flJESHOUTs Zn Meubelen - Tapijten Gordijnen - Betimmeringen Mathenesserlaan 247 - Rotterdam
Grote belangstelling afscheid
van zuster M. F. Groenevelt
De eerste paal geslagen voor
nieuwe kliniek „Maasoord"
H
öêjmasEA
N.C.R.V.-leden bezochten
familie in Canada
ZETHAMETAnv
i g 4 j
Nat. Filatelistische Tentoonstelling
Shellpost" te Vlaardingen geopend
Murk Leis
onderscheiden
Vietnam bezet de
Spratley's
BOORTORENS
IN ZEE
SCHIEDAM
Directrice ging met pensioen
Brandweermanifestaties
te Schiedam
Floralia99 verlengd
V L AAR PINGEN
Burgerlijke stand
van Rotterdam
MAASSLUIS
Buitenhaven van Maassluis
wordt uitgebaggerd
VLAARDINGEN
Verkeersbrug over Haven
op 14 september open
KERKDIENSTEN
Hoek van Holland
Ambassadeur Zuid-Afrika
bezoekt Rotterdam
a
Opening Noodsehool
aan Rillitonlaan
Jaarvergadering van
yiaardingse Damvereniging
Ridder in de Orde van de
Nederlandsclic Leeuw
Culturele uitwisseling
Dctroit-RoUerdam
Maasdamkeerde terug in Rotterdam
Hartelijke ontyangst
aan boord
Mijnbrand in Tsjecho-
Slowakij e
Rotterdams bezoek
aan Noorse hoofdstad
Afsluitbomen waren
niet gesloten
2
TROUW
Zaterdag 1 september 1956
Advertentie
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Aanrijding in Broers'veld
Meisje aangereden
Gevallen
99
Aanrijding
Advertentie
■B-
-ïr
Door roosier gevallen
S VJ5« tïï Sein™ V»„ «m bcdr.» m™ma»>
Aan de kade van de Holland
Amerika Lijn te Rotterdam is van
morgen in de stromende regen de
„Maasdam" gearriveerd met aan
boord 52 deelnemers van de N.C.
R(eis)V. Groepsreis naar Canada.
Dit is het grootste aantal, dat in
groepsverband naar Nederland te
rugkeerde van het totaal van 146
deelnemers, die op 18 juni j.l.
onder auspiciën van de N.C.R(eis)
V. -en de*N.C.R.(adio)V. met het
zelfde "schip naar Canada vertrok
ken voor het bezoeken van ge-
emigreerde familieleden.
Amerikaans voedsel voor
Hongarije
In het bootje
V isserijberichten
Vliegveld Ypeulmrg krijgt
nieuw platform
f
-Een lange rij van belangstellenden
beeft vrijdagmiddag in het zusterhuis
van het Gemeente Ziekenhuis te
Schiedam afscheid genomen van de
directrice zuster M. F. Groenevelt, die
met pensioen ging.
Behalve vele geschenken, die haar
werden aangeboden, hebben verschil
lende sprekers het woord gevoerd,
.In de eerste plaats was dat burge
meester mr. J. W. Peek, die namens
de Commissie voor het Gemeente Zie
kenhuis de scheidende directrice ,die
deze functie gedurende 15 jaar in
Schiedam heeft vervuld, dank bracht
voor wat zij onder geenszins gemak
kelijke omstandigheden voor de in-
Bij het vijftigjarig bestaan van de vrij
willige Schiedamse brandweer zullen
- dinsdag grote brandweerdemonstraties,
waaraan ook de jeugdbrandweer zal
deelnemen, worden gehouden. Donder
dag 6 september is er in de aula van
het Stedelijk Museum een receptie. Vrij
dag wordt de jaarvergadering van de
Ned. Vereniging van brandweercomman
dantèn gehouden en op 18 september
worden landelijke brandweerwedstrijden
gehouden. Voor de klasse 1 en la en de
klasse 2 en 2a, waaraan 44 groepen uit
alle delen van het land deelnemen.
De prachtige verlichting van het Juliana
park dwingt nog steeds ieders bewonde
ring af. Het aantal bezoekers en be
zoeksters is dan ook iedere avond on
danks het minder aangename weer, be
vrêdigend. Vooral van de rotonde waar
men rustig kan zitten, heeft men een
uniek gezicht op de verlichting en op
enkele der beeldgroepen die in het fluo-
riserend licht staan te gloeien.
Om aan veler verlangen, dit schoons
nogeens rustig te kunnen bezien*, te
voldoen, heeft het bestuur van de Schie
damse Gemeenschap besloten „Floralia
nog" enkele avonden na de sluiting van
het Vakantiefeest open te houden, o.a.
op maandag, dinsdag en woensdag. De
entree is voor deze avonden verlaagd
tot 0,25 per persoon, zowel voor vol
wassenen als voor kinderen.
Ondertrouwd: B Boender, 31 J en J SA
Deurioo, 26 j; J Catshoek. 29 j en M T.P de
Veld: 27 j: J van Oiermen, 23 j en J J Bod-
dév 20 jr-Hv d Ent, 25-j- en M P T de Vette,
21 j; J Groeneweg 23. j o-n HM A van.Deur
zen. 22 j: J B Heijster. 31 j en LBröKTOg.
23 j; C V d Hoek. 22-1 en E de Hefl. 22 j;
J J den Hollander, 26 j en fcC Brinkman,
25 js-S. Noijons. 26 j en E M van Dort, 31
j; p Poot. 24 j en D S Mets, 21 j; H Pronk,
35 j en C M. v d Boogaart, 24 3; T Kuiten,
31 1 en G Onderdelinden. 28 j; A J van
Veelen, 26 j en D C van Apeldoorn, 24 3. J
E v d Windt, 29 J en M J van Breukelen.
20 j: T B de Wolf, 24 3 en D M Hengst, 24
3; T Wijland. 28 3 en L Swiderski. 21 J: A
J Gorter, 26 j en R J Winkler. 25 j: L P
van Scha gen. 23 3 en J M Lemson. 18 J.
