Oud-wethouder H. v. d. Kraan
te Schiedam overleden
jspssrs ïsss
Vloeiende schouderlijnen
in nieuwe herenmode
ar, vs&sisss. s
aan.riïdinë
Directeur der Vrije Academie
kreeg proces-verbaal
harde
maand worden in Algerië
zeer
»usv.',oS' ss
t=«„''sfsgssss
„Morgen zie ik je
weer
Koningin ontving
president
lES" SAK-Z v„ii
a «f,3- «z&drszrij&ï
Felle uitslaande
brand te Maastricht
wfflp TiS
S.SA-fflSfSSSSTSï
SCHIEDAM
Bekende figuur uit de bouwwereld
S?ÏÏÏ'hta "U
^»^»&r.,b»«,a^c^>b"rekgE
;'de SA«iS. debatten bracht over
VLAARDINGEN
Berlijnse toneelgroep
naar Vlaardingen
Twist kostte student
bijna een oog
?SS;SorSeees°n*b,rI'oS.,"s-! e Jeugdsal"eiikomst
en mars door de stad
Maasland
MAASSLUIS
Nationale show in Rotterdam
B,il.-helpsters nu officieel
erkend
Meer terugbetaald dan
ingelegd bij „Anno 1820"
FSSsS'iïfffgl.ü,werd sesp"rd
t T TT-r. Motorclub „Schiedam"
-Leeslust u, Schiedam stijgt fceek naar fi]
^&s„l"Jt'4eSJiè T»'n '"i,!0*0*1* 1 sPeelt thuis tegen
Snel 1
„Atletische figuren
in Emporium
Damcompetitie
G.T.B.
nieuws
Zes doden bii een
SS.'bSjrdÏJïn,,^',tfllnstortmS te Jackson
Vertraging bij de vaart
door Suezkanaal
Kind krijgt dodelijke
trap van paard
Twee doden bij
Burgerlijke stand
van Botterdam
Aans toot gevend schilderstuk
Ltwoste brengt verslag uit aan kabinet
Vervolg beursoverzicht
Sbiffc.BV°elen
J» ïSn«ïïg%'SnVehM
m,?rk^n„V0d,7^r\°!e^«SMEliS
President van Liberia
bezoekt Rotterdam
en Den Haag
TROUW
Donderdag 4 oktober 1956
Advertentie
BljbSSoXap11* Van het Ned"
^r»)^ P^CJ"Morgen zie lk'ie
Advertentie
Aanrijding tussen motor linjieli™ge?vorriSi£i!e0„°Svïe-
en bromfiets aan°!f»«n,(voorzover de voorraad strekt
EN O R M E KEUZE
VERLOVINGSRINGEN
LEO VAN (ERLANDl
Dieven werden gestoord «fr
XJnieke bazar
B.B.-brandweerploeg komt
zaterdag in actie
gevaarlijk flesje
„Morgen zie ik je weer"
f l6.536.7oS881'72 (3° SSPtember 1955
£We,rmTWfflropTaw|te verkrijgen, "voor"dë vTrtoaaimf^
1^- wfA ^'»I0:.d.tLd^? dames te* ^„^^^ding varl het podium In de
Burgerlijke stand van
Schiedam
V isserijberichten
Uit het „Zwaluwen-nest"
e2rhote^Ldf„5°PRetitie.yoort met
(Van een onzer verslaggevers)
DE POLITIE van Den H[aag heeft, in opdracht van de ambtenaar
van het Openbaar Ministerie, proces-verbaal opgemaakt tegen
de directeur van de Vrije Academie in de residentie, de heer L. van
der B. Dit verbaal werd gegeven ter, zake van een vermeende over
treding van artikel 451 bis van het Wetboek van Strafrecht, in welk
artikel gezegd wordt, dat het verboden is, in het openbaar afbeel
dingen te vertonen, die zinnepnkkelend voor de jeugd zijn.
Kunst
Proces-verbaal
Uitslagen E.S.S.
Korfbal in Vlaardingen
Robert Lacoste, de Franse resi-
Jïïï? ,™SLsï!r ».AI«"ê. het
il'^dat, °ktober een "zeer harde
Korte Viaardingse berichten
veer mooa geraamd op onga"
Woensdagavond Is In Schiedam on 63-
heer%t Plotseling overleden, de
van der Kraan. Daarmee werd
„^.e beer Van der Kraan heeft de
hem geschonken talenten gebruikt en
3SSt°v hef,ft hij veïen afn tich ver-
pUcht. Van timmermansknecht wist hii
slch op te werken tot eigenbouwer van
t°™aa' en ook voor het ChristeUjk o
to de oorlogsjaren, voor de C.H U zit
Sr hl/on S^hicdams® gemeenteraad
op 19 november 1945 tot wet-
S van gemeentewerken en grond-
oearijf werd gekozen. Hii was <nui
stmrsUa ,,n de »HellB5 SchM„m *ae;
Ctt
T/^^iIm2?ermansknecht hegon de heer
ZanJei ?raan ziin loopbaan. Toen hij
hii crisisjaren werkloos werd ging
e»gen rekening bouwen. Doof
té Sliv?r,enT=n mem,ingsgeest wist hij
te slagen. Talloos vele huizen zijn in
Na d? °nfer zijn Sectie gebouwd.
