Ernstig mijnongeluk in
Onner-Silezië
Met weinig middelen fraai
gekleed gaan dank zii eMKa
Derde Schiedamse toertocht
ondanks regen geslaagd
Ook vrouwen en kinderen ingesloten?
Geslaagde demonstraties met door
radio bestuurde scheepjes
in Schiedam
Roeiers hadden last van de stroom
SCHIEDAM
^Uakantiebeótedincj
ïn het kader van de vakantiefeesten
amvzecr
Uitstekende prestaties van
Schiedamse Zeekadetten
Jubileumtoernooi
Damclub „Schiedam
VLAARDINGEN
Bromfietsendief gegrepen
Koningin Juliana spreekt
op int. conferentie
Prinses Wiïhelmina naar
„Be Ruigenhoek"
Etona's traden in K;
met succes op
Directrice van Gemeente
ziekenhuis met pensioen
Italiaans schip aan de
grond en weer vlot
Marineschepen blijven
langer in Scïneclam
Hengelwedstrijd in de
Delftshavense Schie
Muzikale variété show
verhuisde naar Arcade
Puzzelrit met originele opdrachten
Vervolg beursoverzicht
Burgerlijke stand
van Rotterdam
MAASSLUIS
Excelsiornieuws
Maainlatt 2 t augustus a
TROUW
PRoqR&mmA
"V
Blauwe wimpel voor Spica
Met fromfiets geslipt
Twee fietsen gestolen
l)fg
Oud-onderofficieren van
K.N.I.L. vierden feest
Gewonde hond aangetroffen
Postd uivennieuws
Regen als spelbreker
Opening Gemeente-Lyceum
Griekse ambassadeur
verlaat ons land
Korfbalnieuws
ExcelsiorMonster
V isserijberichten
V/ .f
Het heeft de organisatoren van het watersportfestijn aan de Poldervaart
achter de Algemene Begraafplaats te Schiedam zaterdagmiddag niet mee
gezeten.
Was het oorspronkelijk de bedoeling, dat de Schïedamse reddingsbrigade
een demonstratie zou geven, deze Kon wegens het heersende poliogcvaar
niet doorgaan. Voor deelneming aan de roeiwedstrijden bestond weinig
belangstelling uoordat het weer niet zo mooi was en de harde wind en
sterke stroom maakten het moeilijk de demonstratie met radiografisch be
stuurde bootjes te houden.
we??v* .V'
Mm v -x v .v o t 5* N w
Voor dinsdag 28 augustus is
liet programma voor de Schie
damse vakantiefeesten als volgt
va»tge«teld
911 'uur: Pas-agetlieater:
jeugdvoorstellingen toneeluit
voering \an ,.De gelaarsde
Kat".
10 uur: Excursie naar de
W erf W ilton Fijenoord.
13—17 en 19—22.30 uur:
Stedelijk Museum: tentoonstel
ling „Schip en werf".
14 en 16 uur: Passage thea
ter: Jcugih oorstellingen ..Het
Seapino Ballet".
1416 uur: Grote kerk: To-
renklimmeti.
1417 uur: Wachtschip
..Spica" Voorhaven: tentoon
stelling Zeekadetkorps.
16 uur: Excursie naar Werf
Gusto.
1922 uur: Tentoonstelling
„Spica'*.
19.3021 uur: Julianapark:
Floralia 1956.
20 uur: Passage theater:
Scliicdamsc revue „Alle hens
aan dek*'.
20 uur: Plantage: Utrechts
Bijzantijns koor, mastklimmen
en „Vrij en Blij".
de sterke rookontwikkeling, naar de
oppervlakte terug keren.
Zij waren er toen m geslaagd zes
tien mijnwerkers te redden.
De directie van dc mijn bevestigde,
in antwoord op een telefonische vraag
van de Berliner Zeitung", dat zich
een ongeluk had voorgedaan, doch
7ii wilde geen verdere bijzonderheden
mededelen.
Het blad meldt voider dat het offi
ciële Poolse persbui eau „PAP", in
antwoord op een telefonische vraag,
heeft medegedeeld, dat men op het
Poolse ministerie voor de Steenkool
winning bezig is met het opstellen
van een officiële bekendmaking.