Geboren: Janeta, d. v. u. J. T. Boender en
K. J. M. Houtzager; Petrus L. H., z. v. J. M.
v. d. Staaij en C. C. M. v. Mlerlo; Leonardus,
z. v. H. Verbeek en P. M. W. Oranje.
Gehuwd: J. van Otterloo 28 3. en M. J. van
der Kleij 25 3.;; J. Osinga 30 j. en M. de
Jong 24 j.; A. J. Pontier 22 j. en C. W.
Santing 23 j.: J. A. van Renswoude 25 3. en
F..-Sjoerdsma 20 j.; H. v. d. Jagt 49 3. en
W. H. Rodenberg 49 J.; H. C. Aartee 22 j. en
R, Knaapen 21 >3.; J. Roos 22 j. en G. L. Vor-
stenbos 21 3-;; A. M. E. v. d. Burg 24 3. en
M. E. de Kwaadsteniet 23 3-j K. A. van Wee-
ren 22 3. en E. D. van Otterloo 23 j.: J. J. M.
Bakker 26 j. en E C. Verschuren 23j;
H. J. M. van Soest 26 3- en H. C. M. Kreu-
- sar- 23 U J. B. Kroep 27 i. en A. A J.
Simons 27 3; H Krol 32 3 en C. M. J. ÏJaalmeijer
C. J. Boekweit 33 3. en C. M. J. Daalmeber
18 l.t-L. van Katwijk 25 3. en H. Hesselberth
18 j.: L. Bergman 29 j. en E. W«zenbroek
19 j.; A. W. M. de Groot 30 j. en A. Mefcers
22 3aar-
Geboren: Johannes D., z. van W. Seip
en A. H. Meijvogel; Elisabetti M., d. van
A. T Arends en T. E. Gouka; Anna J.
M., -d. van L. F. A. Scheefhals en. L.
Verspoor. Margaretha H. L., d. van C.
H. Lansbergen en W. C. M. J. M. Bos
boom. Robert, z. van M. den. Tjyl en T.
v. d. Berg. Rudolf W„ z. van B. aan de
Wiel en H, W. Beer.
Overleden: J. J. Huldij 7o jr. J. C.
Oostrum 67 jr., vr. van L. de Jong. C.
W. M. Singels 65 jr.
GEBOORTENAANGIFTEN 31 AUG. 1956
T G M Pfaff-Beerendonk d; H Both—Ko
ning-z; M O van der ScheeSpinhoven 2 d;
J M Vermeijden—Kiesewettcr z; J Henne-
velrtwitte zM L SnelHollander d. A
M Paludanus—van der Ven d: L M Ruii-
zing—Matthijsse d; M J Mü5?e;~:v®fï
z; M J H Christiaanse—yan der Linden z,
A Oosterveer-Kuijt d; C de Koster-Ver
heul- d; B M van Voorden—Bosch d. A A
van Koesveld—van Dongen z:SGJ,,rld.tlcj
Zweth-Tol z: H van E^Groeneveld d J
H Roest—van Tiel d; J de Zuart—Euserj^
C J Stoop—van Opdorp d. G Gruljs—fle
Groot z; M J H Hermens—Feijns z. V R
de Koningvan der Lelde z: D H Burgh
eraefWormgoor z; P KiewietVeen d,^ A
Kruidenier—Molendijk d; N ,£.0ostej°p'TJ'a2
den Berk z; C H Rijken—Tijssen d; M C
Oonk-vTn der Wal d; J A van Eijk-Niiman
z; 'H Kommersom—van den Haip 4, li
W van Ei jkStekelenburg d; E BH
Schellekensde Bruijn dC vo^—oe
Tj»f>uw van Weenen z; P MengcrinK yiK
ken d* A Hooghwerffvan Vuuren z; N de
LijsterHoogendijk d; W Zvan
M Landsbergen—van Brl.tseJT3 f^_; A .JLd.
Vuuren—Fluit z; M van t Hof—de JonR O.
H J de Waard—Roeland z; M M Lebbink
Piket d* M Schieder—Cravcsteijn z. S
w»rri'i—Goedhart d: C M Messemaker—
van der Hurk z; J Besteboer-Huijbregts
dE van Vliet—van der Bijl d; I Snoep-
Slootweg z; M Speeksv«n den Herik z,
- s*«.
SS 23° i A Mult, man v H E
89 A M Paul, vr v J L Boerop 56 3.
|9 Ernke, vr v A K E v Beekom 58
J Kriekaart. man v M C E Jansen J.
A M Waardenburg. tr van S Le «ui w
3; Lv d Steen, vr geh gew m L Hans
52 jaar.
stelling heeft gedaan.
Hij herinnerde aan de moeilijkheden
in de oorlog ,toen na het bombarde
ment een gebouw in de Lange Nieuw-
straat in gebruik werd genomen en
eveneens aan de moeilijkheden na de
oorlog, die o.a. door de verbouwing
werden veroorzaakt.
Namens de specialisten sprak ver
volgens dokter W. Hoekstra hartelijke
woorden en bood een aanlal huishou
delijke artikelen aan. Dokter Van der
Berg sprak namens de Schiedamse
huisartsen. „Helaas", zo zei spreker,
„kunnen wij als huisartsen U geen
huis aanbieden", maar ook hij liet
zijn woorden vergezeld gaan van een
geschenk. Zuster Van Santen, het
hoofd van de operatiekamer, sprak af
scheidswoorden namens het gehele
ziekenhuispersoneel, terwijl 1 zuster
Voorthuysen uit Den Haag namens
de Ned. Bond van directrices en ad
junct-directrices sprak. Tenslotte was
het zuster De Veer. oud-directrice van
het ziekenhuis te Vlaardiftgen, die als
oud-buurvrouw enkele herinneringen
ophaalde.
Enkele honderden hebben tenslotte
zuster Groenevelt de hand gedrukt.
