Smokkel in strategische goederen
voor Rotterdamse rechtbank
Tegen twee verdachten weiden
eevanoenisstraffen geëist
Zes procent verhoging voor
gemeentepersoneel
Op een nader te bepalen datum
Arrestatie van Hagenaar in
Zweden verliep spectaculair
a
öernAAsRA
Radio Pliilliarmoniscli Orkest
in de frisse lucht
hTxtlsmjj!v zï
V-s ss
I li yUv
i
jSiS
SI
Maandblad gewijd
aan de scheepvaart
KERKDIENSTEN
Dc Kabinetsformatie
Besprekingen in
Vlaardingen
Voorstel B. en W. van Rotterdam
ZETHAMETA n.v.
wou ïasir,turbi
I Ti
Slachtoffers worden
maandag begraven
VLAAR DINGEN
SCHIEDAM
Dodelijk bedrijfsongeval
DERDE TOERTOCHT
VOOR WIELRIJDERS
EN BROMFIETSERS
Reeds 3000 bezoekers
op „Schip en Werf'
Algemene ontheffing
winkelsluiting
VLAARDINGEN
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Schotse muzikanten hij
Leger des Heils
Truman zegl Stevenson
volledige steun toe
Ned. vertegenwoordiging
niet uitgenodigd
vSïïfflsa?1 v*pai*n d,tun'-
Ambonese vrouwen
schreeuwden om voedsel
Rotterdamse internationale
Havendag 1956
SSTii'SStL1856
Meisje verdronkén
De busramp bij Vim
TROUW
Zaterdag 18 augustus 1956
Schiedamse Gemeenschap
Burgerlijke Stand
Schiedam
Portemonnaie met 70
gestolen
Ontvreemde bromfiets
aangetroffen
Tien dagen naar de Rivièra
j^j Idtul veot recepllti en partijen.
A J/ Ruim pints lol 150 personen.
HOLBEIN RESTAURANT N.V.
O <D O
Straatprediking
Training Ned. zwemploeg
voor Olympische Spelen
Oprichting smalfilniclub
Advertentie
BROMMERS
Deviezenbesluil
Overtreding
Met twee maten
Advertentie
Rijdend gespan van de dijk
Geslaagden
-5T
y isserijberichten
3«8i055th8u!!&„8d°; So0 p&d&jr"'-
it
Enig beswaar
In Westkapelle
Hèt augustusnummer van het altijd
weer -voortreffelijk verzorgde orgaan
De Schiedamse Gemeenschap is dit
maal, hoe kan het ook anders, ge
wijd aan Schiedam en de scheep
vaart, Onder het opschrift „Navigare
necesse est" (Het is noodzakelijk fe
varen) hebben de directeur-generaal
voor de scheepvaart, de heer W. L.
dé Vries en de burgemeester van
Schiedam, mr. J. W. Peek de voor
woorden geschreven. Uit hun bij
dragen blijkt, dat Schiedam, eeuwen
lang verkocht aan alles wat op het
ruime sop vertoeft, nog dagelijks er
vaart: scheepvaart is een levensbe
lang. „Niettegenstaande de laatste
decennia in Schiedam de nadruk op
scheepsbouw en reparatie van sche
nen wordt gelegd, is het contact met
de weg naar zee blijven bestaan",
aldus mr. Peek.
Het nieuwe nummer van S.G., dat
uitstekende foto's telt, bevat een bij
drage van P. Th. J. Kuyper over „Een
hoopvol begin en en onvervulde be
lofte". Ook wordt, door de heer C. D.
de Jong jr.. commandant Z.K.K.
„Jacob van Heemskerk", aandacht
besteed aan het vijfjarige bestaan
van het zeekadettenkorps. Daan van
dér Zee schrijft in zün rubriek „Jeugd
herinneringen" over Schiedamse jeugd
aan de waterkant. De heer A. Teens
tra verhaalt van de historische jacht
der windhonden en mr. ir. M. M.
van "Praag beantwoordt de vraag „Is
er- in Schiedam zo iets als zeemans
leven geweest?" Jan stöpetie besluit
het .nummer met een artikel over
j,"Van hout naar staal".
Gr«boren: d. van M. Schwagermann en D.
J. de Jager: Martina J.; d. van F. de Keyser
en "35. J. Meijer: Henrietta C.; d. ven W.
Graafland en C. Verkttde: Gijsberta; z. van
J.''C. L. Bedeauic en N. M. Bleiksloot:
Robert.
Overleden: A. Roza, 52 j.
SCHIEDAM, Herv. Gemeente, Grote Kerk,
10 trur dr. R, Frankena, Leiden, 5 uur: ds
G. W. Kwant. 's-Gravenzande, Nieuwe Kerk
10 uur: ds. L. van Hartingsveld, Maassluis,
5 uur:, ds. J. van der Sar, Pernis. West er-
kerk 9 en 10.3O en 5 uur: ds. H. W. Hemmes,
Vredeskerk 9 en 10.45 uur: ds. O. S. Caz^-miert
Daifsen en 7 uur ds. G. W. Kwant, 's-Graven
zande. —Ned. Herv. (Gerei.) Evangelisatie,
gebouw „Irene", Nieuwe Haven 13, 10 u. ds
B. Eysinga, Barneveld, Westerkerk, 5 u. ds.
Ai J. Kret te Krimpen aan de Lek.
VLAARDINGEN, Ned Herv Gemeente, Gro
te Kerk, Markt. (Wijkgeni. 1 en 2). IC' en
5 u: Ds. F. Don uit Middelburg: Wijkgeb.
-.„Maranatha", Prinses Wilhelminaschooi,
Floreslaan (Wijkgemcente 3). 10.45 u dbr.
