Enorme bazar in Schiedam
voor bouw N. Westerkerk
Huldiging van Ferdinand Timmermans
klonk als een klok
Penning van de Leuveals
bekroning op zijn arbeid
RADIO
TELEVISIE
C0UZY
Nieuw winkelcentrum geopend Prosr?mmf
te Vlaardingen
Veelbelovende plannen op
korte en lange termijn
de automatische tel
centrale in gebruik genomen
Twee
1
Hervormd Schiedam in actie
Kerkconcert door
J. P. Bekkers
Stadsbeiaardier gaf afscheidsconcert
Schiedamse Toonkunst Muziekschool
SCHIEDAM
O.D.I.-nieuws
MAASSLUIS
Excelsiornieuws
VLAARDINGEN
O 1 Culturele Krmg
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Na Amsterdam thans Rotterdam
2-
TROUW
Donderdag 27 september 195i
Stands
Bedragen
Uit de raadsportefeuille
Atoomschip met accommodatie
voor 100 passagiers
Het eerste Amerikaanse door atoom
energie gedreven koopvaardijschip zal
een schip voor passagiers en vracht zijn
met een snelheid van 21 knopen.
Brandje in Maassluis
DE LAATSTE AVONDBESPELING van de stadhuisbeiaard van dit
seizoen droeg woensdag een bijzonder karakter, want deze werd
het afscheidsconcert van de stadsbeiaardier Ferdinand Timmermans,
die door het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd deze functie
gaat neerleggen.
Receptie
Advertentie
Burgerlijke stand van
Schiedam
Kleuterklas
G.T.B. I-Stedos I
Volksdans
Wensen
Ds. Wester veld over het
gevangeniswezen
24.000 m3
Ned. Chr. Vrouwenbond,
afd. Vlaardinger-Ambacht
Nieuw recreatiegebied
Fietser aangereden
Zandbak sloeg om
Nieuw gebouw voor de
Rijkspolitie te water
Winkelcentrum West
Belgische bus van de dijk
gereden tegen schuur
Penning v. d. Leuve
ov.
JL-OZV
Internationaal verkeer
Visserijberichten
Telegram aan Maassluis
'i -
'1TJERVORMD Schiedam staat aan de vooravond van grote gebeurtenissen. Op
vrijdag 5 oktober zal burgemeester mr. J. W. Peek namelijk een bazaar
openen, die zo groot is, dat zij alle tot nu toe gehouden evenementen van
dit soort in de schaduw zal stellen, zelfs de grote Oranje Bazaar, die ten
bate van het Herv. Maatschappelijk werk in 1950 alle zalen van het gebouw
Irene in beslag nam en die een bedrag van 13.000 opleverde.
Voor de Nieuwe Westerkerk, die in Nieuwland zal worden gebouwd,
- 'is echter nog veel meer nodig en de grootste stoot tot het bijeenbrengen
-van het nog ontbrekende bedrag hoopt men met de enorme bazaar te
geven, die gehouden zal worden tussen 5 en 13 oktober op het terrein aan
de Lange Kerkstraat tussen Grote kerk en kosterswoning.
Twee enorme tenten met een geza
menlijke vloeroppervlakte van 750 m2
zullen hier onderdak verschaffen aan de
talloze attracties en de enorme hoeveel-
'held goederen, die voor de verkoop in
1de afgelopen twee maanden door de
leden van de Hervormde kerk bijeen
zijn gebracht.
Geen zaal in Schiedam was groot ge
noeg om dit alles in onder te brengen
en daarom werd besloten, de bazaar in
'tenten te houden, hoewel de huur daar-
Van uiteraard een groot bedrag eist. De
ze huur is dan ook vrijwel het enige,
dat van de opbrengst af zal gaan, want
voor de rest is alles belangeloos afge-
staan en wordt geheel gratis gedaan.
Nu reeds staan op het terrein de pa-
.len waar de verlichting op zal worden
damse aannemer zijn werkplaatsen, ma
chines en materiaal beschikbaar, terwijl
een andere aannemer met een groot
aantal medewerkers het schilderwerk
zal verzorgen.
Wat de attracties betreft, men zal er
kunnen vissen, touwtrekken, schieten,
aan het rad van avontuur draaien en
in lachspiegels kijken, terwijl verder
verschillende firma's uit het oogpunt
van reclame een stand zullen bouwen
Een groot resaurant, dat het aanzien
heeft gekregen van restaurant „De Hal
ve Maan", waarvan oudere Schiedam
mers zich nog wel zullen herinneren,
dat het bij de Blauwebrug aan de Pol
dervaart stond, biedt gelegenheid de in
wendige mens te versterken.
Het Kon. Instituut voor de Tropen in
aangebracht, opdat vanavond tientallen Amsterdam heeft gezorgd voor een aan
jongeren het hout kunnen aansjouwen,
dat beschikbaar werd gesteld door een
van de grote scheepswerven in Schie-
~dam. voor het maken van de enorme
tentvloer.
Wanneer maandag met de opbouw van
de tenten zal worden begonnen zal ook
c de feestverlichting belangeloos worden
aangelegd door een Schiedams electro-
technisch bureau. Een verlichte pcort
zal het gehele tegelpad overspannen
van kerkhek naar kerkingang. De toren
van de St. Janskerk komt in floodlight.
Ook de aanleg van toiletten en ander
loodgieterswerk zal belangeloos worden
verzorgd.
Voor de standbouw stelde een Schie^
Programma voor a.s. zaterdag. ODI
1 zal a.s. zaterdag uitkomen tegen
Vriendenschaar 2. Ongetwijfeld zal dit
"een spannende wedstrijd worden. Uit-
'eindelijk zullen de Schiedammers wel
"als overwinnaars uit de strijd komen.
Aanvang van deze wedstrijd is niet be
kend.
Het tweede twaalftal van ODI komt
binnen de lijnen tegen DIO 2 uit Rot
terdam. Tot nu toe hebben de Schie
'dammers al hun wedstrijden gewonnen
"en we zijn er bijna zeker van dat ze
-deze wedstrijd ook wel zullen winnen.
