Vakantiefeesten in Schiedam
door burgemeester geopend
V.K.C. wijst voorstel af van
Stichting Stadsgehoorzaal
Plantageparade van Schiedamse
Gemeenschap feestelijk ingezet
Marineschepen arriveerden in
Schiedam voor officieel bezoek
Henk Zoutendijk:
geboren verteller
Dr. Jolin beschuldigd
van hoogverraad
De eeuu) Dan de automatiek
I D
Die goeie ouwe tijd
Wacht u door de inbreker
Geen penperikelen
in Schiedam
SCHIEDAM
Neptunus maakte glorieuze intocht
^Üakantiebeóteding
Plannen voor nieuwe
waterkering
Wijkgebouw Nieuwland
op 1 september open
VLAAKDIINGEN
Coördinatie culturele programma's
Viering verjaardag van
Prinses Wil hel mi na
Hoek van Holland
Kampeerseizoen te Hoek
van Holland nadert einde
Schiedamse iverven zorgden voor ontspanning
uvmgS**
Geert ligplaats hij Oranjebrug
mm
Ziekenfondsen en
schooltandverzorging
Uitgifte grond voor bouw
van 53 woningen
Rotterdamse vakantieschool
bracht laatste dag aan
strand in de Hoek door
MAASSLUIS
EI. van Rossen Mzn. ter
aarde besteld
Maasland
1 liiiiiiiiiimiiiiimiiiiiMuiiiiiiitiHiiiiiiiiiiiiiuiHiüHiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii in,mi minimi,mini,muil
2
TROUW
Vrijdag 2-i augustus 1956
PROQRamma.
Jeugdvoorstellingen
Driewerf A/toy'
f;#'"
MUZIKALE ATTRACTIES
S.C.K. voor
Gesprek voortgezet
Advertentie
eigen-3
'voor U
.Burgerlijke stand van
Schiedam
WILTON WON
Wmm
W&M4&
Wijziging statuten Stichting
Stadsgehoorzaal
V isserijberichten
AmHv|XC4f«aafai5„'g?„TSllïw?nV? °Ub",k' I»»*"»*»'
De vakantie-feesten in Schiedam, die de stad tot en met 1 september
In beroering zullen brengen, zijn begonnen. Omstreeks 8 uur donderdagavond
heeft burgemeester Peek op het bordes van het stadhuis aan de Grote Markt
lc/®Le °Pej""£ verricht door daar de Schiedamse vlag te hijsen. Te
zelfder tjjd werd de feestverlichting ontstoken, die op verschillende punten
in de stad is aangebracht. Reeds op deze eerste avond, die begunstigd werd
door prachtig, zij het enigszins koud weer, neerste er een prettige stemming.
Het was druk in de straten, muziek klonk overal en de versiering gaf aan
J cf»?ef een a es*te'hk accent. Het jaarlijks terugkerende feest, door
de Schiedamse Gemeenschap georganiseerd, heeft een vlotte start gehad
Het was Neptunus zelf, die aan deze weest
opening luister bijzette. Omgeven door
een staf van volgelingen en gezeten op
een wagen met aan weerszijden een
charmante zeemeermin maakte hij van
af het Hoofd, waar hij aan land was
gestapt, een zegetocht door de stad naar
het stadhuis, waar een groot gezelschap
waaronder verschillende raadsleden
zijn komst stond af te wachten.
Honderden mensen stonden langs de
route, die Neptunus' wagen, getrokken
door zeepaarden, maar voor alle zeker
heid bovendien nog bespannen met twee
landbouwpaarden, nam. Enthousiast
werd hij toegejuicht. Overigens was de
ze aankomst buitengewoon fleurig. Voor
in de stoet liep de Gusto harmonie,
daarna volgden verschillende groepen
uit Schiedamse sportverenigingen, zoals
gymnasten van O.D.O. er, D.O.K. en
wandelaars van de verenigingen, de
Wandelvrienden en de Tippelaars. In de
stoet werden de verschillende evene
menten, die gedurende de feesten zul
len worden gehouden uitgebeeld. Zo trok
een aantal jongens in brandweerkostu-
mes mee met een brandweerslangen-
wagentje, een aantal wielrijders symbo
liseerde de wielerronde, die wordt ge
boüden. Het was de drumband van
Harmonie, die de stoet sloot.
Op de Grote Markt kwam burge
meester J. W. Peek persoonlijk de trap
pen van het stadhuis af om Neptunus
te begroeten. Nadat de „vorst" van de
zee aan verschillende genodigden was
voorgesteld, sprak de burgemeester en
kele hartelijke woorden. Hij memoreer
de dat de 'Schiedamse Gemeenschap
voortbouwend op de gunstige ervaringen
van vorige jaren opnieuw een groots
programma heeft samengesteld, dat ge
creëerd was rond scheepsbouw en
scheepvaart, die al zo vele eeuwen zo
belangrijk voor Schiedam zijn geweest
„Gij zijt ons steeds gunstig gezind ge-
7
Naar uit de redevoering bleek, die
(burgemeester mr. J. W. Peek van
Schiedam donderdagavond bij de ope
ning van de vakantiefeesten hield, is
momenteel by de gemeente een plan
in voorbereiding tot het verbeteren
van de waterkering langs de Maas.