.J. de Jong- Jz.: Wijkgeb. „Eitheto", school
"Thorbeckestraat (WJjkgemeente 4) 1 Ouur:
-Ds. W. sirag; Betbeikcrk, VI. Ambacht
s tfWifkgemeente 5) zaterdag 8—5.45 uur: A-
vondgebed; zondag 10 uur: dhr. J. Hoogen-
- dam, 7 uur: Ds P. A, A. Klusener, uit
f Delft:'Tmmanuëlfcerk (Wijkgemeente <5> 10
uur: D« G. Grootjans, 7 uur ds, D. Wester-
veld, gevangenispredikant te Rotterdam:
Nicuwe-Kerk.' Binnensingel (Wijkgem. 7-8).
*,10 "uur: ds. P. A.-*A.-Kluse«er; -5 uur: ds.
V/'. J. Schouten: Jeugdkerken, Jeugdkerk
wordt gehouden zondag v.m .10 uur in ge-
bouw „'Excelsior" en in gebouw ..Liefde en
Vrede'Vvoor de leeftijd van 1216 jaar;
voor jongeren van. 9—13 jaar in „Soli Deo
Gloria", Callenburgstraat; gebouw Chr. Be
sturenbond, P. K. Drosaaartstraat; school
- sjulianalaan; zondag vm. 9.30 uur in Mara-
natha, Floreslaan. Kinderkerken (69 jr),
vordt gehouden zondag voormiddag 10 u
in gebouw Obadja, Callenburgstraat; Juli-
„mna kleuterschool,- Julianalaan: Maassluis-
■sedijk 7a; en zondag-vm. 9.30 u, gebouw
Maranatha, Floreslaan: Nic. Beelsschool,
-Rotterdamse weg. Rem. Geref. Gemeen-
te ea N. p, B. Hoflaan (tijdelijk zaal „De
Harmonie") 10.30 uur: ds. G. BloemendaaJ
uit Delft., Geref. Kerk, Oosterkerk, Schie-
damseweg, 10 uur: ds, W, p, M. Pouwels
f uit Wommels, 5 uur: ds. Th. Swen, Noorder-
.kerk. Kuiperstraat, 9 uur: ds: Th. Swen,
10:10 uur: ds. Th. Swen en dr. F. L. Bos;
Emmauskerk, Van Linden van den Heuvel
singel 10 uur: dr. F. L. Bos, 5 uur ds. W.
P. M. Pouwels. Chr. Geref. Kerk, Emma-
straat 116, 10 u en nm. 5 uur: ds. D. Dries-
- - sen; Lokaal P. K. Drossaartstraat 69, dins-
dag 7.45 uur; ds, H. C. van der Ent, uit
Werkendam. Geref. Gemeente, West-
nleuwland 56, 10 en 5 uur: ds, H. Bljksen.
-■ - Geref. Gemeente in Nederland, Jacob van
der Windtstraat 17, hoekpttklaan, 10 en nm.
- 5 uur: Leesdfenst. Woensdag 8 uur; ds. H.
Ligtenberg, uit Rotterdam, Vrije Geref.
Gemeente Van Riebeeckstraat 34,10 en nm.
■J- 5 uur: Leesdienst. Chr. Geref. Gemeente
Dijksteeg 6, 10 en 5 u: Leesdienst. Vrije
Vlaard, Stadsev. „Jeruel", Turnzaal, Zomer-
straat 39,- io "en"4.30 uur:' de heer - J. Se-
- vensma, uit Amsterdam;Gebouw E-H-B.O..
v Zomerstraat, dinsdag 7.30 uur mevr. Looy
'.uit Rotterdam. - Het Leger des Heils,
'Baanstraat 5, zaterdag 7.30 u: Bidstond, za-
terdag 8 uur: Straatzang,' zondag 10 uur:
Heiligingsdienst, zondag 6,30-uur: Visbank;
Openiuchtsamenkom'st, zondag.7.30 u: Ver-
lossingssamenkomst. Leiders: Sr, kapt. en
mevr. Bergsma-Schuil, dinsdag 2.15 uur-
Gezinsbond.
MAASSLUIS. Ncd. Herv. Kerk 10 uur ds.
A. Vink van Vriezenvecn. 5 uur ds. L. van
Hartingsveld; Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10 uur
de heer L. J, v.d. Pol; Kinderkeric (Ons Huis)
10 uur mevr. E. Volker-Spijker; geb. Gen. de
Wetstraat 2, 10 uur de heer A.v. Wasbeek.
eref. Kerk 9,30 uur ds J. H. Ribberink van
Rotterdam Z.; 4.20 uur ds. L. de Jager van
- Raamsdonkveer; Zuiderkerk 9.30 uur ds. L.
de Jager; 4.30 uur ds. J. H. Ribberink; Geref.
Kerk (art. 31 k.o.) 8.30 en 2.30 uur ds. L.
Wulffraat van Pernis. Chr. Geref. Kerk
V' 10 cn 4.30 uur ds. E. Venema. Ned. Prot.
"Bond 10.15 uur ds. J, P, Hulsbos van Leiden
s —"Leger des Heils 10 uur Heiligingsdienst;
6.45 uur Openluchtsamenkomst op de Markt
en 7.30 uur Verlossingssamenkomst.
Op de werf Wilton-Fijenoord te
Schiedam is gistermiddag een bedrijfs
ongeval gebeurd, dat het leven kostte
aan de 26-jarige lasser N.T.M. Gist,
gewoond hebbend Joh, Brandstraat
10a te Rotterdam. .De man kwam door
verdrinking om het leven.
Het slachtoffer was met twee colle
ga's bezig op een stelling herstelwerk
zaamheden te verrichten aan de romp
van het viiegkamschip „Karei Door
man". Doordat enkele opgelaste strip
pen, waarop de stelling was gebouwd,
afbraken, helde de stelling achterover.
De drie mannen vielen in het water.
Twee van hen werden spoedig door
toegesnelde arbeiders op het droge ge
bracht.- De derde, de lasser Gist, kon
pas na een kwartier dreggen en duiken
worden opgehaald. Kunstmatige adem
haling door de bedrijfsarts mocht toen
niet meer baten.