- Aanvang van de wedstrijd 14.30 uur op
"Boshoek.
ODI 3 zal bij Spirit 3 in Vlaardingen
op bezoek gaan. Omdat de beide teams
aardig tegen elkaar opwegen, verwach
ten we, dat deze wedstrijd in een gelijk
spel zal eindigen. Aanvang 4,15 uur in
Vlaardingen.
Het vierde twaalftal zal Koag 3 met
ben bezoek gaan vereren. Het spel van
de tegenstander van ODI staat op een
hoger peil en daarom geven we de
.Schiedammers weinig kans op een over
winning. Aanvang van deze wedstrijd
•is niet bekend.
- ODI a zal in Vlaardingen spelen tegen
Spirit a. Als ODI volledig zal uitkomen,
^zullen jze ongetwijfeld glorierijk als
'.overwinnaar uit de bus komen. Aan
,'vang 3 uur in Vlaardingen.
\7"OOR HET LAATSTE orgelconcert in
t dit seizoen, gegeven door Jacq. P.
.Bekkers in de Grote Kerk te Schiedam
verleenden medewerking de sopraan
Gerde v. d. Schaaf, de hoboïst Gijs de
'Graaf en het kerkkoor der Ned. Herv.
Gemeente. Het programma bevatte drie
.zelfstandige orgelwerken, t.w. de Suite
■du Premier Ton van Clerambault, Toc
cata en Fuga in d. (Band IV) van Bach
en het Fiéce Héroique van César Franck.
Behoudens enkele kleine slordigheden
.zijn deze werken door de organist op
technisch gave wijze ten gehore ge
bracht Bovendien gaven zijn registraties
in deze drie composities een klankbeeld,
dht goed in de verschillende stijlen
paste. Vooral in de suite van Clerambault
werden veel stemmen en tongwerken op
juiste wijze aangewend.
De hoboïst Gijs de Graaf hoorden wij
reeds eerder tijdens kerkconeerten. Zijn
spel verraadt een aanzienlijke scholing
en een goed muzikaal begrip. In de
sonate in a van Thiemann en enkele
obligaatpartijen uit iria's van Bach bleek
hij tot fraaie to jn vorming en goede
adembeheersing ,n staat.
Van de zangeres Gerde van der Schaaf
kan niet gezegd worden, dat de vorming
van de stem ook maar enigszins toe
reikend is voor het optreden in een grote
kerkruimte. Aan egalisering van de stem
moet nog van alles gebeuren. Bovendien
treden vrij dikwijls onzuiverheden in de
zang op en is een betere kennis van
hetgeen ten gehore wordt gebracht ge
wenst. Dat voorkomt ernstige déraille
menten als die van gisteravond. En ten
slotte was bij de keuze der gezongen
muziek veel te hoog gegrepen. Want
behalve de moeilijke Bach-aria's liggen
ook een lied als La Procession van
Franck en de Hymne „Hör mein Atlen"
van Mendelssohn voorlopig buiten het
bereik van deze zangeres. In laatst
genoemd werk- heeft het kerkkoor van
de Ned. Herv. Gemeente op verdienste
lijke wijze een koorfragment gezongen.
tal Indische voorwerpen van het Bureau
voor Gerepatriëerdenzorg te Oegstgeest.
die tentoongesteld zullen worden in een
Indisch huisje. In het zuidelijk koor van
de Grote Kerk zal voorts een door het
zelfde bureau beschikbaar gestelde film
worden vertoond. Tenslotte dient nog te
worden vermeld, dat van gemeentewege
alle mogelijke medewerking is verleend
bij het verkrijgen van vergunningen en
ontheffingen.
Dat alle krachten worden ingespannen
is echter wel noodzakelijk, wanneer men
het doel ziet de bouw van de Nieuwe
Westerkerk mogelijk te maken, 650.000
is er voor deze bouw nodig, 400.000
is nu bij elkaar, 100.000 kan worden
geleend van de diaconie tegen een ma
tige rente. Bovendien hebben verschil
lende gemeenteleden nog belangrijke
bedragen toegezegd, wanneer de eerste
paal zal worden geslagen. En dat zal
niet lang meer op zich laten wachten,
want alle vergunningen voor de bouw
zijn verkregen. Ongeveer 75.000 zal
men echter met verschillende acties bij-
eeri moeten zien te krijgen. Een van
deze acties is dan de Bazaar, waarvoor
de klokken van de Grote Kerk bij de
opening op 5 oktober om half acht zul
len luiden. Een bazaar, waarvoor 350
medewerkenden nodig zullen zijn om
deze volledig te kunnen laten draaien,
Tenslote zullen de muziekverenigin
gen Harpe Davids en Harmonie op de
avonden, dat de tenten geopend zijn.
Schiedam doortrekken om de burgers
tot een bezoek uit te nodigen.
De kopgroep in de derde klasse A be
staat nog slechts uit twee elftallen, name
lijk Excelsior en Rijn6burgse Boys, die elk
drie overwinningen op hun naam hebben
staan. Op eigen terrein zijn de Boys moei
lijk te slaan en het zou met de eerste
maal zijn, dat Excelsior zonder punten uit
Rijnsburg terugkeert. De voorhoede zal
dan ook een betere techniek moeten toe
passen dan zaterdag j.l. om uit deze ont
moeting winst te kunnen behalen. Men
vertrekt om 15.15 uur van de molen Zuid-
dijk en deelnemers aan deze reis kunnen
zich opgeven bij de heer R. Harlaar, Fena-
coliusstraat 7rd.
Het verdere programma is: Excelsior 2
P.P.S.C. 2, 16.15 uur G.S.S. 2—Excelsior
3, 16,15 uur; Excelsior 4P.P.S.C. 3, 14.30
uur; Rozenburg 3Excelsior 5, 14.30 uur;
Groen wit 3Excelsior 6, 16.15 uur.
De junioren starten met de volgende
wedstrijden: S.V.D.P.W. aExcelsior a,
15.30 uur: Hermes D.V.S. c3Excelsior c2,
14 u. en S.V.V. c6—Excelsior c3, 14.30 uur.
