Maassluis
Panamees schip aan de ketting
Geen grond voor afwijzing van
verzoek oprichting
crematorium
Nieuwe Statendam begin 1957
in de vaart
MERKWAARDIGE SITUATIE IN
AMERIKAANSE TENNISWERELD
Verkeersplein voor
Rutgersschool
Gemeenteraad van Emmen bracht
tegenbezoek aan Vlaardingen
Raad van
subsidie
Maasland verleent geen
aan Hum. Thuisfront
Bewapening kost
357 miljard
Begroting 1957 van
Den Haag sluitend
AlVSrtïïiïrAmateurseew°,d'"
verdienen —if'"
meer dan
„profs"
SCHIEDAM
Wij ziging van Grond
wet afgekondigd
Pand Pieterman binnen
kort in gebruik
Conferentie van Chr.
havenarbeiders
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN
Diefstal van vloerkleden
Burgerlijke stand
van Rotterdam
MAASSLUIS
Jodan Boys-Excelsior
Ouderavond van de
Prof. dr. Rutgersschool
VLAARDINGEN
Zwaluwen bedwingt
Quick Boys
B. en W. van Den Haag menen
A. Simons, ^5 jaar
metselaar
Maasland
Muziekver. „Euterpe
Grondwetswij ziging
afgekonding
Audim Roysen niet
naar Melbourne
Waterlevering van
Den Haag aan Delft
Den Haag kan
1 miljoen lenen
TROUW
Maandag 10 september 1956
Brandweerwedstrijden in
Schiedam
Verdacht van diefstal
Aanrijding
Burgerlijke stand van
Schiedam
Korfbaluitsïagen
Geref. Jeugdappel
Excelsiornieuws
Geen eigen dienst
Zeiljacht strandde en
kwam weer vlot
V isserijberichten
Papierophaler in de val
Gloednieuw keukengerei
onder oud papier
Vanmorgen om half elf heeft burge
meester mr. J. W, Peek in de raadszaal
te Schiedam de wijzigingen in de grond
wet voorgelezen. De belangstelling voor
deze plechtigheid was zeer matig.
Op de komende tentoonstelling „Vo-
chema" zal de Glasindustrie Pieter
man N.V. te Schiedam o.a. exposeren
met een glazen, corrosie bestendige af
sluiter die door het bedrijf zelf kort ge
leden werd ontwikkeld.
Naar wij vernemen is de bouw van het
nieuwe bedrijfspand van Pietermans
Glasindustrie aan de Nieuwpoortweg te
Schiedam zover gevorderd dat binnen
kort de afdeling „Thermometers in
strumenten'' van het bedrijf, die thans
nog in Den Haag is gevestigd, naar Schie
dam wordt overgeplaatst.
Zaterdagmiddag zyn in Schiedam
brandweerwedstr(jden gehouden ter ge
legenheid van het 50-jarig bestaan van
de Schïedamse Vrijwillige Brandweer.
De uitslagen waren als volgt:
Bedrijfsklasse Ir.:
eerste prijs: A. K. U., Arnhem; twee
de prijs: Van de Bergh en Jurgens.
Rotterdam.; derde prijs: Lederwaren-
fabriek Oisterwijk; vierde prijs: Neder
landse Spoorwegen te Tilburg.
Gemeente-brandweren, klasse een;
1, Abcoude, 2. Oisterwijk, 3. Ede;
4. Boxtel; 5. Apeldoorn.
Gemeente-brandweren, klasse twee
(Noord)
1. Voorburg, 2. Zuilen, 3. Enschede,
4. Kap® 13e aan d® IJssei, 5. Oldeboorn
Gemeente-brandweren klasse twee
(Zuid)
1, Fijnaart, 2. Oost en West Souburg
3. Boxtel, 4. Heeswijk, 5. Someren.
De 29-jarige leerling bankwerker H.
W. D. uit Rotterdam werd door de Schie-
damse politie aangehouden onder ver
denking van diefstal van een voet lucht-
drukpomp ten nadele van de scheepswerf
Wilton Fijenoord.
Zaterdagmiddag had op de kruising
Rozenburgerplein-Nieuwe Maasstraat te
Schiedam een aanrijding plaats tussen een
rijwiel en een bromfiets. Mevrouw G. F.
V d. H.-V. die het rijwiel bereed, kwam
zo ongelukkig te vallen, dat zij haar
rechter onderbeen brak. Zij werd door
de G.G. en G.D. naar de Dr. Noletstich
ting overgebracht. Het ongeluk werd ver
oorzaakt, doordat de bestuurder van de
"bromfiets, de meubelmaker B. L. M, K.,
aan de linkerzijde van de weg wilde
stoppen.
SCHIEDAM Geboren: Arnoldug,
A. Veringmeier en G. T, Felle; Jacobus P M,
z v. X J. van der Hulst en H. H. Deelen;
Frederik. x. v. J. Eüsberg en A. F. van
Leeuwen; Richart. z. v. M. Hu'l7"r en m
Donkers: Boukj* E, d. y. J. M. Schilperoord
erx L. A. Jansen,
Zaterdag is, onder leiding van de heer
C. van Baron Jr.. voorzitter van de
Christelijke Bedrijfsgroepen Centrale, in
het Groothandelsgebouw te Rotterdam
een landelijke bedrijfsgroepenconferentie
van dc havenarbeiders gehouden.
De hoofdbestuurder mr. W. Brak. gaf
een uiteenzetting van de huidige stand
van zaken in het havenbedrijf, in 't bij
zonder in sociaal opzicht. Andere sprekers
wezen onder meer op de tendens van toe
nemende zaterdagmiddag- en zondagsar-
beid in de havens.
Voorts kwam tijdens de vergadering
de wens naar voren, de mogelijkheid
van een gepremieerde spaarregeling
voor de havenarbeiders te onderzoeken.
Een bedrijfsgroepenbestuur werd ge
kozen. waarna als lid voor de vereni
gingsraad voor het havenbedrijf werd
benoemd de heer J. D. Sprokkereef te
Rotterdam.
Naar wij vernemen ligt het in de be
doeling bij de Prof. dr. Rutgersschool te
Vlaardingcn een verkeersplein aan te
leggen waai op de leerlingen, die deze
school bezoeken aanschouwelijk onder
wijs in de verkeersregels kunnen krijgen.