TCathai i?orïof heeft hij vooral in
to v!ngd«°?,UH W£*r een groot gedeel-
efoat rCe tbreiding 0p zijn naam
staat. Ongeveer 150 huizen, een com-
zwernbarfSt het toekomstige openlucht-
rZfïH Zljn daar na d® °orlog ge-
d gekomen en ook nu nog wordt
een gr?ot aantal gewerkt. De
If ^™I2ers hennen deze huizen als
de „Van der Kraan woningen".
ff.,0" de oorlog was de heer Van der
Kraan, toen hij uiteraard nog werkne-
e^ele jaren voorfittef van
de Christelijke Besturen Bond, maar
w«hi,"'Chrisleliik Verenigingsle
ven heeft hij veel gedaan. Zo was hii
tot "tosti b"tuVrslid van de Stichting
tot Instandhouding van Hervormde
ff n,e® F1 Schiedam en bestuurslid van
- t-rlr?-1 jfT Politieke activiteiten be-
^de d'erde der 103311 Werd op
da 5f l dinsdag in september 1923 lid
ven de Schiedamse gemeenteraad, waar
-haj deel uitmaakte van de C H -fractie
Sendem^—Pabode maakte hij mee
.in de crisisjaren met de grote werk-
ook droeg hij zijn steentje bij
ma=Vf«?ntAWlkkfllng' dic Schiedam door-
maakte. Aan de ontwikkeling van het
Westelijke stadsdeel in 1927 en de grote
"fpbpr®'dmgenna de oorlog, fes burge!
meesters heeft de heer Van der Kraan
Snemaa« e? wal de heren A J
„.f S' H- Stuhlemeyer, mr. dr. F. L. J.
en mfaajrenwKpeBekCh' P'B"M' Albsrts
°p ,i9 november 1945 werd de heer
A Kraan door de noodgemeente-
ot wethouder van Ce-
m imo j" en Grondbedrijf. In 1946
en 1949 werd hij als zodanig herbe-
f, gej:ondheidsredenen legde hij
deze functie op 28 maart 1953 neer
iaaf^Ph^i210-!? in sePtember van dat
Aan il -t" -de raad terugtrok.
Aan de uitbreiding van de stad heeft
echter nog enkele jaren op
andere manier mogen medewerken.
levsrbaar
met grill of thermoitaat
Van 5 tot 22 oktober maakt de
„Christliche Bühne Berlin: Die Vagan
ten" onder de leiding van Horst Beh
oud een tournee door Nederland met
het stuk van Armand Payot: „Ihr Wer-
det Sein Wie Gott" (oorspr. Franse titel
„Comme des Dieux").
in ^eze. groep komt ook één avond in
Vlaardingen en wel op a.s. maandag
8 oktober om 20 uur in de Emmauskerk
aan de van Hogendorplaan, hoek Kethel
weg.
De Vaganten zijn een groep beroeps-
spelers, die zich speciaal tot taak ge
steld nebben om in de vluchtelingen
kampen in en rondom Berlijn de men-
die daar op de meest sombere en
dikwijls uitzichtloze wijze moeten le-
ve*1 een programma te bieden van goed
99
Hf ®,1,igJe5?e Amerikaanse film „A
weer j, een bewerking: van de celiik
^lSL?m,an Van Cathertoe Marsha»;
.toP^hieAm.eUWe SelZ0€n van de
we^" t„egrto- "bergen zie ik je
,rikaan»e predikant - Peter MarK
Van dC schröfstor - ten
Ge jonge Peter Marshall, in Schotland
gdboren, moet vechten voor zijn brood*
Overdag werkt hij op een fabriek en
-*s avonds studeert hij. De roeping pre-
jdikant te worden, waarvan hij zich tij-
>naar Amerik" %yordt- trekt hem
Predikant „slaagt" hij buitenge-
ttnrfnn a +v°U met bet meisje Ca-
.tüertoe, dat hem met raad en daad bii-
?J zyn evangelisatiewerk. Dan
sterft hij. Het verhaal is uit.
nJH j?° re feitenmateriaal zou men
niet zonder meer opmaken, dat deze
w^anf, d®j aandacht van duizen-
den heeft geboeid. Dat vindt zijn oor-
zaak ook niet in het verhaal. De oor
zaak daarvan is de kracht van het
3?ord- die de regisseur Henry Koster
o2krS!nf+gg?f e ..SB het witte doek heeft
"liJS -Morgen -zie
v.1. i
Tijdens een twist In de trein, die om
kwart over twaalf woensdagavond op
net station te Schiedam stopte, ontstond
een vechtpartij, die de 19-jarige student
T. v. L. uit Rotterdam bijna een oog
heeft gekost. r
De student was in Delft ingestapt en aiHi cultureel.en geestelijk gehalte,
was m de nabijheid van het station 1 ,,Jz, groeP. die m Duitsland al naam
Schiedam in een twistgesprek geraakt I rw°rven heeft zal stellig ook in Ne-
met medereizigers, dat zo hoog liep dat a n.iet, teleurstellen. Er wordt
een handgemeen volgde waarbij het u raard in het Duits gespeeld. De op-
Imker brillenglas van de student het en^st, .zaI ten goede komen aan het
moest ontgelden. vluchtelingenwerk in Duitsland.
