Vakantie
weken ook iets bezienswaardigs te bie
den", aldus spreker. De heer Heyboer
wekte tenslotte de aanwez-igen op om
een bezoek aan dc zo geslaagde Flora
lia 1956 minstens éénmaal te herhalen.
Het gezin Van der Hoeven bleef
daarna enige tijd de kast van de
Schiedamse D">m eenschap. Onder
leiding van de directeur van de
Schiedamse Gemeenschap, dc heer
P. Groenendaal. maakten de ge
lukkige bezoekers een wandeling
door het fraai verlichte park. waar
na men tevreden, een prettige er
varing en een taart rijker, huis
waarts keerde.
van J. P. J. v. d. Mcijs en M. H. Voor
ham: Johannes Jacob, z. van J. H. G. van
Trigt en C. v. d. Knaap: Johannes Cor
nells. z. van D. H. KapOlle en J. Pakvis.
Ondertrouwd: Jacob \an der Mout 25 j.
en Gcrda Post 23 j.
CONSTANT" „FOR EVER'
..AUDREY"
Zomcrconeerl. In de Hoekse Bosjes
geeft de Rotterdamse accordeonvereni
ging ,.Hct Westen" zaterdagavond on
der leiding van de heer H. L. de Groot
«ten concert. Op maandag 20 augustus
zal de Lierse Harmonievereniging .Lio-
ra" op dezelfde plaats een concert ver
zorgen.
Botsing. Op de "s-Gravenzandseweg
te Hoek van Holland botsten gisteren
een wielrijder en een bromfietser. Bei
den. de wielrijder, de 26-jarige G. v. J.
uit Den Haag. en de bromfietser, de
16-jarige G. J. J. de R. uit .Rotterdam,
liepen een hersenschudding op
Ongeval. De 16-jarige wiclrijastvr T.
J. van D. uit Rotterdam verloor op
de Duinweg te Hoek van Holland cr»
macht over het stuur. Zij viel en be
kwam enkele verwondingen aan de ar
men. Zij kon na verbonden te zijn haar
reis vervolgen.
Voor men echter tot het besluit kwam
had de raad langdurig gespreken. Het
debat was soms fel en soms uitvoerig
en ook wel eens onduidelijk. De heer
Niemandsverdriet vroeg na lang betoog
hoe het kwam. dat het thans door B.
en W. gevraagde bedrag zo vee! groter
miljoen gulden). Maar om tot een juis
te huisvesting te komen van het ge
meentelijk woningbedrijf i* deze oplos
sing nodig. Het kantoor moet dicht hij
de werkplaats staan. Over de grootte
van het kantoor lichtte hij de raad In
hoe het gebruikt zou worden. Maar dat
is niet het enige. Het woningbedrijf
heeft een hulsvesting vandaag en mor
gen nodig.
H. Luyken (a.r.) vond het bedrag ook
erg hoog en vroeg zich af of het wel
economisch verantwoord was om de uit
gave nu tc doen. De heer P. Hooger-
werf (a.r.) wilde dez.e zaak nog even
laten rusten. De personeelsbezetting van
het gebouw is niet z.o groot, dat daar
voor hot hele bedrag moet worden uit
getrokken. Mr. Luyken vond ook. dat
men voor dit bedrag wel een heel groot
kantoor kon neerzetten. De heer Van
Toor (V.V.D.) wees er op dat het kan
toor niet 7.0 luxueus behoefde te worden
ingericht. Overigens kon hij zich geheel
met het voorstel verenigen.
Wethouder De Bruin gar toe, dat hij
zelf ook wel een beetje was geschrokken
van het grote bedrag (ruim een half
was als de oorspronkelijke beraming. Mr Alleen een kantoor voor vandaag zou
men zestigduizend gulden goedkoper
kunnen krijgen. Maar de bemoeiingen
van het bedrijf zullen na de voltooiing
van de Westvijk nog toenemen en als
men begint met de noord-ooslwljk. Het
woningbedrijf heeft nog steeds dezelfde
huisvesting &la tien jaar geleden: toen
het hog maar 410 woningen beheerde.
