In oktober benoeming van
tweede schoolarts
Extra krediet voor restauratie
Vlaaidingse korenmolen
Tien jonge misdadigers
pleegden 25 inbraken
Postduiven vlogen ruim 1700
zilveren guldens bij elkaar
arSvtsa
Raad van Rotterdam aanvaardt
als ingangsdatum 1 juli
T reinbestuurder
stond terecht
Weekmarkt in Overschie geopend
EXPOSITIE „BEGONIA
OFFICIEEL GEOPEND
Vlaardingse havens dieper gemaakt
dan oorspronkelijk was geraamd
SwrP Ui; S. 'I
^chevenings echtpaar
in Spanje verongelukt
Salarisverhoging gemeenteperson eel
mouw
SCHIEDAM
Nationale bloemen
en fruitdag
Spaarcijfers Spaarbank
Anno 1820
Deze en volgende week
in Schiedam
Avondgebed in
september
Hoek van Holland
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Gemeenteraad van
Italiaans schip aan de
grond en weer vlot
Nieuw-Guinea vnor
dc V.N.
„Sibajak" dinsdag a.s.
met emigranten
naar Australië
Piet van den Kerkhoff gaf
concerten in Duitsland
Concours d'élégance
in Ahoy'-hal
Route Westlandse bus
wordt niet gewijzigd
Advies aan Ambonezen om
verzorging te aanvaarden
„Zon aanbidders" leefden er goed van
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Feestelijke overdracht
Extra krediet voor baggerwerksaamheden
Maasland
Automobilist verleende
geen voorrang: Botsing
r
F
Vrijdag 7 september 1956
c Havenbrug vrijdag
in gebruik
Kleuterbureau ih
Wijkcentrum
Collecte voor „Draagt
Elkanders Lasten"
Burgerlijke stand van
Schiedam
Ongeval in de haven
Lening van 2.000.000
voor Vlaardingen
Aan een grote serie inbraken,
die in Kralingcn en Hillegersberg
ie Rotterdam zijn gepleegd is
thans een einde gekomen. Tien
jongemannen hebben zich sedert
eind 1954 aan meer dan* 25 in
braken schuldig gemaakt, waar
bij voor f 25.000 aan geld en goe
deren werd gestolen en waarbij
zij voor duizenden guldens schade
hebben aangericht. Naar schatting
heeft de politie voor f 10.000 aan
waarde in beslag genomen.
Ongeluk bij Buurmalsen
VRIJSPRAAK GEVRAAGD
Gisteravond om zeven uur
heeft wethouder H. K. van
Minnen, tevens voorzitter van
het Actiecomité Schoolkorps Na
tuurbescherming, de expositie
„Begonia 1956" in de zaal Harmo
nie aan de Schiedamseweg te
Vlaardingen geopend. Hij vond
het verheugend dat de liefde voor
de levende natuur bij de jeugd in
Vlaardingen zo aanslaat.
Burgerlijke Stand van
Vlaardingen
Middenstanders
Dank
Prijzen
De bedriegers bedrogen
Uitstapjes
rouw om het leven gekomen
„Oostzee" verwisselde van last
V isserijberichten
De Rotterdamse gemeenteraad heeft tijdens de gistermiddag ge
R°«ewVerg?te?n?!1Jn ?nedkp' l':n3 gegeven aan het voorstel van
tra k m ^etrekkiLg tot de verhoging van de lonen en salarissen
van het gemeentepersnnrel met pr0cent. De ingangsdatum hier-
mnptin Ti JUu Ret genomen besluit zal thans nog
Holland bekrachtigd door Gedeputeerde Staten van Zuid-
z
f
za
er
r
Het bestuur van de Schiedamse Volks-
tuinders Vereniging Klein-Babberspolder
verleent dit jaar wederom haar mede
werking aan de Nationale Bloemen en
fruitdag en zal bloemen en fruit inza
melen, welke aan zieken en ouden van
dagen worden aangeboden. Het bestuur
neemt aan dat geen der leden zich hier
aan zal onttrekken en dat allen hun mede
werking zullen verlenen zodat deze ac
tie volkomen zal slagen. Men heeft voor
dit doel ruim duizend boeketten nodig.
Dit aantal kan toch wel bijeen ge
bracht worden.
Het bestuur heeft besloten met het
inzamelen te beginnen op vrijdag 14
september des avonds tussen 7 en S uur
en zaterdagmiddag tot 2 uur aan het
clubgebouw op het complex aan de Vijf-
sluizen.
Ook in de vakantiemaand augustus
overtroffen dit jaar de inlegcijfers bij
de Spaarbanjk anno 1820 te Schiedam
verre die der terugbetalingen. Ingelegd
werd nl. in die maand ƒ744.073,18 en
terugbetaald ƒ603.448,54. Het aantal in-
legposten bedroeg 13.070, het aantal te-
rugbetalingsposten 2.137.
Het totale tegoed van inleggers be
droeg 31 augustus 1956 19.103.291.42
verdeeld over 41.946 rekeningen (31
augustus 1955 16.462.544.30 en 40.719
rekeningen).
Ook de afzonderlijke diensten der
Spaarbank vertonen hetzelfde gunstige
beeld. Het aantal deelnemers aan de af-
haaldiensrt steeg van 2793 in augustus
1955 tot 2892 in augustus 1956. het we
kelijks afgehaalde bedrag van 37.458
tot 42.433.50.
In augustus 1S56 werden 654 spaarbus-
Jes geledigd, waarin in-totaal ƒ14.075
was gespaard (v.j. augustus 556 ledi
gingen en ƒ7.741,45 gespaard). Door be
drijfsspaarders werd gespaard 8.768.10
<v.j. 6.772).
Ultimo augustus 1956 was belegd in
effecten 10.815.536.84 (v.j. 9.501.631,60)
onderhandse leningen ƒ6.585.170.16
(V.3; 6.013.939.72) hypotheken 3.449.580
(v.l;, 2.341.855).
jPe':,be«chikbare middelen bedroegen
op -81 augustus 1956 1.272.942,70.