Glassplinters kwamen in zijn oog te- L Kaarten 2ijn vanaf donderdag 4 ok-
recht en daar hij veel pijn had werd t<J)er verkrijgbaar aan de volgende
hij naar het Oogziekenhuis te Rotter- adressen:, het kerkeraadskantoor der
dam overgebracht waar gelukkig bleek gemeente: Maassluissedijk 5
«Lg- f e elen 111 het °°g waren 3* Middendorp, hoek Rozenlaan/Aster-
geraa,ct- F Smalle Kavenstraat,
hAnfl Sal:viastraat 42b, by de
Op de hoek Warande-Prins Maurits
straat te Schiedam ontstond woensdag! j
t
„CONSTANT" „FOR EVER'
„AUDREY"
n bromfiets.
De 59-jange grondwerker N. v. K.,
die de bromfiets bereed, kwam daarbij
zo ongelukkig te vallen, dat hij met,
fiekenRnt^?1^^! m faet gemeente- Zaterdag om 8 uur houdt de Evange-
oof™LSnte Sdlledam moest worden ^che jeugd Aktie (E J.A.) Vlaardingen
een grote samenkomst, ditmaal in
tv. j A?J? j® k aan de Schiedamseweg.
daw nva.n woensdag op donder- 5jef ®pek van Schiedam als soliste en
bu?PaT,eri ee? mbcrvaak Septeegd in het Ibet E.J.A.-koor. Als spreker komt' ds
aa« «5 de ",SblPS Radio Service" P** A* L* v- d. Linden uit de Bilt Hii
|ap. de Admiraal de Ruyterstraat te sPjeekt over .„Angst!"
Schiedam. Het Pijperkorps houdt tevoren een
en w^enednhadw een ingeslagen door de stad, beginnende om kwart
en waren door het ontstane gat naar Iover zeven vanaf gebouw r ;«m«.
biijkbaafefr°hgen"d waren echter j j^fede- By de Visbank zal het EJA-
den d duistere werkzaamhe- £°®r om ongeveer half acht een'naar
men Want niets was meegeno' kSfsfvanrt g&bore brengen* De «mem
mst vanSt aan om 8 uur precies.
'^'"i---,ar™iiSnjropeS*De
teneinde gelden
Zaterdagavond om half negen zal een
speciale B.B.-brandweerploeg uit Arn
hem een oefening in Vlaardingen hou
den. De Arnhemmers zullen achter de
brandweergarage aan de Hoflaan met
emmerspuiten in actie komen. Er zul
len enige spectaculaire blussingen van
hout-_ en oliebranden plaats vinden. De
oefening is in het bijzonder voor brand
weerpersoneel, BB-brandvvacht en leden
van de brandweerploegen van de be
drijfszelfbescherming zeer belangwek
kend. De burgerij van Vlaardingen is
welkom bij deze oefening.
Op de route Broekweg-Holyweg-
Waalstraat is dinsdagmorgen een melk-
monster verloren, dat een tablet kalium-
bichromaat bevat. De inhoud van het
flesje is oranjekleurig en bij gebruik
niet ongevaarlijk. Het flesje draagt het
cijfer negen. Bij het vinden wordt men
verzocht het flesje aan het bureau van
politie af te geven.
Voetbalprogramma. Er zal MMV'27
zaterdag a.s. ongetwijfeld veel aan ge
legen zijn, de reeks van overwinningen
die even zo vele stappen zijn op weg
naar het kampioenschap, voort te zet
ten. Daarom zal men zaterdag de uit
wedstrijd tegen het Rotterdamse G.G.K
ook wel serieus aanpakken en met
energiek spel is inderdaad goed resul
taat te verwachten.
In het kader van de Zaaiweek ver
leent de plaatselijke werkgroep van
Jeugd en Evangelie" te Maassluis haar
medewerking met de vertoning van de
film „Morgen zie ik je weer".
Hidenavond 8 uur vindt deze vertoning
m de Inrmanuelkerk plaats.
Voor genodigden gaan de deuren om
half acht open, terwijl om kwart voor
acht de overige beschikbare plaatsen
bezet kunnen worden.
MW 2 zal het wel moeilijker krijgen
dan het eerste elftal, want de reserves
krijgen het sterke Excelsior M 4 uit
Maassluis op bezoek. Deze ploeg boekte
tot nu toe grote overwinningen, zodat
MW 2 wel alle zeilen moet bijzetten om
minstens een gelijkspel te behalen.
MW 3 en de junioren zijn zaterdag
vrij.
Korfbalprogramma. Zaterdagmiddag
vindt ODO op eigen terrein een tegen
stander tegenover zich, waartegen nooit
eerder in competitie-verband gespeeld
werd. Het is K.OAG. 2 uit Krimpen
aan de IJsel. Voor zo ver de eerste wed
strijden uit de nieuwe competitie een
indruk gegeven hebben over de speel-
sterkte van de diverse twaalftallen
kan worden vastgesteld dat KOAG 2 tot
de middengroep van klasse 3 C behoort.
Daar ODO momenteel in de hoogste re
gionen vertoeft, lijkt dus een overwin
ning niet onmogelijk voor het Maaslandse
twaalftal.