Een nieuwe huisvesting van het woning
bedrijf kan geen uitstel dulden. Ten slot
te wees hij er nog op, dat er geen
cent voor dit project ten laste van de
gewone dienst komt. Alles wordt geput
uit de reserves, die het bedrijf heeft ge
vormd en die alleen mogen worden ge
bruikt ten bate van de volkshuisvesting.
Het voorstel werd ten slotte aangeno
men met alleen de stem van de heer
Hoogenverf tegen.
Het voorstel om een bijdrage te léve
ren van een halve cent per inwoner
voor het Rembrandtmonumcnt te Leiden
werd aangenomen met twintig voor en
vijf stemmen tegen. Onder de laatsten
behoorde mr. H. Luyken, die uiteenzette
dat Vlaardingen. niets met Rembrandt
heeft te maken. Als ze een monument
willen oprichten laat men dan zelf tot
de mensen om een bijdrage vragen. Als
we met Rembrandt gaan beginnen, waar
is dan het einde, zo vroeg mr. "Luyken
zich af. Er zijn zo veel nationale figu
ren.
De heer Van Toor was wel voor het
voorstel, maar wees er op niet al te
beeldenziek te worden.
leuke vergelijking dat, als Vlaardingen
Amsterdam een I Moipurgo.
Gisteravond heeft de heer J r v
binge Wubben. directeur van 'hel' a,
seum Boymans, de achtste Oude k-,,
en Antiekbeurs, die tot en met 2 wi
ber in hel Stedelijk Museum HetPpm"
senhof" te Delft wordt gehouden off?"
eiee, geopend. ol"-
Tevoren had drs. D. H. G Rnn
directeur van het Museum, de ea«tn
e: weikomd en een uiteenzetting
\cn ove: dc betekenis van oude
en antiek voor de levensvervulling
de zoeker naar schoonheid R
Oe voorzitter van de Vereniging
Handelaren in Oude Kunst, dc- hoor
yerwelKOmde ten slotte de
dc- heer "l
nu eens precies sis
Stalinlaan had, dit toch geen aanlei-autoriteiten, bii wie drs. Wesse.Tngs" ->°e
ding zou geven om een standbeeld voor mens de minister van Onderwas Kon5"
Vanmorgpt 1 hppjt een takelwagen een
flink beschadigde Simca-persongmmgen
1 veer op de Vlaurdingerwcg nabij de
Spaansebrug gebiacht. De auto ijy/j gis
teravond omstreeks lien uur ra:t de dijk
gereden, toen de bestuurder ervan door
een tegenligger tan de tvijs was gebracht.
Voordal de wagen onder aan de dijk
belandde, sloeg hij enkele malen over
de kop. De bestuurder, de i'-jarige
G. ,Y., die natuurlijk niet in het bezit
nas van een rijbewijs, werd met lichte
vem-ondingen naar het ziekenhuis ver-
toerd. Zijn vriendje, die met hem dit
ritje in de auto van vader V. mee.
maakte, kwam met de schrik vrij.
Dond«rdagmiddag- en avond zijn te
Vlaardingen in hel kade- van do Vakan
tieweken bijzonder geslaagde jeugd-
brandwaerwedstrijdon gehouden. Hon
derd zes en twintig jongens van acht
tien lagere scholen hebben vol spanning
deelgenomen aan deze leuke en nuttige
wedstrijden. Het gemeentebestuur van
Vlaardingen had voor de prijswinnaars
een wisselbeker beschikbaar gesteld, die
gisteravond door Cor Papeveld in ont
vangst werd genomen. Zijn ploeg, van
de Karei Doormaiuchool, eindigde nl.
als eerste.
br lelie
Dank zij de uitstekende organisatie
zijn de jeugdbrandweenvedstrijden goed
verlopen. Van achttien verschillende
Vlaardingse lagere scholen waren zeven
jongens afgevaardigd, waarvan één de
commandant was. Dc proeven die zij
moesten afleggen waren lang niet ge
makkelijk. Eerst moesten tal van hin
dernissen genomen worden, voor zij met
het eigenlijke spuiten konden beginnen.
De eerste hindernis was het klimmen
over een schutting. Daarna moesten zij
met een verdeelstuk onder een zeil door
kruipen en de slangen aan elkaar kop
pelen. Vervolgens kropen de jongens
door een ton en schroefden de spuit aan
de slang. Dan kon het bevel ..water!"
aan de groepsleden worden gegeven,
waarna het de bedoeling was een aantal
rode blokjes geplaatst tussen witte, om
tc spuiten. Ook moest een gat gespoten
worden in een op een plank geplakt stuk
papier.