Voorgesteld wordt:
de aftredende leden van het bestuur van
de gemeentelijke dienst voor maatschap
pelijke zorg, mevrouw J. C. W. Hamakers-
d'Achard van Enschut, de heer J. Ger-
des en mevr. C. Boutkan-van der Zee
opnieuw te benoemen;
de aanvraag van de Nederlandse Ama
teur Toneel Unie en het Werkverband Ka
tholiek Amateurtoneel om een subsidie
over 1957 te verlenen van f 25,- per ama
teurtoneelvereniging te Maassluis, niet in
te willigen;
de huurovereenkomst van de Industrie
hal, Industrieweg 8 met de N.V. Brobako
per 1 oktober a.s. te beëindigen en gedu
rende de resterende huurtermijn een over
eenkomst aan te gaan met A. van der'
Vlies en Zn., banketfabriek te Schiedam;
uitbreiding van de verkoop van grond
De kosten van de bouw zullen onge
veer 40 miljoen dollar bedragen.
Het schip zal gereed zijn voor het ein
de van 1959 en ruimte bieden aan 100
passagiers.
Tijdens het aanbrengen van de mastiek
dakbedekking op de in aanbouw zijnde
woningen aan de P. C. Hooftlaan, ontstond
woensdagmiddag brand. Met eigen mid
delen konden de arbeiders, die dit werk
uitvoerden, het vuur in de kiem smoren.
De gealarmeerde brandweer behoefde niet
actief op te treden.
WATERKERING
Zaterdag 6 oktober zal overeenkomstig
het bepaalde in artikel 32e der verorde
ning op de straatpolitie schouw worden
gehouden over de voorzieningen, omschre
ven met betrekking tot het keren van
hoge vloed.
Op de dag van schouw dienen alle voor
zieningen zich in goede staat te bevinden
en de afsluitingen moeten zichtbaar zijn
gesteld.
HET GROENE KRUIS
Met dank aan de gevers en collectrices
deelt het bestuur van Het Groene Kruis
mee, dat de jaarlijkse kollekte heeft op
gebracht f 1266.42, hetgeen circa f 100,-
meer is dan vorig jaar.
aan de Chr. Gereformeerde Kerk. liggen
de aan de Wagenstraat;
te besluiten tot het doen van een ver
zoek aan de ministers van binnenlandse
zaken en financiën om een subjectieve
verhoging van het basisbedrag per inwo
ner der algemene uitkering uit het ge
meentefonds voor het jaar 1957.
ZIJN PROGRAMMA had hU voor deze
gelegenheid een toepasselijk accent
gegeven, door enige liederen uit te voe
ren met een speciaal karakter. Het wa
ren de Bergcrctte „Chaque chose a son
temps", het Oud-Hollandse lied „Mijn
tijt gaet wech en lc daer met" en het
..Abide with mc". Zijn bespeling open
de hij bovendien met het bekende Bacb-
koraal „Jesu, joy of men's desiring".
4
Verder speelde hij werken van Bach.
Krebs. Chopin en Debussy, en beëindig
de zijn bespeling met enige Nederland
se liederen en een knappe en gevoelige
improvisatie over een koraalmelodie.
Dat Timmermans al deze werken een
vertolkmg bezorgde, die zijn kunste
naarschap weer in een helder daglicht
plaatste, behoeft wel nauwelijks te wor
den gereleveerd. De talrijke toehoorders
hebben dan ook .blijkens het harte
lijke applaus, dat na dit concert klonk,
van deze beiaardbespeling weer zeer
genoten.
Na afloop vond in een der zalen van
het stadhuis een wel zeer druk bezoch
te receptie plaats. Mr. M. Smeding,
bracht, als voorzitter van de beiaard
commissie eerst verslag uit over het af
gelopen beiaardseizoen, en betrok hier
in in ruime mate ook het werkend aan
deel van Timmermans. Vervolgens gaf
hij het woord aan burgemeester mr.
G. E. van Walsum, die woorden van
grote bewondering en waardering sprak
voor het belangrijke werk. dat de schei
dende kunstenaar tijdens zijn lange loop
baan had verricht. Mr. Van Walsum
vroeg zich af. of er voor het carillon
in een stad als Rotterdam, waar ru
moer en razend druk verkeer domine
ren, nog wel plaats was.
Hij. zelf ook groot liefhebber van ca-
Aanleg en service
door gediplomeerde
monteurs
Uitsluitend
wereldmerken
Grote keuze In
onze showroom
1 e Middellandstraat 72
Geboren: Jannie J., d. v. J. A. van Opijnen
en J. A. J. M. Wiese; Antonius F. J„ z. v.
A. P. Korver en J. C. Groeneweg: Conny,
d, v. C. v. d. Ree en J. Eckebus; Marianne,
d. v. M. de Ronde en T. Zie!.
Overleden: J. M. van Kralingen, 48 j., vr.
van A. v. d. Most; M. Hopman, 54 jaar.
Met de opening van het nieuwe win
kelcentrum te Vlaardingen, de Korte
Hoogstraat, hetwelk geschiedde door
burgemeester mr. J. Heusdens, is weer
een grote stap dichter in de richting
van een complete nieuwe binnenstad
gedaan.
Het bouwwerk is door de firma J.
Reym uit Waddinxveen gebouwd, en
daarmee heeft deze firma het initiatief,
dat jaren geleden door de N.V. Den
Outer's Bouw- en Handelmaatschappij
is genomen, gerealiseerd.