De 21-jarige Schiedamse monteur
E. VR. G. heeft bij de politie aangifte
gedaan van diefstal van zijn portemon
naie, waarin zich een bedrag van 70.
'bevond. De diefstal werd gepleegd in
het Sportfondsenbad.
Een sedert 11 augustus in de Aleida-
straat te Schiedam onbeheerd staande
bromfiets is> gisteren door de Schiedam
se politie aan de eigenaar teruggege
ven. De bromfiets hoorde in Vlaar-
dingen thuis, waar hü enige tijd geleden
werd gestolen.
Mejuffrouw A. k\ d. Most, Ooster
singel 49 te Schiedam kan tien dagen
naar de Rivièra. Zij heeft deze vakan
tiereis verdiend in een slagzinwedstrijd,
georganiseerd door de winkeliers in de
Hoogstraat. Mejuffrouw v. d. Most
won de eerste prijs met de slagzin:
„Ondervindt 't, de Hoogstraat wint 't"
Advertentie
it NAUTILUS ZAAL
TEL. 11.20.8 2
9 Vervolg van pagina 1
Na dc ontvangst van zijn nieuwe op
dracht zo heeft de woordvoerder van
prof. Lieftinck hedenochtend verklaard
is de informateur terstond begonnen
met een onderzoek van de mogelijkheid
tot vorming van een kabinet, dat wat
program cn samenstelling betreft niet
gebonden is aan dc voorafgaande instem
ming van parlementaire organen. Hij
venvacht, dat de vraag of deze mogelijk
heid thans in beginsel aanwezig is in dc
loop van vandaag zal kunnen worden be
antwoord.
De informateur blijft zich bij zijn in
formatieve arbeid in de eerste
stiaf. Vooi het tweede punt van a
dagvaarding vroeg hij vnjspiaak
Bij het verhoor van Van *t W mort,
te de president, mi. J van VolleX*
ven, op dat nog een zaak betrcfK
dergelijke metalen naai Beleié
hem lopende ,s Rle
Ook in dit geval achtte de offLi.
dc feiten bewezen. Hij vroeg «„i"
De officier van justitie by dc rechtbank te Rotterdam, mr. A. iVckK°"aarvanHirie*"aTnd" dCn mel ,f"
in. lienff crevanfeni «(rnffen ieeen f«i>p verdachten Hiel Heilik met ari„ 00rw'*ar-
Zatcrdag 25 augustus organiseert het
vendel Schiedam van de Oranje Garde
in het kader van dc Schiedamse Va-
kantlefeestcn voor de derde maai toer
tochten voor fietsers en bromfietsers.
De te rijden afstanden bedragen voor
jongens en meisjes beneden de zestien
jaar 30 km. Voor oudere fietsers is de
afstand van het parcours 60 km, terwijl
de „brommers" een 90 km lang traject
moeten afleggen.
De tocht zal langs de mooiste plekjes
van Oostelijk Zuid-Holland voeren.
Tijdens de tocht dienen bekende en ge
heime controles te worden aangedaan,
alsmede verschillende opdrachten uit
gevoerd. Niet de snelheid zal dus door
slaggevend zijn, doch wel de juistheid
waarmede het parcours uitgereden
wordt. 1
Iedere deelnemer zal na het beëindi
gen van de tocht een fraaie herinne-
ringsmedaille ontvangen, terwijl voor
iedere tocht extra prijzen beschikbaar
zun gesteld. Het geheel belooft weel
een zeer aantrekkelijke en sportieve
vakantiebesteding te worden. Aanmel
dingen voor de tochten kunnen plaats
vinden op het V.V.V. bureau in de
Plantage te Schiedam. Ook aan de start,
welke plaats zal vinden bij het Beurs
gebouw aan de Lange Haven op zater
dag 25 augustus, bestaat gelegenheid
tot inschrijven. De starttijd is te 15.00
uur precies. De startbureaus zyn tot
een half uur na de starttijd geopend.
olaats1 u" J"-""*- "U »»- -»• lrel{( waarvan drie maanden voor»
richten op de mogelijkheid""van de vor-Klein, heeft gevangcnL-slraffen geëist tegen twee verdachten diej deiijk, met drie Jaar proeftijd en vï-."
nuns van een kabinet van brede samen- zich zouden hebbenschuldig gemaakt aan smokkel van zg. stratc-'wurdverklaring van de bij Van 't'y
stelling, zo verklaarde de woordvoerder j cii i ij ljj - t. j i! '"beslaggenomen S oO.OOO. De omet
tenslotte. erische sroederen. Enkele weken Ereleden hadden zich in deze zaak. het tweed., fei» 9„kh. T»o
In antwooid op nadere vragen gaf hij
te kennen, dat met „parlementaire orga
nen" bedoeld worden de Kamerfracties.
Vandaag verwachtte prof. Lieftinck de
antwoorden van de politici, die hu giste
ren heeft gesproken.
In antwoord op een vraag naar de
voornemens van de informateur voor
morgen zeide de woordvoerder, dat prof.
Lieftinck zondag „zoveel mogelijk zal
doen wat hij voor zijn eerste opdracht
gewoon was op zondag te doen".
Voor de tentoonstelling ..Schip cn
Werf" in het Stedeijk Museum te Schie
dam bestaat grote belangstelling. De drie-
duizendste bezoeker is reeds geboekt.
Vooral onder de jongeren bestaat veel
interesse voor het nieuwe gedeelte met de
vele toestellen en apparaten die in wer
king te zien zijn. Thans is op het Marine
gedeelte zowel 's middags als 's avonds
een onderofficier der Koninklijke Ma
rine aanwezig oni volledige uitleg te ge
ven over alles wat hier is geëxposeerd.