Deze verbetering werd noodzakelijk
nadat de stormvloed in februari 1953
duidelijk had aangetoond dat deze
waterkering in noodgevallen te zwak
kan- zijn.
•De, thans in voorbereiding zijnde
plannen zullen 20 miljoen gulden
kosten. „Zij dreigen ons te ruïneren",
aldus burgemeester Peek.
Het ligt in de bedoeling van het ge
meentebestuur van Schiedam het wijk
gebouw in Nieuwland aan het Dr. Wi-
bautplein no. 129 op zaterdag 1 septem
ber 's middags om 4 uur officieel te
openen.
Ook de jeugd heeft de Schiedamse
Gemeenschap niet vergeten in te
schakelen in het programma van de
vakantiefeesten. De jeugdvoorstellingen
zijn vanmorgen begonnen en. naar het
xïch laai aanzien zullen deze zich in
een grote belangstelling kunnen ver
heugen.
In de grote zaal van het gebouw
Arcade bracht het poppentheater van
Pfonk Zoutendijk de eerste- voorstellin
gen van het spel „Jan Huigen en de
zeerover". Het is een verhaal geba
seerd op het oude speelliedje van Jan
Huigen en de ton, die in duigen valt.
Integenstelling met wat in het liedje
naar voren komt, krijgt Jan Huigen
m idit spel een nieuwe ton, maar voor
>et zover is gebeurt er zeer veel.
Was het vorig jaar Bert Brugman,
die met zijn draadpoppen, de jongens
en meisjes vermaakte, de spelers, die
thans vertoond worden zijn kunstig
bewerkte handppppen.
De inhoud van het spel is van goed
gehalte en zo goed op de jeugdige
toeschouwers - ingesteld dat tijdens de
gehele voorstelling die anderhalf uur
duurt, een merkbare spanning heerst.
Ook de inleiding tot het spel. die
Zoutendijk persoonlijk mondeling doet,
getuigt van zijn kunstenaarschap. Hij
is een geboren verteller, die zijn toe-
hoordertjes weet te boeien. Kij weet
zijn jeugdige publiek zo mee te slepen,
dat zelfs fluisterend gesproker, woor
den duidelijk in de grote zaal naar
voren komen, zo stil is het. Wie wel
eens meer een kindervoorstelling bij
woonde weet wat dit betekent. De
eerste voorstellingen, die vanmorgen
werden gegeven waren weliswaar niet
uitverkocht, maar wel goed bezocht.
aldus burgemeester Peek tot
Neptunus. „tijdens de eeuwenlange re
laties, die wij al met U onderhouden.
De bestaansbronnen in heden en verle
den van de stad zijn ondenkbaar zon
der de Maas, de rivier, die steeds de
hartslagader van Schiedam is geweest."
„Gij zult bemerken," aldus burge
meester Peek, „dat op het schip van de
stad nu alle hens aan dek zijn gebracht
aoor de S.G. en dat velen hun vakantie
hebben opgeofferd om anderen een ge
noegen te bereiden."
Terwijl Harmonie voor de fanfare
zorgde, hees burgemeester Peek ver
volgens de Schiedamse vlag op het
stadhuis als symbolische openingsdaad.
Nadat ten slotte Neptunus nog zijn
vreugde had kenbaar gemaakt, tijdens
de. feesten in Schiedam te kunnen ver
blijven, werd de plechtigheid met een
driewerf „Ahoy" besloten. Nadat de
stoet nogmaals langs het stadhuis had
gedefileerd, zette de zeevorst zijn tocht
naar de Plantage voort, waar de eerste
feestavond op het openluchtpodium zou
worden gehouden.
ooi /.«tlenlag 25 augiMu.»
liet program ma xoor ile Seliie-
d.un-c iakanticfee-ten ak volgt
iMgt'etcIfl
9, II. 14 en 16 uur Gebouw
Arcade: jeugdvoot«.tellingen
Poppentheater Henk Zouten
dijk,
11 uur Excursie naar de Werf
Gusto.
1317 en 1(>22.30 uur Stede
lijk Museum: Tentoonstelling
„Schip en werf".
1416 uur Grote Kerk: Toren-
beklimming.
14.30 uur Excursie tiaar Werf
Wilton Fijenoord.
15 uur Beursgebouw Lange Ha
ven: Start 3e Toertocht voor
fietsers en bromfietsers
1517 uur Delfshavense Schie:
Hengelaarsis edstrijd.
1517 uur Plantage: Grote
Modeshow.
16 uur Poldervaart (achter de
Alg. Begraafplaats): Water-
toernooi en demonstratie
radiografisch bestuurde boot
jes.
19.3024 uur Julianapark:
Floralia 1956.
20 uur Plantage: Muzikale Va
riétéshow.
Gisteravond is in de zaal „Harmonie" een vergadering gehouden van de
besturen van het Vlaardings Kunstcentrum, de Stichting Culturele Kring
en de Stichting Stadsgehoorzaal. De vergadering stond onder leiding van de
voorzitter van de Stichting Stadsgehoorzaal, de heer H. K. van Minnen.