Het offie.ele Poolse nieuwsagent
schap PAP heeft vandaag bc\c-ttgd. dat
er in Chorzow. Polen, een ci nstige mijn
ramp heeft, plaatsgevonden Het betoog
de echter] dat de betichten volgens
welke 29 mijnwerkers om het leven zijn
gekomen, onwaar zijn.
Het feit dat In Nederland sedert 10 augus
tus Jl. geen gevallen van mond- en klauw
zeer zijn geconstateerd ts voor de minister
van landbouw, visserij en voedselvoorzie
ning aanleiding geweest te besluiten met
Ingang van 31 augustus 19,16 de schorsing
van tie vaikcnsmaikten op te heffen en het
houden van verkopingen, keuringen, ten
toonstellingen e.d. van varkens wederom
toe te staan.
Kr wordt aan herinnerd dat bij het ver
voer van alle vee met uitzondering vy'n
paarden, die gebruikte motorvoertuigen
minstens eenmaal per kalendcrvvcek mot
ten worden ontsmet.
Het vervoer van varkens tot een gewicht
van 60 kilogram blljrt In een strook, gren
zend aan Belgk'. verboden, tenz-lj door of
namens de betreffende Inspecteur van de
veeartsenljkundige dienst vergunning tot dit
vervoer ls verleend.
Tijden de demonstratie met radiografi
sche bestuurde scheepje*, die zaterdag in
de Poldert aart te Schiedam u erd gehou
den, trok een schaalmodel tan een Am
sterdamse rondvaartboot in het bijzonder
de aandacht ian het publiek.
ïn de week rvan 18 tot 25 augustus
vertoefde het Zeekadetkorps „Jacob van
Heemskerck" te Loosdrecht, als deel
nemer van het zomerkamp zeekadetten
1956. Dit zomerkamp, waar alle korpsen
aan deelnemen, wordt jaarlijks aange
boden door de Koninklijke Marine. De
kadetten zijn dan gelegerd in het Ma
rine Opleidings Kamp,
De Schiedamse kadetten hebben daar
geen .gek figuur geslagen, want zij
veroverden de twee prijzen, welke aan
deze kampen verbonden zijn.
Bij de slotavond kon de Kapitein ter
Zee b.d. S. Bobbenga, voorzitter van
het Zeekadetkorps Nederland, toij het
„alle hens voor de boeg" aan het korps
van Schiedam allereerst uitreiken de
wisselibeker voor de «beste prestaties met
het zeilen en roeien in modelsloepen
B 2. Deze beker is beschikbaar ge
steld door het Engelse Sea Cadets
Corps. Vervolgens gmg ook de meest
aantrekkelijke prijs naar Schiedam: de
Blauwe Wimpel. Deze prijs is bestemd
voor het korps met de beste algemene
indruk: .geest van de troep, netheid en
discipline. Met groot enthousiasme en
doorzettingsvermogen is voor de Blau
we Wimpel gestreden. De jongens had
den namelijk afgesproken, dat zij de
Blauwe Wimpel naar Schiedam moesten
brengen om deze de commandant aan
te kunnen bieden bij het eerste lustrum'
van hét korps. Hun wens is in vervul
ling "gegaan en thans ^al bij 'het lus
trum en (het gehele jaar verder de
Blauwe Wimpel wapperen op het wacht
schip „Spica".
Aan deze prijs is bovendien nog een
bijzondere attractie vertoonden: een
twintigtal Schiedamse kadetten maken
nu aanspraak volgend jaar uitgezonden
te worden naar het kamp voor Sea
Cadets in Engeland.
t>
Op het kruispunt Nieuwe Haven
B.K. laan te Schiedam slipte zaterdag
avond mevrouw J. P. van G.v. d. H.
met haar bromfiets. Zij 'bekwam een
gekneusde knie; haar bromfiets werd
beschadigd.
Een surveillerende agent van politie
hield "te Schiedam zondagavond de 26-
jarige kermisexploitant B. aan, omdat
hij onder invloed van sterde drank op
een fiets reed, die niet was verlicht.