De film van de N.V. Stoomvaart Maat
schappij Nederland over een reis met de
Johan van Oldenbarnevelt naar Australië
zal op woensdag 29 augustus, 's avonds
om half negen, nog eens worden ver
toond.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam brengen ter openbare kennis,
dat zij voor de werkdagen van de van 23
augustus tot en met 1 september 1956 te
houden Vakantieweek 1956 een algemeen
geldende ontheffing hebben verleend
van de bepalingen betreffende de win
kelsluiting. in dier voege, dat de win
kels op die dagen tot middernaent ge
opend mogen zijn. met bepaling, dat door
het personeel geen overwerk mag wor
den verricht.
Vanavond om acht uur wordt uitgaan
de van de Geref. Stadsevangelisatie
weer straatprediking gehouden op het
pleintje tegenover de H.A.V.-bank te
Schiedam. Spreker is ds. W. A. Krij
ger. Het Geref. Evangelisatiekoor ver
leent medewerking.
AANGIFTE VAN 17 AUGUSTUS
Bevallen: E J M Frins-Schaap d; N Boer-
man-Boone d; C v d Biessen- v d Noord z;
A van Buuren-Sneep d; S R Schilthuizen-
Xarels z: E J F Huisman-Burgers d; G
:iv d Woert-Wecver z: Y Gooss<»ns-Heldring z;
M Förrer-Nederveen d; G Sattci-dc Jong
z; E S Cladder-Reiger d; W M M Vermeij-
v* .Breukelen z; A Plaisier-Deijbel z; A G M
Potters-v Hemert d; A G v d Kraan-Deur-
1» d; A E Schep-v Leeuwen d; J Meinster-
v Ardennen d; G Kranendonk- v Aldaba d;
- M Dorsman-de Heer z; C W van Dalen-
.Klerkx d; AP Eijs-v Kleef d: C A de
Roos-Vermeuien d; C C v Broekhoven-de
i- Winter d; J Rijneveldshoek-v d Toorn z;
P S SÜtteiaar-de Regt d; J H v d Berg-
Xoopmans d; D Schrijver-Blom d; C A Ha-
- gemen-Bakker z: C J Weijnen-Kootkar z: G
- J Froen-Vijverberg z: E Dekkers-v Zanten
- J T "VVesterman-v Lottum z: A van Os-Sonne-
-. velt z; P M Nieuwland-Sammal z: B G Bis
ser-Kokken d; K Steijgeman-v d Lee z; S J
van DiJk-v d Meijden z; J vrn Duijn-v Bo
ven z: A Groenweg-Slagter z; J C Hensen-
Ripken z; A - van Trierum-v d Stoep d; P
J de Geus-Phllipsen z; H Goedendorp-Over-
gaauw z: T G van Veen-Verzijden z; J M Er-
"Wich-Meulemans z: C van Tienderen-Ben-
"Wngshof z: B de Haan-Kooij z.
Overleden: j M Esser. vr geh gew m J
J Dricks, 83 jaar: IJ Hofstra. vr geh gew m
"S Building Top, 75 jaar; L Hunik. man van
M Nieuwenhuijsen, 81 jaar: G J Pieijsier.
man van A M E den Haring 67 jaar; P M
v d Nol» vr v I Schnitzier, 61 jaar; J C
Maystre, .vr v F T Beescr, 80 jaar; M H
Rosbergen, vr v L P Tom, 62 jaar: E R
Dreschcr, ongeh vr 82 jaar; J A verourg,
man J Doolhoff. 60 Jaar; J W Jager, ongeh
man 69 "Jaar; A Vis, man van A v d Lin-
- de' 99 Jaar; A W Teeuw, vVvhn TJA Beei-
mann, 50 Jaar; J "H de Jong, man van A f.
"BÏÏjs. 47 Jaar: J S van Es. ma» van K c
Slootweg. 67 jaar. viaarcungen.
Naar wij vernemen zijn gisteren te
Vlaardingen besprekingen geveerd tus
sen het 'gemeentebestuur van Vlaardin
gen, vertegenwoordigd door wethouder
H. K. van Minnen en twee hoofdambte
naren, en afgevaardigden van het Ne
derlands Olympisch Comité en van de
Kon. Ned. Zwem Bond. De besprekingen
•gingen over de mogelijkheid de deelne
mers aan de zwemwedstrijden van de
Olympische Spelen te Melbourne gedu
rende twee maanden te laten trainen
in het buitenbad van het Kolpabad te
Vlaardingen. Er zijn gisteren nog geen
definitieve beslissingen genomen.
Vaststaat evenwel, dat de Indertijd
geopperde plannen om het buitenbad
door een vliegtuighangar of een grote
tent te overdekken geen doorgang kun
nen vinden om redenen van financiële
aarü.
Zondag 2 september brengt het Govan
Citadel Muziekkorps uit Schotland on
der leiding van kapelmeester George
Brown een bezoek aan Vlaardingen als
■gast van het Korps Vlaardingen van
"het Leger des Heils. Zaterdagavond om
ongeveer halfelf arriveren de muzikan
ten in Vlaardingen. Ze gaan dan recht
streeks naar hun logiesadressen. Zondag
morgen' om tien .uur verleent het mu
ziekkorps ^medewerking aan de- Heili
gingssamenkomst, welke in de Stadsge
hoorzaal gehouden wordt.
's Middags om halfvier wordt een
muziekuitvoering gegeven in de Imma-
nuelkerk. Ook zal het muziekkorps zijn
medewerking verlenen aan de openlucht
samenkomst om halfzeven bij de Vis
bank en in de slotsamenkomst in de
zaal van het Leger des Heils in de
Baanstraat'
Maandagmorgen vertrekken de muzi
kanten naar Deventer. Het muziekkorps
dat de laatste jaren bij tal van gele
genheden voor de radio heeft gespeeld,
brengt zijn eerste bezoek aan Neder
land. Het wordt vergezeld door lt -
kolonel John Atkinson als vertegenwoor
diger vay het Internationaal Hoofdkwar
tier.