Onderwerp van bespreking vormde een suggestie van laatstgenoemde Stich
ting om de programma's van de drie gesprekpartners te coördineren. De
bedoeling was een „commissie van zes" in te stellen, die de programma's zou
gaan vaststellen en de kaartverkoop zou regelen. Dit voorstel heeft volledig
schipbreuk geleden, doordat het V.K.C. er in geen enkel opzicht mee akkoord
kon gaan en daarmee de zaak torpedeerde.
Hoewel hel ae wens is van Prinses
VVilhdminn, dat Haar verjaardag hoofd-
zakelijk m do fatrulicknng zal worden
Jheid.tVh., heeft het comité tot viering
van (ie nationale gedenkdagen te Vlaar-
c'ingen gemeend deze dag dit jaar met
zonder meer te mogen laten voorbij
gaan
Daarom za! u; op dl augustus ian ti
lot 9 tuu avonds een beiaaidconecit
worden gegeven dooi de st.idsbeiaaidi.*:.
de heer C Don, en zullen hi i muziek
korps tn hit zangkoo: van het l.eget de
Heils om 8 uui ich concert geien in het
Hof
Na de „blijde incomste" van Zeevorst Neptunus is het feestrumoer in
volle omvang over Schiedam losgebroken.
In een goed bezet openlucht-theater steeg defeestvreugde ten top. Daar
ving om even voor negen uur de Plantage-parade 1956 aan, een aaneen
schakeling van bonte avonden, die tesamen elck wat wils zullen bieden. Een
smakelijk menu u voorgezet door de S.G., zoals de bekende stem van onze
Plantageomroeper", Willem O. Duys, bij de aanvang aankondigde.
De bedoeling van het voorstel, of he
ver gezegd de suggestie, lag dieper. De
nog steeds met aangestelde nieuwe be
drijfsleider van de Stadsgehoorzaal moet
een functie krijgen met enige inhoud.
Dit hoopte men te bereiken door het
instellen van een programma-commissie
waarvan de bedrijfsleider secretaris zou
zijn. Het V.K.C. voelde er mets voor.
Van deze zijde werd verklaard op de
vergadering van gisteravond, dat het
VKC er niet over dacht om mede-ver-
antwoordelijk te zijn voor de voorstel
ling van dc Stichting Stadsgehoorzaal,
in casu die van het Ned. Theater Bureau.
Het standpunt van het VKC was aan
de Stichting Stadsgehoorzaal duidelijk
gemaakt in een brief, welke ter verga
dering voorgelezen werd.
Daarin werd aangekondigd, dat het be
stuur van het VKC zó unaniem het
voorstel afwees, dat men het niet nodig
achtte het volledige bestuur naar de
vergadering te sturen. Daarom waren
gisteravond slechts de voorzitter en de
penningmeester aanwezig.
Het bestuur van de Stichting Culturele
Kring bleek wel voor de idee van de
Stichting Stadsgehoorzaal geporteerd, op
enkele ondergeschikte punten na. De
coördinatie van de drie programma's
achtte men van belang voor het Vlaar-
dingse culturele leven. In tegenstelling
tot het VKC was men van de zijde van
de SCK niet bang dat de voorgestelde
regeling de zelfstandige positie van de
organisaties zou aantasten. Via de com
missie van zes, waarin van elke ge
sprekspartner twee bestuursleden zitting
zouden hebben, zou toch een vinger in
de pap gehouden kunnen worden.
Het door de secretaris van de Sticb
ting Stadsgehoorzaal, de heer H, van
Munster, geuite dreigement, dat men
moest bedenken, dat het Stichtingsbe
stuur kan uitmaken of op 'bepaalde
avonden de Stadsgehoorzaal toeschikbaar
is voor bepaalde organisaties of niet,
vermocht de afgevaardigden van het
Vlaardinjgs Kunst Centum niet vermur
wen en ander standpunt in te nemen;
dat liet hun mandaat niet toe, zo ver
klaarden zij.
Verklaard werd nog van de zijde van
het V.K.C., dat men wel voelde voor
samenwerking tussen de drie organisa
ties. maar niet op deze basis. „Waarom
zouden al die mensen, die al die jaren
dit werk met liefde gedaan hebben en
er zeeën van vrije tyd aan opgeofferd
hebben, dat werk neerleggen om een
ander aan een haantje te helpen?" zo
vroeg de voorzitter van het V.K.C. zich
af. Hij stelde, dat zijn vereniging bij de
voorgestèlde regeling zou degraderen tot
een soort van .plaatskaartenbureau.
Bij de Stichting Culturele Kring zag
men dat allemaal niet zo donker in.
Het vakantiefeest staat in het teken
van scheepvaart en scheepsbouw, de
eerste plantage-avond stond dat -ook in
zekere zin. Het was <de Harmonie en
het dames- en mannenkoor van hetzelf
de bedrijf, die de in de Plantage samen
gekomen menigte enige uren van ont
spanning bracht.
Door het late aanvangsuur werd het
opgestelde programma iets te overla
den, waardoor enkele nummers dienden
te vervallen. Hetgeen overbleef was ech
ter zeker een gang naar de Plantage
waard. Alleen mochten zij, die jassen
hadden meegenomen zich gelukkig prij
zen, want het was tamelijk kil op deze
overigens mooie avond. Dat was mis
schien ook de oorzaak, dat steeds meer
toehoorders besloten huiswaarts te gaan
nog voor het programma ten einde was.