Het plein zal worden aangelegd in sa
menwerking met de architect van de
school en de Vlaardingse verkeerspolitie.
De Prof. dr, Rutgersschool zal hier
mede de primeur hebben van Vlaardin-
gen aangezien nog geen enkele school in
deze plaats een dergelijk plein het zijne
kan noemen.
Door de politie ie Maassluis zijn twee
Personen aangehouden, wegens diefstal
ten ««dele van de Verenigde Touwfabrw-
ken-
Uit het ingestelde onderzoek it komen
vast te staan, dat de hoofddader de
2l-jarige A, C, S., verblijvende te Vlaar
dingen zich reeds vanaf februari van
dit jaar schuldig maakt aan het stelen
van vloerkleden, die in genoemde fabriek
worden vervaardigd. Sinds enige tijd
werd hij terzijde gestaan door de 26-
jarige A. J. H. uit Maassluis. De daders,
die in de fabriek werkzaam waren, heb
ben jesns.gezien om eert tiental kieinere-
en grotere vloerkleden te ontvreemden,
totdat zij op heterdaad werden betrapt.
De waarde van het gestolene bedraagt
circsï ƒ1000,—. De gestolen goederen,-die
aan .particulieren zijn verkocht, werden
in beslag genomen. Vanmorgen zijn de
verdachten voor de officier van Justitie
te Rotterdam geleld.
Evangelisatie. Het comité „Maassluis
voor Christus" belegt woensdag een
tweetal samenkomsten.
Des middags in de Immanuelkerk een
kindersamenkomst onder leiding van
mei. Tiny Stapersma. In de Zuiderkerk
volgt des avonds «en samenkomst, waar
in els sprekers optreden ds. J. H. Baas
van' Rotterdam en de heer J. Klem
Haneveld van Bodegraven. Medewer
king verlenen het zang-duo Stoop uit
Dordrecht, trompetlst Willem Ju en pia
nist" Frans van der Reiden. Gezien de
grote belangstelling welke onlangs voor
de •tentsamenkomsten bestond, mag ook
nu een ruime belangstelling verwacht
worden.
Ntits-Spaarbank. Het jnlaggers-tegoed
bij de Nuts-Spaanbank Maassluis blijft
stijgen. Nadat in juli 150.000 was ge
spaard. is in de maand augustus ruim
96.000 meer ingelegd dan terugbetaald.
Het per 1 september verschuldigde be
drag aan 14.885 inleggers kwam daar
door op 8.675.499. Vorige maand is in
5758 posten ingelegd 699-533 en terug
betaald in 2733 posten 602.893; derhalve
een overschot van 98.640. In augustus
zijn 371 spaartousjes igeledigd met een
inhoud van 7.014; door de jeugd is in
1900 posten 6.300 .gespaard.
Jonge Kerk. Woensdagavond acht uur
vangt het winterverx wederom aan. In
de consistorie van de Grote Kerk spreekt
ds L. van Hartingsveld over „De sy
nodale oproep tot bezinning over Ne
derlands Nieuw Guinea". Fen actueel
onderwerp, dat momenteel in het mid
delpunt der belangstelling staat.
Aanciften van 8 september
EFVALLEN: C..A. Timmers—Luijenüijk z.
D c p0i—van Wingeiden z: A. Peetoom—
HÓrbèek z; A. M. de Oude-van
J. Korteweg—Bcsterveld z, J- A. Kerkhof
Vlak- d- P. Swaan—Muusz d; J. M. P. van
D<?éverén-—Trettin d: F. A.h B«emer-Bra-
ber d: Y. J. Hartman—Goedhart d, w, van
JaarsveldVorstenbosch d: A. van Var'K
Kraaljz; X van der Helde-Carsjens z: M.
A Fciien—Seltcnrijch d: A. Hamp--Smits <X
M. Mulder-Berghout z: G. J. M- ",lnt|esd.
Tomassen z: w. /«uyj-yan Mourtt^d,
manvan
A Meurs-Sauer d; H. S, Voordijk-
of£Lr' z- j W. KauMman—EUkelenboom
Stleper z. J. w, g c vl|eiander—
Beerïs—Maas dj X^Ve^rtlstllger 'd.^'
Euser
xr-Aj-si i w Smits, man geh. gew. m
£O0,,J vra 11 n e n 82 jN. Koster, vr geh.
D. v. Kr?- 5.enB0ClJ J 3 M sChorte-
gew," m. H- G
Burger
-J J-: A.
71 j.; G. Bijster, zoon J1 a.
TsSAT'Z SJm. vr. V. A. Brosch
Zaterdag Js de gemeenteraad van Em
men in Vlaardingen op bezoek geweest.
Het is een geslaagd bezoek geworden,
waarbij veel te leren viel,' aldus burge
meester Gaarlandt van Emmen.
Om kwart voor elf zijn de gasten aan
het hoofdstation aangekomen, waarna
een ontvangst en kennismaking plaats
vond In de Stadsgehoorzaal. Burgemees
ter Heusdens heeft hier een korte toe.
spraak gehouden over de ontwikkeling
van Vlaardingen van de zevende eeuw
tot in de twintigste eeuw.
Wethouder T. de Bruijn heeft een cau
serie gehouden over de uitbreiding van
Vlaardingen. Deze viel zeer in de smaak.
Later zei de burgemeester van Emmen:
Het was alsof wethouder De Bruijn onze
eigen moeilijkheden kende. Een van de
interessante stukken uit zijn causerie
was wel de vraag: hoe lang duurt het
om te komen tot het tot stand komen
van een nieuwe woonwijk? De conclu
sie was, dat er globaal genomen vijf
jaar verlopen voordat men vanaf de
eerste opdracht komt tot het bouwen van
woningen. Dit is als volgt berekend: 16
maanden van voorbereiding door stede
bouwkundigen, 1 maand ter visie legging,
1 maand vaststelling, 6 maanden voor
de goedkeuring van de Gedeputeerde
Staten, 7 maanden voor een plan in
onderdelen, 6 maanden voor de omwer
king tot uitbreidingsplan, 1 maand ter
visielegging, 1 maand vaststelling, weer
6 maanden voor goedkeuring van Gedep.