Onder hen bevonden zich de gehele
ziekenhuisstaf, de Commissie voor het
ziekenhuis, het bestuur, specialisten,
huisartsen en oud-patienten.
Vrijdag omstreeks 8 uur wilden dris
meisjes op de fiets vanuit het Broers-
veld de Blauwe Steeg te Schiedam in
rijden. In de steeg stond een bestelwa
gen van de Schiedammer A. S. Een
van de meisjes schrok daarvan en in
plaats van de hoek om te gaan, bleef
zij recht uit rijden, waardoor zij in bot
sing kwam met een van de andere meis
jes. Met een bloeduitstorting aan de en
kel van de linkervoet werd de 16-jarige
mejuffrouw A. D. uit Rotterdam door
de G. G. en G. D. naar haar woning
vervoerd.
Op de Burgemeester van Haarenlaan
te Schiedam werd het 3-jarige meisje
G. aangereden, toen zij de rijweg over
stak, door een personenauto, bestuurd
door H. C. D. B. uit Schiedam. Met
enige lichte scha afwond j es en een lich
te hersenschudding is zij naar haar wo
ning overgebracht.
Op de Koemarktbrug te Schiedam
.viel de 6-jarige F. H. C„ die tegen
over hotel,„De Kroon" woont.-Met, een
hersenschudding en een wond ..boven het
linkeroog werd de jongen door de G. G.
en G. D. naar huis vervoerd.
1
De gemeenteraad is vrijdagavond slechts
een kwartier bijeen geweest. Allereerst
vond de beëdiging plaats van het nieuwe
lid van de raad, de het r A. Ouwenbroek
(Gem. Belang). Nadat hij door hef oudste
lid, de heer P. J. de Pagter was binnen
geleid en de voorgeschreven eden had
afgelegd, feliciteerde de voorzitter, loco
burgemeester Van der Snoek hem. Htj zei.
dat de heer Ouwenbroek een lid opvolgt,
dat tijdens zijn zittingsperiode veel waar
dering en sympathie verwierf, niet alleen
door zijn persoon en optreden, maar ook
door de uitnemende wijze, waarop hij de
belangen der gemeente diende. De voorzit
ter sprak de hoop uit, dat de heer Ouwen
broek er in zou slagen de voetsporen van
zijn voorganger te drukken en het hem
gegeven moge worden vruchtbare arbeid
te verrichten, ten bate van Maassluis. De
heer Ouwenbroek dankte de voorzitter
voor zijn woorden en gaf de verzekering
naar beste weten en kunnen zijn taak te
zullen vervullen.
Het overige agendapunt: voorstel om
het baggeren van de buitenhaven onder
hands op te dragen aan het aannemings
bedrijf firma Boltje Zonen te Zwolle,
ontlokte aan de heren Hoekveen. Wagner,
Kortleven en Hoogenbosch enkele vragen,
omtrent de kwaliteit van de baggerspecie
en de gestelde voorwaarden. De voorzitter
gaf hieromtrent een duidelijk antwoord,
waarna het voorstel zonder hoofdelijke
stemming werd aanvaard, hetgeen tevens
het einde van deze spoedeisende vergade
ring betekende.
Vrijdagmiddag heeft ir. J. W. Ernste,
direkleur Shell Installaties en fabrie
ken „Pernis" de Nationale Filatelis
tische Tentoonstelling „Shellpost" geo
pend. Deze postzegeltentoonstelling
wordt tot donderdag 6 september in
de sporthal van het BPM-sportpark
„De Vijfsluizen" te Vlaardingen gehou
den.
Vrijdag, 14 september a.s. des middags
om drie uur zal de nieuwe verkeersbrug
over de Haven te Maassluis officieel
geopend worden.
Deze datum is van historische beteke
nis. Voor de eerste maal in de geschiede
nis van Maassluis zal de oostelijke- en
westelijke oever van de haven door een
grote verkeersbrug met elkaar verbonden
zijn. Tot nu toe moet het vierwielig ver
keer met- een grote omweg van de ene
zijde van de buitenhaven naar de andere
rijden. Op 14 september is dit historie
geworden.
Het programma van deze officiële ope
ning is nog niet bekend gemaakt.
ARTSENDIENST
De artsendienst wordt van zaterdag
middag 1? uur tot maandagmorgen acht
uur te Maassluis waargenomen door dr.
P. L. Wekker, Veerstraat 8, telef. 325.
EVANGELISATIE
Zaterdagavond acht uur straatprediking
op de Markt te Maassluis, met medewer
king van het Evangelisatie-zangkoor.
Spreker de heer D. Kloppenburg van
Barëndrecht.
TENTCONCERT EN TAPTOE.
Zaterdagavond acht uur geeft „Kunst
na Arbeid"te Maassluis haar laatste
tentconcert bp het Fenacoliuspleir.. Na
afloop van dit concert volgt een taptoe
op de Markt, met medewerking van- de
onlangs opgerichte drumband.
Vanmorgen heeft wethouder A, He-
gaweg van Rotterdam de eerste paal
geslagen voor da moderne psychiatri
sche kliniek, dia bij Maasoord gebouwd
wordi.
De wens, tot het bouwen van deze
kliniek, aldus de wethouder na het
slaan van de eerste paal, leefde reeds
vele jaren bij het bestuur van Maas
oord en vooral de vroegere directeur
van deze inrichting, dr. J. vai\ der
Spek, heeft zich er zeer voor beijverd.
Het plan was in 1939 een kliniek voor
honderd bedden te bouwen en de kos
ten hiervan werden toen begroot op
f 300.000. De oorlog en de wederop
bouw waren oorzaak, dat deze plannen
niet aanstonds in vervulling konden
gaan.