Vooral na de prettige intermezzo's,
de hersengymnastiek en het spel „Trek
aan de bel," werd de uittocht algemeen.
Aan waardering voor wat het okrest
o.l.v. Joh. F. Pala, en de koren onder
dirigent Jan Lucas hebben gepresteerd,
deed dit echter niets af. Opnieuw is
getoond, dat Schiedam inwoners heeft,
die in staat zijn culturele programma's
te brengen die op zeer goed peil staan.
Wat de hersengymnastiek betreft,
deze werd geleid door de bekende
radio-figuren Jan Boots en omdat
Jan van Herpen zich in Lapland be
vindt, door Lex Braamhorst. De be
kende Mieke en Gerard van Kreve
len maakten het team compleet.
Voor hen die dit greepje nog
nooit had gezien, moest het ongetwij
feld wel een bijzondere gewaarwor
ding zijn, behalve de zo bekende stem
men en melodieen gelijktijdig de per
sonen te kunnen zien, die met deze
stemmen een eenheid vormen.
legenheid, waarbij het in vele gevallen
niet zo zeer op parate kennis dan wei
op slagvaardigheid aankwam.
Het spel „Trek aan de bel", ook be-
kend van de radio, dat door Jan Boots
werd geleid gaf vele paren de gelegen
heid hun muzikale kennis te testen. Op
merkelijk was het, dat de dames in dit
opzicht zich de meerdere van de heren
toonden, of was het van deze laatsten
misschien een kwestie van beleefdheid?
VEJ75NIPPEP
AANDACHT
tLOVlMObPlNSlM
1 wiutJ
ADRE.f»;
J4ER*3&4gRlAAft
,4Pt£tA.yui)TEN.
IERLAND
WEbT ^PHtRü I» K A DE 50
VER.
Geboren: Wilhelmus M., z. v. A. J.
Oo.sterholt en E. M. de Kievith; Lenie,
d. v. L. Hamerslag en M. v. d. Zivan;
Yvonne E., d. v. W. van Drunen en G.
F. Gerosa; Margaretha M., d. v. C.
Kusters en F. W. Velt; Saskia, d. v. J.
van Vliet en G. J. Hartog; Cornelis F.,
z. v. C. F. Jacobs en L. B. Liebrechts.
Overleden: W. Rietdijk 49jr; H. J.
Bastiaanse 76 jr.
Gehuwd: E. C. Heijna 26 jr en J.
Meeder 28 jr; M. Mersch 33 jr en E.
M. Middendorp 27 jr; M. Zijlmans 37 jr
en-J. de Jong 19 jr; L. Dienaar 23 jr en
G. T. Streunding 22 jr; L. J. Rila 23 jr
en J. J. M. v. d. Linden 19 jr; G. H. G.
van Viersen 28 jr en J Rosman 27 jr;
A. den Hartog 21 jr en C. J. Rosman 20
jr; J F. Korpel 22 jr en A. M. de Kreij
20 jr- C. de Kroes 79 jr en J. Notenboom
47 jr- G. J. Kots 27 jr en J. A. Maas
26 jr; W. T. J, de Haan 27 jr en G.
Houtkamp 24 jr; B. H. Roest 27 jr en
A. J Feelders 24 jr; J. C. Vogt 27 jr en
C. H Achenbach 21 jr; C. van Buren 26
jr en H. P- Brouns 20 jr; G. v. d. otelt
29 jr en T. J. Harlaar 26 jr; J. Mast 23
jr en A. van Mourik 23 jr; F. A. Rust
huis 23 jr en C. J. A. v. d. Enden 22 jr;
A. M. Neerhout 27 jr en C. C. G. van
Lingen 27 jr; F W. van Bergen 30 jr en
W. Valk 24 jr; H. J. Maass 30 jr en M.
M. Groenhuijzen 23 jr; M. A. de Krom
26 jr en E. van Hengel 24 jr; M. van dei-
Mark 20 jr en C. M. Hoorman 22 J". A.
van Diest 28 jr en F. Molenaar 21 jr.
Ook bij de hersengymnastiek was het
de scheepvaart, die de boventoon voer
de. Het waren groepen van Gusto en
Wilton Fijenoord, die elkaar bekampten
uen strijd die ten slotte met Wh tegen
16 punten door de Wilton-mensen werd
gewonnen.
Gezellige vragen hadden de samen
steller bij elkaar gezocht voor deze ge-
De ziekenfondsraad heeft de bijdra
ge van algemene ziekenfondsen per ver
plicht verzekerd kind aan diensten van
schooltandverzorging over het school
jaar 1955—1956 vastgesteld op 70 per
cent en over het schooljaar 1956—1957 op
75 percent van een maximumkostenbe-
drag van acht gulden per kind. dus ten
hoogste over het eerstegenoemde school
jaar op ƒ5,60 en over het tweede op
zes gulden. Een zekere verhoging van
de bijdrage is mogelijk voor diensten
met een gemiddeld aantal vullingen per
kind per jaar van meer dan 1 —}h- Voor
beide schoolja.rcn geldt als minimum-
oijdrage een bedrag van 3,75.