Staten en ten slotte 12 maanden voor het
bouwrijp maken van de grond. Totaal
komt men dan aan 57 maanden. Hierbij
zijn niet gerekend eventuele andere
oorzaken die korter of langer oponthoud
veroorzaken. Globaal duurt het dus vijf
jaar. „Nu we tot deze conclusie zijn ge
komen wordt het hoog tijd nu te begin
nen met het realiseren van de Noord-
Oostwijk",- aldus wethouder De Bruijn.
Op deze causerie volgde een gedach-
tenwisseling. In de stadsgehoorzaal ge
noten de gasten ook nog eens van de
prachtige film „Vlaardingen koerst op
morgen" van Jan Schaper.
's Middags volgde een rondrit door de
gemeente, waarbij natuurlijk het Kolpa-
bad en de flat voor bejaarden aan de
Haar heroptreden in de derde klasse,
waarin zij slechts één jaar ontbrak,
heeft Excelsior/M te Gouda ingezet met
een 41 overwinning op Jodan Boys.
Het zag er in de rust echter niet naar
uit, dat de punten naar Maassluis zouden
gaan. Jodan Boys had toen een 1-0-
voorsprong en was deze volkomen ver
diend. De gasten waren wel het meest in
de aanval geweest, maar de voorhoede
hield het spel veel te kort. De vleugel
spelers werden vrijwel niet in het spel
betrokken, waardoor de achterhoede van
J B, vrij gemakkelijk de aanvallen kon
onderbreken. Zelf gaven de Gouwenaars
een fris open spel te zien en werd fana
tiek gestreden om door enthousiasme de
balans in evenwicht te houden. Uit één
der aanvallen van. Jodan Boys ontstond
een fraai doelpunt. Mldvoor Donk wist
spil Goos te omspelen en lostte van circa
twintig meter een hard schot, dat doel
man Van der Gaag kansloos sloeg (10).
Het laatste kwartier van deze eerste
speelhelft bleef Excelsior zonder succes
in haar korte spel volharden.
Na de thee zag men opnieuw een
sterk aanvallend Excelsior. Zij had ech
ter ruim twintig minuten nodig, alvorens
rechtsbinnen Vink met een schot in de
bovenhoek invaller-keeper Rijnsburger
het nakijken kon geven (11). Vijf minu
ten later bracht Vermeer de stand op
12, nadat even tevoren linksbuiten Van
Strijen met een keihard schot de deklat
had getroffen. Jodan Boys bleek met
deze kleine achterstand een geslagen
elftal, want binnen twee minuten scoorde
Vermeer opnieuw (3—1); dtimaal met
een kopbal uit een voorzet van Van 't
Hoff. De Excelsior-doelman moest nog
eenmaal handelend optreden door een
schot van korte afstand uit de uiterste
hoek van zijn heiligdom te grabbelen.
Een minuut voor het einde liet de doel
man van J.B, een schot van Vink uit
zijn handen glippen (14).
Met deze overwinning heeft Excelsior
nog niet de overtuiging geschonken, dat
zij een rol van betekenis gaat spelen. In
de komende wedstrijden zal zij haar heil
in open spel moeten zoeken, want hoewel
het elftal al jaren tactisch en technisch
een uitstekend team vormt, vervalt de
voorhoede steeds in een te kort en peu.
terig spel, dat onproductief is en niet tot
de gewenste resultaten leidt.
Burgemeester Pruissingel werden be
zocht. Alles was echter helaas nogal ge
haast om op tijd klaar te komen.
In het Kolpabad heeft wethouder Van
Minnen een korte toespraak gehouden.
Hij deelde onder meer mede, dat het
totaal aantal bezoekers van het Kolpa
bad in 1955 580139 was. In 1956 is dit
aantal tot 1 september 306360. Van het
totaal 886499, zijn 80962 schoolzwemmers.
In het flatgebouw voor bejaarden heeft
wethouder Walstra het een en ander ver
telt.
In het stadhuis heeft men tenslotte
afscheid genomen. De burgemeester van
Emmen, mr. K. H. Gaarlandt, dankte
daar de Vlaardingers voor de prettige
en leerzame dag. Er is wel veel verschil
tussen Emmen en Vlaardingen. Emmen
is een landelijke stad en Vlaardingen is
een deel van de randstad Holland. „Een
ding hebben zij echter gemeen", aldus
burgemeester Gaarland, ,,de groei".
Burgemeester Gaarland bood het boek
„Drente" aan als blijk van waardering.
De raadsleden van Vlaardingen kregen
allen een asbakje met het wapen van
Emmen ten geschenke. Ook in het stad
huis is men nog even doorgegaan met
het wisselen van gedachten, maar veel
tijd was er niet meer. Om kwart voor
zes begaf het gezelschap zich per bus
naar Vlaardingen-Oost, waar de trein
wachtte.
Zaterdagavond Is de eerste ouder
avond in de Prof, Dr. V. H. Rutgers
school, die vrijdagavond geopend is,
gehouden. Bjj deze gelegenheid is door
de ouders een prachtige elektrische
koffergraniofoon aan de school aange
boden.
De voorzitter van de Vereniging voor
Gereformeerd schoolonderwijs, de heer
C. van Roon, heeft er in zijn openings
woord op gewezen dat de school aan de
ouders van de kinderen behoort. Zij
zijn verantwoordelijk. Hij vond het zeer
verheugend nu bijna alle ouders aan
wezig te zien. Het hoofd van de school,
de heer H. A. Schoonfeld, sprak zijn
blijdschap uit over het feit, dat de
ouders in deze wijk altijd grote belang
stelling hadden en altijd erg meelevend
waren.
De heer J. C. Spruijt vertolkte de ge
dachten der ouders. De ouders zijn er
zelf bij betrokken en hebben zelf be
lang bij het wel en wee van de school.