Als ODO 2 van het begin tot het ein
de alle krachten inspant, kan wellicht
in de uitwedstrijd tegen Rozenburg tot
enig resultaat gekomen worden, al lijkt
Rozenburg momenteel iets sterker dan
de Maaslandse reserves.
De a-junioren van ODO zullen waar
schijnlijk die van SSV uit Simonshaven
niet veel in kracht ontlopen, zodat de
uitslag wel in de buurt van een gelijk
spel zal liggen. ODO 3 en ODO b hebben
deze week vrij.
Voor het eerst in 1956 werd bii de
Spaarbaa* „Anno 1820" te Schiedam de
regelmatigs reeks van maanden met een
mlegoverschot doorbroken. In de maand
september werd nl. een gering bedrag
27.409,70) meer terugbetaald dan in-
gelogd.
f verd H1 september 1956
589.784,38 en terugbetaald 617.194,09.
Het aantal inleggers nam in die maand
toe met 130 tot 42.076. Het totale tegoed
ialefgers bedroeg ultimo september
De afzonderlijke diensten der Spaar-
baakvertonen een gunstig beeld." Het
aantal deelnemers aan de afhaaldienst
steeg van 2816 m september 1955 tot 2911
i 1956' het in september afge
haalde bedrag van 50.857tot
Het tegoed van jeugdspaarders
steeg in bovenvermelde periode van
89.980,55 tot 107.932,96,
In september 1956 werden 670 spaar.
bu?Jes geledigd, waarin in totaal
wn 'i was gespaard (v.j. september
570 ledigingen en 8.404.1B gespaard)
,.„;overheersen. Niettemin is hij een ttan- fsm ge£ f b^5.170.l6 (v.j.
d,0?s succes. Dat zullen allen di# het \{v f 2 398 762 3theken 5 3*514.990,-
gezien hebben beamen. A' 72'50*
De eerste voorstelling wordt gegeven kn „(l?!en 'bedroegen op
in de Julianakerk aan de BXJaan 5 en september 1956 969.316,83.
6 oktober, beginnend om 8 uur. ij it o i i
in de maand september zijn bij de
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en L Ge eerste clubavond in dit seizoen' van
- Bibliotheek te Schiedam In totaal 21269 - Motorclub Schiedam, die woensdag
boeken uitgeleend. Dat i8 een hele voor-Mn 1 gebouw voor Chr. Soc. Belangen
.uitgang bU het vorig jaar toen er 19511 i?, £eh°uden, stond in. het teken van de
boeken werden uitgeleend in dezelfde z werden n.l. twee films ver
maand. toond, de eerste over de TT.-races in
De meeste vraag bestond naar ro- u ss^? en de tweede, als bijzondere at-
mans, 9791 stuks. Voorts werden 6512 i !-racbe' ov.ef de FIM-rallye, die dit jaar
kindeiiboeken uitgeleend en 4866 studie- r? f ranknj k is gehouden en waar onze
werken. Heit totaal aantal boeken dat li®6110,16.11 20'n g°ede indruk hebben
bij de Centrale bibliotheek aan de Lange a g ien* Deze laatste film was op-
Haven werd afgehaald was 9345 ter- ieS?nJen door de secretaris van de M.C.
wijl in Kethel 1399 boeken werden -ge- S<$ieda% de beeT, D. Koeling,
vraagd. Dat was een achteruitgang voorzitter C. Wassenaar leidde deze
want in dezelfde periode van het vorig ?-° me een kort w«ord in, waarin
jaar bedroeg dat aantal 1552. U?y. °-m- wees op het feit, dat men om de
Bij het filiaal aan het dr. Wibautplein w®ken een clubavond op touw wil
werden 2430 boeken uitgeleend Daarvan r®* j"* Vo02^ memoreerde hij de puzzle-
waren er 1049 kinderboeken, 818 romans j e op 14 oktober zal worden gehou-
en 563 studieboeken. "en*
Het aantal houders van leeskaarten L-v n r -
50.299 in het vorig jaar tot 52.401 nu. o I i
BeXhl de< SeMedamse helpsters van de feester Pruissingel worden geopen^De
^c^rmtog BevoIking had men woen8-|bazar wordt gehouden tenefndf geid?n
Het
dienst verbtotenis met" de"(entourage in° de^recreattemrf^vM de
dienst Sociale Verzorging hadden, doch b®3aardenflat.
yefanderteg gekomen met Yele bewoners en bewoonsters van de
•5 Jt 7 F' m«n op deze avond een Hat hebben meegewerkt aan d» k.,5,
verbintenis kon nu 1 n0 ..7, r aan «e bazar.