Bij nader onderzoek bleek het rijwiel
van B. van diefstal afkomstig te zijn.
Onder het zadel was namelijk een plaat
je bevestigd met erop geschreven:
„NootdorpstraatRotterdam".
De dertienjarige E.R. te Schiedam
miste zaterdag haar fiets, die zij vrij
dagmiddag niet afgesloten had neerge-
xM in de Goereesehestraat.
Explicaties werden gegeven door de
Rotterdammer Evert Kreulen. die reeds
10 jaar met radiografische besturing ex
perimenteert.
Ter gelegenheid van het 25-jarïg be
staan van de damclub „Schiedam",
hoopt deze vereniging een 3-daags Jubl-
leumtonrnooi te organiseren, hetwelk
gehouden zal worden op de avonden van
24, 25 en 26 september a.s. In de grote
benedenzaal van de „Amstelbron",
Het tornooi zal worden verspeeld in
3 klassen, nl. Ie en 2e klasse en een
speciale groep voor thuisdammers.
De damclub „Schiedam" heeft zeer
aantrekkelijke prijzen beschikbaar ge
steld.
De deelname aan dit toernooi is ge
heel gratis, men verplicht zich echter
wel tot het uitspelen van de 3 te spelen
partijen.
Inschrijvingen, met vermelding in
welke klasse men wenst deel te nemen,
kunnen tot en met 10 september wor
den gericht tot de secretaris van de
club „Schiedam", de heer W. M. Pran
ger, Geervlietsestraat 32b, Schiedam.
Ter gelegenheid van zijn 40-jarig be
staan hield de Bond van Oud Onder
officieren van het Kon. Ned. Indisch
Leger „Madjoe" afdeling 's-Gravenha-
ge, zaterdag in „Amicitia" een feest
avond.
's Middags hield het bestuur receptie
De afdelingsvoorzitter P.M.B. Lucas gaf
een overzicht over de voorbije jaren.
De bondspresident, de heer J, Pi
no, complimenteerde de afdeling Den
Haag, die 426 leden telt, met het acht
ste lustrum. De heer J. Kempernurs
vertolkte de gevoelens van de sfd.
Maastricht.
Secretaris W. G. Peperzak bood met
een geestig speechje namens de leden
aan voorzitter P.B.M. Lucas een voor
zittershamer aan. Hierna werd een at
tractief programma afgewerkt.
Koningin Juliana zal dinsdag 4 sep
tember In de ochtendbyeenkomst van
de internationale conferentie inzake
menselijke verhoudingen, die In „De
Vereniging" te Nijmegen zal worden ge
houden, een toespraak houden.
Op die dag wordt de conferentie, wel
ke van 3 tot 15 september in Nijmegen
zal worden gehouden, officieel geopend
De ochtend- en middagzitting op de
openingsdag zullen worden gepresideerd
door prins Bernhard.
Des middags wordt de eerste plenaire
zitting gehouden, met als onderwerp
„Verandering en weerstand tegen ver
andering in de menselijke verhoudin
gen".
De zittingen op de beide laatste dagen
der conferentie. 13 en 14 september, zul
len eveneens door prins Bernhard wor
den geleid.
De particulier secretaresse van H.K.
H. prinses Wiïhelmina deelt mede. dat
H.K.H. 28 augustus haar intrek zal ne
men op „De Ruigenhoek" te Schevenin-
gen en ook daar haar verjaardag zal
doorbrengen.
Eenige dagen geleden werd te Rot
terdam aangehouden de 23-jarige schoen
maker H. van K. Deze was op 18 Augus
tus, toen hij avondpermissie had, niet
teruggekomen in de penitentiaire inrich
ting te Schevemngen, waar hij verbleef.
De aanhouding te Rotterdam vond
plaats, omdat hij trachtte, een brom
fiets te verkopen. Deze bromfiets was
gestolen in Den Haag. Een regenjas
werd ook in zijn bezit aangetroffen. De
schoenmaker vertelde, dat hij deze jas
gekregen had van een onbekende.
Maar de politie vermoedt, dat het kle
dingstuk van diefstal afkomstig is.