„Het gaat hier om onze eigen kinde
ren", aldus de heer Spruyt, We zijn ook
blij dat de nieuwe school er is en dat
de onvoldoende huisvesting in de Em-
maiiskerk achter de rug is. Ook dat we
in de heer Schoonfeld zo'n uitstekend
hoofd hebben over de school van onze
kinderen. Om de dankbaarheid te tonen
hebben de ouders een aktie gevoerd en
het resultaat is dat er nu alB blijk van
de grote waardering een elektrische
koffergramofoon en enkele .platen kun
nen worden aangeboden. De overhan
diging geschiedde op originele wijze:
de gramofoon werd namelijk in wer
king gesteld en een van de platen ge
draaid.
Na het officiële gedeelte van de
avond werd de school door de ouders
bezichtigd.
K ORFBALUITSL AGEN
De korfbaluitalagen van de door het
Vlaardingse Oranje Nassau zaterdagmiddag
gespeelde wedstrijden zijn:
I B Excelsior 2Or. Nass. I 38, 3 c
O.D.O. IOr. Nass. 2 S2, 4 c O.D.O. 2Or.
Nass. 3 22, 4 c Rozenburg IOr. Nass. 4
72, Jun. F. Or. Nassa. AO.D.O. A 50,
Jun. G. Or. Nass. B—BI. Wit B. 4—1, Jun. E.
Or. Nass. C—O.D.O. B 51.
X-SL'.
-a. rS~»« -
t -toomt'x:~
In de eerste wedstrijd voor de 2c klas
heeft zwaluwen een verdienstelijk resul
taat geboekt door een gciükspel tegen de
Katwljkse kamplocnsclub. Er kleven on
tegenzeggelijk nog tekortkomingen aan het
spel van de Vogels, maar het was verkwik
kend om te zien met welk een enthousias
me werd gestreden. Dit laatste, anders niet
het sterkste wapen van de zwart-witten.
heeft in het succes van deze middag een
belangrijk aandeel gehad.
In het begin ging de strijd vrijwel gelijk
op en «liet spel verplaatste zich snel van
doel tot doel. Na een kwartiertje bood een
foutje In de Zwal.-verdcdiging de midden
voor van Q.B. een gemakkelijke kans, die
deze dankbaar benutte. Nu kwam de thuis
club eerst goed los en deze ontketende een
krachtig oflenstef, waarbij de Q.B.-detensie
het vuur na aan de schenen werd gelegd.
Enkele malen kon amper op de doellijn ge
red worden. In deze periode had Zwaluwen
het geluk werkelijk niet aan z'n zijde.
De tweede helft begon met een licht
overwicht van de bezoekers en weldra ver
grootten deze hun voorsprong, toen de bal
uit een hoog schot opnieuw m de splinter
nieuwe Zwaluwen-touwen verdween. Zwa
luwen gaf zich geenszins gewonnen en toen
na 20 min. Bergwerf zich met enkele listige
schijnbewegingen vrij had gespeeld, plaatste
hij de bal voor doel, waarna Maarten Hoo-
gerboord voor een tegenpunt zorgde (1—2),
O.B. moest zich steeds meer op verdedigen
toeleggen, maar kon niet verhinderen, dat
Plet Hoogerboord uit een snelle aanval van
links de gelijkmaker inkogelde. De eerst
volgende aanval van Q.B. werd de thuis
club echter weer noodlottig. Van Witzen-
burg keerde nog wel het harde schot, maar
toen de bal opnieuw werd ingeschoten moest
hij zwichten. Weer hernam Zwaluwen het
initiatief en ontwikkelde daarbij een aan
valsdrift, waartegen de Katwljkers niet be
stand bleken, Nauwelijks 3 min. voor het
einde loste Plet Hoogerboord een schot, dat
onder de vallende keeper in het net suisde
en dat z'n club een stellig verdiende pun
tenverdeling opleverde. De Zwaluwen-tref
fers kwamen dus alle op naam van de ge
broeders Hoogerboord.
Uitslagen: Zwaluwen—Quick Boys 8—3:
Monster 2—Zwaluwen 2 2—1; Hoogvliet 2—
Zwaluwen 3 44; Excelsior M 3—Zwaluwen
4 4—1; Zwaluwen SR.S.M, 2 4—0; T.S.B, 4
—Zwaluwen 6 n. g.G.S.S. 3—Zwaluwen 7
04; Zwdluwen 8—Excelsior M 6 S4.
Gemeerd aan boei 7 in de Waal
haven te Rotterdam ligt het Pana
mese schip ,,Pam". Langszij liggen
twee pompboten om het water dat in
de ruimen staat te verwijderen.
De scheepvaartinspectie heeft dit
schip vastgehouden omdat het ver
moeden bestaat, dat de Panamees
met geheel zeewaardig is.
(Van een onzer verslaggevers)
De Haagse crematoriumvcreniging
diende in april jl. bi) het college van
B. en W. van Den Haag een aan H.M. de
Koningin gericht verzoek in om verlof
tot het oprichten van een crematorium
op het terrein van de begraafplaats
„Nieuw Eykenduynen" te Den Haag. Na
dat het verzoek ter openbare kennis was
gebracht kwamen vier bezwaarschriften
binnen. Deze bezwaarschriften geven
evenwel, aldus B, en \V„ geen voldoende
grond tot afwijzing van liet verzoek. Zij
stellen de gemeenteraad voor, dit aan
H.M. de Koningin mede te delen.
De Haagse crematonumvereniging is
een vereniging, welke voldoet aan de
wettelijke eisen ten aanzien van het ver
lenen van verlof tot het oprichten van
een crematorium. In dc statuten is be
paald. dat zij hjkverbianding, zonder
oogmerk van winst voorstaat.
De wettelijke procedure bepaalt, dat
na bet indienen van het verzoek om
verlof tot oprichten van een cremato
rium bij B. en W„ binnen een maand bij
B. en W. bezwaren kunnen worden in
gebracht. ontleend aan opvattingen om
trent dc godsdienst, die daartegen in de
gemeente van oprichting en haar naaste
omgeving mochten bestaan. Na afloop
van deze termijn, aldus de procedure.
Zaterdag is de heer A. Simons, metse
laar, die reeds vijf en twintig jaar bij de
firma L. Maat en. zonen werkzaam is.
op het bedrijf in de Emmastraat ge
huldigd. Hij ontving hier een cadeau
onder couVert en door de Nederlandse
Aannemerspatroonsbond is hem de leg
penning met draagmedaille van de bond
overhandigd. Voor mevrouw Simons wa
ren er bloemen.