-s? J
Op vrijdag 14 september' om 3 uur
zal 1de nieuwe verkeersbrug over de ha
ven te Maassluis officieel lin gebruik
worden genomen.
Na de openingsplechtigheid aan de
oostzijde van de brug aai een receptie
worden gehouden in het Tehuig voor
ZMdieden.
Na wij vernemen zal het kleuterbu
reau in bet wijkcentrum aan het Dr.
VPibautplein in Nieuwlalnd te Schiedam
op woensdag 12 september om twee uur
worden geopend.
t sept. Musis Sacrum 20.00 uur Brand
weer Commandanten: Congres.
8 sept* Beatrby., 20.00 .uur Reisvereni-
ging T.O.G.: Viering 25-jarig bestaan.
Musi» Sacrum 20.00 uur De Dilettant:
Toneel en Bal.
11 «ept. Arcader 20.00- uur-Pers.- Ver,
N.V. Fontijne: Personeelsavond.
10 sept. Musis Sacrum: 14.00 en 20.00
uurflFa. Bervoets: Modeshow.
12 sept. Amstelbron (bovenzaal): 20.00
uur"Ned. Bond v. Oud-Strijders en Dra
gers v.h. Mob, Kruis: Alg. ledenverga-
dertag- Musis Sacrum: 20.00 uur Wilton
FijenooM Ontw. en Am.: Filmavond.
1J3 sept. Musis Sacrum: 20.00 uur Wil
toö-Fijenoord Ontw. en 'A-M.s Film.
avond.
15 sept. Musis Sacrum: 20.00 uur On
derling Kunstgenot: „Angst voor de een-
zaamfreid" door Jannes Bosker. Volks-
g'ebouw 20.00 uur Kunst na Arbeid:
■[Blijf, zitten waar je zit" door Aug. v.
Jjüylen. Arcade 20.00 uur Schiedams
Vrouwenkoor: Uitvoering.
Zaterdag 8 september zal het Avond
gebed, dat iedere zaterdagavond in de
Lutherse kerk alhier wordt gehouden en
dat gedurende de zomermaanden onder
broken is geweest, worden hervat. Voor
ganger zal dan zijn ds. W. A. Krijger,
Geref. predikant. In de bestaaftde litur
gie zijn enkele wijzigingen aangebracht,
welke wezenlijke verbeteringen beteke
nen.
Behoudens onvoorziene omstandighe
den zal het avondgebed in het nu aan
gevangen seizoen worden geleid door de
Hervormde predikanten dr. I». J. Caze-
mier, ds. J. D. Smids, ds. J. Gras en
ds. J. A. Hebly, door de Gereformeerde
predikanten ds. W. A. Krijger, ds. E.
J. Oomkes en ds. J. Nawijn, door de
Lutherse predikant ds. S. G. v. d. Haa-
gen en door de Oud-Katholieke pastoor
C. P. v. d. Berg. Gedurende de maand
september zal het avondgebed onder lei
ding staan van ds. W. A, Krijger op 8
september, ds. J. D. Smids op 15 sep
tember, ds. S. G. v. d. Haagen op 22
september en ds. J. Gras op 29 sep
tember.
Hoekse Boys naar De Lier. Het eerste
elftal van Hoekse Boys gaat zaterdag
naar De Lier om het in vriendschap
pelijke sfeer op te nemen tegen de club
van die plaats. Om 4 uur vangt de
wedstrijd aan.
Geslaagd. Voor het diploma Engelse
handelslcorrespondentie slaagde een de
zer dagen de heer B. v. d. Houwen al
hier.
Maandelijkse balans. Gedurende de
maand.augustus werd aan het postkan
toor alhier voor de Rijkspostspaarbank
ontvangen ƒ36.653.— cn terugbetaaldl
een bedrag van ƒ20.369.
De collecte ten bate van boven
vermelde instelling woidt in Maassluis
gehouden in de week van 1016 septem
ber. Zaterdag 16 september wordt een
straatcollecte gehouden.
Evangelisatie. Zaterdagavond acht uur
wordt straatprediking gehouden op de
Markt, met als spreker ds. E, de
Vries van Delft.
Gdhuwd? A. C. Scherpenisse 22 j en
F.'Suttorp 19 j; C. D. van IJsselmuide
-24- i "en B. Burger 19 j; R. Hettinga
40 J en A. Mast 27 j; G. Huigen 22 j
en-A. -T. S. van Buuren 19 j; Ha-
merslag 29 j en G. E. Linschoten 21 3;
p p. van Leeuwen 22 3 en F- H. van
dér Kley 20 j; A. S. van der Plaat
26 j en M H- van Wijk 23 j; W C.
©verdijk 26 j en T. G. M. van Zeijl
24 j; W. D. A. Janse 24 j en G. A. J,
van Zeijl 27 j; H. F. Koevermans 23
en W. Buurman 22 J; W. F. J. van der
Vlies 22 j en J. C. Hendriks 25 j; L.
Santing - 24 j en C. Schouten 22 j; K,
Rietdijk-22 j en A. M. Zagwijn 21 j;
F P, de Smits 24 j en M. A. van Kal
23. j; J. Dinkelaar 28 j en M. de Smits
29*5; J. den Uijl 25 j en C. van Dijk 24
j; C. H. Richter 35 j en A. J. Krui-
'ijgg 29
Ondertrouwd: A. L. G. Bek 33 j en
C. van Zomeren 31 j; J- S. M. Brnjk*
haus 29 j en A. H. L. Foet 25 j; A. W.
C Droge 29 j en A. M. Werkman 27
j." C. H. van Dijk 23 j en B. A de
Bruin 20 j; G. J. W. .Grisfijn 30 j en
A. Eikmans 24 j; A. W. Maat 24 j en
p van Est 26 j; J. Montfoort 24 j en
H -Anders 26 j; W. P. Oostveen 22 j en
C' -L. van den Hof 21 j; H. Wigman
24 j en C. J. Roelse 23 j.