Bij de berekening van het aantal pun
ten was ook de tijd die men nodig had
van belang. Men moest dan ook heel
snel het materiaal bij de tijdopnemers
inleveren.
De belangstelling bij deze wedstrijden
was zowel 's middags als *s avonds groot.
Als 1 otleerde brandweerlieden stonden
de VIttnrdingse scholieren gisteren hun
mannetje tijdens de jeugdbrandweer-
wedstrijden.
school 560, 2. dr. de Stoppelaarschool
526, 3. Ju!, v. Stolbergschool 526, 4. Pr.
Juüanaschool 515. 5. Hugo de Grootschool
500, 6. dr. Bavinckschool 460, 7. \Iamix-
schooi 453. 8. Nic. Beetsschool 375. 9. St.
Barberaschool 339 en 10. Meidoornschool
337 punten.
Gisteravond kon eindelijk na twee
maal uitgesteld te zijn de feestparade
van Vlaardingse amateurs doorgang vin
den. Dc avond in de tweede schouwburg
van Vlaardingen is een geslaagde ge
worden. De amateurs leverden goed
werk. Ze verdienden vee! meer belang
stelling. Circa vijfhonderd bezoekers
volgden het optreden van de amateurs.
Een belangrijk aandeel in het slagen
van deze avond had de jeugdige confe
rencier Han Bakker. Doch ook de an-
deie optredenden zagen - hun prestatie
beloond met een warm applaus. We wil-,
len hier in de eerste plaats noemen dc
beide Elfra's. die samen leuke melo
dietjes zeer zuiver zongen. De gooche
laar Cocordi trad tweemaal voor het
voetlicht. Hij ontlokte het publiek "kre-
len van verbazing met zijn duistere
trucjes. Ook de jongste deelneemster
aan de parade werkte zeer verdienste
lijk, namelijk Dita Suttop, die enkele
voordrachten declameerde. Voorts wa
ren er Arie Rieken, de Mauna Loa Ha-
waiians, Marï Schippers, De Riego's. de
twee Jolly Friends en ten slotte het
Tango Rumba Quintet. Allen amateurs
in de goede zin van het woord. De be-
gelijiding aan <je vleugel werd de "ge
hele avond döor verzorgd door de heer
L. van Dijk.
In het V.F.C.-sportpark is gisteravond
de motor polo wedstrijd tussen Vlaardin
gen en Dordrecht gehouden. De Vlaar
dingers verloren van de Dordtenaren
met 15, In het begin was de wedstrijd
zoals vanouds spannend. Later viel ef*n
der Vlaardingers uit en werd met vier
man verder gespeeld. Misschien dat
hieraan de grote nederlaag is te wijten,
maar zeker is. dat de spelers uit Dor
drecht lang niet voor de poes waien.
Zaterdagmiddag a.s. zal op het V.F.C.-
sportpark te Vlaardingen een zeer bij
zonder programma worden uitgevoerd.
Reeds geruime tijd bestaat er in Vlaar
dingen een aantal geestdriftige jonge
vliegtuigbouwers, die in hun vrije tijd
model-vliegtuigen hebben vervaardigd.
Het vakantiecomité heeft deze jongelui
zaterdag uitgenodigd hun kleine toestel
len te demonstreren. Tijdens de demon
straties'zal niet alleen de vaardigheid
van de jongelui in het construeren van
kleine vliegtuigen naar voren komen,
doch ook; het wedstrijdelement zal niet
ontbreken.
Speciale race-modellen zullen hier in
een edele wedkamp om het hardst vlie
gen.
Bijzonder aantrekkelijk zijn ook de
windhondenrennen met greyhounds en
whippets. Opmerkelijk is het altijd, dat
deze honden vóór de wedstrijd een rus
tige en volmaakt passieve indruk maken.
Verschijnt echter de kunsthaas. dan ver
tonen zij als bij toverslag hun ware aard
en komt hun vurig jachtinstinct boven.