Na de bevrijding maakte de voort
gaande wetenschap een kliniek als
deze nog meer dan in 1939 gewenst en
de nieuwe directeur, dr. F. J. Stolsma,
heeft dan ook alles gedaan om tot de
definitieve bouw te geraken. Hoezeer
de omstandigheden gewijzigd zijn sinds
1939, toonde de wethouder 'aan door
SCHIEDAMHerv Gemeente Grote Kerk 10
■uur ds. A. Hoffman H. Doop; 5 uur ds.
Anker Chariois: Nieuwe Kerk 10 uur ds. D.
A. Cazemier Zwartcmeen 5 uur ds. J. T.
Wiersma. Wassenaar; Westerkerk 9 en 10 30
uur ds J. D. Smids; 6 uur dr. L. J. Ca
zemier; Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds. J,
Gras; 7 uur ds D A Oazemier. Zwarle-
meer Herv (Geref) Evang 10 en 4 uur
gebouw Irene ds J. J Timmer -ie Woerden.
Geref Kerk Oosterkerk 10 uur ds W. A.
Krijger: 5 uur G. Brinkman; Plantavekerk
9 30 u ds J. Nawiin: 4.30 uur ds W. A.
Knjger: Julianakerk 10 uur ds G. Brink
man; 5 uur ds J. Nawiin; Kethel 9 30 uur
ds A. Silievis Smit; 2.30 ds J. Nawijn.
VLAARDINGEN Ned Herv Kerk Grote Kerk
Zaterdagavond 8 uur avondwijding. Grote
Kerk zondag 30 uur ds W. J Schouten: 5
ds W. Sirag; WHksebouw P't^oto 10 u rtc
ds W. Si rag; Wijkgebouw E'»heio 10 uur ds
P. van der Vloed; Beth'*: Kerk zat»rdae-
avond 88-45 uur avondgebed: zondag 10
uur de cerw heer J- van Lambaigen; 7 u
ds. J. C Stelwaeen te Hiilevrrherg: Tm-
manueï Kerk 10 uur de ee'w Heer J F"n-
gendam; 7 uur ds P. J. de Rruvn te Ke
thel: Nieuwe Keek 10 uur ds P, ZfiMra; 5
uur ds. W. .T Ko'kert: B-ir'buis Emma-
straat: Dinsdae* 10.30 uur: Uitrerdine kor
te dienst via K-rkielefoon Gereformeer
de Kerk Oostcrkerk: zondag vm 10 uur ds
Th. Swen; nm 5 uur ds J Lever (HG 271
Kuioerstraatkerk: zondag vm. 9 uur ds .T
Lever; 10 uur ds J, Lever: 4 uur ds H.
Zandbergen (HC 24); 5 30 uur ds H. Zand
bergen (HC 26» Errwnsüekerk; zondag '011
10 uur ds H. Zandbergen: 5 uur ds. Th
Swen (HC 27).
MAASSLUIS: Ned Herv Kerk lo uur ds G
Grootians, emer predikant te Vlaardingen;
uur ds W. RsdstakP te Rotterdam - Delfs-
haven: Jeugdkerk (Kleine Kerkt 10 uur de
heer A. van Wasbeek: Kinderkerk (Ons
Huis) 10 uur mevr. E. Volker—Spijker: geb
Gen de Wetstraat 2-10 uur de heer W. de
Waard Geref Kerk 9 70 uur ds H. J.
Heida van Vlaardingen; 4 30 uur ds H. Vol-
lenhoven: Zuidorkerk 9 30 uur ds H. Vojien-
hovrn: 4 30 uur ds J. Z. Fntjer van Maas
land Geref Kerk (art 31 k.o.l 8.30 en
2 30 uur ds H. v d Veen Chr Geref
Kerk 10 en 430 uur ds E. Venema Ned
Prot Bond 10J5 uur ds J -T. van Hi"» tP
Amsterdam T.egcr d»s ftrjis 10 uur Hei i.
gingsdieest: 6.45 uur Onenlucht.samenkori"t
op de Markt: 7.30 uur Verlo«singss»men-
komst o.l.v. Lult- G. Bekker en Luit. J
Windt
op te merken, dat in plaats van 'een
kliniek van honderd bedden voor
f 300.000, die men in 1939 had voorge
steld, thans een gebouw van zeventig
bedden tot stand komt, waarvan de
kosten f 1.900.000 bedragen Met de
bouw zal circa anderhalf jaar gemoeid
zijn. De nieuwe kliniek wordt door
de heer Verschoor gebouwd volgens
een ontwerp van de architecten Rots
huizen en Dekker te Arnhem.
Hei; gebouw zal bestaan uit een
groot front met twee zijvleugels, waar
tussen een binnentuin is ontworpen,
waarop alle „woonkamers" zullen uit
zien. Zon en licht zullen in al deze
vertrekken volop toegang hebben.
Op de Van Hogenöorplaan nabij dc
Van Maanenstraat te Vlaardingen werd
donderdagmiddag een wielrijder door een
bestelauto aangereden. De 20-jarige wiel
rijder J. P. heeft vermoedelijk geen
voorrang verleend aan de bestelauto die
over de Van Hogendorpiaan in de rich
ting Kethelwcg reed. De wielrijder kwam
door de s-chok tegen de voorruit -van de
auto terecht.
Met een hersenschudding moest hij naar
het algemeen ziekenhuis worden gebracht.
Burgerlijke stand. Geboren: Jannetje F.
dr. van F. Sollevcid en J. L Sonneveld;
Jan zn. van P, Bensichcm en J J. vd
Mees; Carla dr van J. Sohter en A W.
Roelse. Overleden: N. Kooman oud 79
jaar.
Collecte kankerbestrijding. De jaarlijkse
collecte ten behoeve van de kankerbestrij
ding (Koningin WOhelminafonds) zal in
Hoek van Holland op dinsdag 4 september
v-orden gehouden.
De dames van de Unie van Vrouwelijke
Vrijwilligers zullen huis aan huis gaan om
de bijdrage in ontvangst te nemen.
Aantal inwoners. Het huidige aantal inwo
ners te Hoek van Holland is volgens het
register totaal 4453. Wegens een minimum
aan woningbouw is van 1 januari af het aan
tal mwonenden maar weinig gestegen. De
groei komt voornamelijk uit de geboorten in
deze periode.