Oorspronkelijk waren er negentien
winkelpanden geprojecteerd, maar ten
slotte zijn het er vijftien geworden. De
oorzaak hiervan is dat enige zaken niet
voldoende hadden aan een pand. waar
om zij dubbele panden namen. In, het
totaal zijn boven de winkelpanden ze-
AANGIFTEN VAN 26 SEPTEMBER
Bevallen: M v d Poel'de Jong z; G Cok-
v d Linden z; M J H HoogendoornFaar-
dekooper d; M P BerendsenGislingham z;
G A SnoekRiesmeijer z; J JohannsEmans
d; T Corstanje—Freling z; C v d Meer—
v Wijngaarden z; P DijkersNoordzij d: H
v Duurenv Andel d; D C DubbeltVer
hoef! z; E Eekhoudt— v Os z: C Christen-
Roos d; W v Triet—Brants d; T E v d
Hoevenv Veen z: A H TalieMouthaan
z: J M v d Zijde—Lagarde d; J v d Berg—
v Breugelen z: A Schmltt—Buitenhuis d; A
C den Braber—Cabaret z; M S Houteka
mer—Koppenhol d: C Krouwelv d Linden
z- J v GeffenRomunde d; A J Freling
de Laat z; I N Maltha—Thung z; R But
terv Leeuwen d: E Janssen—Schaap d; J
M Alewijn—Beukelman d: J E HeiekBoe-
zaart d: E M v Bezouwenv Heulen z; M
E v IJperenPack z; C M VelimanSchel
vis z: J D DubbeltBreedveid z; A P M
Monsantov Dalen d; C A de Groot—Kool
z: W v d WaalHendriks z; U S G Pelt
Koolwijk z.
Overleden: J A Waij. man v G A C Im-
hofl 71 1.: N v Waveren, man v A de Man
74 j: C M Uljee, vr v M Peelers 80 j:
A Boetje, vr geh gew m M v d Zee 85
1- M v Dam. vr geh gew m H G v Vrees
wijk 92 j; M de Kwant, vr geh gew m J
Snoelj 74 i; G v Harrewijen, man v N A
Jansen 76 3; F v Bodegraven, man v A
Kooit SO J: C v d Handel, ongeh vr 79 j;
H Legerstee, vr geh gew m J C Schellen-
bach 63 j; J G C v Hemert. man v G M
Noordergra^f 67 j; A de Vries, dochter 10
mnd: M H Smael, ongeh man 62 j.
T"\E NIEUWE Schiedamse Toonkunst
Muziekschool, die enige tijd geleden
werd gevormd ten gevolge van de fusie
van de oude Toonkunstschool en de mu
ziekschool aan de Grote Markt, heeft grote
plannen voor de toekomst.
Enkele Van deze plannen kunnen reeds
in de nabye. andere in de verdere toekomst
worden verwezenlijkt, tenminste als er
belangstelling voor bestaal.
De ruggegraat van het gehele muziek
onderwijs aan de school wordt gevormd
door het Algemeen Vormend Muziek
Onderricht, zo vertelde ons de uirecteur
van de school, de heer Frans Moonen, die
sinds 1 september de scepter zwaait in het
Toonkunstgebouw aan de Lange Haven.
Dit A.V.M.O. wordt gegeven in klas
sen, samengesteld naar verworven ken
nis en leeftijd en dient om de leerlin
gen het ABC van de muziek bij te bren
gen. Behalve dit A.V.M.O. en gedeelte
lijk ook daarmee verbonden zijn er blok
fluitklassen, die mede dienen om het
gevoel voor muziek enigszins bij te bren-
gen.
Na één of twee jaar in zulk een klas
te hebben doorgebracht kan door de
deskundigen een verstandig advies wor
den gegeven inzake de verder te vol
gen studierichting.
Het ideaal is. dat kinderen van zes jaar
reeds muzieklessen worden gegeven,
aldus de heer Moonen. Op veler ver
zoek ïs dan ook een kleuterklas op
gericht, die op 1 oktober zal starten
o.l.v. mevrouw M. Quak-Nass, onder
wijzeres aan de Schiedamse S.I.O.-
school en oprichster van de volksmu
ziekschool in Den Helder.
Zij kent dus het muziekonderwijs en
zij zal in het bijzonder de nadruk leg
gen op het kinderlied, dat in grotere
steden wel eens wordt verwaarloosd.
Zang en spel zullen bij deze lessen
samengaan, een ideale combinatie vol
gens de directeur van de school, want
door het spel gaat men de muziek le
ren.
Ook bleek behoefte te bestaan aan
eèn klas voor nog jongere leerlingen en
ook daarin heeft de Muziekschool in
middels voorzien. Onderwezen zal hier
worden Dalcroze rhythmiek, waarbij
muziek en lichaamsbeweging met el
kaar worden verenigd. De leerlingen,
in dit geval dus kleuters vanaf 5 jaar,
worden gedwongen in de muziek iets
te beleven. Het onderricht zal voor hen
worden gegeven door mej. B. v.d. Mark.
Tot nu toe waren de lessen aan de
scholen, waaruit de nieuwe Stichting is
voortgekomen geconcentreerd voor leer-
Zaterdag a.s. krijgt GTB te Schiedam
bezoek van Stedos uit Rotterdam, dat
nog geen enkele punt heeft behaald. De
Schiedammers zijn er zich van bewust,
dat ook deze tegenstander met onderschat
moet worden. De leiding is in handen van
scheidsrechter J. Troost. De wedstrijd
wordt gespeeld op het gemeentelijk sport
terrein aan de Havendijk. Aanvang 4.15 u.
"GTB 2 ontmoet zaterdag in Spierings-
hoek haar stadgenoot HBS 3. Aanvang
2.30 uur.
GTB 3 speelt eveneens aan de Haven-
dijk, tegen TSB 4. Aanvang 2.30 uur.
lingen van 8 tot 25 jaar. hoewel men
tritpraard niet aan een bepaalde Ieet-
üjd was gebonden. Voor de volwasse-1 vuld met samenzang en declamatie.
nen in het bijzonder zal ook weer, in
dien er voldoende belangstelling voor
bestaat, een zg. luistercursus worden
gegeven. Men hoopt door het belichten
van bepaalde facetten en her wegnemen
van obstakels, de leerlingen tot een gro
tere schoonheidsbeleving bij het luiste
ren naar muziek te brengen.
Het privé-onderricht zal uiteraard voor
verschillende instrumenten worden ge
geven. Persoonlijk zag de heer Moonen
in de toekomst graag een bloeiende cur
sus voor orkestmusici, omdat er voor
de school toch vooral een taak ligt bij
het "opleiden van blazers en strijkers
voor de verschillende in Schiedam be
staande orkesten.