Vanmorgen om even over elf uur zijn
de beide patrouilleboten van de Konink
lijke Marine, Hr. Ms. Freyr en Hr. Ms.
Hadda, in de Schiedamse wateren aan
gekomen.
De schepen brengen een bezoek aan
het feestende Schiedam in verband met
de tentoonstelling „Schip en werf", die
momenteel in het Stedelijk Museum
wordt gehouden.
De schepen, die m vredestijd voor
namelijk dienen voor de opleiding van
marine personeel hebben momenteel be
manningleden van Hr. Ms. kruiser De
Ruyter aan boord, die daar onderricht
krijgen.
Vanmorgen om acht uur zijn de bei
de boten uit Wiilemsstad <N,B, ver
trokken en door de binnenivateien via
Dordrecht naar Schiedam gevaren, waar
zij tot en met 27 augustus zulien blij
ven liggen.
Was het oorspronkelijk de bedoeling,
de beide vaartuigen ligplaats te doen
kiezen in d«e Nieuwe Haven bij de Oran
jebrug, dit is niet mogelijk gebleken in
verband met de diepgang van de sche
pen. Wel zouden de „Freyr" en de
„Hadda" met hoog water naar de brug
kunnen opstomen. bij laag water zou
den zij echter aan de grond komen
te zitten.
Daarom zijn de vaartuigen na aan
komst in de Voorhaven, dus in het bui
tenwater voor de sluis, gemeerd en daar
zullen zij blijven. Misschien is dat even
een teleurstelling voor de organisatoren
omdat deze plaats tamelijk ver van het
feestcentrum is gelegen.
Aan belangstelling zal het de schepen
echter wel met ontbreken. De Schiedam
se Gemeenschap poogt een bezichtiging
voor het publiek te bewerkstelligen en
's avonds worden de schepen geïllumi
neerd. De lampjes voor deze verlichting
moeten weliswaar nog worden aange
bracht maar vanavond zal het licht
reeds branden.
De foto toont de schepen kort na hun
aankomst vanmorgen. Zoals blijkt liet
de jeugd zich niet onbetuigd. Zij sloot
al snel vriendschap met de bemannings
leden.
Men steïde daar, dat het initiatief ioor
de vooistellingen toch bij de veremgin
gen blijft berusten. Overigens wilde men
daar verder kijken dan het belang tan
éen vereniging, en het algemeen belang
laten prevaleien.
Men ging uiteen, met te besluiten op
een nader te bepalen tijdstip neg eens
gezamenlijk te zien wat er m het be
lang van het culturele leven van Vlaar-
dingen gedaan dient te worden om tot
nauwere samenwerking te komen .Ook
de mogelijkheden die er zijn om de
vrije voorstellingen van de Stichting
Stadsgehoorzaal te coördineren met de
progiamma's van de „publiekorganisa
ties'* zullen nog eens onder de loep ge
nomen worden.
Burgemeester en Wethouders van
VJaardingen brengen ter openbare kennis
dat is ingekomen een aanvraag van het
aannemersbedrijf B. en P. Both om erf
pachtsuitgifte van een perceel gemeente-
trond gelegen in het verlengde van de
portlaan ten behoeve van de stichting
van een flatgebouw bestemd voor 53
woningen (2e complex).
In de eerstvolgende raadsvergaderng
te Vlaardingen op 6 september a.s. zal
een voorstel aan de orde komen, inhou
dende een wijziging van de statuten van
de Stichting Stadsgehoorzaal. Deze zul
len dan aangepast worden aan de reeds
sedert lang bestaande toestand, dat deze
Stichting zelf voorstellingen in de Stads
gehoorzaal organiseert.
Een cabaretavond zal zaterdag plaats
vinden in het recreatiegebouw ten be
hoeve van het jaarlijks uitstapje voor
Ouden van dagen te Hoek van Holland
Een en ander werd georganiseerd door
de Kampeervereniging ..Rotterdam aan
Zee" in samenwerking met enige Hoek
se loneelamateurs.
No afloop za! de Hoekse H.innoniever-
i i.iging het publiek opwachten om dan
•n lampion-optocht naar het Mi and te
[il.usen. «ihta.tr omstreeks 18 30 uur een
gioot vieugdovuui zal wot den ontsto-
e beja.t'dm in het flatgebouw j j-on Alle inwoners van de kampeeiter-
loncis een aantal Via.nciing.se j r(Mrl0!1 jrufltni rondom dit enorm «root
:s optieden en oo cic rolschaatsen t kamps uur afscheid nemen van het Hain
an de Insiilmdes.ngcl /al een ïol- i pecrsci/ocn 1916 in Hoek van Holland
Vow <i
zal 's cn
amntcu
baan aar.
schaatscn.shou vso.den zcotganiseeid. jjp oiganisatie hieivan berust bij de
welke eVencen om 8 uui zal aa.naneen leideis san de .leugdhaven" en bestuur
Geheel buren deze heidenking om e1 v;lrl kampeeivetemgmg RAZ Tijdens
het comité gezwicht vnot het vei zoek i |10l ontsteken van het kampvuur op het
van een aantal buui tbeu miers van de ,|,,uu| zal m het kadei van dc/e avond
Meidoornschool. om het famihebal. nat
op 6 augustus jl was georcaiiisee: d lei
gelegenheid van de veijaaidng san Pau
ses lier.e. doch toen wegens /.w.uc on
weersbuien moest v.oiden afgelast, als
nog doorgang te doen vindon op zateidag
1 septombei a s ook vseei aanvang 8
uur.