Ook in Vlaardingen heeft de laatste
jaren het filmen steeds meer enthousias
te' "beoefenaars gevonden. Een aantal
van hen wil nu ook in Vlaardingen ko
.men tot oprichting van een smalfilm
club. Daartoe' ip voor a.s.' dinsdagavond
een oprichtingsvergadering uitgeschre
ven, welke gehouden wordt in de zaal
van café-restaurant Mes. ingang Hof-
laan tegenover de bushalte van de
R.E.T. De vergadering begint om acht
uur. De voorzitter van de Rotterdamse
Smalfilm .Liga, tevens voorzitter van
de landelijke organisatie van amateur-
smalfilmers N.O.V.A. de heer J. van
Eldink zal op deze vergadering het
woord voeren en enkele filmpjes ver
tonen. Het voorlopig secretariaat van
op te richten afdeling is gevestigd
Mendelssohnplein 48d.
W J OTTF 7n VEDRSTRAAT 26-2S
U1 lt ÖClin- Telefoon 80611
SOLEX - BURGERS
VICTORIA, enz.
Van onze correspondent.
„Het zal een felle strijd worden,
doch wij kunnen hem winnen", aldus
heeft ex-president Truman in een toe
spraak tot de democratische partijcon-
vcntie, sprekende over de komende
verkiezingen, verklaard.
Truman kwam terug van zijn vroe
gere verklaring, dat Stevenson niet ge
noeg „vechter" zou zijn, om Eisenho
wer te kunnen verslaan.
„Een man, die in staat was deze
conventie op deze wijze voor zich te
winnen, moet ook de republikeinen
kunnen verslaan", aldus Truman, die
Stevenson zijn volledige steun toezeg
de.
Lichte schade aan —Bloeuiendaal"
De 10.635 ton metende tankboot Bloe-
mendaal (de vroegere Willem Barentsz)
is vrijdagmiddag in de Oslofjord aan
de grond geraakt, maar tegen 2 uur
s middags op de kracht van zijn eigen
machines weer vlot gekomen. De Bioe-
mendaal is licht beschadigd aan het
voorschip, maar vaart op eigen kracht
naar de haven van Oslo. Het bergtngs-
schip Hercules is in de buurt gebleven
voor het geval de tanker assistentie
zou behoeven.
4.15 uur.
Liv-u tuuuLii iiLDULii ^ibiiuuui; ^uuiaahi naii .nuuann van auatv-
gische goederen. Enkele weken geleden hadden zich in deze zaak,
zoals is gemeld, twee directeuren van een Rotterdamse n.v. en de
kapitein van het Duitse kustvaartuig „Planct" te verantwoorden.
Het was die directeuren twee keren gelukt nikkel- cn kobalt-
afval met schepen van Rotterdam naar Oost-Duitsland te doen
vervoeren, zonder dat aan de geldende dcviezcnvoorschriften was
voldaan. De zaak liep by de derde keer fout, toen de Planet'", na
in de Binnenhaven geladen en uitgeklaard te zijn, naar de Boompjes
koerste om weer een dergelijke partij aan boord te nemen. Ambte
naren van de invoerrechten en accynzcn grepen in en het gevolg
was-, dat vyf personen werden aangehouden en de party metani in
beslag werd genomen.
Gistermiddag stonden terecht de 38-
jarige- in Nederland geboren koopman
Th. N. uit Dusseldorp, die bij de trans
acties als tussenpersoon zou zijn opge
treden, en de 24-jarige directeur W. C.
van 't W. uit Rotterdam, die de meta
len zou hebben geleverd.
De eerste was ter. laste gelegd, dat
hij in strijd met het Dcviezenbesluit
1945 metaal had uitgevoerd; immers bij
had. het aan dc Rotterdamse N.V. voor
de uitvoer aangeboden. Bovendien zou
hij als niet-ingezetene Nederlands geld
aan Van 't W, als betaling hebben ge
geven en erover beschikt. Van 't W.
zou ook in strijd met genoemd besluit
metaal hebben uitgevoerd en 50.000
van de niet-ingezetene N. hebben aan
genomen, aldus de dagvaarding.
N. gaf toe met Van 't W. niet ove:
een vergunning te hebben gesproken en
deze verunning ook niet le hebben
aangevraagd. Alle drie keer had hij zijn
bemiddeling verleend.
„Thans staat de man voor de recht
bank". aldus de officier van justitie,
„die in opdracht van buitenlanders
zoals vorige keer en ook nu weer ge
bleken is en zekere K. H. Mueller uit
Berlijn naar dergelijke metalen heeft
gezocht en gevonden. De aanbieder van
het vervoer moet voor de vergunning
zorgen en deze was er niet". De offi
cier eiste tegen N. negen maanden met
aftrek, waarvan vier voorwaardelijk,
met drie jaar proeftijd.
Mr. J. P. M. Mastboom, raadsman
van N.. meende, dat het in contact
brengen van leverancier met de Rotter
damse N.V. geen „aanbieden" is, hoog
stens kan van medeplichtigheid worden
gesproken. Nadat hij nog opgemerkt
had, dat N. geen geld had gesmokkeld
vroeg hij een straf gelijk aan het voor
arrest, alsmede een voorwaardelijke
het tweede feit achtte hij niet
zig, zodat cr van een overtreding
ke is. Hiervoor eiste hij een reldbort.
van 10 of vier dagen.
J\cns" raadsman
vertelde, dat zijn ci.ént zestien ton Sn
balt in Noorwegen had aangekocht ten
behoeve van een Bcig.sehe firma. dS
Belgische regering zette opeens dc in
voer van kobalt stop cn toen zat Van
t \Vmet en partij ter waarrio
«p.000. Het gelukte hem met
liefhebber ervoor te vinden. Toen kwam
N. als gegadigde en kocht een gedeel'.
Voor het restant meldde zich later toch
nog een koper, zodat N. niet de hn.
veelheid kreeg, waarop hij aanspraak
kon maken Zijn client was in omsta"
digheden gekomen, zo betoogde nWm-
die hem ooven het hoofd zijn gegroeid
Wat dc verbeurdverklaring van het selri
betreft: de hoofddaders /ÏJn In het
not van de opbrengst gelaten cn waar*
om Van t VV. van niet. zo vroeg mr
Ivens die dit melen met twee maten
noemde. «'«ven
Uitspraak op 28 augustus a s
(Van een onzer verslaggevers)
De politie in Stockholm hield dezer
dagen, zoals w-y gisteren in een deel
van onze editie reeds hebben gemeld,
Nederlander aan, verdacht van
diefstal van Juwelen en sieraden in
Noorwegen en Zweden. Het bleek de
35-jarige Nederlander H. K. nlt Deu
Haag te zUn, die vroeger slager van
beroep was. De aanhouding van de
man geschiedde, nadat de potilie een
val had. opgezet.