Op 1 september zal de directrice van
het Gemeente Ziekenhuis te Schiedam
mej. M. F. Groenevelt met pensioen
gaan. Belangstellenden zullen in de ge
legenheid worden gesteld afscheid van
haar te nemen op vrijdag 31 augustus
om half vijf in het Zusterhuis (ingang
Charlotte de Bourbonstraat).
Het Italiaanse schip „Laguna" is za
terdagmiddag op weg naar Rotterdam
op de Nieuv.-e Waterweg uit zijn roer
gelopen en aan de grond geraakt. Daar
bij voer het schip een ducdalf omver.
De sleepboot „Maas" heeft het schip
weer vlot getrokken-
In Kethel is aangetroffen een zwarte,
bastaard spaniel met lange staart. Het
dier heeft een wonde aan een van de
poten. De eigenaar of eigenaresse kan
de hond afhalen bij mejuffrouw C.J.
M.Th. .Wuisman, Fabripleuj 30, Keghel.
De..beide marineschpen Hr. Ms.
Freyr en Hadda die thans in de Voor
haven te Schiedam liggen, zullen enkele
dagen langer blijven ean oorspronkelijk
in de bedoeling lag. Hrt is daardoor mo
gelijk de schepen ook gedurende de eer
ste dagen van deze week te bezoeken en
wel *s morgens van 1012 uur en 1416
uur. Een bezoek aan de heide patrouil
levaartuigen kan uitstekend worden ge
combineerd met een bezoek aan de ten
toonstelling Schip en werf. Waar ook
een belangrijk deel aan de Koninklijke
Marine is gewijd en waar men door een
onderofficier van de K.M. kan worden
rondgeleid.
De postduivenhoudersvereniging „De
Snelvliegers" te Schiedam besloot het
jonge duiven programma met een wed
vlucht vanuit Noyon (Fr.) 279 km.
Met de zuidwesten wind behaalden de
duiven een snelheid van 86 km. per
uur. De uitslag is als volgt:
1-2-7 A. Faas; 3-14-22 J. C. Konings;
■4-5-15 M. Broekhuizen; 6-10 G. v. Win-
P. J. v. Eijk; 12 A. Bezemer; 1316
H. Groeneweg; 17. Chr. Zweistra; 23
J. v. d. Meij.
SCHIEDAM
Aan de oever van de Delfshavense
Sehie waren zaterdagmiddag ongeveer
160 Schiedamse hengelaars bijeen, die in
het kader van de vakantie/eesten hun
vistuig hadden uitgeworpen in de hoop
de grootste vis van de middag te kun
nen vangen. Hoewel de wind de dobbers
steeds naar de oever dreef waardoor het
voor het belangrijkste deel een spel van
ophalen en weer inwerpen, was het suc
ces bij deze wedstrijd groot. De vissen
wilden in tegenstelling tot de vooraf
gaande dagen, goed bijten. Men was niet
ontevreden over de vangst.
Op 3 november 1955 besloot de Vlaar-
dingse gemeenteraad tot oprichting van
het Gemeentelyceum te Vlaardmgen.
Voor de huisvesting van het lyceum is
beschikbaar het gebouw Westhavenka-
de 95, waar tot half juli het Groen van
Prinstererlyceum was gevestigd.
De gemeenteraad besloot op 12 no
vember 1953 tot het aankopen van de
gebouwen van het Groen v. Prinsterer
lyceum. waarvoor thans een gedeelte is
bestemd voor het onderbrengen van
het Gemeentelyceum.
Op 5 september a.s. des avonds om
8 uur zal de officiële opening plaats
hebben. De dag daarop zullen de leer
lingen van het nieuwe Gemeentelyceum
van Vlaardingen voor het eerst hun
nieuwe school betreden.
Zaterdagavond is het podium in de
Plantage leeg gebleven. De stromende
regen maakte het onmogelijk de muzi
kale Variété show, die was aangekon
digd daar te houden. De artlsten stonden
mistroostig in de kleedtent, het orkest
had een toevlucht gezocht op het droge
gedeelte van het podium maar had zijn
instrumenten Ingepakt laten staan. De
stoelen, die gereed stonden om het pu
bliek tot zitplaats te dienen bleven leeg.