Ook de volksdans wil men op de
school in de toekomst niet verwaarlo
zen. Een volksdansgroep zal dan ook
zeker worden opgericht. Deze zoa dan
kunnen samenwerken met verschillen
de op de school in opleiding zijnde en
sembles, waardoor men in de gelegen
heid komt verschillende klassen te la
ten samenwerken. Dan pas zal het een
echte muziekschool worden, .aldus de
heer Moonen.
Plannen voor de oprichting van ver
schillende ensembles zijn er overigens
ook. Ensembles zullen het worden van
een genre, dat Schiedam nog niet kent
om de bestaande groepen geen concur
rentie aan te doen. Zo wordt gedacht
aan een kamerkoor in het bijzonder om
de oud-leerlingen in. de gelegenheid te
stellen na de lessen, de stof in de prak
tijk te kunnen brengen.
Het werk van het Ned. Pijpersgilde
zal volgend jaar ook aan de Schiedam
se school ter hand worden genomen.
Hierbij gaan handenarbeid en muziek
lessen samen, omdat de bamboe fluiten
zelf moeten worden vervaardigd.
Ook hoopt men volgend jaar een cur
sus voor koordirigenten te kunnen or
ganiseren om ook het werk van de koor
dirigent tot een werkelijk vak te ma
ken.
Behalve de plannen op muziektech-
nisch gebied zijn er nog de materiële
wensen voor de school.
Zo hoopt men voor de verschillende
lokalen nog een passende wandversie
ring te krijgen. Daarbij wordt gedacht
aan het in bruikleen ontvangen van in
musea in depót staande kunstwerken.
Het instrumentarium voor de school is
aangevuld, maar een bibliotheek ont
breekt nog en verder zou een plck-up
met een uitgebreide discotheek eigen
lijk geen overbodige luxe zijn.
Puttend uit jarenlange ervaring heeft
ds. D. Westerveld, Nederlands Her
vormd gevangenispredikant, gisteravond
gesproken op wijkavond van de Her
vormde wijk 2. Ds. Westerveld lichtte
de tegenstelling toe die er bestaat tus
sen het gevangeniswezen van vroegere
en dat van nu. Projecties vormden een
duldefljkte illustratie.
Hij wees met klem op de verantwoor
delijkheid die de gemeente in dezen
heeft te dragen. De bijeenkomst werd
gesloten door dr. L. J. Cazemier, wijk-
predikant, die de vergadering eveneens
had geopend. Naast de toespraak van
ds. Westerveld werd het programma ge-
venenvijftig galerij-woningen verrezen:
drie-, vier- en vijfkamerwoningen. Hier
van zijn momenteel reeds achttien be
woond, terwijl vierentwintig woningen
per 1 oktober betrokken worden en de
resterende vijftien per 15 oktober in
verhuur komen.
De onderstaande zaken hebben een of
meer winkelpanden in het nieuwe cen
trum betrokken:
Wala speciaalhuis en de Kroon, tex
tiel, twee aparte zaken met eenzelfde
directie. De Kroon bestaat al meer dan
dertig jaar en dit is haar veertiende
filiaal.
Bloemendaal-meubelen. uit Schiedam.
De heer A. J. Bloemendaal was daar
bedrijfsleider bij een grote zaak. Dit is
hier dus een geheel nieuwe vestiging.
De heer Bloemendaal is van plan om
regelmatig tentoonstellingen te organise
ren van plaatselijke beeldhouwers, pot-
tebakkers, schilders etc. Zijn zaak is er
een waarin vele moderne en exclusieve
meubelen te koop zijn.
Modemagazijn Holcon. „Holcon" is
een naam samengevoegd uit Hollaar
Confectie. Deze zaak komt uit Oud-
Beijerland, waar ze al ruim vijftig jaar
was gevestigd. Hier omvat de zaak al
leen (althans voorlopig) dames- en
meisjesconfectie.
Firma Hoogendam. Dit is een beken
de zaak uit Rotterdam. Herenkleding en
damesmantels.
Firma C. Corver. Een zaak uit Lei
den in luxe artikelen, glas, aardewerk,
porselein en dergelijke.
Firma Ek. Voetverzorging. Verkoop
van medische instrumenten. Het is de
vierde zaak van deze firma. Reeds, twee
zijn er in Rotterdam en een in 's-Gra-
venhage.
N.V. A. P. Martens, Manufacturen, in
de ruimste zin. Dit is de achtste zaak
van de firma. Ze is reeds lang geves
tigd in Rotterdam, Schiedam en Delft.
Martens bestaat al ongeveer tachtig
jaar.
Janse Herenmodes. Dit is de tweede
zaak van de firma. Haar eerste staat
in Schiedam. Jarise heeft al een repu
tatie van veertig jaar.
Von Burg is nog niet klaar. Alleen de
etalage is ingericht.
Van der Meer en Schoep opent haar
negenentachtigste zaak donderdagmid
dag. Het is de vijfde zaak van de N.V.
in Vlaardingen.
N.V. Zijlstra is nog lang niet klaar.
Deze zaak gaat pas over enkele maan
den open.
D. de Bruin, speciale optiek. Weer een
zaak uit Schiedam. Bijzondere ruimte
is ingericht voor gehoorapparaten,
Fortex-kleding heeft het hoekpand
met niet minder dan vijf etalages. Dit
is het derde filiaal van D. A. de
Vroedt's 'Handelshuis N.V. uit Oud'
Beijerland. Een is er in Rotterdam en
een in Scheveningen.
Firma Smit-meubelen. Een jaar gele'
den opende de firma een showroom aan
de Oosthavenkade, maar reeds nu deed
de behoefte zich gevoelen een andere
showroom te hebben, die men nu in de
binnenstad meent te hebben gevonden.
Ten slotte is er de firma Schoenma
kers, die reeds vorige week haar zaak
opende.
Het werk is uitgevoerd in drie hon
derd tweeëndertig werkbare dagen.