Geboren: Marinus M. E. z. van M,
M E. Dingier en J. Verwiel; Maria
M. d. van P. van Rijswijk en H. F.
Ko'evermans; Hendrika M., d. van J, A.
Vredenbregt en A. M. de Later; Cor
nelia, d. van J. Velthuizen en S. Mei
dam; Huibert W„ z. van C. D- Schewe
en A'. Herks; Jan, z. van J. van Nood
en- H. van Wolferen.
Overleden: W. Wassink, 62 j.
Hoewel de agenda voor de raadsvergadering, die donderdagavond Ln Vlaardin
gen werd gehouden vele voorstellen omvatte, die zonder meer door de raad wer
den aanvaard, waren er toch enkele onderwerpen waarover uitvoerig van ge
dachten werd gewisseld.
Voor men echter aan de behandeling van de verschillende vooratellen toe
kwam had men eerst ruim een uur nodig voor de benoeming vin verschillende
leden van raadscommissies en andere gemeentelijke commissies voor het samen
stellen van de secties tot onderzoek van de gemeentebegroting voor 1957.
Het was de heer'E. P. van der Veen
(c.h.) die bij de voorstellen tot aankoop
van verschillende percelen grond in de
Broekpolder zijn bevreemding er over
uitsprak dat het hier grond betrof, die
op het gebied van Maasland ligt.
Wethouder T. de Bruyn zette in zijn
antwoord uiteen dat het hier gronden
betrof, die in de toekomst bestemd zijn
voor recreatie. In welk opzicht de ge
meenten Vlaardingen en Maasland bij
deze aanleg betrokken zullen zijn, is
nog niet bekend. Ter voorbereiding van
de plannen worden nu echter door de
gemeente Vlaardingen reeds de beno
digde gronden aangekocht.
Bij het verlenen van een krediet voor
het inrichten van een lokaal voor de
schoolarts in de houten school m de
Westwijk, was het de heer J. van Wijk
die graag eens een goed uitgestippeld
programma wilde zien. voor de schooi*
artsendienst. Mevrouw L. van Duyn—
Spruijt (p.v.d.a.) wilde graag weten
waarom nog geen tweede schoolarts
was benoemd. In de maand oktober, al
dus wethouder Weststrate, is dc benoe
ming van een tweede schoolarts, welke
benoeming door verschillende omstandig
heden iets is vertraagd, met zekerheid
te verwachten. Wat de schoolartsen-
dienst als geheel betreft, .„deze functio
neert goed", aldus de spreker, die dan
ook geen behoefte scheen te hebben
aan éen vast omlijnd plan.
Bij het voorstel tot aanschaffen van
een luxe auto voor het gemeentelijk
energie- en waterleidingbedrijf was het
de heer D. Niemantsverdriet (ch.), die
namens zijn fractie verklaarde dat een
bedrag van f 7.000 voor een auto wri
een beetje hoog was en dat men daar"
om zijn stem niet aan het voorstel zou
kunnen geven. ,Er zijn tal van merken
die goedkoper zijn", aldus de heer Nie
mantsverdriet. Nadat spreker me. wet
houder Walstra nog even van gedach
ten had gewisseld over voor- en nade
len van verschillende merken bleek dat
de c.h., fractie niet kon worden over
tuigd van het nut. juist de voorgestelde
auto aan te schaffen. Ook de heren mr.
H. Luyken en H. Sondorp (a.r.) waren
tegen het voorstel, dat ten slotte wel
werd aangenomen.
Het Italiaanse stoomschip ..Minerva",
dat, geladen met erts. in de nacht van
donderdag op vrijdag de Nieuwe Water
weg opvoer, is even boven Maassluis uit
het roer gelopen en aan de grond ge
varen. Vanmorgen is het door de sleep
boot ..Argus" vlot getrokken. Het heeft
zijn reis vervolgd.
Gezaghebbende kringen hebben van
daag aan de correspondent van het
A.N.P. in Djakarta meegedeeld, dat
Indonesië zijn geschil met Nederland
over Nieuw-Guinea zal voorleggen aan
de aanstaande algemene vergadering
van de Verenigde Naties, ..op basis van
de onafhankelijkheidsproclamatie van
augustus 1945".
Volgens genoemde kringen is de hui
dige toestand gelijk aan die in 1945.
nu Indonesië de in 1949 in Den Haag
gesloten ronde-tafel-conferentie-overeen-
komsten heeft verbroken.
De heer Piet van den Kerkhoff. stads-
organist en organist der Nieuwe Zuider-
kerk te Rotterdam, gaf in de maand
augustus jl. enkele crgelconcerten in
W. Duitsland o.m. in de Stiftskirche te
Ellwangen en op het monumentale or
gel in de St. Stephans-Dom te Passau.
op welk orgel met zijn 5 manualen en
208 stemmen o.a. werden uitgevoerd
werken van: Van Noordt, Bach, Franck.
Reger. Gagnebin en Langlais.
In het kader van de Detroit-Week te
Rotterdam wordt op donderdag 20 sep
tember van 14.3017.00 uur in de Ahoy-
hal een concours d'.élégance gehouden
Kaarten hiervoor zijn vanaf heden uit
sluitend verkrijgbaar bij de V.V.V.
Coolsingel 113.
Het is voor het eerst in de geschie
denis van Rotterdam, dat hier een der
gelijk evenement plaatsvindt.
Aan boord van het Nederlandse s.s.
Hoogland in de Waalhaven te Rotterdam
is gistermiddag de 53-jarige botenbaas
P. Verhgen, van de Zuidhoek, door een
z.g. schildlwagentje getroffen. Met een
hoofdwond en een -hersenschudding werd
hij in het Havenziekenhuis opgenomen
Op vragen van de heer Van Toor
deelde B. en W. mede dat men niet
van plan is het verkeer op de Korte
Hoogstraat, wanneer daar straks win
kelpanden worden geopend, te ontlasten
door de route van de Westlandse bu6
te veranderen.