Tijdens de pauze wordt een zeer fraai
Japans dagvuurwerk ontstoken. Dit is in
Vlaardingen, voor zover ons bekend, nog
nimmer vertoond. Zij. die elders reeds
kennis gemaakt hebben met dit typische
vuurwerk, verklaren unaniem, dat het
een fascinerende aanblik geeft.
Het gevarieerde programma begint om
3 uur precies.
Zaterdagavond biedt het Vakantie
comité zijn laatste programma aan. Het
radio-revue-ensemble onder leiding van
Rons van Dorth zal dan optreden in het
attractie-centrum ,,De Hollandse Tuyn".
de betrokkene op te richten
De heer M. Hoogendttm krijgt acht
duizend gulden van de gemeente Vlaai
dingen voor de inbreuken die gemaakt
worden op het kooirecht bij zijn eenden
kooi. De heer Hoogendam had oorspron
kelijk een vergoeding aangevraagd var
vijftienduizend gulden, maar na deskun
dig onderzoek en overleg was men op
het bedrag van achtduizend gulden geko
men. Dit wordt dan gegeven voor het
nadeel wat hij krijgt ten zuiden van de
rijksweg. Enkele raadsleden wilden lie
ver de hele zaak afhandelen. Nu loopt
de gemeente kans nogmaals een scha
devergoeding te moeten betalen wegens
schending vun het kooirecht ergens an
ders. Het voorstel werd aangenomen
met 22 stemmen voor en drie tegen.
Over de verlichting van'de Westwljk
heeft men ook nog even gesproken. De
heer Hoogerwerf maakte bezwaren te
gen het bedrag van 440.000,Volgen*
het investeringsplan zou het veel min
der moeten tija. Wethouder Weststrate
wees er op dat men eerst nog niet wist
wanneer de Westwijk klaar zou zijn.
Men was toen van lagere cijfers uitge
gaan. Nn echter kunnen we het meer
overzien. Een drastische wijziging was
dus nodig.
Bovendien is men in 195" nog niet ge
reed met deze verlichting. De aangege
ven tweehonderdvijftigduizend gulden
zal dan dus nog niet verwerkt zijn. Wet
houder Walstra merkte dit ook nog op.
Hij wees er voorts op dat de bestelling
nu geplaatst moet worden omdat de.le
vertijd acht tot negen maanden duurt.
Op de vraag van de heer Van Wijk
(C.H.U.). of de deugdelijkheid van deze
palen wel vaststaat en wat de prijs
verschillen zijn tussen de gewone en
aluminium palen antwoordde de -heer
Walstra, dat het proefondervindelijk wel
bewezen is dat ze sterker zijn. De prij
zen liggen van dertig tot vijftig gulden
hoger, maar in een tijdsverloop van
dertig jaar geven zij een belangrijke be
sparing. Zo komen we er dan op den
duur toch goedkoper mee uit.
Mochten er aanzienlijke wijzigingen ko
a 4- Bergheym uit
Amsterdam, liep aas.-by inwendig
kneuzingen op. Hei vliegtuig ,Verj
ernstig beschadigd, Het behoort ice a-n
A Y P, I V* A A, «k I 11 AN re K n -I /"V T "Oil
Mastbooms vliegbedrijf C. V.. tc Rn,
wijk. De rijksluchtvaartdienst stelt een
onderzoek in.
men, dan zal het wel weer dé gemeen
teraad. voorgelegd worden, dit als ant-
Wethouder Van Minnen merkte op dat i woord op een vraag van de heer Van
Vlaardingen wel iets met Rembrandt te'Toor.
Het trompetterkorps der cavalerie b»
schikt tot nu toe niet over een ceremo
nieel tenue.
Door de zorgen van een vo®, <jit doei
gevormd nationaal comité is het f0n<k
tot stand gekomen, waaruit de kosten
voor de vervaardiging van de benodigde
vijftig uniformen kunnen worden bestrc
den.
De gala-uniformen zijn -thans gereed
zodat het trompetterkorps in slaat is
deel te nemen aan de taptoe te Delft
Op donderdag 16 augusus a.s. zullen
de uniformen door de voorzitter van hei
..comité cremoniële tenue trompette-^
korps der cavalerie" worden overgedra
gen aan de minister van oorlog en na-
mens deze worden aanvaard door de
chef van de generale staf. De over-
dracht gaat gepaard met een kort con-
cert op de Hof te Amersfoort en van»t
aan te 20,30 uur.