Achttien april 1955 werd de eerste paal
voor dit majestueuze winkelcentrum ge
slagen. In het totaal rust het complex
op tweehonderd achttien Vibropalen
van achttien meter lengte. De inhoud
van het gehele complex bedraagt vier
entwintigduizend kubieke meter, waar
bij kelders en pakhuizen zijn inbegre
pen. Voor die kelders moest vierduizend
kub. meter grond worden weggegraven.
De onderaannemers van dit complex,
dat ontworpen is door de architecten
R .D. van Andel en ir. S. J. van Emb-
den, waren: firma Van der Meer uit
Vlaardingen voor het metselwerk, Van
Gent Quick uit 's-Gravenhage voor
het loodgieterswerk, elektro-technisch
bureau J. C. Jeronimus uit Vlaardingen
voor de elektriciteitsaanleg en het schil
dersbedrijf J. de Munnik uit Rotterdam,
Er zijn twee centrale trappenhuizen in
dit complex, waar ook een huistelefoon
is aangelegd. Zowel de bedrijfspanden,
die door de huurders zelf zijn ingericht,
als de woningen iijn zeer goed afge
werkt. Uitvoerder was de heer C. P. C.
Witberg.
Volgens het vastgestelde programma
zou vanmiddag eerst de heer Reym hét
complex overdragen aan de vertegen'
woordiger van het Bedrijfspensioenfonds
voor de Landbouw, waarna de burge
meester van Vlaardingen mr. J. Heus
dens, het complex officieel zou openen
Het programma vermeldde tevens toe
spraken van een vertegenwoordiger van
de winkeliers en van een vertegenwoor
diger van de Vlaardingse Middenstands
centrale.
In het begin van het volgende Jaar
kan een verdere bebouwing van de bin
nenstad met winkelpanden worden te-
Het Algemeen Bestuur van de Stichting
Culturele Kring heeft in zijn vergadering
van maandagavond het programma van
het seizoen 1956-1957 vastgesteld. Het pro
gramma omvat twee volksconcerten, het
eerste op zaterdag 6 oktober, het andere
op dinsdag 19 maart 1957, door het Rot
terdams Philharmonisch Orkest. Voorts
twee volkstoneelvoorstellingen, één op
zaterdag 1 december door het Nederlands
Toneelgezelschap en de tweede op maan
dag 28 januari 1957 door de Haagse Co-
medie. Op maandag 15 en dinsdag 16 april
1957 hebben de traditionele jaarlijkse uit
voeringen plaats van Bach's Mattheus-
Passion, terwijl verder in het voornemen
ligt om op Koninginnedag (30 april) weer
een bijzonder concert te organiseren en
later in de zomer een zomerconcert.
Tot leden van het dagelijks bestuur
werden (her)benoemd de heren S. Baren-
drecht, voorzitter; Jac. van der Linden,
vice-voorzitter; mr. E. D. Kraan en mr.
dr. E. P. Goldschmidt. secretarissen; A.
C. Berkhout en C. Geelen, penningmees
ters en P. G. Reedijk. Het Algemeen Be
stuur hechtte verder zijn goedkeuring
o.a. aan de overeenkomst met het Vlaar
dingse Kunstcentrum, op grond waarvan
gemiddeld tien procent van het voor de
voorstellingen van het Vlaardings Kunst
centrum beschikbare aantal plaatsen ter
beschikking is van de Culturele Kring.
Ter gelegenheid van de aanvaarding
van zyn functie heeft de nieuwe voor
zitter van de Culturele Kring, de heer
S. Barend recht, zijn voorga neer, de heer
M. H. L. Weststra te. hartelijk bedankt
voor het talrijke werk, dat deze in de
eerste jaren na de oprichting voor de
Culturele Kring heeft gedaan.
De Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. Vlaar-
dingerambacht, hield woensdag een zeer
geslaagde vergadering in zaal 1 van de
Immanuëlkerk. Mevr. KooikerMohr be
sprak het boek „Verdonkerd goud". Op
zeer boeiende wijze haalde de spreekster
allerlei sprekende trekken uit het ge
noemde boek naar voren, waarbij zij
scherp tegenover elkaar stelde de geeste
lijke armoede van het Zeeuwse mysti
cisme het verdonkerde goud en het
echte goud van het levend geloof. Zo
was deze eerste vergadering in het nieu
we seizoen voor de aanwezige dames op
bouwend in de beste zin van het woord.
Eén van de eerste positieve resultaten
van het gezamenlijk overleg tussen de ge.
meenten Vlaardingen. Maassluis en Maas
land is het besluit een nieuw recreatie
gebied te scheppen ten Noorden van de
Noordwestwijk en ten Westen van de
Vlaardingse Vaart. Dit terrein zal een
oppervlakte beslaan van honderdvljftig
hektaren en aansluiten op het recreatie
plan rond de Vlaardingse Vaart. Dit be
tekent, dat de daar aanwezige landbouw
gronden een bestemming zullen krijgen
als recreatieterrein.
Op de Schiedamseweg te Vlaardingen.
ter hoogte van de Wilhelminastraat, werd
dinsdagmiddag de 57-jarige P. v. d. B.
met zijn rijwiel door een personenauto
aangereden. De oorzaak van deze aan
rijding was het te laat aangeven van de
richting door de fietser, v. d. B. liep
enige lichte verwondingen op.
OPSFÜIÏTNG BROEKPOLDER
Het staat thans vrijwel vast, dat in het
voorjaar van 1957 zal worden overgegaan
tot het opspuiten van de Broekpolder.
Het betreft een gebied van vierhonderd
hektare, dat zich uitstrekt van rijksweg
20 tot aan de vlieten en van de Vlaar
dingse Vaart tot aan de grens Vlaardin
gen Maasland. Met het opspuiten van dit
gebied zal ongeveer tien jaar zijn ge
moeid. Dat betekent evenwel niet, dat
daar niet eerder met de bouw van de
Noordwestwijk zou kunnen worden be
gonnen. Het opspuiten zal namelijk in
gedeelten worden verwezenlijkt. Van de
vierhonderd hektaren opgespoten grond
zal de Noordwestwijk een oppervlakte
van tweehonderdvijftig hektare beslaan.