H. K. is voor de Nederlandse politie
geen onbekende. Reeds meermalen on
derging hü gevangenisstraf. Vorig jaar
werd hij voor de laatste maal uit de
gevangenis ontslagen, na een straf van
ie c" een half jaar te hebben uitge
zeten. De straf kreeg K. voor twee
opzienbarende inbraken in Der. Haag
gepleegd in het najaar van 1950. Uit
6en woning aan de TVaalsdorperweg
hlJ voor ,ecn b6drag van
ou.üöQ.aan juwelen weg en in een
woning aan de Nieuwe Parklaan vond
20 ff! tot een waai'de van
De aanhouding van. K. verliep vrij
spectaculair. Vóór de inbraken had
hu overleg gepleegd met eeu heler
over de verkoop van de te stelen juwe
len. De recherche ontving na de in
braken een tip, dat de sieraden ver
handeld zouden worden. De gangen
van de heler werden nagegaan, maar
plotseling was hij spoorloos verdwe
nen. Op een dag zag een verkeers-
rydcn' sProng bij een
^,-P w Jn f.un wagen en beval hem
naar het politiebureau in de binnen
stad te ryden. Onderweg wi«rp de
juwele" weg- Met zijn
pistool wist de agent de man tot
stoppen te dwingen, Het zakje werd
teruggevonden cn ,na de aanhouding
tatie van K V°'Sde spocdig de arres--
B. an W, van RoHtrdam hebban da
laden van da gamaantaraad aan voor
stal doen toekomen* tot toekenning
van aan loonsverhoging van sas pro
cent aan het gameanteperaoneal.
Hat grote personeelstekort bij de ge
meentelijke diensten geeft hiertoe reeds
aanleiding. Thans badraagt het tekort
145S man en als een van de oorzaken
menen B. en W. de loonfactor te moe
ten aanwijien.
In vergelijking met hei bedrijfsle
ven valt op ia merken, dat de reeds
eerder geconstateerde discrepantie
tussen de gemeentelijke lonen en de
in de vrije sector betaalde beloningen
n°S vorder sijn verscherpt.
Hoewel B. en W. sich niet ontvein
zen, dat het verhogen van de lonen
belangrijke kosten zal medebrengen,
ni. 5 miljoen gulden per jaar, achten
zij deze uitgave toch in het belang
van een goede functionering van de
gemeentelijke diensten en bedrijven
alleszins verantwoord.
Op- grond van tactische overwegin
gen wensen B. en W, de datum van
verhoging van i«
1 in het midden
ingang van een
procent voorlopig nog
te ten. Dete datum zal worden vati-
gesteld naar bevind van zaken en ni
overleg met de personeelsorganisaties,
Dc van het Georganiseerd Overleg
deel uitmakende vertegenwoordigen
der personeelorganisaties hebben met
waardering van het voorstel kennis
genomen en B. en W. la'en weten,
dat zij zien daarmede geheel kinnen
verenigen.
Ter hoogte van de vijfsluizen te Vlaar.
dingen geraakte donderdagmorgen een
met paard bespannen wagen van de
Schiedamsedgk. De vrouw van de be
stuurder, de 71-jarige M. R.-R. uit Schie
dam. viel van de bok en moest met rug
klachten naar de Noletstichting te Schie
dam worden overgebracht. De wagen liep
geen schade op.
Van de Middelbare Handelsavond
school „Kennis is Macht" te Vlaardin
gen slaagden de volgende leerlingen:
Machineschrijven de dames E. Baas,
J. Roozenboom. J. C. Taal. C. W, van
Noort, H. A. Sloots, D. v. d. Berg, G.
A. M. van Haren, en de heren Jac.
Vis, J. Jongeling, T. Groeneveld, A. L.
Kroos en Adr. de .Hoop.
Voor stenografie Ned. Taal mej. Ver-
steve en voor stenografie Engelse taal
mej. A- Barendregt.
Het Associatie-diploma Engelse Han
delscorrespondentie, zowel voor het dag
als het avondexamen, werd behaald door
mej. N. BijL opgeleid door de heer C.
van Toor Bzn, leraar Engels M.O., te
'PEMPO, TEMPO, Dat is het parool
in Rotterdam. In het algemeen
althans. Er zijn ook wel gelegenhe
den, dat we er aan twijfelen of men
zich van de noodzaak van tempo be
wust is. Dat is bijvoorbeeld het ge
val als we denken aan de nog steeds
te wachten kunstnota. En ook andere
toezeggingen wachten nog steeds op
inlossing. Maar met de behandeling
van de begroting zal weer haast ge
maakt worden. Op zichzelf is dat na
tuurlijk prijzenswaard. Rotterdam be
hoort al jaren tot de weinige grote
gemeenten, die er voor zorgen, dat
de begroting voor nieuwjaar zelfs
ruim daarvoor wordt vastgesteld.
TT EN DEGELIJKE behandeling van
J de begroting vergt echter een
goede voorbereiding. De tijd daarvoor
is echter wel zeer krap toegemeten.
In de vergadering van 6 september
a.s. zullen de afdelingen getrokken
worden en het ligt in de bedoeling,
dat het afdelingsonderzoek reeds op
20 september a.s. zal plaats vinden.
