Geslaagde propaganda-aetie
van S.W.G. in Schiedam
Ferdinand Timmermans werd
in raadzaal gehuldigd
'erntna
Parade en muzikale show
Slippartijen op
zebra-streep
C.N.V. jeugd hield rondetafel
conferentie over mechanisering
en automatisering
m t vrmrnoumste is
Ac3€tUp ov femim
MAASSLUIS
SCHIEDAM
Schiedams beiaardier nam afscheid
VLAARDINGEN
Verdiende overwinning
van H.B.S.S.
Zwaluwen-nieuws
Nog dit jaar bouw
Oude Havenbrug
Aankoop hoogspannings-
beproefinrichtifig
Burgerlijke stand
van Rotterdam
was - droog strijkdemonstraties
0.3. mét volautomatische Amerikaanse
apparaten in onze m'ódélkeuken.
3\speciaalzaken
6 EU ER LA N O S E L A A N 31 - TEL. 71593
O U O E BINNENWEG 14 6 - TEL: 24067
JONKER FRANSSTRAAT 1Ó6- TEL. 23251
Natuurlijk is er voor éen attractie
Maandag 1 oktober 1956
TROUW
Advertentie
Advertentie
Is één van de weinige
middelen die helpen bij
verkoudheid. Elk tablet
is voorzien van het merk
Na het concert in het Stedelijk Museum
te Schiedam werd Mterdagavond af
scheid genomen van conservator D.
Schwagermann, De voorzitter van de
Vereniging van Vrienden van het
Museum, de heer S. Kamstra bood de
scheidende conservator (links) een radio
en gramofoon aan.
v>- m#
Grote B.B.-oefening
bij Ration
Donderdagavond x>m hall 'acht hoopt
de bedrijfszelfbescherming van het
spoorstation te Schiedam, die resoteerd
onder- de B.B., een grote ofening hou
den op het emplacement achter het
station. Het ligt in de bedoeling be
halve de bedrijfszelfbescherming ook
verschillende blokploegen en overheids-
Met ingang van 1 Juli 1956
Voor gemeente-ambtenaren
6 pet. salarisverhoging
Met 04 heeft het Schiedamse H.B.
S.S. zaterdag volkomen verdiend ge
wonnen van S.V. 35, omdat het nu de
kans kreeg om haar technisch over
wicht in doelpunten uit te drukken. Er
moet echter dadelijk bij worden gezegd
dat S.V. 35 nu niet bepaald een sterke
tegenstander was Misschien is de H.B.
S.S. ploeg door deze overwinning ech
ter moreel sterker geworden.
- iMet het oogmerk, de verkeersveilig
heid in Schiedam te verhogen, heeft de
Dienst voor Gemeentewerken onlangs op
de'hoek van de B.K.-laan en de Nieu
we Haven een zebra-streep aangebracht.
Gisteren heeft deze streep evenwel niet
helemaal aan haar doel beantwoord. In
tegendeel. Ten gevolge van de motre
gen slipten herhaaldelijk fietsen, moto
ren, bromfietsen en scooters op de glad
de" stenen.
Sommige ongelukken waren niet van
huitengewoon ernstige aard, maar ande
re zijn toch voor enkele personen aan
leiding geweest tot een kort be-
zpgk aan het ziekenhuis.
JEnkele minuten over één ging de
bromfietser E. H. M. uit Maassluis te
gen de straat. Hij schoot nog tegen een
verkeersrek en bleef toen liggen, gewond
aan een hand en aan het rechteroog.
Via het Gemeenteziekenhuis werd hij
naar huis gebracht.
Even tevoren was de motorrijder P.
K. J. S. uit Botterdam geslipt. Zijn
duo-passagiere viel mee. Zij klaagde
over pijn in de rug.
Toen de ongelukken al te sterk in aan
tal toenamen, heeft de politie de Dienst
voor Gemeentewerken gewaarschuwd.
Enigszins ernstig was ook de val van
de 55-jarige scooterrijder A. S. uit Rot
terdam. A. S. kreeg schaafwonden.
In afwyking van het standpunt van
de centrale commissie van georganiseerd
overleg in ambtenarenkringen" stellen
Burgemeester en Wethouders van Vlaar-
dingen de raad voor de zes procent
loonsverhoging voor de ambtenaren van
de gemeente Vlaardingcn niet per 1
september, maar per 1 juli 1956 in wer
king te laten treden. Het gemeentebe
stuur stelt nader voor om over het
tijdvak 1 juli 19561 januari 1957 dt
uitkering ineens te verstrekken.
Burgemeester en Wethouders zijn van
mening dat deze vervroegde ingang ge
wenst is met het oog op de gang van
zaken in het bedrijfsleven en bij nabu
rige gemeenten op het gebied van de
loonsverhoging.