Het Gereformeerd Jeugdverband heeft
te Vlaardingen een groot Jeugdappèl op
stapel staan. Op vrijdag 14 september
wordt in de stadsgehoorzaal een pro
gramma geboden waaraan meer dan
vijftig medewerkers zullen optreden.. Ds.
H. Zandbergen zal een toespraak houden.
Verdere medewerkenden zijn onder
andere een Haags Jeugdorkest o.l.v. mr.
J. "W, Schuld.
Kaarten voor deze unieke avond zijn
verkrijgbaar bij de onderstaande adres
sen; R. van Nes. Cronjéstr. 50; M. v. d.
Schaft, Rijkestr. 11; A, Adams, Van Beet-
hovensingel 159a: A. Eigenraam, Calle-
burgstr. 80; J. Hogerwerf, Binnensingel
169, J. Meerman, Julianalaan 52 en L.
Post, Leliestraat 5a.
De zonrijke eerste compciiUedag heeft voor
de Chr. Korfbalclub „Maassluis" één over-
winning en twee nederlagen opgeleverd. He: propaganda wordt gevoerd en dat
Op de vrijdagavond gehouden ge
meenteraad van Maasland waren de
heren v. d, Lely (gem. bel.), Olst-
hoorn (k.v.p.) en v. d. Hoeven (k.v.p.)
afwezig.
De Raad verleende 50,subsidie
aan het bestuur tvan de agrarische ten
toonstelling „Wester V Delft" voor aan
koop van een beker, een medaille of
iets dergelijks.
B. en W. stelden voor afwijzend te
beschikken op een subsidieverzoek van
het Humanistisch Thuisfront. De heer
Buitelaar (a.r.) was het hiermee volko
men eens, maar de argumentatie van
het subsidieverzoek beviel hem niet.
Hierin werd gesteld, dat in de tehuizen
eerste twaalftal speelde op eigen terrein tc-
"gen Oranje-Zwart uit Mijnsherenland. De hal
was vele keren In de Maasaiulsse aanval
maar door de uitstekende verdediging van
Oranje-Zwart kwam men niet tot doelpunten.
Oranje-Zwart won deze wedstrijd met 50.
Maassluis 2 speelde in Rotterdam tegen
Kwiek 2 een goede partij. Een kwartier
voor het eindsignaal maakte Maasstuis het
eerste doelpunt. Na ongeveer vijf minuten
wist Kwiek 2 de gelijkmaker te scoren (1—1),
Ir. de laatste tien minuten maakte Kwiek
nog 4 doelpunten, hoewel het spel van Maas
sluis 2 in het geheel met voor dat van Kwiek
behoefde onder te doen. Ondanks de 5—1
nederlaag kunnen de Maassluizers op .een
prettige en vriendschappelijke wedstrijd te
rug zien.
De junioren, welke dit seizoen ook aan de
competitie deelnemen, hebben zaterdag tegen
Spirit b uit Vlaardingen de eerste wedstrijd
gespeeld. Een overwinning van 5—0 wisten
zij te behalen, hetgeen voor de Maassluisse
junioren een mooi resultaat genoemd mag
worden.
De Excelsior-elftallen zijn zaterdag
middag in de nieuwe competitie uit
stekend gestart. Van de maximum M-
punten, werden er 10 behaald, «et
eerste sloeg in de tweede helft haar
slag en won met 4-1 van Jordan Boys.
Excelsior 2 en 3. die op eigen terrein
resp. tegen R V.V.H. 2 en Zwaluwen 4
uitkwamen, zegevierde met resp 1—0
en 41. Te Vlaardingen bleef Excel
sior 4 met 3—2 de meerdere van H.V.O.
3 en Excelsior 5 met 42 van /Jaar-
dingen 3. Slechts Excelsior 6 kon geen
winst boeken en verloor met o 4
Zwaluwen 8.
van
oor ieder open staan. Het humanïs
<i. zet God echter aan de kant en het
:s met hetzelfde milieu als thuis, dus
kunnen onze jongens er niet heen,
meende spr. Hij vond het nuttig de
aanvrager dit eens mede te delen, want
de overheid is Gods dienaresse. De heer
Korpershoek (a.r.) merkte op dat de
overheid op zichzelf neutraal is en dat
dit meer op het terrein van de kerk
ligt.
Burgemeester F. J. Groot Enzerink
beaamde diL Hij geloofde ook dat de
gemeente niet op theologische gronden
moest treden, al nemen de raadsleden
uiteraard en terecht een besluit op
grond van persoonlijke opvattingen.
De argumentering, dat het toch maar
een klein bedrag zou zijn moet men
zien in verband met vorige motiverin
gen bij afwiizing van dergelijke verzoe
ken. Het is een nevenargument. Hier
op werd z.h.s. afwijzend op het subsi
dieverzoek beschikt.
Besloten werd tot opnieuw verhuren
van de woning 's Herenstraat 19 aan
P. J. Soileveld. Voor de op dinsdag 25,
woensdag 26 en donderdag 27 septem
ber a,s. te houden winkeibeurs van dc
middenstandsvereniging „Maaslands
Belang" werd ontheffing verleend van
de winkelsluitingswet tot 's avonds 11
uur. De Ned. Herv. School vroeg en
kreeg medewerking bij de aanschaf van
nieuwe leer- en hulpmiddelen voor het
reken- en voor het verkeersonderwijs,
terwijl tevens gelden beschikbaar ge
steld werden voor de aanschaffing van
een naaimachine in verband met de uit-
breiding van het vak vrouwelijke hand- rijke offers
werken. Tevens werd medewerking ver
leend aan de R.K. school „St. Aloy.
sius" voor de uitbreiding van de school
met twee lokalen.
Bij de gemeenschappelijke regeling
van het toezicht op de volkshuisves
ting en van de dienst gemeentewerken
van Rozenburg en Maasland, waarvoor
aangepaste besluiten werden vastge
steld, vroeg de heer Buitelaar zich af
of de tijd niet gekomen was om zelf
standig een dienst te hebben. De bur
gemeester achtte dit moment nog niet
gekomen. Besloten werd tot uitvoering
van straataanleg en rioleringswerken in
het plan West en tot verkoop van en
kele percelen grond aan de Beatrix,
straat.