Als men dan bedenkt, dat- augustus
de vakantiemaand bij uitnemendheid
is, doch dat velen ook in september
nog met vakantie zijn, dan is het dui
delijk, dat de raadsleden wel in een
zeer hoog tempo zullen moeten wer
ken, om tijdig zich een oordeel ge
vormd te hebben over de zaken, die
aan de orde zullen komen.
MET EEN ENIGSZINS serieuze voor-
1 x bereiding zün zeker wel twee frac
tievergaderingen gemoeid. De raad
heeft zich echter niet verzet tegen de
suggesties van de burgemeester en zo
zal het tijdschema dan ook wel ge
volgd worden, zoals dat ook in vorige
jaren steeds het geval is geweest.
Goede voorbereiding door de fracties
is zeker ook gewenst om het werk
van de commissie van rapporteurs
enigszins te verlichten. Er is wel
eens gesproken over 'n andere werk
methode, doch niemand heeft tot nu
.oe ccn betere kunnen aanwijzen en
zo blijft het dus nog bij het oude.
Het Centraal Rapport zal dan op 4
oktober gereed moeten'zijn en B. en
W. zullen er dan voor zorgen,' dat de
memorie van antwoord 2 november
uitkomt.
PUBLIEKELIJK begint de begro
tingsbehandeling ditmaal op een
maandag en wel op 26 november. Op
zichzelf achten we dat gunstig. Al zal
er dan op een donderdag nog wel
een „normale" raadsagenda te behan
delen zijn, toch is er wat meer spe
ling We gevoelen voor tempo, ook
jn de openbare begrotingsbehande
ling. doch het is niet juist, als er ge
jakkerd moet worden om tot een ein-
ae te komen. Daarbij komt, dat er
ditmaal zeker wei een aantal belang
rijke onderwerpen aan de orde zullen
Komen, waarvoor een rustige behan-
dehng gewenst is. Zo zal er ook wel
gesproken worden over de tarieven
van R.E.T. en van drinkwaterleiding.
een bcpn gemaakt met bet opireden buiten 'de ^Yïiv"*"5 reaa'- Daarn'edc i» dan
in een reek. concerten. Incidenteel W Lr H'Ivr ,l,rnf »Vd'« van dit ensemble
horen, maar de zeven KuXanSr0neer,^ !i: f /'',h ai cfrdfr in openbaar laten
al. een eente verwezenlijking %-an hei i* waarneemt, kannen gezien uorden
muzikale frisse lïTeven. °rkes, -at mee.
UfTANT het is een bekend verschijnsel,
dat het uitsluitend voor de micro-
fvorirfSPw!f op,ude,n duur geestdodend
Acrkt. Het ontbreken van een direct
waarneembare reactie heeft een onmis
kenbare nadelige invloed op het spel van
uitvoerende kunstenaars. Bovendien weT-
ken de correcties die bij een studiocon-
cert door de geluidstechnici op de klank
worden toegepast, vóórdat deze de
luisteraar in de huiskamer bereikt ver
slappend op de klankcontróle die bij een
^°nc?.rt. door de orkestgroepen
toegepast dingont 2elf m°et worden
IAAT alles is nog te merken aan het
TvwfU V?n ,het Radio Philharmonisch
Orkest, dat, als gezegd, een voortreffelijk
apparaat is. Alle lessenaars van dit orkest
zijn goed bezet en er zijn niet veel tech
nische moeilijkheden die dit ensemble
met zou kunnen overwinnen. Zo werden
vrijdagavond het largo en allegro voor
strijkers van Henk Badings, en de ze-
vende symfonie van Schubert in een vrij-
wei perfect sluitend samenspel correct
cn geacheveerd ten gehoregebracht
Maar nergens en nooit kwam de klank
'ot leven, nooit hoorde men dat elan
zende strijkersgeluid dat bnvoorbeeld ?<-.
kenmei-kend is voor het CoSgebouw-
orkest en voortdurend kreeg men de in
druk, dat er achter in het orkest on
hout geblazen werd."N„'
met zijn droge akoestiek wel niet dc ae-
schiktste plaats om een orkest op zijn
sonore merites te beoordelen, maar enige
vergelijking is, door het optreden van
andere orkesten ter plaatse, toch wel
hDorati's vr« strakke cn kort
aangebonden opvatting van Schubert
Snn alle lieflijkheid en poëzie ont-
extra accentueerde een ®nder nog
DE,iiraa-fte p?estatic va" de avond was
•r. uitvoering van het werk van
Badings, waarin af en toe in het largo
dit" ensemMoverd bcreUa dat men vin
ni i ^aE verwachten en eisen
van nrii£g™ ing Tvan. het Pianoconcert
Orkest tegemoet, niet alleen die nog in
worden rSe'ZOen SeProjecteerd zuilen
m R.N.D,
Indo». Onafhankelijkheidsdag
QVER DE AL OF NIET wenselijk
heid van toekenning van subsidie
aan het Humanistisch Thuisfront ten
behoeve van zijn militaire tehuizen zal
ook dij de begroting gesproken wor
den. In de donderdag jl. gehouden
vergadering van de gemeenteraad is
gebleken, dat de heer J. Q. Mager
I'd van de P.v.d.A. en deel uitmaken-
le,Pn de Protestants-Christelijke
Werkgemeenschap, behoefte heeft
om over dit onderwerp te spreken
Aangezien B. en W. hadden voorge
meld het subsidieverzoek in hun han
den te stellen ter afdoening, mag de
gevolgtrekking getrokken worden, dat
Janl ,Muager zich °P het standpunt
stelt, dat het verzoek zal moeten wor
den toegewezen. Maar dan belooft het
oog wel een interessant debat te wor
den. We kunnen dan echter moeilijk
aannemen, dat de raad er in zal sla
gen de begroting nog vóór Sint-Nico-
s te hebben afgehandeld. Wie dat
zou willen zal het tempo toch wel al
te hoog willen opvoeren. En dat is ze
ker niet gewenst.