De aan deze verbonden salarisverho
ging verbonden kosten worden voor
1956 op 97.500,geraamd.
inwoners in Vlaardingen
Vlaardingen heeft nu meer dan 61.000
inwoners. Op 1 augustus was het totaal
aantal inwoners 60.847. Door geboorte-
en vestigingsoverschot is er een ver
meerdering van totaal 327, zodat het aan.
tal inwoners per 1 september, 61.174 be
draagt.
1 januari 1956 was het totaal aantal
inwoners 59.788, De totale vermeerdering
vanaf 1 januari is dus 1.386.
In een. sportief gespeelde wedstrijd be
haalde G.T.B. zaterdag haar vierde
overwinning. De Schiedammers, die
voor de rust de sterke wind tegenhad-
den, begonnen direct met een overrom
pelende aanval, die echter op niets uit
liep. De gasten weerden zich geducht
en trachten met voordeel van de wind
succes te verkrijgen doch de Schiedam
se verdediging stond als een rots in de
branding om de aanvallen onschadelijk
te maken. G.T.B. zat ook niet stil en
ondernam verscheidene tegenaanvallen.
Maar de bal kwam meestal in de ver
keerde richting. Na een half uur spelen
nam G.T.B. de leiding. De midvoor om
speelde enige tegenstanders en het ve
nijnige schot was voor de Stedos doel
man te machtig 10. De Schiedammers
bleven aanvallen en met beheersing zou
de stand hoger zijn geweest. Zo kwam
de rust met een 10 voorsprong voor de
thuisclub. Na de rust gaven de Geel
zwarten de toon aan en al bleven de
gasten goed partij geven toch konden zij
niet verhinderen, dat na twintig minu
ten in de tweede helft de linksbuiten
de voorsprong van zijn club vergrootte.
Wel werd het leer weggewerkt doch het
strakke schot dat daarop volgde was
voor de keeper te machtig 20 Moe
dig bleef Stedos zich m de strijd wer
pen, maar de achterhoede wist van
geen wijken. Tien minuten voor tijd
kreeg Stedos de genadeslag. De links
buiten kreeg de bal prachtig toegespeeld,
liep even door en schoot toen hard in
de rechterhoek 30. Met G.T.B. in de
aanval kwam het einde van deze pret
tig gespeelde wedstrijd.
G.T.B. 2 verloor met 2—1 van HBSS 3.
G.T.B. 3 ging de rust in met een 0
4 stand. Na de rust scoorde G.T.B. 3.
tweemaal zodat het einde kwam met
een 2—4 nederlaag.
De bouw van de nieuwe brug over de
Oude Haven heeft lang op zich laten
wachten. Zoals men weet zal deze nieu
we brug te Vlaardingen de Schiedamse-
weg verbinden met de doorbraak naar
de nieuwe binnenstad. Thans staat vast
dat de aanvang van de bouw van deze
brug rond de komende jaarwisseling kan
worden tegemoet gezien.
By uitbreiding of wijziging van het
hoogspanningsnet is het noodzakelijk, dat
de nieuwe en gewijzigde verbindingen
worden beproefd, alvorens deze defini
tief in gebruik worden genomen. Deze
beproeving geschiedt op verzoek en voor
rekening van het elektriciteitsbedrijf van
Vlaardingen. Hoewel tussen de bedrijven
een goede samenwerking bestaat, komt
het voor dat de beproevingsinrichting
met beschikbaar is op het moment dat
deze in Vlaardingen nodig is. Dit bete
kent dan een vertraging in de uitvoe
ring van de werkzaamheden of, indien
stopzetten van het werk niet mogelijk
is, het onbeproefd inschakelen van ka
bels, hetgeen eigenlijk niet verantwoord
is. Het is dan ook in het belang van de
elektriciteitsvoorziening, dat het bedrijf
zelf de beschikking verkrijgt over een
beproevingsinrichtirig. Verkrijgbaar is
thans een apparaat in draagbare uitvoe
ring, zodat het in een auto naar het
werk vervoerd kan worden.
Wanneer blijkt, dat een hoogspan
ningskabel niet tegen een beproeving
bestand is. dienen de fouten te worden
opgespoord. Dit kan eveneens geschieden
met het bedoelde apparaat in combinatie
met een bijbehorende hoogspannings-
meetbrug. Ook normale kabelstoringen
in het hoogspanningskabelnet worden op
deze wijze opgezocht. De totale aan-
scnaffingskosten van deze k&belbeproe-
vingsinrichting en hoogspanningsmeet-
brut» zijn 10.500,Burgemeester en
Wethouders van Vlaardineen dopn de
raad het voorstel over te gaan tot deze
Auto over de kop
Op de Rijksweg naar Dordt is zondag
middag de 38-jarige natuurkundige W.