Vijftig kleermakers, aangesloten bij
alle andere modellen altijd nog het grote
voordeel heeft, dat het een rustige en
sjieke indruk geeft Voor de Hollander
is zulk een costuum uitstekend geschikt
meer nog dan de modieuze zuidelijke cos-
tuums.
de Bond van Maatkledtogbedrijvën. del. PiiPen. van de pantalon zijn be-
T>—J trekkelijk nauw. Broeken mogen niet te
erbintenis kon tekenen. Dit houdt o".aiDe bazar zelf is door hen ingericht'
21 Z j 00krin de verschillende stands
Y De bewoners van de flat
fen Y "v.6* 6e^ waar enthousiasme al
rnoRc 5n ln2espannen om er iets
goeds van te maken.
bet publiek is de bazar vrijdag-
van acht tot elf uur geopend en
zaterdagmiddag en avond van twee tot
en imr.
j */i|» uuuu| U.di
m, dat men van nu af niet langer kleding
tenen oefeningen behoeft te
Een en ander zette de heer A. L Nou-
Schieda^°fd 7nn dJ A'k™S Rotterdam.
ui Vlaardmgen, uiteen. Spreker
2?!^° het een mylpaal in de dienst
hfwf Verzorging. Schiedam telt 128
helpsters, die zijn verdeeld over de afde.
SnttoX^t=Cntra' ver2aTnelP0sten en
Voorts spraken op deze avond de heer
nemfnd AP^aatsvervangend waar-
nemend hoofd A-kring en mevrouw Van
Weerkom, die vertelde over haar oplei-
hm*f ,t0Vnstru,^nce in het, conferentie-
wt ^i1" Rotterdam. Schiedam
heeft momenteel drie instructrices. te
weten mevrouw Van Woerkom, mevrouw
S1 en ^:JH* Niestadt een 5-5 stand.
Hierna volgden 4 remises, zodat om
Sik sww au® Clubs aog met 9-5
-^er Ogen waren toen
gericht op de party C. Biel-
wras ^5^ de Vlaardingse Dam
I S'KS de s*terice Kotterdam-
Contant meermalen lands-
fe'oen een kostbaar punt voor de
rfa^ +°nipe^i1t v,an faet district Rotter-
eniee tfeil-°n^el.en. Nadat de stand
etuge tyd 51 m het voordeel van
Bond van Kleermakerspatroons, de
Christelijke Bond van Kleermakers-
patroons en de BJK. Bond van Kleer
makerspatroons St. Martinus, hebben
dinsdag deelgenomen aan de nationale
vakwedstrijd In maatkleding, die in
Emporium werd gehouden.
Het was dinsdag voor de derde maal,
dat deze show werd gehouden. En de in
gezonden modellen komen elk jaar op
een hoger peil te liggen, de show van
gisteren heeft dat overduidelijk bewe
zen.
Kenmerkend voor de nieuwe heren
mode is de vloeiende schouderlijn met
lange, smalle revers en ronde, ingescho
ven mouwen. De colberts met twee ryen
knopen schynen hun langste tyd nu wel
te hebben gehad; het jasje met één rii
knopen wint sterk aan populariteit en
is tevens wat korter dan het oude mo
del. In de nieuwe herenmode reiken de
mouwen slechts tot de handpalm en niet
meer tot ae vingertoppen, zoals voorheen
net geval was.
Het waren voornamelijk Franse en Ita
liaanse modellen die ons gistermiddag
werden getoond. Des te opvallender was
daarom een Engels dessin, dat boven
i vi/Ajjuen remises, zodat oml T
In Jackson Is gisteren een to
aan-
■7,+„ igencnt 0p de party C. Biel—V. F Tro-k 111 Jacfcson is
moffin»,? beeft bovengenoemde ont- n?61"'.peïke de beslissing moest bren-Luw, z*Jnd huls van vier verdiepingen
dat vnrii» c.i? aandacht, daar S.N.S., Jtolaas voor de Vlaardingers stond !ng oili waarblj zes arbeiders om het
movee-dr de 2de klas pro- Jf"omer aanmerkelijk beter. De Rotter- |Sven gekomen. Gevreesd wordt, dat
boekt daarin goede successen dammer maakte dan ook geen fout en X an er® werklieden onder het puin
zaterdag everwinning van »a veel tegenstand ziin club een begra^n ,Ulgen. pmn
zaïeraag ji. op Slikkerveer en nu by P-^11 °verwinmng te bezongen to totaal bevonden zich 25 arbeiders
op fecek SnnaVevringlij'st staat je resultaat, welke gelegd by de w6! toen dit instortte 8 6"
aanripnifit f. Schiedammers die tvf.ee reeds gewonnen wedstrijden er od L M-et btoldozers en kranen werd een
zuUen er eo^ aandlnTi t°*e?enomen' oelftte^ de raa^b!gers be?m gemaakt met het ruimen van het
u_t{M_ 7 öoen hst niEt HcrnsJc-!^ zeer ZGkcr ©en wnGtHi» jpuui,
geven orn f doc^ zich geheel te ien spreken. 2 mee Vijftien van de arbeiders werden ge-
tU een mil if™,? te\ deze wedstrijd Ge uitslagen waren: wo?d, van wie twee ernstig.
if toevertrouwd aan Dedekk4 ^D-V* I-Constant I: W. H. Niestadt hui3 was zo gebouwd, dat het
heer T-- scheidsrechter delW. Roozenbure n9. r itegen een atoomaanvsi
wyd zijn op de knie en met een smalle
pantalon worden dan ook uitstekende
resultaten geboekt. Resumerend kan wor
den gezegd, dat de „atletische figuur" als
ideaal wordt beschouwd. Voor zover bi,
de heren deze bijzondere eigenschap niet
van nature aanwezig is, kan een' cos-
tuum als boven omschreven wonderen
doen.