Dat is dan vijftig hektare groter dan het
totale grondgebied van de Westwijk.
Op de Nieuwe Waterweg in de zoge
naamde „Westgeul" bij Vlaardingen sloeg
dinsdagmiddag een zandbak, welke werd
getrokken door een sleepboot, om. On
de bak bevonden zich de schippers W.
de B. en C. C., belden uit Sliedrecht. Zij
geraakten te water, doch konden op de
omgeslagen bak kruipen. De B. werd
aan het hoofd verwond. Door de sleep
boot werden de drenkelingen aan wal ge
bracht en aan het bureau van de rijks
politie te water van doktershulp en droge
kleding voorzien.
Er zal een nieuw gebouw gaan ver
rijzen voor de Rijkspolitie te water, die
thans een onvoldoende huisvesting aan
de Oosthavenkade heeft. Dit gebouw komt
te staan op de Westhavenkade.
Het Groen van Prinsterer-lyeeum had
voor het zijn nieuwe gebouw aan de Rot-
terdamseweg betrok, twee schoolgebou
wen aan de Westhavenkade in gebruik.
Een van deze panden, no. 95. is momen
teel tijdelijk betrokken door het gemeen
tclijk lyceum. Het andere pand is leeg
blijven staan. Dit pand zal nu zo spoedig
mogelijk gesloopt worden. Er zal daar
dan een nieuw pand voor de Rijkspolitie
te Water verrijzen. Eventuele verwach
tingen. die sommigen koesterden, dat dit
oude schoolgebouw voorlopig zou worden
gebruikt voor verenigingen die binnen
sporten beoefenen, gaan dus niet in ver
vulling. Maar ja. daar zal ook wel weer
een oplossing voor gevonden worden.
Voor de honderd-twintig winkels, die
in de Westwijk zuilen worden gebouwd,
bestaat niet alleen in Vlaardingen. maar
ook buiten de stad grote belangstelling.
De Vlaardingse winkeliers toonden eerst
weinig interesse. Dit is radicaal veranderd
na de voorlichting, die van gemeentewege
aan de winkeliers werd gegeven. Weke
lijks stromen nu de aanvragen binnen
voor een winkelpand in het te vormen
winkelcentrum in de Westwijk.
Aan de Schulpweg te Rotterdam is
vanmorgen een Belgische bus van de
dijk gereden en tegen een schuur ge
botst. Er ontstond vrij grote materials
schade. Persoonlijke ongelukken hebben
zich vermoedelijk niet voorgedaan.
Dp scheidende stadsbeinardipr Ferdinand
Timmermans bij de bandrecorder din.
hij zojuist tan mr. G. E. van fFalsum
heeft ontvangen.
rillonmuziek, was tot het inzicht geko
men. dat dit toch wel het geval was.
Want bij deze gelegenheid was weer
eens gebleken, dat de beiaardkunst voor
vele stadgenoten ook thans nog van gro
te waarde is. Onder het uitspreken van
de wens. dat onze stadsbeiaardier altijd
de schoonste herinneringen als beiaar
dier aan Rotterdam zal bewaren, bood
burgemeester Van Walsum de kunste
naar namens vrienden en bewonderaars
een bandrecorder aan.
Timmermans is ook stadsbeiaardier
te Schiedam en derhalve was ook de
burgemeester van deze gemeente, mr.
J. W. Peek, aanwezig, om de scheiden
de musicus te huldigen. Mr. Peek deed
in zijn hartelijke toespraak uitkomen,
dat Timmermans' prestaties als klokke
nist dubbel dienen tc worden gewaar
deerd. omdat hij in tegenstelling tot het
fraaie apparaat, dat hem in Rotterdam
ter beschikking staat, zich m Schiedam
tevreden moet stellen met een wel zeer
gebrekkig instrument.
Niettemin weet u, aldus deze burge
meester. ermede om te gaan ah een
volwaardig instrument en gezien uw
hartewens, ons carillon volwaardig te
maken, weet ik. dat u de mededeling
dat de post voor vernieuwing en uit-
bouw van onze stadsbeiaard, een plaats
op de begroting heeft gekregen, als een
waardevol deel van ons geschenk zult
beschouwen.
Namens de Rotterdamse Kunststich
ting trad de heer H. de Monchy naar
voren en sprak al even vele waarde
rende woorden. Hij reikte namens de
Stichting de Penning van de Leuve aan
Timmermans uit, die dan ook nog een
boekwerk ln ontvangst had te nemen,
dat daarna de voorzitter van de Ne-
derlandsche Toonkunstenaars Vereni
ging, afdeling Rotterdam, de heer Gert
van der Steen hem namens de leden
kwam aanbieden.
Verder hebben nog de voorzitter van
de Nederlandse Klokkenspel Vereniging
en oud-leerlingen van de beroemde bei
aardschool te Mechelen, waar ook Tim
mermans zijn opleiding genoot, vclr
woorden van waardering gesproken. A'
le sprekers prezen hem als mens e
kunstenaar en memoreerden zijn grot
verdiensten op het gebied van bciaar.
en orgelkunst.
Ten slotte heeft Timmermans, die n{
zeer acflef zal blijven deelnemen a.
het kunstteven burgemeester V.'
Walsum zinspeelde er reeds op, dat u
beiaardier wel de eerste klokkenist z.
zijn, die in 1960 het carillon van ri
Sint Laurenstoren zal bespelen op d
hem prettige eigen wijze dankgeze;,
en noge nige aardige voorvallen i,
zijn langjarige praktijk ter sprake g<
bracht.