m lhCtieu'r>A^n ^'t'volie zec^SchSt7baC4iCk{
5 ZO16? V? 2' ',3.3 2i7 262 23, 2& -o"
8 ?5 Uf"40 35aI7%7ICto'
gfsteren weinig vfngst 79 Z 3,f
&i2Ce% 34
vangst eiSterCn 40-'325 KWa°50n1te7n
Sch %l ?aat3\ki£ve"rfng:
70 kisten verse haring 8roene en
Sch°l89rSmetrSf 233 met f 1300.
grote f 3ÏÏ2 !nvoiVCSuf t29-80"-30.80, idem
steurharing f *22—25110. Tlies per^kantie"40'
Vlaardingers: 70-15., 85-85.. 203-10 Hos-
<0., 205—10, nog 50 netten, 207—28 soa «T
Marmprijzen; Trawiharing groen van
fr f, 8S—'rawlharing kléi»
36.— tot f 38.40, trawiharing groot van
Bij dc behandeling van dit voorstel
pL-He„f3mn1issien voor de Algemene
i e,soneelszaken cn \oor de Financiën
met betrekking tot het tijdsfp van ia-
d'Pn,\nR e" de uitwerking zijn ver-
scnnlende meningen naar voren ge
komen. Zo werd er een bezwaar m-
gezien, dat het voorstel vooruitloopt
°P spoedig te vernachten rege-
ringsbcshssing en werden wensen ge-
uit ten aanzien van de vaststelling van
„f.i j van inwerkingtredin£. Hoe-
Kemaakfe opmerkingen in het
midden van het college weerklank
n gevond<!». is gebleken, dat al
gemeen met een verhoging \an zes
procent wordt ingestemd.
.w- g«v»n d» g«mc#n)mad
l.JJ? ln ov«rw«g>ng aan d» !«d*n
van naf g«me»nIep«r»onaal »«n locn-
»ui,!aü1.iV®rhoSr«ng to« Ia kann.n,
uiks mot mgeng van oen nader door
ïaI h«t voor,1,1 in da
eorstkomanda vergadering in babanda-
iing wordan ganomen,
vfouwtn uit het Ambonezen-noon-
oord West Kapelic trokken vrijdagmld-
dar door dit U'alcherae dorpje es st-
monstreerden voor het gemeentehuis.
chreeuwden om verstrekking van
%oeasel. Dc burgemeester ontving een
fleputatie van deze vrouwen, doch sttL
de nadrukkelijk vast dat hij geen voed-
sei kon verstrekken.
trokken dc vrouwen'met hun
uri^wuenu^et dot"p in cn gingen enige
rfifl f finnen. Zij wensten levensmid-
open die door de Nederlandse
«ÜvErivS zouden worden betaald. De
winkeliers waren echter op deze klandi-
?!f.. nict. gesteld en wisten de vrouwen
i- ,eur te zetton. Verscheidene
winkeliers bedacht op onlusten, sloten
nun winkels. De vrouwen trokken later
naar het woonoord terug, waar een vier-
:a„ U111?'? van het kampkantoor werden
ingegooid. De politie die een oogje in
net zeil hield, hoefde niet regelend op
te treden.
h„?Pr Y>lagen aan do woordvoerder vrn
bL é10!3' ministerie van Buiten'
'nlichljngèlf kp!f"géven.C" daa,'0m
ë;oaJs wij enige tijd geleden reeds heb-
nationn^w' zaLde Rotterdamse Inter-
R^h,9nUlangstu °p het Rotterdamse
Raadhuis, aangeboden door het gemeen
te bestuur van Rotterdam, opent het pro-
VriS^a?i°H0dtndirdag 20 september.
»a* 21 september wordt in de Rot
terdamse Schouwburg een bijeenkomst
gehouden. Dan zal ir. A. G. Maris di.
recteur-generaal van de Rijkswaterstaat
een rede over het Deltaplan houden
Het anderhalfjarige dochtertje Catha-
rina van de familie Van T. uit Rotter-
dam is gistermiddag bij de Kleiweg
verdronken, toen de moeder zich op een
volkstuintje aldaar bevond.
Omtrent de tijd, waarop de stoffelij-
overschotten van de bij de busramp
dij vohrmgen am Uier omgekomen pas
sagiers ncur Nederland zouden worden
afcht- heeft voortdurend onzeker-
neid bestaan. Zoals men in ons blad
J! n heeft kunnen lezen ver-
j acP"°, men, dat het droeve transport
donderdag zou geschieden. Allerlei for-
mameiten schijnen dit echter verhin-
h!. j j. .en' Uit een nader bericht,
«irectie van het touringcarbedrijf
ow, ,^reikte. stelde men vast. dat de
toffeluke resten gisteren naar Dordrecht
ot «otterdam zouden worden overge-
„r„ IJ1, zo"at; zij vandaag zouden kunnen
worden ter aarde besteld.
gistermiddag kreeg men zeker-
o or e stellige mededeling van
de Spoorwegen, dat de trein, waarmee
ae overledenen vervoerd zullen worden,
morgenochtend vroeg in Dordt zal aan-
wn-?n' begrafenissen, die aanvan-
°P vandaag waren vastgesteld,
P;!?", nu maandag geschieden.
Dlen de heer en mevrouw Megen*
zuilen waarschijnlijk omstreeks* 10 uur
van ae St. Bonifaciuskerk uit worden
,nadat.in deze kerk de H. Uit-
aartdiensten zijn gehouden. Wijlen mej
,1er Reiden, gewoond heb-
r»f i 'n ^"bbeldam. zal om 2.30 uur op
ae algemene begcaai'plaats te Dubbel-
H^„nuar ,haar Matste rustplaats wor-
den gebracht. Wijlen mej. P. J. van Va-
„tui Eewoond hebbend in Dordrecht, en
de beer p. L. in 't Veld, ge-
woond hebbend in Dubbeldam, zullen
£1? over vier °P die begraaf
plaats ter aarde worden besteld.
r