Kampvuur op strand. Rondom een groot
vreugdevuur namen gisteravond de kampeer
ders te Hoek van Holland afscheid van het
kampeerseizoen 1956. In een lange optocht
voorzien van lampions en fakkels en voor
afgegaan door de Harmonievereniging R.A.Z.
heeft men zich naar het strand begeven al
waar het groot kampvuur werd ontstoken.
Het personeel van de Jeugdhaven neemt
vrijdag 31 augustus officieel afscheid m hel
recrea de-gebouw.
Predikbeurten. Ned. Herv. kerk 10
uur ds. E. C. van Offeren, 7 uur ds
Groenewegen van 's-Gravenhage (jeugd
dienst) Geref. kerk 10 en 4.30 uur
ds P- Rullmann, voorber. H.A.
Zondagdienst. De medische dienst
a.s. zondag zal worden waargenomen
door dokter H. J. Fokkens, tel. 566,
Prins Hendrikstraat 116, tot maandag
morgen 8 uur.
)M\A - <ft MUTILUS ZAAL. -
t}Ment zeer recepties en partijen.
Ruim plaats lot 150. personen..
HOLBEIN RESTAURANT N.V.
TIL 11.20.(1
De anfbassadeur van de Unie van
Zuid-Afrika, de heer P. L Hoogenhout
zal vergezeld van zijn echtgenote op
woensdag 5 september een 'bezoek bren
gen aan Rotterdam.
Het ochtendprogramma bestaat uit
een boottocht door de haven met be
zichtiging van de scheepswerf van de
Rotterdamsche Droogdok Mij.
's Middags zullen ,de gasten, na een
causerie van ir. J, Rutgers over de
wederopbouw te hebben aangehoord,
een rit door de stad maken, besloten
met een bezoek aan het Maritiem
Museum „Prins Hendrik".
Het gemeentebestuur biedt- 's avonds
ten stadhuize een diner aan.
DEEDS VANOUDS is het bekend, dat
ais de R in de maand is, de tijd
weer is aangebroken om mosselen te
eten en levertraan te drinken. Nu, het
is dan weer zover. Met de september
maand is ook de letter R weer ver
schenen. De liefhebbers kunnen dus
weer genieten, de één van mosselen,
de ander van levertraan!
Maar dat is toch niet het enige,
waarom de maand september zo be
langrijk is. Als augustus achter de rug
is, is in het algemeen ook de vakan
tieperiode ten einde en zo staat dan
het werkseizoen weer voor de deur.
DEGEN EN NOG EENS REGEN was
J** het in de vakantieperiode. Zo zou
men althans denken, als men thuis is.
Hoort men echter de vakantiegangers,
dan zijn er toch -velen, die toch echt
uit zijn geweest en heerlijk hebben
-genoten. Met die regen viel het vaak
nog wel mee, ook al moest de regen
jas steeds bij de hand gehouden wor
den.
In elk geval is het thans weer zo
ver, dat het leven meer en meer nor
maal weer gaat functioneren en dat
allerlei arbeid, die enige tijd, bleef
rusten, weer wordt aangepakt. Ir, het
bijzonder het verenigingswerk vraagt
thans weer veler aandacht.
ir
DUST heeft een ieder op zijn tijd
ll- nodig. Maar het spreekwoord „Rust
roest" moet steeds voor ogen gehou
den worden. En daarom mag de rust
niet te lang duren en zal het werk
weer ter hand genomen moeten wor
den. Bergen werk zijn er te verzet
ten en nu is het alleen maar zo jam
mer, dat er nog altijd zo velen zijn,
die dat vele werk aan slechts weini
gen overlaten. Wat zou er op allerlei
gebied nog veel meer gedaan kunnen
worden, indien velen, die. thans des
avonds niet anders weten te doen dan
hun krantje te lezen, naar de radio te
luisteren of naar de televisie te kij
ken, ook eens de handen uit de mou
wen staken. Er zou meer werk verzet
worden en de werkers van altijd zou
den een weinig tijd krijgen om ook
eens enige ontspanning te hebben.
"DUSTELOOS zijn de politici in de
A1 weer geweest gedurende de zomer
maanden en nog altijd laat het kabi
net op zich wachten. Rotterdam is
daarbij ook enkele malen in het
nieuws geweest. Eerst was het de bur
gemeester, die in aanmerking scheen
te komen als minister-president en
thans is het Rotterdams oud-wethou
der van financiën, die even komt
overwippen uit de West omdoor de
informateur gepolst te worden. Of het
ditmaal wat worden zal, dient echter
nog te worden afgewacht.
DOTTERDAMS RAAD telt naar
11 we dachten zes fracties. We
schijnen ons echter vergist te hebben.
Want deze week lazen we in de Nieu
we Rotterdamse Courant iets over
het „middenstandsraadslid" C. van der
Linden. Is er dan toch nog een Mid
denstandspartij in de raad vertegen
woordigd? Nog altijd dachten we, dat
genoemde heer een onvervalste libe
raal was, van de oude stempel cn dat
hij door de V.V.D. in de raad ge
bracht was. Moest hij nu in het libe
rale dagblad ten tonele gevoerd wor
den als „de" man van de middenstand?
pAADSLEDEN van Rotterdam weten
intussen ook al wel, dat de R in
de maand gekomen is. Zij zijn reeds
gedoken in de begrotingsstukken, want
over slechts enkele weken zal de
schriftelijke voorbereiding 'voor de
openbare begrotingsbehandeling een
aanvang nemen. Met de rust is het
alweer gedaan. De zakagenda moet
weer regelmatig geraadpleegd worden.
Het werk roept. Gelukkig hij, die
weet, door Wie hij tot arbeid geroe
pen is.