U. Auer uit Den Haag met zijn auto
gekanteld. De wagen, waarvan de kap
open stond, kwam onderste boven in de
berm van de werg te liggen. De bestuur
der zat eronder. Hij bleek slechts een
schaafwondje aan een der vingers op
gelopen te hebben. De wagen werd
zwaar beschadigd. De auto. die met
hoge snelheid reed in de richting Rot
terdam was bij het afremmen voor een
ervoor rijdende auto geslipt. Deze auto
werd aan het rechterachterspatbord
geraakt.
Hoewel in deze wedstrijd bij vlagen
goed spel werd vertoond, stond het door
gaans toch bijlange na niet op 2e klas
peil Bij Zwaluwen was het plaatsen
slecht verzorgd en het voorhoedespel
vaak te peuterig. Ook hel spel van da
thuisclub vertoonde tal van tekort
komingen. De puntenverdeling kan in
elk geval als het juiste resultaat be
schouwd worden.
Nadat Zwaluwen zich aan een lang
durige druk ontworsteld had, ontspon
zich een gelijkopgaande strijd, waarbij
de beide doelverdedigers voortdurend in
actie moesten komen. Door struikelen
van een achterspeler kreeg A.R.C- plot
seling een vrije schietkans, die de
Alphenaars een 10 voorsprong be
zorgde. Spoedig was de stand evenwel
weer gelijk, want uit een aanval der
zwart-witten belandde het schot van
Vogler onder de vallende keeper door
in het doel. Tot de rust bleef Zwaluwen
domineren, maar door treuzelen gingen
enkele goede kansen verloren.
Spoedig na de hervatting hadden de
Vogels echter succes. Na een snelle aan
val van rechts zette Bergwerf onberispe
lijk voor, waar de A.R.C.-doelman voor
het schot van Witvoet moest zwichten.
Dit was blijkbaar het sein voor een her
nieuwde krachtsinspanning van de gast
heren. Voortdurend werd net Zwaluwen-
doel belaagd en eens stonds slechts het
houtwerk een doelpunt van de Alphense
club in de weg. De gelijkmaker kon zo
doende niet uitblijven. De bal stuitte na
een schot tegen de paal in het veld
terug en trof vervolgens doel (2—2). Het
ontging hierbij de arbiter helaas, dat de
A.R.C. man, die het laatst inschoot,
buitenspel stortd. Van weerszijden heeft
men zich nog ingespannen om de volle
buit in de wacht te slepen, maar toen
de scheidsrechter het einde aankondigde,
was de stand onveranderd.
Uitslagen; A.R.C Zwaluwen 22;
Zwaluwen 2—Zwart Wit "28/2 1—6-
H.V.O. 2—Zwaluwen 3 0—1; Zwaluwen
4T.O.G.R. 3 23; Zwaluwen 6—The
Red Stars 2 2—5; Zwaluwen 7—H.V.O. 4
21; Zwaluwen 8T.S.B. 5 22.
Junioren: Excelsior '20 al—Zwaluwen
a2 16; V.F.C. blZwaluwen bl 04;
R.K.W.I.K. blZwaluwen b2 24; R.F.C.
b3—Zwaluwen b4 14; R.K.W.I.K. b2—
Zwaluwen b5 6—1; Zwaluwen cl—
VFC cl 46; Fortuna c4—Zwaluwen c5
3—1; VDL c2—Zwaluwen c6 5—3. i
De 44-jarige sleepbootkapitein F. H.
Klarenfoeek uit Schiedam, die maandag
morgen het dek van zijn schip ..Caland"
dat langszij een zeeschip in de Maas
haven te Rotterdam lag zwabberde,
is bij dit werk overboord geslagen, en
naar bleek, toen de rivierpolitie zijn
lichaam had opgehaald en de G.G.D.
het naar het Zuiderziekenhuis had ver
voerd verdronken.
V isserijberichten
Bijeenkomst „Jong Schie
dam voor Christus"
Onder auspiciën van het comité Jong
Schiedam voor Christus wordt op zon
dag 7 oktober een jeugdevangelisatiesa-
menkomst gehouden in de Grote Kerk.
In deze dienst zal ds. J. W. van Swig-
hum, Ned. Herv. Pred. te Rotterdam
spreken over Kunnen we het zonder
God stellen?
Medewerking aan deze samenkomst
verlenen de heer J. P. Bekkers, orgel
en de dames Diet en Janny v. d. Spek,
Solozang.
u
BEURS VOOPMODE
EM HUISHOUDING
Dlnidagmorgen 11 uur
„KINDERFEESTEN THUIS"
Een cauierie met voor
beelden door Mejuffrouw
G. Timmerj, A Directrice
Museum voor Ouders en
Opvoeders
Elk* dag waardevolle geschenken
Geopend van1 0-1 7 en19-23 u.
AHOY' GEBOUW
ROTTERDAM
l/m 10 OCT
Aet symbool van vertrouwen
te txiuit Ajpirm'J.roiitftr Oejortruli
Gttftooneerd handtlsmerli
- n i\
V