Nadat de heer Van Toor vervol
gens een suggestie had gedaan de route
van de Westlandse bus te verleggen»
langs de Schiedamsedijk en de West-
lanaseweg, waarbij de passagiers zou
den kunnen uitstappen in de buurt van
de molen of aan de Broekweg deelden
B. en W. mee bereid te zijn, deze sug
gestie in overweging te nemen.
De gemeente Vlaardingen zal een le
ning aangaan van 2.000.000 tegen een
rente van 4 pet. De aflossing zal ge
schieden in 40 gelijke jaarlijkse termij
nen.
Uit de opmerkingen van de heren E,
P. v. d. Veen (c.h.) en H. Sondorp
(a.r.) donderdagavond in de gemeente
raadsvergadering van Vlaardingen ge
maakt tijdens de behandeling van het
voorstel tot het verlenen van een aan
vullend krediet van 28.000 voor de
restauratie van de korenmolen, aan de
Kortedijk bleek er een duidelijke te
leurstelling te bestaan, dat rinen bij de
raming van de kosten .schijnbaar, niet
erg- serieus .geweest .was.
De heer Sondorp meendedat., men,
wanneer alles in 1954 bij hei verstrék-
kén 'van het-eerste krediet bekend was
geweest, deze zaak zeker anders had
bezien, dan toen-
In het oude voorstel kon men tegen
een luttel bedrag de korenmolen kopen
waarbij voor de restauratie een bedrag
van 40.000 werd gevraagd. Nu valt al
les wel heel erg.tegen en uit de cijfers,
die nu worden gegeven blijkt eigenlijk,
dat de raming toen zeker niet serieus
is geweest. Spreker noemde enkele be
dragen, die nu worden gevraagd voor
werkzaamheden, die men in 1854 toch
ode reeds had kunnen voorzien.
De heer Van Veen noemde de molen
in de eerste plaats een aanwinst voor
het stadsbeeld' maar ook hij vroeg zich
ai of het college destijds niet verkeerd
was ingelicht.
Hij vond het nu gevraagde bedrag wel
erg hoog en wenste opheldering over de
vraag, hoe men destijds aan de raming
was gekomen.
Deze opheldering heeft spreker ge
kregen, want wethouder T. de Bruyn is
zeer uitvoerig op het een en ander in
gegaan. Hij deed de voorgeschiedenis
nogmaals uit de doeken, waarbij hij
naar voren bracht dat destijds de "zeer
deskundige molenbouwer een globaal
bedrag genoemd had. De basisbegroting
van de molenbouwer was destijds aan
de raad aangeboden, die er zijn goed
keuring aan heeft -gehecht. Inmiddels
zijn de lonen verhoogd en er .zijn meer
manuren in het werk gaan zitten dan
oorspronkelijk was verwacht. Ook de
materialen zijn aan een prijsstijging on
derhevig geweest en verschillende on
derdelen, die men had gemeend tweede
hands te kunnen aanschaften, bleken la
ter niet te koop te zijn. Bovendien wil
men enkele verbeteringen aanbrengen,
die van te voren niet waren te voor
zien.
Zo zal de as van de molen worden
doorboord om het mogelijk te maken,
niet alleen graan-te malen, maar ook
electriciteit door de windkracht op te
wekken. „Wij-hebben een oorlog achter
de rug," aldus wethouder de Bruyn,
..en dat heeft ons veel geleerd." De mo
len zou eventueel een hoeveelheid elec
triciteit kunnen produceren, die vol
doende is om het rioolgemaal in de Bab-
berspolder aan te drijven.
Na deze uiteenzetting bleek dat de
vragenstellers volkomen tevreden waren
gesteld, zodat het voorstel met algeme
ne stemmen werd aanvaard.
Met het ms. ..Sibajak", dat op dinsdag
11 september a.s., onder commando van
kapt. J. Roos, uit Wassenaar, opnieuw
met Nederlandse emigranten uit Rotter
dam zal vertrekken naar Australië,
reizen ongeveer 15 Nederlandse koks.
merendeels met hun gezin, cn afkomstig
uit Den Haag, Voorburg, Rotterdam
Noordwijk. Amsterdam. Delft. Bussum
Utrecht, Tilburg en Deventci. die hun
diensten hebben aangeboden ten behoeve
van de in Melbourne te houden Olym
pische Spelen cn daarna (volgens een
bericht in een emigratie-weekbladi door
de Australische regering aan werk zullen
worden geholpen.
De inscheping der passagiers, onder
wie ongeveer 100 van verlof terugkeren
de of op bezoek gaande ..nict-cnugran-
tcn", vindt op die dag provinciegcwijze
plaats aan de kade van de Kon. Rotter-
damsche Lloyd, van 's morgens 9 tot
's middags 1 uur.
Voor de geestelijke verzorging der
Protestantse emigranten gedurende de
reis bevindt zich aan boord ds. L. A.
Bodaan. Ned. Hcrv. pred. te Dordrecht,
die met hetzelfde schip naar ons land
terugkeert. Onder de emigranten bevindt
zich prof. dr. K. Runia. geref. pred. te
Dokkum. met gezin, die een benoeming
tot hoogleraar in Australië heeft aan
vaard.
Voor de 31-jarige heer L. F. van
Oosteroom. een vertegenwoordiger uit
Naarden, die ruim 2 meter lang is,
moest een speciaal bed aan boord wor
den gemaakt. Het oudste emigrerende
echtpaar op deze reis wordt gevormd
door dc 74-jarige heer N. v. d. Merwe,
te Schiedam, gepensionneerd timmer
man van de Kon. Rotterdamsche Lloyd,
en zijn 72-jarige echtgenote, die zich bij
hun kinderen m Australië gaan vestigen.
De jongste alleenreizende emigrant is
ditmaal de 16-jarige Johan Bauwens, een
banketbakkersleerling uit Rotterdam.
(Van onze Haagse redacteur.)
Naar wij vernemen heeft de B.P.R.M.S.
nu de kampraden geadviseerd de zelf-
verzorgingsregeling van het ministerie
voor Maatschappelijk Werk te aanvaar
den, zij het dan nadrukkelijk onder voor
behoud van rechten. De B.P.R.M.S, heeft
n.l. de regering een proces aangedaan
op grond van de rechten, welke de Am-
bonnezen zeggen te hebben en welke
voortvloeien uit het voormalige KNIL-
verband.