A. 1
In Rotterdam is vanmorgen de tweede automatische telegraafcentrale
van het land in gebruik gesteld. De eerste automatische telegraafcentrale c
werd in 1954 in Amsterdam geïnstalleerd cn hierop werden aangesloten
alle abonnees te Amsterdam cn Rotterdam. Sinds 1 september j.l. hebben
echter op de nieuwe centrale de aangeslotenen ln Rotterdam cn met
ingang van vandaag ook de abonnees in het gehele Telefoondistrict Rot
terdam een aansluiting gekregen. In de hoofdstad is dus op de automaat
ruimte vrijgekomen. Hierop zijn thans de abonnees in de districten Am
sterdam, Groningen en Den Bosch verbonden en binnen enkele weken
zullen de aansluitingen ln de districten Breda, Leeuwarden. Maastricht,
Utrecht en Zwolle volgen.
gemoetgezicn. Nu de Korte Hoogstraat
zijn voltooiing nadert, zal de andere zij
de van de Fransestraat aan de beurt
kome nen de winkelbouw in de nieuwe
binnenstad zich voortzetten in de rich
ting van de Afrol, met Gedempte Bier-
sloot als westelijke begrenzing.
Deze gegevens zijn vanmorgen bij
de indienststelling van de automaat
in het hoofdkantoor van de P.T.T. te
Rotterdam medegedeeld door de direc
teur van het Telefoondistrict de heer
J. C. Spakler.
De verwachting is, dat in het voor
jaar 1957 de automatische centrale te
's-Gravenhage gereed zal komen. Hier
op zullen de dan nog resterende tele
foon-abonnees worden verbonden. Tegen
die tijd heeft dus de automatisering
van tele-communicatie in Nederland
haar beslag gekregen. Het Staatsbe
drijf der P.T.T. zal vervolgens geleide
lijk aan overgaan tot het inrichten van
automatische centrales in-de hoofdplaat
sen van de telefoondistricten.
Het belangrijkste gedeelte van de
nieuwe telegraafcentrale zal gebruikt
worden voor internationaal verkeer en
prof. G. H. Bast, de hoofddirecteur
van de telefonie en de telegraaf hoop
te, dat in 1957 ook een verbinding
met Frankrijk tot stand zal komen.
Thans is dit reeds mogelijk met
België, Denemarken, West-Duitsland,
Oostenrijk, Zweden en Zwitserland.
Met de verkeerscijfers van de van en
naar Nederland genoteerde hoeveelhe-
veelheden minuten (in 1947 37.899 en
in 1956 13.000.00) Is Nederland een
goede tweede onder de Europese lan
den, die de telexdienst hebben inge
voerd. West-Duitsiand staat op de eer
ste plaats.
De heer J. School heeft namens de
Standard Electric Cy te Den Haag en
de Beel Telephone Mfg Cy te Ant
werpen, die de ideeën voor de instal
latie hebben ontworpen en deze heb
ben geïnstalleerd, de centrale over ge
dragen aan de directeur-generaal der
P.T.T. de heer J. D. H. van der
Toorn.
door de president-directeur van L.
Smit en Co's internationale sleepdienst
naar de sleepdienst in Maassluis, dat-
luidde: „Bij de indienststelling van de
automatische centrale, zend ik u dit
bericht, de hoop uitsprekend, dat deze
snellere berichtgeving vruchtdragend
zal functioneren".
Als vertegenwoordiger van de ander-
half miljoen bewoners van het district
Rotterdam voerde tenslotte de burge
meester mr. G. E. van Walsum het
woord.
De officiële indienststelling van de
centrale geschiedde door het verza
melen van het eerste telex-bericht
Vangstbericht van hedenmorgen, uit vo
zee: Scheveningen: 78, 305 200 geen vang
195 2, 341 68, 342, 402 g. V., 412 25. 56, 159.
g. v., 338 2, 23 gisteren 18, 53 g. v., 104 Wl
nig, 332 g. v., 39 15, 201 12, 2S4 5. 57 19. 181
199 8. 32 1. 40 7, 48 10, 49 65, 99 1, 132 3, 133 8.
189 g. V., 233 2, 247 6, 262 3, 285 g. V., 2 45 nog
50 netten, 5 2, 9 gisteren 17, 13, 19, 25, g v.
30 2, 35 34 u. h. v., 37 1, 45 g. v„ 55 gisteren
50, 84 g: v„ 130 5, thuisstomende, 236 g. v„
249 10, 250 22, 297 g. V., 310 3, 399 5, 20 20. 223
weinig. 225 gisteren 30, 214 gisteren 20, 79 1.
141 1. 186 g. v„ 361 1, 46, 50 weinig 61 gisteren
85, 63 g. v., 64 3, 66 20, 72 gisteren weinig. 73
gisteren 34, 81 weinig, 89, 103, 116 g. v.. 123 10,
124 5, 180 gisteren weinig, 275 weinig. 3 10,
14 5, 47 3, 302 gisteren 30, 110 g. v., 333 giste
ren 25 325 7. Katwijk: 50 17.
Binnen te Scheveningen: Sch. 120 32 last
en 300 kisten verse haring, 6 20 last en 70(1
kisten verse haring, 118 20 last en 800 kisten
verse haring.
Vlaardingers: 70 17, 78. 79, 85 g. v., 172 25,
203 60 nog 25 netten thuisvarend. 206 2, 207
30 thuisvarend, 208 15 nog 15 netten, 216 5,
29 100 U h. v„ 97 44, 314 5, 142 60, 190 g. v„
196 20. 197 100. 198 g. V., 53 14, 61. 71. 83 g. V.,
168 12, 50 5 nog 18 netten, 11 5, £6 g. v., 84 4,
89 20, 112 2, 132 2,
's-GRAVENHAGE, 27 sept. Besommin
gen loggers verse haring en vis: Sch 120
met f 6650, 118 met f 14.120, 6 met f 13 980.
Notering verse haring: 11.80—-20.00. ma
kreel 24—25.80, beide per kist van 50 kilo.
voorts kwamen aan de markt twaalf
kustvissers mat ln totaal f 9740 aan verse
is. Totale aanvoer gezouten haring: 1020
es' Notering: maatjes groen f 52—
<9.50. maatjes zout en klein 29.80—34. Kiem
groot 30—33.50. volle haring 30 30 33.00,
ble haring Si.50~2fl.00. st-'l-hiring 33-
cO. Alles r?r kantje.