Het Hooggerechtshof in Knilsruhe
heeft vrijdag meegedeeld, dat di John
voormalig hoofd van de Westduitse Vei
ligheidsdienst die naar Oost-Duitsland
vluchtte en later naar de Bondsrepu
bliek terugkeerde, beschuldigd is van
hoogverraad
Er is nog geen datum vastgesteld
voor het proces tegen John. Gerech
telijke kringen z.ijn van mening, dat
het proces in de tweede helft van
oktober geopend zal worden.
Dr. John is, na zijn terugkeer naai
de Bondsrepubliek, op last van de
rechters die met het onderzoek zijn
belast, In een psychiatrische kliniek te
Heidelberg onderzocht.
De rechters hebben reeds eerder
verklaard, dat het onderzoek zich In
hoofdzaak richt op Johns vlucht naar
Oost-Duitsland en niet zozeer op zijn
politieke verklaringen tijdens zijn ver
blijf aldaar afgelegd.
een collokte vvoidcn gehouden vooi het
Ounen van dagen comité
Reeds de volgende ucek zulien vele
kampeerde!s de Hoek weet gaan verla
ten Het seizoen neemt een einde en ook
de Jeugdhaven werkt dan haar laatste
pmgramma van du jnnr af. Vrijdagavond
I zal ook dc laatste film woiden vertoond
die wekehlks door de Jeugdhaven de
kampeerders weiden aangeboden. Dit-
1 maal een komische film getiteld „Een
j warenhuis op stelten Er wacht de kam-
j peurders de volgende week nog enkele
j afwisseling wat door Jeugdhaven m
1 R A.Z. is geai rangeerd.
I Ongeval. Tydens de dinsdagavond ge
houden zeepkistemace te Hoek van Hol
land op het kampecrteirein, waaraan er
in totaal 45 deelnamen, is een H-jarig
meisje. W, v, d. B. uit Rotterdam, ko
men te vallen en Uep een gekneusde
schouder op
De plaatselijke arts, dokter Fokkens,
verleende haar de eerste hulp.
AMERIKA
(Van onze New Yorkse
correspondent)
E automatisering van het
produktie-apparaat, waardoor
machines tot automaten worden
gemaakt, die geheel afgewerkte
prodükten afleveren, zodat er een
minimum aan arbeiders in de
fabriek nodig Is, is niettemin aan-
sprakelijk voor de sterk toegeno-
men materiële welstand over de B
hele linie. Ook dus van de arbei- S
ders. Want voor de bouw van die
automatische machines rijn weer
nieuwe legers van arbeidskrach-
ten nodig. Het is nu zo in Amerika, g
dat in drie van elke vier gezin-
nen een elektrische broodrooster s
in gebruik is; meer dan 90 procent
heeft een elektrisch strijkijzer, 60
procent een stofzuiger en 80 pro-
cent een elektrische wasmachine.
Officieel bestaat hier de 40-urige, s
meestal vijfdaagse, werkweek.
Over een paar jaar zal dat, buiten
de landbouw, tot 36 uur dalen.
Trouwens, in het krantenbedrijf, S
dat ons zo na aan het hart ligt, is
dat al zo. De machinezetter werkt g
36'4 uur per week voor een loon
van 112. Als hy langer werkt,
worden dat overuren, waarvoor S
minstens 50 meer moet worden
betaald.
A LS men zo hoort vertellen,
1 dat in 1890 een pond vlees
in Amerika 12 $ct, kostte, een
brood een stuiver, een pond boter
een kwartje, vijf pond aardappe-
g len 8 $ct„ suiker 7 $ct. per pond,
melk 7 $ct. per liter thuisbezorgd,
een dozijn eieren 21 $ct„ dan
j= denkt men onwillekeurig met
weemoed aan die goeie, ouwe,
j= goedkope tijd. Maar was dat wel
g zo'n beste tijd? Dat boodschappen-
lijstje van zoeven zou toen welis-
H waar maar 85 $ct. gekost hebben,
terwijl het nu op ongeveer 3.-
5 zou komen. Maar in de eerste
plaats was er in 1890 geen 40-
urige werkweek. Vroeger werd er 1
Gedurende drie weken kwamen in drie
extra treinen dagelijks 3500 schoolkinde
ren m Hoek van Holland aan. Gisteren
hebben deze Rotterdamse kinderen van
dc Vakantieschool hun vakantie-aan-zee
beemdigd. Deze laatste dag heeft betrek
kelijk alles goed gemaakt, want deze drie
weekse vakantie hebben de kinderen wel
veel water gezien en dat niet alleen van
de zee. Veelal moesten de duizenden kin
deren de gehele dag in de barakken wor
den bezig gehouden. Het vele slechte weer
heeft het de leiders en leidsters niet
makkelijk gemaakt, en als het maar even
droog werd stoven z.ij met hun groepen
dan ook alle kanten uit.