De Perste prijs werd gewonnen door
de Karei Doormanschool. die 560 punten
behaalde. Deze groep kreeg dan ook de
wisselbeker van het gemeentebestuur.
Tevens kreeg deze sehoolgroep een
beker van het college van brandweer-
meesters. Tweede werd de Dr. de Stop-
pelanrschool, die ook een. beker kreeg.!
Deze was geschonken door de Vlaar
dingse Vrgwillige Brandweerlieden
Vereniging.
Voordat men tot de prijsuitreiking
over ging. gaf een brandweereenheid
onder commando van de heer A. Spui-
broek een demonstratie. Ook kreeg een
groepje dappere jonge dames en heren
uit het publiek de gelegenheid om te
ondervinden, dat de proeven die de jon
gens hadden moeten afleggen, lang niet
gemakkelijk waren. De dames wonnen
met 704 puni-n van de heren, die het
maar tot 461 unten brachten. Daarbij
moet echter .meld worden, dat de da
mes niet alle hindernissen behoefden te
nemen.
Aan alle deelnemende ploegen werd
een herinneringsmedailte uitgereikt. Dr
einduitslag luidt: 1. Karei Doorm.m-
OV f - 1. stormstuw tn de Waterweg
LsCiiZCXI'XTlQuQotQ.CXiVX.Ci De Kamer van Koophandel en Fabrle-
4-* ken voor de Beneden-Maas te Vlaardin-
PROGR&mmd
Het programma voor morgen, de
laatste dag van de Vlaardingse Va
kantieweken luidt:
15 uur: V.F.C.-sportpark: Windhon
denrennen, dagvuurwerk en vlieg-
tu igdemonstratics,
2(1 uur: Holiantse Tuyn: Slot-
avond, Rens van Dordt.
gen vergadert donderdag 36 augustus,
s middags om half drie in de socië
teitszaal van de Harmonie aan de Schie-
damseweg. Aan het einde van de verga
dering r* dr. ir. F. P. Mcsu. adviseur
in groi „ebruiksaangelegenheden van
het Lc .bouwschap een toelichting ge
ven. die aansluit op een gesprek, dat de
(Van feu ou2er verslaggevers) trokken voor het begin van het vuur-
De trouwe bezoekers van het vuur- werk, tussen tien uur en half elf zoveel
werk te, Scheveningen waren het auto's naar de richting van de kust, dat
gisteravond over verschillende dingen-S^l0tuT
eens. Het was deze avond een uitge
zochte zomeravond om op de Scheve
ningse boulevard te genieten van het
vuurwerk, de vuurpijlen waren
mooier, dan anders en de stukken
waren indrukwekkender dan tevoren.
Zij waren het ook eens over het be
zoek, over het aantal belangstellen
den. Niemand wist zich te herinneren
dat een vuurwerk gedurende de laat
ste jaren zoveel mensen op de been
gebracht had.
De politie, de H.T.M. en de taxichauf
feurs deelden deze mening. Het geleek
wel een drukke bollenzortdag, aldus het
commentaar van de verkeerspolitie. Er
Hedenmiddag Is op de algemene be
graafplaats Kerkhof laan te Den Haag ter
aarde besteld het stoffelijk overschot van
de heer W. - Dirksen, oud-inspecteur in
algemene dienst der P.T.T. en oud-direc
teur van het telegraafkantoor Amster
dam, die dese week te Scheveningen op
69-jarlge leeftijd Is overleden.
De heer Dirksen Is op 4 september
1886 te Zwolle geboren. Hij begon zijn
werkzaamheden bij de P.T.T. in 1905.