Toch waren reeds bij voorverkoop en
kele honderden toegangsbewijzen uitge
geven. Om de velen, die toch het plan
hadden de zaterdagavond bij het door
de S.G. opgestelde programma door te
brengen niet teleur te stellen werd de
voorstelling gegeven in het gebouw Ar
cade, dat beschikbaar bleek.
Toen om half negen, een half uur
slechts nadat oorspronkelijk zou worden
begonnen, het gordijn werd „gehaald",
waren de zitplaatsen in de grote zaal
tot de laatste bezet.
Het publiek had zich door de regen
niet uit het veld laten slaan, hetgeen tot
gevolg had dat men in een bijzonder
goede stemming bijeen was. Dit miste
zijn invloed op de artisten niet. De pres
taties voor het voetlicht waren over het
algemeen uitstekend.
Peter Piekos toonde zich niet alleen
een goede imitator, maar ook een be
schaafd conferencier, die met gezellige
babbeltjes het programma-tot een een
heid maakte.
Joe Andy, weliswaar geen jongjeur
van topklasse, bracht toch een goed
nummer. The Movers brachten een top
prestatie van lenigheid en onder een
andere naam, die van „The Haöory's",
van uithoudingsvermogen,
De Wama's zijn geeti onbekenden voor
Schiedam en het showorkest ,,Thë»Top-
lmers" eveneens niet. Hun prestaties
waren uitstekend.
Koos Vermeulen verzorgde op knap
pe wijze de muzikale begeleiding bij de
verschillende nummers.
De ambassadeur van Griekenland bij
het Nederlandse hof, de heer Nicolas A.
Anissas. zal in de loop van september
naar zijn land terugkeren. Hij kwam in
augustus 1954 naar Den Haag, aanvan
kelijk als gezant en in oktober 1955, bij
de verheffing van de wederzijdse ge
zantschappen tot ambassades, als am
bassadeur. Het is op het ogenblik nog
niet bekend welke nieuwe post ambas
sadeur Anissas zal opnemen.
meest in de aanval, maar voor het doel
van de tegenpartij werd er tekort ge
speeld, waardoor vele scoringskansen
om zeep werden gebracht. Monster daar
entegen zocht haar heil in een meer
open spel, waarbij de beide snelle vleu
gelspelers werden betrokken. De aanval
len van Monster waren dan ook steeds
gevaarlijk. De Westlanders wonnen de
ontmoeting met 2—1, nadat de rust met
een 10 voorsprong was ingegaan.
De Excelsior-reserves moesten in Mon
ster 2 haar meerdere erkennen. Ook hier
had de Excelsior-voorhoede haar schot
thuisgelaten en verloor met 4—1.
Zaterdag is er op een ondanks de
zware regenval, prima terrein de wed
strijd Maassluis I Spangen comb, ge
speeld. Vooral vóór db rust heeft men
een prima spel laten zien. Na ongeveer
20 min. nam Spangen de leiding en wist
deze voorsprong op te voeren tot 0—2
De vakwisseling bracht voor Maassluis
uitkomst, waardoor de rust met een
22 gelijkspel werd ingegaan.
Tijdens de rust werd er aan de spe
lers een verkoelende drank verstrekt,
waarna het spel weer werd hervat. De
ze keer nam Maassluis de leiding en
wist deze tot 42 op te voeren. De ach
terstand werd door Spangen echter weer
ingehaald, terwijl ook de eindstand een
6—6 gelijkspel opleverde.
Ter bespreking van de aanstaande
competitie zjjn de leden van Excelsior
vrijdagavond in Sursum Corda in ver
gadering bijeen geweest.
Telkenjare aan de vooravond van het
nieuwe voetbalseizoen wordt een derge
lijke ledenvergadering belegd en ook dit
maal was er een zeer ruime belangstel
ling der leden.
De benoeming van een elftalcommis
sie vormde de hoofdschotel van de agen
da van deze avond. Er waren drie va
catures. De commissie weid als volgt sa
mengesteld: de heren A. J. Assink, M.