Niettemin mag worden aangenomen dat
er m Hoek van Holland in deze periode
veel is genoten en wat het voornaamste
is zeer veel gezonde zeelucht is opgedaan.
Vooral deze laatste dagen hebben de kin
deren nog. en dan op het laatst, kunnen
stoeien en ravotten m de duinen en op
het strand. Brum gebrand en welgedaan
van deze periode aan zee, zijn de duizen
den kinderen m één onafzienbare rij
vroeg in de avond vanaf het R.V.S..ter-
rem vertrokken en hebben voor het
laatst deze zomer hun plaatsje in de oude
treinstellen ingenomen voor de thuisreis.
Het is stil geworden op de Hoek nu
geen gejubel van kinderen in groepsver
band meer te horen is. Er is voor dit
jaar afscheid genomen. Tot het volgend
jaér'iverd nog geroepen toen de treinen
zich in beweging zetten. Tot het vol
gend seizoen, ja. maar dan (naar we ho-'
pen) met heerlijk warm weer.
Burgerlijke stand Hoek van Holland.
Gehuwd: A. Prins, 30 jaar en C. L.
Koenders, 29 j, Ondertrouwd: H. J.
Driessen, 25 j. en C. E. v. d. Grijp, 21 j.;
P. J. v, Enoo, 26 j. cn M. Verbeek, 22 j.;
A. L. Jabaay, 23 j. en G. Grooters, 21 j.;
H. de Weers" 23 j. en K. Edeling, 21 j.; J.
A. de Winkel, 23 j. en M. Prins, 21 j.
Op de algemen« begraafplaats Maas
sluis is donderdagmiddag in alle eenvoud
leraarde besteld het stofielijk overschot
van wijlen de heer H. van Rossen Min.
omstreeks 60 uur per week ge- 5 oud-wethouder der gemeente Maassluis,
werkt. En het uurloon van de 00 ouderdom van 57 jaar in Dan
industrie-arbeider was maar 16 *~J~~
dollarcent, tegen thans 1.94.
Terwjjl er bovendien nu allerlei
waardevolle sociale voorzieningen
zijn, waaronder ouderdomspen-
sioen en werkloosheidsverzeke-
ring, waarvan men in 1890 nog
niet eens droomde. Neen, de wer-
kelijke levensstandaard, vooral
van de Amerikaanse arbeiders,
ligt veel en veel hoger dan in de
jaren negentig, in die goeie
ouwe tijd.
if A LS men weet, dat er gemid-
deld elke minuut in Ame-
rika ergens ingebroken wordt,
dan is het wel begrijpelijk, dat er
door de fabrikanten van veilig-
heidssloten veel propaganda
H wordt gemaakt voor hun produkt.
Uit de politierapporten blijkt, dat
het slachtoffer van een inbraak
dikwijls de beste bondgenoot van
de inbreker was, omdat hy ver-
zuimde de nodige voorzorgsmaat-
regelen te nemen. In de eerste
plaats is daar het veiligheidsslot.
j§ Een ouderwets slot levert de in-
breker heel weinig moeit*. Maar
een cilinderslot met zgn. tulme-
laars, waarop alleen maar uw
1 eigen sleutel past, schrikt vele
inbrekers af. Dan 2ijn er enige
H algemene wenken, die vakantie-
=1 gangers over de hele wereld met
vrucht ter harte kunnen nemen.
SZorg ervoor dat er zich geen post,
drukwerken of kranten In uw
brievenbus of by uw voordeur
kunnen ophopen. Zo Iets wyst
immers duidelyk op afwezigheid
van de bewoners. Leg ook geen
briefje voor familie of vrienden
onder de mat, dat de sleutel „daar
en daar" verborgen ligt. ""-aat u H
Haag was overleden en waarvan wij
dinsdag melding maakten.
Aan de geopende groeve las ds. Joh.
Verkade de Geloofsbelijdenis voor en be
sloot met het Onze Vader. Hierna is de
lievelingspsalm van de overledene Ps.
73 12 gezongen. De oudste zoon dankte
namens de familie.
Op de dodenakker gaven velen van hun
belangstelling blijk o.a. de loco-burge
meester Van der Snoek en wethouder
Van Gelderen, alsmede de burgemeester
van Ridderkerk, de heer A. M. Nieuwen-
hutzen, die de overledene geruime tijd
te Maassluis heeft meegemaakt.
Arlsendiensi. Dit weekeinde van
zaterdagmiddag 12 uur tot maandagmot-
gen 8 uur wordt de artsendenst te
Maassluis waargenomen door dr. J. Col
iet, Zuiddijk 88. telef. 202.
Evangelisatie. Zaterdagavond acht uur
straatprediking op de Markt met mede
werking van de Maassluise Harmonie en
het Evangelisatie-zangkoor. Spreker ds.