De laatste tijd zijn er in de kringen
van de Ambonnezen al stemmenopge
gaan. die het beieid van het hoofdbestuur
van de B.P.R.M.S". niet goedkeuren. Le
den en vertegenwoordigers van de rege
ring van dat R.M.S. hebben er op gewe
zen, dat wanneer men de zelfverzorgings-
regeling zou blijven weigeren, dit niet het
minste voordeel zou opleveren voor de
strijd der Ambonnezen maar juist alleen
deze strijd zou schaden. De R.M.S.. heeft
dan ook aangedrongen op aanvaarding
..onder protest" hetgeen dan nu geschied
is.
Het voeren van een proces voor de
rechter binnen de kortst mogelijke tijd
blijft volgens de regering van de R.M.S.
Pltórt van het hoofdbestuur van de
B.P.R.M.S. De2e plicht is het hoofdbe
stuur thans nagekomen. Het wachten is
nu verder op de uitspraak van de rech
ter. Het proces zal te 's-Gravenhage ge
voerd worden.
Voor de rechtbank te Arnhem heeft
terechtgestaan de machinist bij de Ne
derlandse Spoorwegen, J. C. M-, te Rot
terdam. Hem was ten laste gelegd, dat
hij door onoplettendheid een spoorweg
ongeluk zou hebben veroorzaakt op 28
mei 1955 nabij Buurmalsen. Bij dit om
geluk waren twee doden te betreuren.
Op die datum, 's avonds om half-
twaalf, deed verdachte dienst als ma-
chinist van een goederentrein, komen
de uit de richting Dordrecht, rijdende
m de richting Geldermalsen. Doordat
hij door een onveilig signaal reed, be
vond hij zich met het voorste gedeelte
van de trein op het traject van de juist
passerende elektrische personentrein
Utrecht-Geldermalsen, Een botsing was
onvermijdelijk. Een grote ravage tent-
stond. De bestuurder van de elektrische
trein en de leerling-machinist van de
goederentrein kwamen om het leven.
Verdachte beriep er zich op, dat zijn
locomotief niet reageerde op het rem
men met de luchtdrukrem en de auto
matische stoomrem, toen hij aan het
voorsein „langzamer rijden" gevolg wil
de geven. Volgens de machinist was de
luchtleiding van de goederentrein niet in
orde.
Ook de mechanische noodrem rea
geerde niet onmiddellijk en de trein
verminderde pas snelheid, toen het te
laat was. Een groot aantal deskundigen
heeft ter zitting getracht de situatie,
welke de oorzaak van de botsing moet
zijn geweest, te reconstrueren aan de
hand van stille getuigen. Een scherp
omlijnde conclusie bleek echter niet
meer mogelijk. Enkele getuigen dé
charge verklaarden onder soortgelijke
omstandigheden ook wel eens moeilijk
heden met de luchtdrukremmen te heb
ben ondervonden. De officier van Justi
tie, mr. ir. W. H. Folmer, achtte het
bewijs van onoplettendheid van verdach
te niet geleverd en eiste vrijspraak.
Uitspraak over veertien dagen.
De weekmarkt Overschie. die onlangs 1 trigt, besloot destijds aan het gemeente-
door de gemeenteraad is Ingesteld, is bestuur te, verzoeken een wjjkmarkt in
vanmorgen in café-restaurant „Hoorn-
w(jck" officieel door wethouder H. E. van
den Brule .geopend. De wethouder werd
daar verwelkomd door mr. N. C. van
Maslrlfh voorzitter van de wijkraad, die
ia z(Jn openingswoord het een en ander
vertelde over de totstandkoming van de
markt
De wijkraad, zo zei de heer Van Mas-
AANGIFTEN VAN 6 SEPTEMBER 1S56
BEVALLEN: J Groenenboom-v d Hoek z;
M M.-Hage-Haermeyer z: E v Vessem-Berp-
ma d: A Oudshoorn-Witte d; E K-M Ac-
két-niann-Goebbels d: P Sens-Devilee d. G
Smit-Pranger d: P M v d Sluijs-v Graas z:
V j M Verhagen-Gouweleeuw d: C P v d
Horst-Schoonderuoerd d; J C v Smttrufjen-
de jager d: P E Zweistra-de Vries z; A P
V Tjnon-Vosselman d; A M Faasen-de oong
z:a Simons-Langendoen d; M J Vos-Schce-
pm-s 2z: - J A M Meeder-v Veldhoven z; M
J Doe-Pauel d; P v Baarlen-y d Tol z; M
A v Langeveld-de Vries d; G A de Held-
Kranenburg z; M Streefkerk-Jumelet z; T
Houthoff-Boekamp z; L M Havinga-Broek-
mans d; E Both-ianssen z; A Dubbeldam-Koo
tend; C Bommelcijn-Post z; T A Leenher-v d
KimS! d; M A Boonstoppel-Quaak z\ J Aarts-
ma-de Jong z; H D Viswat-Sprenger z: A
Dollee-Bos d; A J Terlouv.--Christoffers d; A
Wiiieins-Wiessenhaan d: G M Sandcrs-Hoüe-
boom 2; W de Haan-Dijksman z: Hof-
Metiers d; H v Loon-Driece z; A C Wltjens-
Zaman d; E ten Wolde-Hulzebos z; C-J Ver-
hacen-Krootjes z: G Gtas-Dijkstra d. R
Wiehen-Vollmer z: W Rotmcijer-Amen d.
OVERLEDEN: S Vis. dochter 3l i.J Da-
tema»- man v J Gosliga 78 j: I Mlttendor..
ve-v C Borghart 68 j: C WiRieim. vr v L
J, Goudswaard 80 j: D v d Brand, vr geh
gew m A Luijendtjk 77 j: H J C Stelten-
boom, vr- geh gew m J A ^nmbel du Bols
- eg; -j; 'H Jager, man v J M A Hooghuis
Geboren: Anne zn van J. Schouten
en R. Noordzij; Guurtje dr van J. Schou
ten en R. Noordzij; Frederik zn van
F. Stam en W. J- Glansdórp: Elizabeth
Lena dr. van J. A. Vreugdenhil en H,
Degeling.