Ook besloot men tot aankoop van drie
auto's voor de bedrijven.
De gemeenterekening 1955 vermeldde
een bruto tekort van 20.000 maar men
behoefde hiervan niet te schrikken jvani
er komen nog bedragen binnen zodat
het werkelijk tekort w.s. tegen de
7000 zal lopen. In de commissie van
onderzoek werden de heren v. d. Wel
(a.r.), v. d. Hoeven (kvp) en Keijzer
(ch) benoemd. De heren v. d. Wel, Olst-
hoorn.* v. d. Berg. Buitelaar, en mr.
Wineke werden herbenoemd in de wo-
ningcommissie. met de heren Keijzer.
Korpershoek en v. d. Hoeven als ver,
vangers.
Op 14 september is het 59 jaar gele
den dat te Maasland de muziekvereni
ging „Euterpe" werd opgericht. Deze
vereniging gaat dus haar 60ste vereni
gingsjaar in. In de zomer van 1957 hoopt
men dit jubileum op een luisterrijke
wi)ze te herdenken. Teneinde de vereni
ging financieel zo sterk mogelijk te ma
ken doet het bestuur een beroep op de
medewerking der gemeentenaren om als
begunstiger toe te treden.
De kosten van aanschaffing en onder
houd der instrumenten, alsmede de aan
schaffing van nieuwe muziek etc. zijn in
de laatste 'aren als gevolg van de tijds
omstandigheden zeer belangrijk geste
gen. Ook het jeugdkorps vraagt belang-
77
Het ongeveer 23.000 b.r.t. nietende
schip Statendam van de Holland
Amerika Lijn, in aanbouw bij de Dok
en Werf maatschappij Wilton-Fijen-
oord in Schiedam, nadert haar vol
tooiing. Het Is de verwachting, dat
het schip gereed zal zijn op een zo
danig tijdstip, dat de maidentrip via
Le Havre en Southampton naar New
York begin 1957 zal kunnen plaats
vinden.
De Statendam zal in aansluiting
daarop vanuit New York verschillen
de plezierreizen maken naar Zuid-
Amerika en West Indië.
Deze nieuwe aanwinst van de H.A.L.
zal in de eerste week van januari
1958 van New York vertrekken voor
haar eerste reis om de wereld, die in
de loop van april in dezelfde haven
zal eindigen. Gedurende deze reis, die
ongeveer 110 dagen zal duren, zullen
o.m. havens worden bezocht in Bra
zilië, Zuid- en Oost-Afrika, Tanga
nyika, Ceylon, Malakka, eventueel
Indo China, Indonesië, de Philippü-
nen, Hongkong, Japan, Okinawa en
de Hawaii eilanden. Op de thuisreis
zal San Francisco worden aangelopen
en eventueel ook andere havens aan
de westkust van Noord Amerika.
Het schip is geheel vanair condi
tioning voorzien en met stabilisatie
vinnen uitgerust.
'De romp van de Statendam zal in
dezelfde lichtgrijze kleur worden g®-
Vanmorgen heeft in de Hoge Raad der
Nederlanden, die daartoe in plechtige
zitting was bijeengekomen, de afkon
diging plaats gehad van de wijzi
gingen in de Grondwet, die op 23
augustus j.l. zijn vastgesteld. De voor
lezing, die ruim een half uur in be
slag nam, geschiedde door de griffier,
mr. H. van Oordt.
De president, mr. dr. J. Donner en
de procureur-generaal droegen een
toga van zijde en fluweel, die met
hermelijn was afgezet. Alle leden van
de Hoge Raad droegen fluwelen ba
retten met hermelijnen rand.
De Eittimg wend bijgewoond door
de voorzitter van de Eerste Kamer,
mr. J. A. Jonkman.
De wetten werden voorts afgekon
digd in plechtige openbare zittingen
van elk der gerechtshoven en arron
dissementsrechtbanken, terwijl in
iedere gemeente voorlezing werd ge-
Tengevolge van een verkeerde ma
noeuvre strandde gistermiddag om
streeks twaalf uur een onbekend
gebleven zeiljacht met vijf opvaren
den op de Oosterbank voor Ouddorp.
Het jacht kon niet op eigen kracht
loskomen en hees omstreeks drie uur
een noodsein. De kustwacht te Oud
dorp waarschuwde direct daarop de
reddingboot „Koningin Wilhelmina"
te Stellendam, die terstond uitvoer.
Tegen half vier zag men vanaf de
wal, dat het zeiljacht door de vloed
vlot kwam. Het kleine schip vervolg
de de tocht en voer in de richting
Hellevoetsluis. Via Radio Holland
werd de reddingboot weer terugge
roepen.
'S-GRAVENHAGE, jo sept. Vangstbe-
richt uit volle zee: Sch. 78 geen vangst, 305
g. v., 87 g. v., 200 g. v.. 193 g. v., 196 zater
dag 45. 254 14. 342 g, V„ 412 g. V., 4 1, 77
g. V., 159 7, 229 10, 105 15, 339 g. v., 23 48
zaterdag, 53 10, 107 zaterdag 37, 39 g. v., 201
g. V., 204 g. V., 57 g. v., 181 1, 32 g. v„ 40 2,
48 g. v., 49 g. v., 99 g. V., 133 14, 189 5, 233
28, 247 2 262 8, 285 2 5 5, 15 g. v., 19 3, 25
g. V., 30 g. V., 47 1, 236 g. v„ 297 g. V„ 20
g. v.. 223 weinig vangst, 314 20, 78 g. v„
186 g. V„ 361 g. v.. 46 g. V., 50 g. V„ 63 weinig
vangst, 66 g. v„ 89 g. v.. 123 weinig vangst,
160 zaterdag 34, 242 17, 275 weinig vangst,
3 weinig vangst, 14 weinig vangst, 302 zater
dag 80, 110 weinig, 333 zaterdag 70, 325 wei
nig. Katwljkers: 50 g. v. Vlaardingers: 14 5,
29 2, 53 14, 61 1, 70 2, 83 38, i 3, 86 20, 80 5,
97 zaterdag 18, 112 50, 115 8, 132 5, 186 1. 199
g. v., 196 35, 197 zaterdag 60. 199 zaterdag 30,
203 1, 205 1, 207 12, 208 3, 216 3,
Binnen te Sehevenlngen: Sch 132 44 last,
45 36 last, 35 39 last, 250 44 last, 124 35 last,
17 32 last, 141 33 last, 199 28 last, 36 12 last,
21 24 last en 40 kantjes groene, 6 32 last en
62 kantjes groene, 120 30 last en 30 kantjes
groene, 24 20 last en 24 kantjes groene, 225
28 last. 107 20 last en 40 kantjes groene, 341
35 last en 15 met 35 last.