Er was op deze show ook een buiten
landse gast aanwezig. Het was de heer
F. Froskaski uit Frankfurt, die met zyn
maatkleding in Duitsland onlangs de
grote Wanderpreise in de wacht wist te
slepen,
Voor de winnaars van deze show waren
een wisselbeker van de Rotterdamse Be-
sturenraad van de Werkgeversorganisa
ties in het Maatkledingsbedrijf en een
negental medailles beschikbaar gesteld.
Voor de dames die weinig in aantal
waren maar nochtans een diepe indruk
achterlieten waren eveneens een wis
selbeker en enkele medailles beschik
baar gesteld.
Vanochtend heeft H.M. de Konin»iB
de president van de republiek Costa !l
ca Don Jose Figueres en zUn echten™
te Dona Karen Oisa de Figueres In w
koninklijk paleis te Amsterdam ontvan
gen. De president en ztfn echtgenote
die gisteravond in ons land zijn aanet'
komen, arriveerden om tien over hair
tien voor het koninklijk paleis, in hnn
gezelschap bevonden zich de rector va«
de universiteit van Costa Rica, Lie rÏ
drigo Facio, en diens echtgenote senn«
Dona Leda de Facio, de Partiele
secretaris van de president Don Roian
do Fernandez en de chef der directe
kabinet en protocol van het minister
van Buitenlandse Zaken, jhr. mr W F
van Fanhuys.
Voor het paleis stond in ceremonieel
tenue, de erewacht opgesteld ter sterk
te van 100 man van het 413e gardeba*
taljon grenadiers, onder commando van
kapitein C. J. Baayen met vaandel en
vaandehvacht van het garderegiment
grenadiers. De Koninklijke Militaire Ka
pel speelde bij het voorrijden van dé
auto's met het hoge gezelschap het
volkslied van Costa Rica.
Voordat de president het paleis be
trad, inspecteerde hij de stram in de hou
ding staande erewacht.
Nadat het bezoek aan H.M. de Konin-
gin was afgelopen, verlieten de president
en zijn gezelschap om ongeveer tien
uur het palcis. Tussen een erehaag e»
vormd door ongeveer 90 man van' de
294ste afdeling lichte Lua territoriaal in
„veldtenue met buitenhelm" door beea
ven de buitenlandse bezoekers zich naar
het Nationale Monument, aan welks
voet de president een krans neerlegde
Kort na tien uur arriveerde het ge
zelschap bij de ambtswoning van de
burgemeester, waar ook aanwezig was
de vicevoorzitter van de Kamer van
Koophandel en fabrieken voor Noordhni.
land, de heer G. Key.
Op speciaal verzoek van president Fi
gueres waren bij de ontvangst verte
genwoordigers van vele grote firma's
aanwezig, die betrokken zijn bij im- nf
export tussen Nederland en Costa Rica
Om half twaalf vertrok de president
met zijn gezelschap per auto naar
Utrecht, waar de burgemeester van de
Domstad hem in het stadhuis welkom
heette. Vanavond zal koningin Juliana de
hoge gasten een diner aanbieden in het
paleis op de Dam.
In de konvooidiensten door het Suez-
kanaal is tengevolge van enige inciden
ten een vertraging van enkele uren out-
staan. Woensdag voer bet konvooi in
Noordelijke richting met zts uur ver-
traging het kanaal bij Suez binnen, ter
wijl het konvooi naar het Zuiden drie
uur te laat was.
Scheepvaartdeskundigen te Port Said
verklaarden, dat dit oponthoud te wii-
ten was aan een drietal incidenten
Maandag kreeg het Britse schip
„Scotstoun" met motorstoring te kam
pen, de dag daarop zat het Britse vaar
tuig „Hendrik" enige tijd aan de grond
en hetzelfde overkwam woensdag aan
de Panamese vrachtboot „Arch on Mi
chael**. Dit schip kwam na twee uur
onbeschadigd op eigen kracht vlot.
Deze reeks ongevallen vormde de oor
zaak van een keten van vertragingen
in de vaart door het Kanaal.
In sommige kringen werd gezegd, dat
dergelijke voorvallen „niet ongewoon
zijn en dat dergelijke dingen zeer vaak
onder het bestuur van de oude kanaal
maatschappij voorkwamen". Men ver
wachtte, dat het verkeer binnen enkele
dagen weer normaal zal zijn. Met na
druk werd verklaard, dat nog geen en-
kei schip bij een van de ingangen van *-
het kanaal heeft.behoeven te wachten.
""f VI
jj'jg T*^rschijnengaat bij stadgenoot j burgJ. w. Geerlings 2N* Vooet
AaBnf4 2.30 uu?:enngh°ek °P be20eM^^* U%
De?itieUi£ngvVvr dC eaderïinge com-j
petitie van v.D.V. waren: J. Eienbaas
-£ ©verdingen 2—0, D. Mostert—M
Dijkshoorn 11, p. HaddemanC. L.l
jO V KJll
|aen totaal vernield.
In de kelder waren electriciens bezig,
B?ylin d? «emeente
p van een paard.
vandaag voorlopig 18.