Overleden: Francina Alida Elisabeth
de Liefde, oud 85 jr. wed. van A. M. F.
van Bommel; Yvonne de Waardt, oud
9 da£6n.
Getrouwd. Dick Robert Alexander Sta
pel, oud 25 jaar en Dirkje Klasiena
Chardon.'25 jaar.
Een vloedgolf van in 't lamplicht
blinkende zilveren guldens werd gis
teravond op een tafel in een der ver
trekken van het ziekenhuis aan de
Hoflaan gestort. Daar vergaderde het
bestuur van de vereniging voor zie
kenverpleging. Die verrassing werd
het bestuur bereid door de heren M.
de Roode en G. J. Scheffer, twee leden
Het voorstel tot het verlenen van een
aanvullend krediet ten behoeve van het
uitdiepen van de gemeentelijke havens
te Vlaardingen heeft donderdagavond
tijdens de raadsvergadering nog al wat
tijd geëist.
De heer D. Niemantsverdriet (c.h.)
wilde iets meer weten van de achter
gronden van de aanbesteding. De heer
J C Buis deelde mede al eerder te
hébben aangedrongen op een nauwkeu
riger onderzoek. De heer J. C. v. d.
Knaap was eveneens benieuwd naar de
reden van deze kredietaanvraag terwijl
de heer A. Lodder (s.g.p.> veel belang
stelling had voor het punt schadever-
goedioS-
Wethouder T. de Bruyn heeft in een
uitvoerig relaas uiteengezet, waarom
het aanvullend krediet noodzakelijk was.
Hij merkte op dat de havenmeester
had aangedrongen op het dieP<M" bag
geren dan gemeentewerken hadaen ge
raamd. Om aan deze wens tegemoet
te komen, zou wel de westelijke vleu
gel-van dc haven, de havenmond en
oude haven ,'liepcr worden gemaakt,
doch niet d oostelijke vleugel.
Ook werd hot verzoek afgewez-n voor
het Buizengat. Bij een kredietaanvraag
moet men uitgaan van de cijfers van
voorgaande jaren. Toen echter gedacht
werd tot een aanbesteding te komen en
daarvoor zeven firm's werden aange
schreven bleek geen van deze belang
stelling voor het object te hebben om
dat geen materiaal beschikbaar was.
Dat was medio 1955,
Ten slotte werd de baggermaatschap-
pij Holland bereid gevonden het werk
uit te voeren tegen een hogere dan nor
male prijs. Toen werd een aanvullend
krediet aangevraagd.
Tijdens de werkzaamheden heeft men
40 cm. dieper gebaggerd en is men bre
der uitgekomen tot vlak onder de ka
demuren. Er is dus meer baggerspecie
naar bovengehaald dan oorspronkelijk
was gedacht. Dat kostte meer, maar
wethouder de Bruyn wees de raad erop.
dat hij reeds in de raadsvergadering
van 28 september hiervoor had gewaar
schuwd.
De schade die vergoed moest worden
werd veroorzaakt door het opbaggeren
van een handkar, een motorfiets en een
oude roeiboot. Na deze uiteenzetting
ging de raad met de kredietaanvraag
accoord.-
van een commissie van vier, die op
hemelvaartsdag van dit jaar een wed
vlucht van uit Roosendaal had geor
ganiseerd. Een wedvlucht, waarvan
de opbrengst was bestemd voor een
geschenk voor het nieuwe ziekenhuis.
Die wedvlucht, waaraan 2545 duiven
hadden deelgenomen, had een bedrag
van 1716,57 opgebracht. Dit bedrag
werd het bestuur van de Vereniging
voor Ziekenverpleging gisteravond in
zilveren guldens aangeboden. Zowel
de grootte van het bedrag ais de vorm,
waarin dit werd overgedragen, vormden
voor het bestuur de verrassing.
Voor het grote financiële succes
van deze vlucht hebben ook de Vlaar
dingse middenstanders hun steentje
bijgedragen. Zij stelden gezamenlijk
niet minder dan ruim 400 prijzen be
schikbaar. De idee, een wedvlucht voor
dit doel te organiseren, werd geboren
tijdens een algemene postduivententoon-
stellmg. Vele verenigingen liepen hier
voor direct warm met als gevolg, dat
de volgende verenigingen aan de wed
vlucht deelnamen: Snelheid en Snel-
post uit Maassluis: De Blauwe Doffer,
De Postduif. De Vrijheid en De Snel-
vliegers uit Schiedam; De Blauwe Dof-
[fr uit Overschie; De Luchtbode. De
Vrededuif, Adelaar en Keerweer uit
Vlaardingen.
De commissie, die zich met de orga
nisatie van de wedvlucht belastte, be
stond uit ,de heren G. J. Scheffer, L.
Poldervaart, A. v. d. SeLm en M. de
Roode.
Het behoeft geen betoog dat het be
stuur van de Vereniging voor Zieken
verpleging deze geste buitengewoon op
prijs stelde. De wnd.voorzitter, mr. A.
Hoites Meursing, was de tolk van het
bestuur, toen hij zijn bijzondere dank
voor dit gebaar uitsprak. Dit is de
eerste gift voor het nieuwe ziekenhuis.
Ik hoop, dat dit voorbeeld van de dui-
versportliefhebbers door vele anderen
zal worden gevolgd, zo besloot de heer
*tp- rsing.
Als kinderen bloemen of planten ka-
pot trappen, beseffen ze meestal niet
welke misdaad ze tegen de natuur be-
drijven, aldus de heer Van Minnen.
Juist daarom is het zo verblijdend, dat
ae jeugd nu georganiseerd meer ken
nis neemt van de natuur.