E. A. van Es. Geret. predikant te Hille-
gersberg.
alleen maar voor de avond uit,
laat dan in een paar kamers het'
licht branden. En laat vooral de
rolgordijnen niet neer, als u met
vakantie gaat. Want dat is eer,
duidelyke uitnodiging voor het
langvingerige gilde.
Voetbalcompetitie. De zaterdagmiddag-
competitie voor MVV '27 zal aanvangen
op 8 september a.s. De 3 senior-elftallen
van de Maaslandse Voetbal Vereni°ing
zijn als volgt ingedeeld: MVV I in klasse
3 B samen met Americano, Mullerco, De
Nationale, SDV, WIA. GGK, Groen-Zwart
VDL en Rockanje. MW 2 speelt in de
res. 3e klasse A samen met Excelsior
M 4, HVO 3, The Red Stars 2. TSB 4
Zwaluwen V 6. GTB 3 en PPSC 3.
F\ E technische vooruitgang
S U is oorzaak, dat de oude
grapjes op de nooit schrijvende
pennen in postkantoren, in Ame-
rika althans, tot het verleden
B gaan behoren. Want per 1 sep-
tember zullen alle 37.863 post-
kantoren in het hele land uitge-
rust zyn met de moderne ball-
jg point-pennen, ten gerieve van het
S publiek. De pennen kosten 13 Set.
per stuk en zullen met metalen
kettingen aan de schrijftafels ver-
ankerd zyn. Van service gespro-
kenHoewel dat nog niets is,
vergeleken by de service voor het
Paramaribo, Suriname, aan de
geachte cliëntele biedt, naar wy
vorig najaar by het koninklyk be-
zoek aan de West zelf hebben 1
kunnen constateren. De gewone
postzegels namelyk, die de Suri-
naamse posterijen verkopen, zyn
niet of uiterst slecht gegomd.
Maar by het loketje, waar men
in Paramaribo postzegels koopt,
is door het postkantoor een man- S
netje geposteerd gewapend mef
een potje gluton, die geheel gra-
tis en voor niemendal uw post-
zegel op uw brief met gluton
vastplakt.
MVV 3 komt uit in de res. 3e klasse
VGRAVENHAGE. 24 augustus. - Vangst-
bericht van hedenmorgen uit volle zee:
Sch 78 met 5 kantjes. 305 met I k. 87 60
uit de halve vleet. 200 weinig vangst. 254
85, nog 30 netten; 159 60 uit de halve vieet.
22!) 100, 105 gisteren geen vangst; 339 65,
nog 30 netten; 23 gisteren 17, 53 17, 104
weinig vangst; 332 5, 39 9. 201 2, 264 8, 181
10, 32 60, 40 gisteren geen vangst 48 10.
49 gisteren geen vangst, 99 85 uit de halve
vieet, 132 5, 133 60, 189 17, 233 gisteren 5.
262 60 uit de halve vleet. 2 gisteren 40,
5 50 uit de halve vieet, 9 gisteren 20, 15 85
nog EO netten, 19 30, nog 70 netten, 25 o,
30 30. 35 1. 37 30. 84 3. 130 40, 236 3, 248 20,
229 3, 250 nog 25 mijl, 310 weinig vangst,
312 8, 399 5, 20 2, 223 gisteren weinig vangst,
225 gisteren weinig vangst, 319 gisteren
weinig vangst, 79 3, 141 65, 180 geen Vangst,
79 3, 141 65, 180 geen vangst, 37t 70, 46 50
uit de halve vieet. 50 85 uit de halve vleet,
63 30, 64 45, nog 30 netten; 66 40, 73 giste
ren weinig vangst; 97 gisteren weinig
vangst; 123 17 uit de halve vleet, 124 85
uit de halve vleet, 180 gisteren weinig
vangst. 242 70, nog 20 netten; 3 85 uit de
halve vleet. 14 30, 302 gisteren weinig
vangst; 110 17. 333 gisteren 22. 205 17, Kw
50 met 3 k; Kw. 173 met 8 k.
VUardingers: VI. 14 met 65 k, nog 25
nellen, 53 2. 56 65. 61 50. 79 30 nog 40 net
ten: 83 gisteren 11. 84 geen vangst, 89 5u.
nog 20 netten; 97 gisteren 14, 112 6. 114
geen vangst; 115 gisteren 11, 142 gisteren
11' :6G S'stereil 12, 173 geen vangst: 190
50 uit dc haive vieet, 196 2. 199 gisteren 40.
203 met 34 k.nog 20 netten; 205 45 nog 40
netten; 206 geen vangst, 207 geen vangst,
208 geen vangst, 216 51, nog 40 - netten.
Binnen te Seheveningen; Sch 247 met 25
last, Sch 412 met 31 last.
2-1 augustus. Vangsten.
kantjes. 61 50, 71 geen. 83 geen;
166 7, 14 65; 56 25, 84 geen, 89 50, nog 40
112 S' 132 12°- 78 10- 78 30, 172 geen,
203 35 nog 20 netten: 205 46 nog 45 netten;
ar ,gn5n',. I, geen, 21C 45 nog 40 netten.
86 2. 97 14, 114 geen, 115 11, 142 17, 170 50
en h. vleet; 146 2, 199 <6.
,®™en f 58.90-60,70, groot
2390^27 34-39.10, steurharlng