Vlaardingers: 70 2, 203 1, 205 2, 206 12
208 3 216 3 23 2 86 20, 97 68, 115 6, 190 geeri
vangst, 196 35, 197 60. 199 30, 53 14, 61 1 83
77, 160 1, 14 5, 94 3. 89 6, 112 50, 132 5.
's-GRAVENHAGE, 10 sept. Besommin
gen loggers verse haring en vis: Sch 124 met
f 2.965, 56 met 1.060, 21 met l 4.280, S met
f 9.S30, 24 met i 6.175, 120 met t 5,900, 15 met
l 1.5(75, 107 met f 1.070. Notering verse ha
ring 11,— tot f 24,80, makreel f 17,80 tot
f 24.—, beide per kist van 50 kilo.
Totale aanvoer gezouten haring: 6.250 kant
jes. Notering: maatjes groen i 34.53,50.
kleine zoute maatjes f 2e,60--34.~, grote
zoute maatjes f 30.33,50. volle haring
30.3032,80, ijle haring 22,50—24,50, steur-
haring 1 19,41,—, alles per kantje.
verfd als de zusterschepen de Ryn-
dam en de Maasdam. De Statendam
zal een snelheid hebben van 19 kno
pen en plaats bieden aan 84 passa
giers in de eerste klasse en 871 in de
toeristenklasse. Voor een reis van
Rotterdam naar New York in de eer
ste klasse bedraagt de passageprijs
dollar 287 1090,60 en in de
toeristenklasse dollar 181,50 689,70.
De tanden die zicb herbewapenen
geven biervoor samen een bedrag van
ongeveer 357,14 miljard gulden per
jaar uit. Dit beeft een subcommissie
van de Amerikaanse Senaat in een
rapport meegedeeld.
De commissie betwijfelt of zo'n be
wapeningswedloop abrupt gevolgd zou
kunnen worden door een drastische
ontwapening zonder dat dit een scha
delijke invloed zou hebben op de
economieën van de betrokken landen-
Vooral de economieën van de Verenig
de Staten en de Sowjet-Unie zouden
door een plotselinge ontwapening ge
troffen kunnen worden.
De wereldrecordhouder op de 1000
meter, Audun Boysen, die na Roger
Moens de tweede plaats inneemt op
de wereldranglijst van de 800 meter
met 1 min. 43,9 sec., heeft aan de
Noorse atletiekbond meegedeeld, dat
hij niet aan de olympische spelen te
Melbourne wil deelnemen.
De Noorse recordhouder op de 3000
meter hindernis. Eric Larsen. vierde
op de wereldranglijst met 8.42.4. ver
klaarde evenmin naar Australië te
gaan.
In de laatste maanden van het vorig
jaar ontstond enig rumoer inzake de
waterlevering aan de gemeente Delft,
Deze gemeente, welke steeds het beno
digde drinkwater betrokken had van de
Duinwaterleiding te Den Haag, besloot
over te gaan tot het betrekken van
drinkwater uit Rotterdam. De gevolgde
gang van zaken was aanleiding tot een
debat in de Haagse gemeenteraad. Daar
bij bleek, dat de gemeente Delft niet was
ingegaan op terzake gedane voorstellen
van de zijde van Den Haag,
Het lopende contract tussen Delft en
Den Haag liep af op 1 januari 1956, maar
daar de transportleiding tussen Delft en
Rotterdam niet voor 1937 gereed zou zijn,
verzocht de gemeente Delft nog geduren
de 1956 en 1957 water van Den Haag te
mogen betrekken. Tevens werd verzocht,
ter verzekering van een ongestoorde
watervoorziening in geval van calamitei
ten nog gedurende tien jaren de moge
lijkheid van waterlevering door Den
Haag Haag aan Delft te bestendigen. Dit
verzoek werd tegen het einde van het
ontvangen. De besprekingen met
Delft inzake deze materie zijn eerst
onlangs afgesloten.
Thans stellen B. en W. van Den Haag
de gemeenteraad voor de bedoelde over-
eenkomst met Delft te sluiten:
docti B. cn \V. het verzoekschrift en de
bezwaarschriften, veigezrU' van een
advies van dc gemeentelaad. a.u: dc rni-
nisicr van Binnenlandse Zaken toe
komen
Tegen het ici/nek van de Haagse
Ciomatoruumeiemg.ns zijn ucr be
zwaarschriften ingediend, nl. van de
kerkeraden der Gerefoi meeide Gemeen
ten te Den Haag cn Sche\eningen, van
de Christelijk Gei efm meerde kcik te
Sehcvoningen, van de Oud-Gereformeer
de Gemeente 's-Gravenhnge cn van d<>
Nederlands hei ormde evangelisatie te
Rijswijk, en dnc bezwaarschriften van
kiesverenigingen van de Staa'kundsg
Gereformeerde Partij, t w van de kies
vereniging „Willem de Zwugei" en van
de kiesverenigingen te Ücheveningen eii
te Loosduinen. De bezwa-en. ontwikkeld
in de verschillende adressen, zijn alle ge
baseerd op godsdienstige overwegingen
B. en W van Den Haag zeggen in hun
ureadvies aan de gemeenteraad, dat vol
gens de wet op dc li)kbez.orgmg een ver-
lol aüeen geweigerd wordt, indien blijkt
dat in de gemeente van oprichting en
haar naaste omgeving daartegen ovcr-
heeisende bezwaien bestaan, ontleend
aan opvattingen omtrent de godsdienst.