Hi) dankte allen die hadden meege-
aai? het ontstaan en inrichten
d,® tentoonstelling, in 't bijzonder de
scnoolhoofden voor hun voortreffelijke
wijze van medewerking. Men is zeer
ï®yr^en,ove^ het resultaat. Er zijn niet
minder dan 1777 planten ingeleverd. In
minder dan vier en twintig uur heeft
men van deze planten een tentoonstel
ling gemaakt. De eer hiervoor komt toe
a a mih?rfn D- J- van der Weyden,
A. A. Ticheler en J. Storm, allen van
«e gemeentelijke plantsoenendienst. Ook
de steun van de afdeling onderwijs
vertegenwoordigt door de heer De Licht.'
ZSLll°ntbeerPk «eweest. En ten slot-
HoJn aan Jeu8d die zo spontaan
heeft meegewerkt, aldus de heer Van
Minnen, en met een klap op tafel ver-
opend de tentoonstelling voor ge-
a ™ff°"der volgen ae -prijzen die bil
de planten vermeld staan.
mmmrn
H Blokzyiui).e'V' 55 Toutenbur! UI);' Zï
Borsboom (i'l); e.v. j We"da' aj- ev' a
e.v: A Noordegraaf \u\ M Hu«r '8>
pnj"Cjsiv'cthem-S-7A?."}
e.v. -
«7);
e v.
(6);
te stellen, ondanks het feit, dat slechts
een geringe meerderheid voor het voor
stel werd gevonden. Het is evenmin een
voudig gebleken een geschikt terrein te
vinden. Bij wijze van proef zal de markt
nu worden gevestigd aan de Van Noort-
wijckstraat m de nabijheid van de flat
Utrecht. -
De belangstelling van de zijde der
standhouders bleek al heel spoedig van
dien aard. dat lang niet alle verzoeken
konden worden ingewilligd. Van de 204
personen die het verzoek indienden een
kraam te mogen inrichten, kregen er
veertig een stand toegewezen.
Met vreugde had de heer Van Mastrigt
vernomen, dat de winkeliersvereniging
van de Burg. Baumannlaan sympathiek
staat tegenover de vestiging van de
markt. Hij besloot met het uitspreken
van de wens dat de wijkmarkt een lang
durig bestaan zal hebben, ten gerieve
van de bevolking van Overschie.
Wethouder Van den Brule. die ver
volgens het woord voerde, zeide van
oordeel te zijn dat Overschie dat lang
zamerhand een voorstad gaat worden
van Rotterdam behoefte heeft aan een
weekmarkt. Spreker memoreerde voorts
dat de tegenstand in kringen van de
marktkooplieden ten aanzien van deze
vestiging, omdat zij concurrentie voor
de Rotterdamse markten vreesden.
Nu ook deze moeilijkheden waren over
wonnen verklaarde hij de markt met veel
genoegen voor geopend.
.De voorzitter van de Centrale Vereni-
ging voor de markt-straat- en rivierhan-
del, afdeling Rotterdam, de heer Schou
ten, sprak ten slotte eveneens woorden
van gelukwens.
De genodigden maakten daarna een
rondgang over het marktterrein. Onder-
tussen maakte de politieharmonie „Her-
Oversch S°n muzikale ommegang door
ri°P„,h^k''uifP9nt Burgemeester Fruis-
avlnii Maasslui?®?dijk vond woensdag-
avond een aanrijding plaats tussen twfe
personenauto s. De botsing ontstond
a"°°':dal fder bestuurder! geen voor.
,lde automobilisten lie-
pen lichte verwonomgen op.
De auto's werden beschadigd.
E.H.B.O.-curius. Op maandag 17 seD-
tember gaan de E.H.B.O.-cursufsen weer
nn ,ezf ?ul3en in de kleuterschool
worden te Maasland gehouden
Zilveren jubileum. Onder grote be
langstelling heeft mejuffrouw M van
Lijmeren donderdag haar 25-jarig jubi-
Sh lj is werkzaam op het
boekhoudkantoor bij de heer M, Stolk in
de Stationsstraat. Deze dag is voor mei.
van Eijmeren tot een onvergetelijke
worden. Behalve veel gelukwensen
ZIJvele„ geschenken ontvangen.
Motorpolo. Zaterdagavond spelen de
Maasracers van Maasland te Naaldwijk
een motorpoiowedstrijd tegen *t Sticht
it Driebergen.
Burgerlijk# stand. Geboren: Christiaan
•ian z. van M. H. Weststrate en H. Slot-
boom Leentje d. van J. C. de Bruin en
A. HL Verbrugge Catharina Maria d.
van G. A. Ammerlaan en J. M. van
Leeuwen.
De recherche kreeg een aanknoping?
punt na de inbraak in een sportzaak aan
de IJsclubdwaïsstraat. toen due jfmce
mannen na een nachtwaker neergesla^
gen te hebben voor enige honderden
guldens aan sportartikelen ontvreemd
hebben. Het signalement, dat van een
van de jongens werd gegeven, bracht de
recherche naar het Krahngse Strandbad
waar de jongeman deel uitmaakte van
een groepje lanterfanten, die de zomer
dagen daar doorbrachten en de bijnaam
van „zonaanbidders" hadden verworven
De aandacht van de politie was on
twee van hen gevallen, doch toen de
recherche hen wilde arresteren bleken
de heren met vakantie in Duitsland te
zijn. Het was slechts uitstel van executie
want veertien dagen later werden de 2b
jarige schcepstuiger J. M. S. bijgenaamd
..De Baard" en de 2!-jarige kantoor
bediende R. N beter bekend als „Lange
Dokus" opgesloten. Na arrestatie kwam
een broer van ..De Baard" de 21-jarigg
M. S. het tweetal al gauw gezelschap
houden.