Tijdens de eerste wereldoorlog werd hij
directeur van een veldpostkantoor te Til
burg, In 1916 werd hij benoemd bij de
inspectie te Middelburg. In 1928 kwam
de telefooncentrale te Amersfoort onder
zijn beheer na zijn aanstelling tot ad
junct-directeur te Amersfoort. In 1982
ging hij naai- Breda en in 1935 naar Rot
terdam om hier de automatisering van
het telefoonnet te leiden. Direct na de
bevryding werd de heer Dirksen- be
noemd tot directeur van het telegraaf
kantoor te Amsterdam, In 1951 ging hii
met pensioen. De heer Dirksen wss of-
Leeuw-111 van de Nederlandse
sche omlegging. Rondom het Gevers
Deijrmotpïein kon niemand zijn wagen
meer parkeren. Spoedig daarna waren
ook de straten in hel Belgische park ge
heel gevuld en zelfs het zwarte pad stond
vol tot aan de Ruigehoek. De tramwagens
van de H.T.M. brachten onophoudelijk
andere kijklustigen, terwijl een ander, een
zeer groot deel, per fiets arriveerde.
Nog voor elf uur was het laatste stuk,
met de woorden „Hulde aan de bloemen-
komngin" uitgebrand en uitgeknald, maar
tot over twaalven moest de verkcerspo-
1:et,.v?rkeer regelen. De post aan het
Willem Witseplein werd om tien minuten
na middernacht opgeheven. De H.T.M.
had anderhalf uur nodig voor het af
voeren. De rijen op het Gevers Deijnoot-
plem waren, eerst om half een geheel
verdwenen.
Het vuurwerk was bijzonder mooi en
j t'erj^ui2enden, die de terrassen langs
de boulevard bevolkten of opgepakt ston
den op de boulevard, nagenoeg vanaf de
Keizerstraat tot aan het einde toe, lieten
niet na hun bewondering te uiten. Ou
het terras'van het Kurhaus waren aan-
pVnn.^ssefi en haar beide
De Nederlandse Bond van Harias-
handelaren heeft met Oost-Duitsland een
contract gesloten voor de levering van
ruim 90.000 vaten gezouten haring. De
verscheping zal volgende week beginnen
en tegen het einde van het jaar eindi
gen. Het contract, dat tot stand is ge
bracht ingevolge de bestaande handels
overeenkomst. is ongeveer dertig pro
cent groter dan dat van het vorige jaar.
Het gehalte van het ingezonden werk
in de afdeling schilderijen in olieverf
en tempera verf voor de 53ste wedstrijd
van het Willink van Collenfonds was
van dien aard, dat de jury niet tot het
toekennen van een eerste- prijs kon
overgaan.
Besloten werd twee tweede prijzen
toe te kennen en wel aan Dirk Trap te
Groet en aan Gerrit Veenhuizen te
Amsterdam. Zij ontvangen -nu elk
300. Kurt Lob uit Amsterdam zag zich
voor zijn inzending de 3e prijs ("ƒ200)
toegekend en de vierde prijs was voor
Joh. W. A. Kennedy te Leerdam.
Bij de inzendingen in gouache of
waterverf kon de eerste prijs worden
gegeven aan J. J. Numan te Amster
dam (f200). De tweede prijs ten be
drage van 100 was voor Anthonia
A. N. Visser, eveneens te Amsterdam.
In totaal werden ditmaal 81 werken
ingezonden. De jury werd gevormd door
prof. W. v. d. Berg. Kees Heynsius,
A. P. van Mever, A, J. G. Colnot.
Cor Dik en J. J. Moolhuizen. De inge
zonden werken zijn tot en met vrijdag
17 augustus 1956 te bezichtigen in de
zalen der Maatschappij Arti et Aniici-
tiae te Amsterdam, waar ook de prijs
uitreiking plaatsvond.
Aan.t, .rins. Op bet kruispunt Burgemees
ter Pru ssingei—Hcnrietle Roland Holatatraat
te Vlaai dingen \ericc11ae ae negen en twin-,
lig-jarlg- motorrijder H de N. uu Schiedam
wocnsda.'avond geen voorrang aan een per-
NoncneliUi. Het eevolit van deze overtreding;
was ten aanrijding De N' kwam hierbu tc j
vallen i werd licht rerwond.
mfll} aa"{.al gevallen van kinderverlam-
hiJ? i m.Den Haag verpleegd wordt
bedraagt thans 66. Hiervan zijn 32 patiën-
ren hL Haag a(komstig. Sinds giste-
len zijn. er weer twee nieuwe kinder-
I tientjes bijgekomen, een uit
Letdschendam en een uit Honselersdijk.
thunt ^,ekenhu.ls aan de Zuidwal worden
thans 13 ernstige gevallen verpleegd.