Degeling, Joh. van Dijk, K. de Jonge en
C. Wijnhorst. Voorts werd reiskosten
vergoeding voor het aan Ie seizoen
vastgesteld.
Ondanks de sterke wind, die dwars
over het veld stond, was de wedstrijd
Excelsior-Monster het aankijken waard.
Het spel was van vrij goed gehalte. De
bal werd over het algemeen laag ge
speeld en beide partijen deden wat team-
spel betreft, niet voor elkaar onder. In
dividueel' was de thuisclub beter dan de
Westlandse ploeg. Zij was dan ook het
De minister-president van Indone
sië, Ali Sastroamidjojo, heeft heden
langdurige besprekingen gevoerd met
de chef-staf van het leger, generaal-
majoor Nasution, het hoofd van de
Staatspolitie, Soekanto en met de pro
cureur-generaal, Suprapto, terwijl le
den van zijn kabinet met hoge politie
autoriteiten spraken. Geen van hen
was bereid commentaar te geven maar
vernomen wordt, dat op beide bijeen
komsten de zogenaamde „13 augustus
affaire" besproken is.
Zoals bekend heeft het leger op die
dag getracht de minister van Buiten
landse Zaken, Roeslan Abdulgani, aan
te houden en hem te ondervragen over
de waarnemend directeur van de
Landsdrukkerij, Lie Hok Tay, die ge
arresteerd was op beschuldiging van
corruptie.
Roeslan Abdulgani wordt morgen
middag in Djakarta terugverwacht.
Voordat hij zich bij het presidentiële
gezelschap, dat gisteren naar Moskou
is vertrokken, zal voegen, zal hij op
zijn verzoek verslag uit brengen over
de Londense conferentie en ophelde
ringen geven over de „13 augustus
affaire", aldus een woordvoerder van
Vangstberlcht van hedenmorgen uit volle
zee: Seheveningers: 305 zaterdag weinig
vangst, 87 geen vangst, 200 55 k. 195 zater
dag 30, 342 weinig vangst. 402 85 nog tien
netten. 4 geen vangst, 105 gisteren 20, 337
20, 39 45, 32 2, 40 zaterdag 30, 48 00, 49 zater
dag 5, 99 geen vangst. 132 idem, 133 60 u.h.v.,
189 geen vangst. 233 zaterdag 40, 262 60. 3
zaterdag geen vangst, 5 geen vangst. 9 za
terdag weinig vangst, 19 40 u.h.v., 25 geen
vangst, 30 idem. 37 2, 55 niets te melden,
84 geen vangst, 130 idem, 236 idem, 248 14.
49 4. 297 geen vangst, 312 idem, 399 4, 79 wei
nig vangst, 186 55, 361 20. 63 weinig vangst,
64 2 manden, 66 2, 116 25, 123 2. 242 2, 275 3,
3 nog 30 mijl, 14 17. 47 weinig vangst, 302
z.aterdag weinig vangst, 110 geen vangst, 333
z,aterdag geen vangst: Vlaardingers: 53 25.
61 10. 71 zaterdag weinig vangst. 83 zaterdag
30. 84 30. 86 2. 89 weinig vangst, 172 3, 199
geen vangst. 196 8. 203 geen vangst, 207 3.
208 3.
Binnen te Schevcningen: Sch 199 33 last
46 39 last. 35 30 last, si 26 last en 16 kantjes
£!°,on?' 54 35 'a-st en 56 kantjes groene, 97
30 last en 20 kantjes groene. 23 40 last, 12'
25 last, 104 35 last, 72 36 last. 325 38 last
124 32 iast.
Besommingen loggers verse haring en vis:
Sch 46 r 2350 61 28!)0 -4 f 3970i f j,50
23 1580, 121 f 2830, 104 f 2330, 72 f 4300
Notering verse haring: f 12.30—21, makreel
12—25, belde per kist van 50 kilogram.
Aangevoerd 6154 kantjes gezouten haring.
Notering maatles.- groen f 43—59, kleine
zoute maatles 29.60—36,40. idem grote 30
-34.20, volle haring 30.30—32.80, steurha-
ring 21-39, alles per kantje.