Een huiszoeking leverde een groot
aantal goederen op, die de rechercheurs
identificeerden als de buit van verschil
lende inbraken. Het bleek, dat de heren
eind 1954 hun eerste schreden op het
pad der misdaad hadden gezet. Tot nu
toe waren zij nimmer in aanraking niet
de politie gekomen. Het drietal was op
hot idee gekomen door enige vrienden
de 21-jarige matroos J. van G., de 21-
jarige monteur D. de W„ de 22-jarige
B. W. A. „Lange Wil", en de 21-jarige
losse werkman T. S. Ook deze vier be
vonden zich spoedig in de cellen aan de
Boezemsingel. Daarbij kwamen een
dezer dagen nog de 21-jvige classificeer
der C. M. L. „Witte Kees" en de 22-
jarige matroos A. C. v. d. G„ „Sabu"
De tiende inbreker is echter geemb
greerd.
Na eerst wat „losse karweitjes" opge
knapt te hebben begonnen de heren aan
het grote werk en kaapten weg zoveel
zij konden.
Met frisse moed gingen zij het'jaar
1956 in. In de Essenlaan maakten zij
voor 35.00 buit, enige dagen later moest
een familie in Hillegersberg het ontgel
den. waar zij voor 2000 meenamen.
Zo ging het door.
Na een inbraak ln Plasoord echter
kregen de heren hevige ruzie om de ver
deling der goederen. Het kwam name
lijk uit, dat ze ondanks de afspraken om
de buit steeds eerlUk te delen elkaar
gruwelijk' hadden bedrogen. Zo ontstond
er een kloof tussen de broeders ln de
misdaad. Het groepje van de gebroeders
S. en Lange Dokus ging voortaan alleen
op pad en de anderen legden het bijltje
er bij neer.
De drie jongemannen onder aanvoer
der De Baard gingen met hernieuwde
energie aan het werk.
Bij Rotterdam alleen bleef het niet.
Toen de Maasstad hen te heet onder de
voeten werd maakten zij „uitstapjes"
naar Delft, Wassenaar en Voorburg. In
Delft stalen zij uit de woning van een
professor een camera en een kostbare
microscoop.' In Wassenaar bestond het
gestolene uit tien gouden horloges ter
waarde van 3000.
Na een korte rustperiode de heren
moesten even op adem komen beslo
ten zij tot de inbraak in de sportzaak,
die bun vrijheid kostte.
De gestolen goederen verkochten de
jongelui en het geld maakten zij op aan
allerlei amusement. Ook wierpen zy heel
wat gestolen spullen in het water, omdat
zij er geen raad mee wisten.
Zij hebben eveneens grote vernielingen
teweeggebracht. Uit louter baldadigheid
gingen zij b.v. in een woning waarin zij
ingebroken hadden met tomaten naar de
muren smijten.
Een Nederlands echtpaar uit Scheve-
ningen is donderdagavond met z(jn auto
b(j Alcala de Henares In de buurt van
Madrid op een vrachtauto gereden. De
vrouw werd op slag gedood, terwijl de
man in zeer ernstige toestand in een
ziekenhuis in Madrid is opgenomen.
Het stoffelijk overschot van de vrouw
is gebalsemd, in afwachting van even
tuele overbrenging naar Nederland.
Het echtpaar maakte een vakantiereis
door Spanje.
De sleepboot „Oostzee" van L. Smit
en Co's Internationale Sleepdienst te
Rotterdam, die met het Engelse m.s.
„Bemawers" op' weg was naar Liver
pool. heeft gisteren dit schip overge
geven aan de sleepboot „Tbames". De
„Oostzee" heeft nu het 8150 b-r.t. me
tende m.s. „Astronomer", dat machine-
schade had. ter hoogte van kaap Finis-
terre vastgemaakt en zet koers naar
Falmouth.
SCHEVENINGEN, 7 sept. Vangstbericht
vin hedenmorgen uit volle zee: SCH 78 60 k,
305 geen vangst, 87 g. v.. 200 15. 195 10. 341
2. 342 2. 4X2 7.. gisteren 21, 159 2, 229 38. ll'5
70. 33G 50, 23 gisteren 53. 201 60. 264 3. 57 50,
199 gisteren 306, 32 75. 40 35. 49 7. 99 40 u.
n. v., 132 40 thuisstomende, 133 17. 189 g. v,
233 15, 282 85. 5 35. 9 gisteren weinig. 15
100 u. h. v.. 19 45, 2a g. v., 35 40. 45 85 nog
18 netten thuisstomende, 84 120 u. h. vl., 130
2, 236 20. 248 35 u. h. v.. 249 5. 250 thuis
stomende. 3X0 5, 399 40, 223 40. 225 gisteren
25. 25. 314 70, 79 50 nog 43 netten, 141 weinig,
186 80, 38) 70, 46 50, 66 g, v., 73 gisteren
weinig, 81 nog 80 mijl, 89 weinig. 97 gisteren
weinig, 124 thuisstomende, 180 gisteren wei
nig, 242 17, 3 10. 14 70 nog 40 netten, 47
35, 110 80. 333 gisteren weinig, 325 50 u. h.
v*„ gisteren 90, KW 50 5.
Binnen te Scheveningen: SCH 402 38 last.
116 37 last, 332 37 iast, 2 23 last en 150 k
vis. 117 80 k steurharing uit IJmulden.
VLAARDINGERS: 70 4- 172 10; 203 23 n
oO n; 205 60 n 20 n; 207 8; 208 15; 216 8 n
20 n; 86 51; 97 10; 114 12 n 20 n; 115 34:
190 85; 197 25; 189 5171 20: 53 go n 20 n:
166 60 uhv; 50 thulsv; 14 4; SC 100 n 20 n,
thuisv: 84 4; 112 80.
Marktprijzen van 6 september. Volle
naring f 33.70; Voile en maatjesharing van
f 30.30 tot f 32,JB. Steurharing van f 20 tot
f 22.50.
I
1
t
1
i
c
r
8
8
S
g
V
i»
d
t
ii
d
■J
s
L
e
j*
d
W
d
i
P
O
h
K
j
V
8
Z(
ze
ta
0!
d<
-
n:
*-V(
81
W
j
de
de
ti<
w
w<
-le
ke
ge
BU
do
XL/
ga
zij
wc
tac
3
we
lig
de
in
3
de
vol
ter
1
WO
sen
no{
voc
En.
gel
I
pro
we
geh
W01