Bij dc opening van de tentoonstelling
waren aanwezig dc heren mr. J. Heus- I
dens, burgemeester \an Vlaardingen,
T. van Houwclingen, voorzitter van de
Stichting „Het Nederlandse Postmu-
seum", P. Lalleman, direkteur van het
PTT-kantoor te Vlaardingen, J. H. van
der Made. lid hooidberiuur van dc
R.O.V. „SHELL" en J. Poulie. voorzit
ter van de Ned. Bond van Verenigingen
va n Po.* t ze gel ve rzamelaa rs.
Ir. Ernste hie'.d aivorrrs dc tentoon
stelling tc openen een korte toespraak.
Hij wees er op dat cr voor iedereen
veei te genieten en te leren va it van
deze expositie. Het bedrijven van post-
zegelverzamelen hee t een grote op-
voedende kracht en instrukticve waar
de, aldus ir. Ernste.
Op de tentoonstelling zelf zijn post
zegels van allerlei aard geexpo-eerd:
postzegels met schepen cr op afgebeeld,
met meeMers der toonkunst, over het
theater, de tweede wereldoorlog in
beeld en geschrift, de flora en de fauna
en de sport. Hieruit blijkt wel duidelijk
dat dc verzamelaar zich voldoende kan
verdiepen in kunstgeschiedenis, plant
en dierkunde cn allerlei andere takken.
4MU*
Een foto genomen tijdens de opening
tan de postzegeltentoonstelling Shell
post'die in het B.P.M.-sportpark wordt
gehouden. De dierecteur van Shell Pernis
ir. W. Ernste in gesprek met de
burgemeester van Vlaardingen, mr. J.
Heusdcns.
Zeals we gisteren reeds meldden zou
binnenkort de noodsehool aan het ver
lengde van Billitonlaan te Vlaardingen
worden geopend. Heden kunnen we be
richten dat de ingebruikneming zal
zal plaats vinden op woensdag 5 sep
tember a.s., om vier uur 's middags.
Deze school daor de gemeente ge
bouwd, dient tot onderbrenging van
leerlingen van verschillende school-
richtingen, zolang voor hen geen per
manente schoolgebouwen beschikbaar
zijn. Een van de lokalen zal worden
ingericht als onderzoekruimte voor een
schoolarts.
Bij werkzaamheden op het terrein van
de É.N C.K. te Vlaardingen viel donder-
dagau r.d de 21-jarige A. J. H. uit Rot
terdam door een rooster en kwam op
een 3Vz meter lager gelegen beton-vloer
terecht. Hij moest ter observatie in het
Coolsingel ziekenhuis te Rotterdam wor
den opgenomen.
a
Dinsdag hield de Vlaard. Dam Vereni
ging haar 40e jaarvergadering in de
bovenzaal van „Excelsior".
De voorzitter, de heer A. Bijl zei in
zijn openingswoord, dat V.D.V. in 1916
onder benarde oorlogsomstandigheden
werd opgericht. Dat de vereniging,
welke steeds heelt -gestreefd geestelijke
ontspanning të brengen, zich deson
danks 40 jaar heeft kunnen handhaven,
bewijst, dat er steeds een goede kern
is geweest en V.D.V. aan het nagestreef
de doel heeft kunnen beantwoorden.
Uit het jaarverslag van de secretaris
bleek, dat V.D.V. op een (goed jaar kan
terugzien. De drie eerste tientallen be
reikten in de competitie K.N.D.B. zeer
-goede resultaten. Het aantal leden nam
toe.
Ook het financieel verslag van de pen
ningmeester gaf een alleszins bevredi
gend beeld te zien.
Hierna overhandigde de voorzitter aan
de kampioenen van groep A en B de he.
ren W. H. Niestadt en J. Schoite fraaie
medailles.
Bij de -bestuursverkiezing wegens pe
riodiek aftreden, werden de penning
meester -de heer J. Lukassen en de com
missarissen, de heren J. Leewis en C.
v. Veelen bij acclamatie herkozen. Bij
de reglementaire verkiezing van voor
zitter werd de heer A. Bijl met grote
meerderheid van stemmen herkozen. In
de vacature J. Kisch wegens zijn ver
trek naar Amerika werd gekozen de
heer J. Biel.
Bij de bespreking wedstrijden bleek,
dat het merendeel der leden voor een
verplicht rooster was. Het spelen in een
grote ronde zal waarschijnlijk duren tot
de zomer 1957. Er werd nog medege
deeld. dat de R.D.B. in een ander com
petitieverband zal spelen, waardoor
meer clubs in een groep spelen.
Het was voor dc leden zeer verheu
gend. dat voorzitter A. Bijl voor het
eerst na een ernstige ziekte weer aanwe
zig wa< cn de eerste helft van de ver
gadering heeft kunnen leiden.
De feestelijke herdenking van het 40-
jarig bestaan vindt plaats op dinsdag
4 september a.s. in de zaal „Excelsior".
Vandaag herdacht de heer Murk Leis.
president-directeur van L. Smit Co's
Internationale Sleepdienst, de dag. dat
hij voor veertig jaren in dienst trad van
L. Smit Co's Sleepdienst N.V., welke
rederij sinds 1923 tezanicn met de Inter
nationale Sleepdienst Maatschappij N.V.;
L. Smit Co's Internationale Sleepdienst
vormt.
Ter gelegenheid van dit jubileum hoeft
het H.M. de Koningin behaagd de heer
Murk Leis te benoemen tot Bidder in de
Orde van de Nodcrlandsche Leeuw.
Deze Koninklijke Ondei scheiding is door
O
Detroit in Michigan (Verenigde Sta
ten) heeft in 1955 dc tienjarige bevrij
ding van Nederland herdacht en daar
bij in verhand met de energiomam-
festatic ..E 55" in het bijzonder Rot
terdam op de voor rond geplaatst. Het
hoogtepunt werd toen gevormd door
een concert, gewijd aan Rotterdam,
door het Detroit Sjmphonv Orchestra.