Op Boshoek zal zaterdag O.D.I. 1 uit
komen tegen Snel 1. Als we terug zien
op het behaalde resultaat van vorige
Geboren: Wilhelmus g M, 2 v w rz ur 1 r*" w «««v
Hoelin* en M c Paalvast; Coriielii z v C neex' ZIjn We €r zeker va^ d»t de Schie-
de Wit en C M immerzeel. dammers de punten niet cadeau zul-
rr ierJelle£:J* v d Bcr? 80 I wed van: c len geven. Een gelijkspel zal hier ze-
Zwart?'w^e W?éie7R<:^ wjt.^d.fvan»a 7 di ker °P 2iJ'n P^ats zijn. Aanvang van
rt, W de Wit 78 j, M Monster 78 ideze wedstrijd 3.30 uur op Boshoek.
Het tweede twaalftal zal naar Simons
haven trekken om daar binnen de lij
nen te komen tegen S.S.V. 1. Op het
ogenblik staan de Schiedammers nog
ongeslagen aan de kop. En als we zo
eens uit hun eigen monden horen zul
len ze deze piaats tot het einde ver
dedigen. Ongetwijfeld zal dit een span-
Bevallen: CDMA Smeehuijzen-Man- nend.e wedstrijd worden. Aanvang 4.45
nens z; E A Klimek-van Beekom d* H Swart- uur in Simonshaven.
Jong Visscher d; M c Ruisch-ten sijt- Ook het derde twaalftal gaat naar
r-:.£n T° ur"d!n otler, zj G, J Timp-1de eilanden. Ze zullen in Zuidland uit-
Galen z, J w Henardel de Lavalette- komen teeen 7 K V i Omriaf An-m
Meijer z; S Modderaar-van Dijk z* H M legen A.tS..V. X. Urnaat deze
laatstgenoemde vereniging pas m de
competitie meedoet kunnen we niet zeg
gen hoe deze wedstrijd zai eindigen.
Aanvang 4.15 uur in Zuidland.
Tenslotte zullen de junioren op be
zoek gaan bij TOP b in Rotterdam.
Als de Sohiedammers volledig uitkomen
zullen ze zeker tot goede resultaten ko
men en met de volle winst uit de
strijd komen. Aanvang in Rotterdam
2.45 uur.
ditmaal wel alles op
Gisteravond on. kwart over
gers: 305
zeven is
zowel de
melk-
In het gebouw van de Vryfe Aca
demie aan de Hoefkade in Den Haag
wordt op het ogenblik een expositie
gehouden van het werk van leerlingen
van Hierck. Een groot deel van de
werken hangt in de gang van het
schoolgebouw. Een dezer dagen ver
voegde zich een bewoner van een huis
aan de overzijde van het gebouw bü
de directeur van de academie.
if „s'sj.er 8fj JH weinig; 79 weinig- 141 is' J van a-s- zaterdag volstrekt niet toedracht in
ter weinig? 3 17 uhw M8 no^fi» ""ft**1 L?? tWeede eLftal speelt op Spiering-
47 20 uhv; 302 gister weinig^ 10 a'uhv1 «Sf. t*™ H'BSS' 2 en haakt een
thuisstomende; 325 10; Katwijk: 50 e v ka"s om een gedeelte van het
Binnen te Schveninsow -o (verloren terrein te h.rmin-.. het
jj
Hi} vertelde, dat vanuit xijn woning
aan naakistudie zichtbaar was. Daar hi
het met wenselijk vond, dat zijn kin
deren hei schilderstuk zagen, verzocht
ae bewoner de directeur, het werk te
verhangen. De directeur wilde niet aan
dit verzoek voldoen. De bewoner ging
daarop naar de politie en enkele
rechercheurs trachtten daarna, door
onderling overleg, de directeur te be
wegen aan het verlangen van de be-
t™*!* bewoner te voldoen. De heer
r.' der B. stond evenwel op het
kunst 7?« «Prake was van
i1 daclY er nlet aan' b«t schil
derstuk te verhangen.
daarop contact op
Ministerie!" Sar V3n bet 0penbaar
ya?i?7nkg* Voorts 21 ^"étvis'sers met in totaal u?0 oH"r; Zwaluwen b2~De Hollandiaan
LiïSASSJÏÏP&z.aanvoer°geai|bb 2*30 uur; Zwaluwen M-^Srta b6
'15 uur. ZwaluWen b5Excelsior b2.'(
Hoogeveen-Borst z; A M H Héniger-Schip-
per d; A van Duliemen-de Vos z: J van
Stljn-van Kooten d; C T Enging-Mol z; H
F C van Vliet-Schmidt z: C J Heus-Bran-
denburg d; J Grandia-Smits z; J de Zwart-
van Weizen z; L Hagenberg-van den Bosch
z: J C J Spronk-Vergouts z; J M Portieije
Boogaard z; J de Kok-Vermaas d; C Wil-
ke-Meerburg d; A Schoor-van Prooi jen d;
A H Visser-Rljsdijk z; L C M Zevenber
gen-Slijpen Fransen z; A van Loon-Kruis z;
J A Röttger-Liebau d: C M Strijbos-de Kreij
z; W Neleman-van Suijlekom z; K Jansma-
Everaard z.