,v»n onze correspondent)
milicH T'ifw dochtertje van de fa-
Si 'avfnH ,n Eischot te Neede is woens-
een gootsteenputje ge-
rin weVestlkl", Het on3eval gebeur-
1 moeder even weg was om
commissie ad hoe inzake het Deltaplan! .te"* V?6" de moeder terugkeerde
en afp^vaarHtcfHAF» iTetr» Vscsé t was xiet kind nergens te besoeur^n
rtpkL°tP y'0Ak een buurvrouw' ont-
Jf m e kle'"e in de put was
S cn". f Kunstmatige ademhaling
mocht niet meer baten.
KIND DOOR TREIN
OVERREDEN
Je" driejarig meisje is donderdag
Ont ,'ir,ennaI? .overreden m Simeoe.
untai 1°, nadat zij op een overweg met
geraakt0 de rails vvas beklemd
..Haar begeleider, een boev met wien
zij was meegelopen, trachtte vergeefs
naar te bevrijden en tegelijkertijd de
aandacht van de bestuurder van de
aanstormende trein te trekken.
Hij moest machteloos (oez>en hoe
net meisie werd overreden.
en afgevaardigden van het Landbouw-
schap voerden over de stormstuw in de
Nieuwe Waterweg.
Ter voorkoming van misverstan
den berichten w(j, dat het agent
schap voor ons blad te Vlaardingen
wordt waargenomen door de heer
F, W. Osinga, Frimuiastraat 42a,
telef. 56il.
Als correspondent ter verzorging
van het nieuws uit Vlaardingen
treedt op de heer C. Bos, Burge
meester V» kadesingel 45.
Van bevoegde 7. ij de is vrijdag te Can-
hf£? STV" het Australische ka-
on non besloten dit jaar ongeveer
20.000 immigranten minder toe te laten
dan het vorig jaar.
i.;SiL^e3Juit h'eft waarschijnlijk bijna
uilsluit-nd emigranten uit Zuid-Europa
en Grieken bewoners van Malta
Het ligt niet in de bedoeling de fm-
De herziening van het voor -een ee-
i^miir=n<InSt?eSttldeiantal Van 125.000
de huïnllje t a 'ff1 der' Middelen, om
de huidige tendentie naar inflatie tegen
xc gaan.
daf mSri(rif.nVliegdeki;cJhip -Bulwark",
aat met troepen naar de Middellandse
Zee onderweg is, is te Gibraltar irt het
droogdok gegaan voor een routine-inspec-
tie van de scheepswand, aldus heeft de
Admiraliteit in Londen meegedeeld. Dit
onderzoek zal waarschijnlijk een twee
tal etmalen in beslag nemen.
's-GRAVENHAGE, 10 aug. Vangstbe-
richt van hedenmorgen uit volle zee: Sch
305 met 17 kantjes. 87 "0, nog 25 netten; 790
20; 195 10; 254 40: 341 75 nog 50 netten: 342
100 mijl afgelegd: 402 60 thuist; 412 weinig;
4 23; 55 lï: 159 i45 mij! nog:; 22 9 60: 103 60
uit halve vleet: 339 34:; 23 gisteren weinig:
33 20: 104 gist 70; 332 70 h vl; 39 55: 201 45;
264 40: 57 25; 199 20 thuisst: 32 60; 40 50:
48 80 h v, thuïssl, 49 50 h v: 99 nog 135 mul:
132 45; 189 17; 233 50 nog 30 netten; 247 3a;
2B2 70; 2 85 h V 5 nog 133 mijl; 9 gist 60:
15 100 mij) afgelegd: 19 60 mijl afgelegd: 25
25; 30 20, nog 20 netten: 35 60. nog 30 net
ten; 37 34; 45 10; 84 100 h v; 130 nog 150
mijl; 236 aO, nog 50 netten: 248 nog 130 mtji;
249 -70- h v;, 230 weinig: 397 60 h v; 310 40:
312 8 399 85; 20 30; 223 34 225 gist 30;
314 34: 79 19; Ml 50, nog JG netten: 45 85 h vr
50 7; 63 35: 64 nog 320 miji; 66 t: 72 gist w:
ai 17 h v: 89 100 mijl afgelegd: 97 gfstw;
118 68; 123 130 mijl afgel; 124 34 h v; 350
gist tv; 242 20 nog 35 netten; 275 30; 3 30:
14 lor 47 CO nog 40 netten; 110 50 h v: 5.13
gist 40 nog 150 mijl: 325 1 36. nog 50 netten;
Kw 30 5 thuist; Kw 173 90 nog 30 netten.