Uit w-vai-'ering voor dit initiatief
stelde de g-mcente Rotterdam toen pren
ten. tckrni-*rcn cn oude kaarten tijde
lijk ter be-chikking.
Daar het van de aanvang in de be
doeling heeft ge egen de geste van
Detroit tc reciproceren, is dit jaar te
Rotterdam een comité gevormd, met
de bedoeling deze culturele uitwisse
ling in omgekeerde richting te ver
zorger Dit comité, waarin o.m. een
de heer W. L. de Vnc^ directeur-generaal verte-enweordiaing van dc Kamer van
de Scheepvaart van het Ministerie Koo"handH en Fabnck-m. de Holland-
Amerika Lrn en dc Oranjehjn is op
genomen en waarin de gemeentese-
cretar's J. Hamper voor de gemeente
zitting heeft. d»clt thans mede dat een
zen: r*g materialen onderweg is van
Dctro't rwar Rotterdam. Deze zullen,
afhankeli'k v; n hst onderwerp, worden
geexroseerd in een of meer gemeente-
liike lokalUcitmi. Voorts worden films
over de 0 "tR'ke'ing van Detroit be
schik! aar gesteld cn zal het Rotter-
dam-eh Philharmonuch Orkest op 20
September a.«. een concert in de Rot
terdamse Schouwburg geven, dat even
als in Detroit het geval was, een hoog-
van Verkeer cn Watcistaat, aan de heer
Murk Leis overhandigd.
De heer Murk Leis werd m 189» geboien
ie Alblasserdam. In 1916 trad hij in dienst
va i L. Smit Co's Sleepdienst N.V..
waar hij in 1921 zijn vader als directeur
opvolgde.
Hij bekleedt veie functies in het be
drijfsleven cn in het openbare leven,
waaronder Consul van de Republiek Hon
duras, President van de Koninklijke Zuid-
Hollandsche Maatschappij tot Redding van
Schipbreukelingen, voorzitter van de af
deling Rotterdam van het Genootschap
Nederland/Engeland, terwijl hij bovendien
een groot aantal commissariaten bekleedt,
onder meer van Van Niehuis Van den
Berg's Scheepsreparatiebedrijf N.V., de
tepvnt tc zijn.
Aangcz cn van particuliere zijde fi-
„EI nancie'e medewerking zal worden ver-
N.V. „Observator en een aantal assuran- mcnen B. cn W. van Rotterdam
tiemaatschappijen. Murk I els te kunnen voMaan met beschikbaar-
pnwnël Z .nïvSnd In -K Rlvièr.- f 6000.-. Een desbetreffend voorstel
hal een feestavond worden gegeven, is aan dc raad gezonden.
Vier mijnwerkers zijn vrijdag omge
komen bij een brand in de Stalingrad-
mijn in het bekken van Most in hel
Noorden van Bohemen. Een aantal
mijnwerkers had brandwonden opgelo
pen of was bedwelmd geraakt. Na cn
kele uren slaagde men erin de brand
zodanig te beperken dat de arbeid in
het overige deel van de mijn kon wor
den voortgezet.
De gemeenteraad van Oslo heeft don
derdagavond ter ere van het Rotter
damse bezoek in het stadhuis een diner
aangeboden aan de delegatie van de
Rotterdamse gemeenteraad, die onder
leiding van burgemeester mr. G. E. van
Walsum een vriendschapsbezoek brengt
aan de Noorse hoofdstad!
De Oslose burgemeester, Rolf Stran
ger, sprak in het Nederlands een wel
komstwoord tot zijn gasten. Hij t er-
klaarde te hopen, dat het bezoek de
culturele, sociale cn economische sa
menwerking tussen beide steden en lan
den nog zou verstevigen. Mr. van Wal
sum zei in een dankwoord, dat de so
ciale en culturele instellingen van Os
lo en vooral ook de huizenbouw grote
indruk hadden gemaakt op zijn dele
gatie. Voorts dankte hij voor Oslo's
jakrlijks geschenk aan Rotterdam: de
grote kerstboom, die sinds enkele ja
ren in de kerstdagen voor het Rotter
damse stadhuis prijkt.
Het Hongaarse nieuwsagentschap heeft
zaterdag meegedeeld, dat de eerste
Amerikaanse scheepslading graan, bo
nen en boter in Hongarije is aangeko
men. Dit voedsel is dbor de Ameri
kaanse regering ter bsechikking ge
steld van de Hongaarse slachtoffers van
de overstroming van de Donau in de
winter van het vorige jaar.
Donderdagavond te omstreeks half
tien kreeg een echtpaar, dat de Koe-
poortbrug te Delft passeerde, de schrik
van zijn leven. Terwijl het zich nog op
de brug bevond, ging deze plotseling
omhoog voor een naderend schip. De
man en de vrouw durfden de sprong
naar de Oostsingel niet meer te .nemen
en de laatste slaakte een gil, waardoor
de brugwachter opmerkzaam op het
gebeurde werd gemaakt. Snel liet hij de
brug zakken, waarna hij het bekende
belsignaal gaf, de afsluitbomen neer
liet en vervolgens de brug opnieuw
opende.
Eenheden van de Vietnamese marine
?Prat,ey-eiIanden, die onge-
veer 280 miil ten zuidoosten van de
Mctnamcsc kust tiggen, aan land ge-
Kaan, meldt A.F.P. uit Saigon. De Viet-
namese troepen hebben de nationale
vlag op de eilanden geplant.
De kleine archipel telt 11 bewoonde
eilandjes, die naar verluidt rijke fos-
faatlagen hebben.
De Spratley-eilanden worden door
communistisch China, nationalistisch
Lnma en de Philippijnen opgeëist. De
communistisch-Chinese radio heeft be
toogd dat de Vietnamese bezetting een
ernstige bedreiging vormt voor de vre
de m Azië,
In de rooksalon werd het gezelschap,
dat heeft gereisd onder leiding van ds.
H. J. Spier, een ontvangst bereid en
verwelkomd door de heer A. A. Ewen,
emigratie-attaché van de Canadese am
bassade in ons land.