Uit een tc dez.cr zake ingesteld onder
zoek is gebleken, aldus B. en \V„ dat de
bovengenoemde groeperingen slechts een
gering percentage uitmaken van de ge
hele bevolking dezer gemeente. Van over
heersende bezwaren, ontleend aan de
godsdienst, is naar de mening van B.
en IV. dan ook niet gebleken.
B. en W. geven de raad in overweging
aan H.M. de Koningin mede ie delen
dat er naar ztfn mening geen voldoende
grond is tot afwijzing van het verzoek
om verlof tot oprichting van een crema
torium te Den Haag.
De begraafplaats „Nieuw Eykenduy
nen" is een particuliere begraafplaats.
Binnenkort wordt aan de gemeente
raad van Den Haag aangeboden de ont
werpbegroting voor het jaar 1957. Deze
begroting zal, zo delen B. en W. thans de
raad mede. sluitend zijn. Voor het be
reiken van evenwicht op de eewone
dienst zijn evenwel middelen geraamd,
waaromtrent momenteel geen zeker
heid kan bestaan, of zij inderdaad vol
ledig zullen worden verkregen. Hierbij
valt in het bijzonder te denken aan de
algemene uitkering uit het gemeente
fonds. Zoals bekend komt het uitke
ringspercentage daarvan eerst vast te
staan bij de wet tot vaststelling van de
begroting van het gemeentefonds, en
worden, in afwachting van de totstand
koming van die wel voorlopige uitke
ringen gedaan, berekend naar een per
centage. dat voor 15 oktober vooraf
gaande aan het uitkeringsjaar door de
minister wordt bepaald.
Voor Den Haag is de algemene uitke
ring geraamd naar een zo goed moge
lijk berekend uitkeringspercentage. In
dien evenwel de aldus geraamde uitke
ring lager zou worden bepaald, zou het
noodzakelijk zijn een verzoek tot sub
jectieve verhoging van het basisbedrag
te doen. Een dergelijk verzoek moet
vdor 1 oktober worden gedaan.
B.enW. willen de mogelijkheid van een
subjectieve verhoging met uitsluiten en
stdUen de raad voor thans een besluit
te nemen het verzoek in te dienen.
De gemeente Den Haag is in de ge
legenheid een onderhandse geldlening,
groot 1 miljoen, tegen parikoers aan
te gaan. De rente van deze lening zal
pet. per jaar bedragen en zal een
looptijd hebben van 30 jaar en zal wor
den afgelost in 20 gelijke termijnen.
De storting van de lenging zal ge
schieden op 1 februari 1957. De opbrengst
der lening zal dienen tot financiering
van kapitaalsuitgaven.
B. en W. stellen de raad voor de lening
te aanvaarden.
In februari van dit jaar besloot dc
gemeenteraad van Den Haag tot subsi
diëring van een aantal Haagse instellin-
nl. hervormde, gereformeerde, katholieke
gen voor gezinsverzorging en gezinshulp,
en humanistische. Op de begroting voor
1956 v/as voor deze subsidiëring een be
drag van 180.000 uitgetrokken. Thans
blijkt een aanvullend krediet van 42.000
nodig te zijn. B. en W. stellen de raad
voor dit bedrag te voteren.
Twee agenten Van politie hielden zater
dagavonden aan de Maashaven te Rotter
dam de oudpapierophaler J. de K. uit
Rotterdam aan. Hij had namelijk op zijn
carrier tussen oude dozen een compleet
aluminium keukengerei staan ter waarde
van ongeveer 100,—. De papierophaler
beweerde niet te weten hoe net servies
op zijn carrier was gekomen. Hij 7vertl
=n bewaring gesteld.
ten van xvnrtnTtil'elov vksLVI O ren tennisracket van
ten van sportartikelen
zullen in. de komende
week een „geheime" bij
eenkomst houden, tijdens
welke zij willen proberen
maatregelen te nemen
waardoor zij hun eigen
bankroet kunnen voorko
men.
Hoofdonderwerp van de
Een tennisracket van
jgoede kwaliteit kost in
dollar maar in hun
haast om spelers met
hun materiaal uit te rus
ten, en zo reclame te ma
ken, geven de fabrikan
ten met buitengewoon
honderden
veel gemak
gesprekken is de situatie Amerikaanse Lawn Ten- rackets weS- Er zijn spe-
in de tenniswereld. Op nis Association stellen de lers' die ille9ale by
talloze manieren krijgen maximumbelonina van gen van fabrieksdtrecties
de amateursnamelijk een amateur-tennisser on ont^ngen en dan de or-
zoveel betaald dat hun ten hoogste 15 dollar ver ^aniserende icedstrijd-
salarissen dikwijls beter dag aan onkosten vlus commissies onder morele
jf druk vertellen welk fa
brikaat tennisballen tij
dens het wedstrijdpro
gramma gebruikt moe
ten worden.
„Geplaatste spelers"
zijn dan dte van tennis- reisvergoeding
pr<nS' t - „Onder de 'tafelont-
fabrikanten van vangen de amateurs uit-
sportartikelen, die een bete.' i van ongeveer
groot deel van de exor- 3CO u0U - per wedstrijd-
bitante beloningen leve- prolan terwijl hun
ren, geven openlijk toe onkostendeclaraties wor- kunnen per toernooi in
dat zij geld verliezen en den Ingevuld op de ma- de Verenigde Staten on-
de nadelen allang nier die de tennisbond geveer 300 dollar krij-
zwaarder wegen dan de verlangd, dus met het gen. In het buitenland
voordelen. vastgestelde maximum. zijn de oprijzen hoger,
Men veronderstelt dat in enkele jaren heeft hetgeen voor een deel
tLr?°°Zn!iaV? i "amar. de toestand zich nu zo verklaart waarom spe-
wJm ,SiS!f neW ontwikkeld dat alle ama- lers als Budge Patty en
f nl dollars teurs „een prijs op hun Tony Vincent er de voor-
Snl. k ontvangen. De hoofd" hebben: tennis is keur aan geven buiten
voorschriften van de de grootste weggeverij Amerika te spelen.