Binnen te Scheveningen: Sch 361 met 29
last en 3 k groene; 181 31 1 en 5 k groene;
'285 34 1 en 200 kisten verse haring. 73 15J.
200 kisten verse haring. 40 k groene en 170
kisten verse vis,
VLAARDINGERS'. 70 50 nog 30 netten: "8
30; 79 60 nog 40 netten: 172 1 per net: 203
90 nog 4 netten: 205 60 nog 40 netten: 206 40
nog 40 netten: 207 12: .208 90 nog 40 netten:
86 45 nog 36 netten; 97 85; 114 70 nog 40
netten, thuisv; 115 6; 142 40: 196' 100 u h v,
53 Ir 81 8; 71 25: 83 40; 166 'Ir; 50 100 nog
45 netten, thuisv: 14 50 nog 40 netten: 56
55: 84 thuisv S3 1-per net:" 112 120 nog 20
netten thuisv: 132 75 u h v. thuisv.
MARKTPRIJZEN: Trawlharins groen
f 90100; Vleetharing groen f 75.30—78.70;
Vleetharing klein f 30.10—35.60; Vleetharmg
groot f 32.50—35.00.
Op de tweede dag van de West'a ndse
pruivenfeesten, welke van i tol en met
i september in Naaldwijk z,i)l<;n
worden gehouden, ra! de Druivenprin-
stn Jantine en haar gevolf een oezoek
aan Den iL«» brengen. Het hoogt-pant
van dit bezoek zal 2yn een officiële ont
vangst van de Druivrnprinsea met haar
gevolg door de Commissaris der ^Conin-
gin in de provincie Zuid-Holland, mr.
J. Klaataeax ïn het Provinciehui* aan
de Korte Voorhout.
Op de openingsdag zal de Druiven-
prinses des middags om drie uur arri-
veren per helikopter op het terrein van
de Coop. „Fruit- en Groentenyeiling
„HonselersdykVandaar vertrekt zij,
vergezeld van twee hofdames, midden
m een fraaie stoet naar het Naaldwijk-
se Gemeentehuis, De stoet zal een tien
tal personenauto's tellen, waarop en
wlmin zullen yorden uitgebeeld Je ver
schillende druivem-assen naar hun land
van herkomst. Voorts zal een wagen
meerijden met de Oostenrijkse gasten
uit de wijnstad Krems, terwijl teiislo.je
een wagen in de stoet aanwezig is. die
zal uitbeelden de landen waar dc West
landse druivei. worden geconsumeerd.
Het Chr. Tamboer- en Pijpercorps
,.DOS" zal aan deze stoet voorafgaan,
gestoken in een voor deze gelegenheid
speciaal ontworpen gala-kostuum, voorts
loopt de muziekkapel van de Kon, Gist
en Spiritus- en Oliefabrieken te Delft in
deze stoet mede, alsmede een Oosten
rijkse kapel en de Druivenkapel, onder
deel van de Harmonievereniging „Cres
cendo" uit Naaldwijk.
Na de officiële installatie van de Drui-
venprinses en de opening van de drui-
veneetgelegenheid die ruim 700 per
sonen zal kunnen bevatten volgt de
opening van een unieke fruit- en bloe
mententoonstelling in o'e grote zaal van
..De Binnenhaven", welke schow wordt
georganiseerd door de Bond Westland
en de C.C.W S. Deze tentoonstelling ii
geopend van des mogens 10 uur tot dof
avonds 10 uur. Des avonds brandt M
Naaldwijk eén feestverlichting.
ten en Wetenschappen en mr. J. Kiaasei""
conimissnt is van de Koningin in T
provincie Zuid-Holland en de hum,
meester van Delft, de heer D. de Loor
Bij het besproeien van een aarriann»!
veld bij Ens in de Noordoostpolaer I
gisteren een Piper ..Super Cub-15Q" W„
een hoogte van 45 meter
De -vliegei. de heer
JP