Tevoren heette de heer G. Hoek. na
mens de N.C.R. (adio) V. dc reizigers
op vaderlandse bodem welkom. De heer
Hoek zeide: Veel nieuws heb ik niet te
vertellen. Toen u wegging was er een
kabinetsersis. Die is er nu nog. Toen
u uit Rotterdam vertrok regende het
en zoals u ziet, regent het weer".
De heer H.v.d.Tol, die als hoofdlei
der de heenreis had gemaakt, maar
eerder in Nederland is teruggekeera,
zag in deze ontvangst aanleiding om
de initiatiefneemster van deze reis de
NC.R (adio) V. en met name de heer
Pereboom hartelijk te danken voor
zijn plan, waardoor veien een zo ge
noeglijke tijd hebben beleefd. Het .- is
een geslaagde' proefneming op grote
schaal geweest, aldus de heer v.d. Tol
en bovenal sprak hij de hoop uit, dat
het gezelschap goede berichten mee
bracht over de familieleden in Canada.
Namens dc reisgenoten dankte ten
slotte ds. Spier voor de hartelijke ont
vangst.
Aan boord van het schip bevond zich
ook het echtpaar J. Hammes uit Zeist,
dat op de dag van afvaart uit New
York het feit herdacht, dat zij veer
tig jaar geleden in het huwelijksbootje
stapten. Door de passagiers is het echt
paar een feestelijke dag bereid met een
grote taart en een bloemstuk, terwijl de
gehele rooksalon versierd was. Het
echtpaar keerde terug van een bezoek
aan kinderen in Canada.
(Van onze correspondent)
Het boclenvaartulg van het loodswe
zen heeft op verzoek van een grote Ne
derlandse oliemaatschappij boelen ge
legd op verschillende plaatsen langs de
kust ln zee. Aan deze boelen zift
stroommeters bevestigd, die de olie
maatschappij een indruk moeten geven
van de stroomsnelheden In zee, dient
onder de kust.
Deze studie schijnt de voorbereiding
te vormen van een plan voor olieborin
gen in de zeebodem, dat binnen afzien
bare tijd in uitvoering gebracht zou-wor
den. Dezer dagen zijn met behulp vaa
een kustvaarder ook grondmonsters ge
nomen.
Het schijnt in de bedoeling te liggen
een uitgebreid onderzoek in te stellen
naar olie in de zeebodem en eventueel
een reeks boortorens te bouwen tussen
Den Helder en Hoek van Holland. Men
zou van plan zijn tot een diepte van 26
meter in de zeebodem naar olie te bo
ren.
Op het vliegveld Ypenburg zal een
nieuw platform aangelegd worden. Het
werk wordt uit gevoerd door de Hol-
vlw!- P'e1 onaschappij te Den Haag,
volgens een dezer dagen gesloten con-
Tiact met het ministerie van Oorlog.
De kosten bedragen 269.000.
's-GRAVENHAGE, I sept. Vangstbe-
richt van hedenmorgen uit volle zee:
Sch 78 nog 80 mij), 87 17 k. 200 10. 195
gisteren weinig vangst, 254 40, 341 20, 342
nog 90 mijl. 402 geen vangst, 412 weinig
vangst, 4 geen vangst, 58 gisteren 18. 159
34, is thuis stomende, 299 thuis stomende,
105 gisteren 1, 339 nog 48 mijl. 23 gisteren
weinig vangst, 53 gisteren 110, 104 giste
ren 17. 39 gisteren 10, 201 nog 180 mijl. 264
25 nog 40 netten, 57 nog 90 mijl, 181 is thuis
stomende. 199 geen vangst, 32 120 mijl af
gelegd, 48 100 uhv, 132 100 uhv, 189 50 is
thuis stomende, 233 gisteren 8, 247 55. 262
25, 285 65 mijl afgelegd, 2 gisteren 40, 9
gisteren 50, 15 75, 25 6 is thuis stomende,
30 10, 35 nog halen, gisteren 300, 37 10, 45
weinig vangst, 55 gisteren weinig vangst, 85
160 mijl, 130 nog 160 mijl, 236 nog 25 miji,
249 nog 200 mijl, ,250 weinig vangst, 297 is
thuis stomende, 310 nog 75 mijl, 312 nog 85
mijl, 399 nog 70 mijl, 20 geen vangst, 22a
gisteren 60. 314 is thuis stomende, 186 23,
261 is thuisstomende, 46 40. 50 70 uhv., 61
gisteren weinig vangst, 36 60, 64 8, 66 nog
90 myl, 81 70, 97 gisteren weinig vangst,
ln) 60, 123 weinig vangst, 124 50, 160 giste
ren weinig vangst, 242 130 mijl, 275 40,
3 100 uhv, 47 10, 302 gisteren weinig vangst,
110 gisteren 170, is thuisstomende, 333 gis
teren weinig vangst, 325 iöö uit 60 netten,
Kw 50 nog 80 mijl, Kw 173 nog 115 mul-
Binnen te Scheveningen: Sch 79 35 last
en 80 kisten verse haring, Sch 248 32 last
en 80 kisten verse haring: Sch. 89 35 last
cn 100 kisten verse haring; Sch 133 met 33
jast, Sch 73 36 last, 40 kantjes groene, 80
kisten makreel en 30 kisten vis.
Vliardingers: 70 20 nog 15 n, 79 5, 172 17
Uhv, 205 60 uhv. 206 30 uhv, 207 5, 208 2,
216 3 uhv. 29 60 uhv, 97 25, 114- 2, 142 30,
196 10 thuisv., 197 30. 61 12 thuisv., 55 102
Uhv, 89 thuisv., 132 70 uhv.
Marktprijzen: trawlharing klein 30.30-
42.90, id gr. 34—35.50, steurhanng *28 60,
'J'e haring 28. vieeth. klein 29.60—30.60. gr.
29.10-32,10, ijle haring 23.