Overleden: G J Brunink. man v D J Heu-
ginkveld 78 j; T H Strijker man geh gew m
H L J Ratté 79 j; C Pennlngs, vr. geh gew
m T Timmerman 88 j: A de Korver, vr
v J H Fonteijn 87 j: N W v Holten, man,
-geb gew m C C den Adel 94 j; M H Lan-
gelaan, vr v J Merk 56 j; R de Lang, man,
geh gew m H C Niemantsverdriet 76 j: M
Verzend»*!, vr, geh gew m C Broere 71 j;
X Vogel, man v A v Houwelingen 63 j;
K Vos. man, geh gew m N v d Wetering
73 J: A Brack, man. geh gew m J Walt-
man 62 j; C W Bergs, man v L Moerings
62 j; N J Malipaard, man v B S Toren-
vliet 64 j.
Het winterseizoen by de schaakver
eniging E.S.S. is zojuist begonnen met
de traditionele winterwedstrijd. De uit
slagen van de eerste ronde waren:
Groep 1: Penning—-van Eden 01, Bijloo
Reitsma 0—1; Groep 2: v .d. Velde—
van Etten 10; Groep 3: Kleinendorst
Marbus 0—J; Groep 4: v. d. Meer—
Zonneveld 0—1, Leemburg—Slavenburg
0—1, Timmers—Harteveld 1^-0.
A.s. zaterdag: Or.
30, alles per kantje.'
ten,a78rdlisgnrné geeH vangst* no« 80 net-
78 15 nog 45 netten, 79 5 uhv 172 a
m r.Uln' 2?? 9 no« 40 netten," 205 1,1 C's' zaterdag: Or. Nass Vriend IAVAZT r'u"? V'/ugerie, neeit het
lo thuisvfrendne8se« n6 5 "°g 100 neWer' 0° 415 ^ui* Nieuwelant; Or SXi SlfkabiDet/lsteren verslag uit-
|eeéhn|srrdnog6 foS" Sf 4*15 uur Nieuwelantj Or.' Ka±, ®ver de bestrijding vin de
yangst. 190 10 nog 95 netten?' I9« thu^- ant nT^fr" Nass* A 2 <W uur Nieuwe- M®hammedaanse rebellie daar.
tel1»Vunh0vg^n,ett,TD71 w »M30^St: Nteuwrfante T'oC^°^ass* b- 3.00 uur 1x1 ®en overzicht van 19 pagina's
uhv., 132 12 nog 30 netten.
Twee meisies van elf ar, Pen »m®t alle mogelijke mani»**» ar*
.^ldu3t£ e, Dohmzen, die een paar
dgen geleden 5 punten opliep, is nu
weer teruggevallen op 130% (—5)
hek geklommen waren, eraf sprongen
gen IT*" Pen liChte verwond?n-
Het politievoetbalelftal uit Vlaar-
dmgen won dinsdagmiddag de eerste
vedstriid in Gorkum met 7—3
rekening!* Z" doelPunten voor zijn
De firma Bracco van de Hoogstraat
organiseert volgende week dinsdag, dat
is 9 oktober, een modeshow in de zaal
Harmonie aan de Schiedamseweg.
Wyers was 2 punten beter op 377
Heemaf steeg en kwam op 265, ter-
Geveke 4 punten meer werd
m1 f"e e°n. "oteri'ng van 505.
Bs eda Machm* inek was 4 punten
in reactie op -n Furness liep even-
nn^irin^hioa'i jhteruit waarmee de
notering 424 Lcuroe^;.
tarra,'., mogelijke manieren de
voeren". en r°ad de steden op te
mentoeStriinet0rf0gtd^ d?t de rebellen van
et^?50Ste raPPorteerde, dat in de toe-
hel teh dPa. AaK dlt bsreikt is ondanks
aan troePen_ eerst per 1 sept.
volgorde gekozen moet worden^1*
PlTnnVea„° Sr
dinsdag
trijders iui
laag" vie/" nY'pAlgerIë ln een hinder-
Nadat deze zich, persoonlijk, van een
en, a,nd?r °P de hoogte gesteld had
volgde het opmaken van een proces
verbaal tegen de directeur. Enkele
fotos werd gemaakt, op last van de
ambtenaar van het O.M. Zij zullen bij
de stukken gevoegd worden.
Het bedoelde schilderstuk is niet
zichtbaar vanaf de straat. De bewoner
kon vanuit .zijn woning op een boven
verdieping, in de gang van het school
gebouw zien.
In. verband met het bezoek, dat de
president van Liberia en mevrouw Tub
man van 15 tot en met 18 oktober zul-
brenSerL a.an H.M. de Koningin en
A.K..H. de Prins der Nederlanden, zal
woensdagmorgen 17 oktober in het stad-
hfS o3n botterdam een ontvangst door
net Rotterdams gemeentebestuur wor
den gehouden. Na een boottocht door de
havens zal een noenmaal worden aange
boden door het Afrika Instituut in de
grote zaal van de Kamer van Koophan
del m het Beursgebouw. Des middags
wordt naar het *Huis ten Bosch te
s-Gravenhage gereden, vanwaar per
calèches een rijtoer naar het gemeente
gebouw aan de Javastraat zal worden
gemaakt, waar in de raadzaal het ge
meentebestuur aan de hoge gasten
wordt voorgesteld. Des avonds wordt
een diner in de legatie van Liberia
gegeven. Ook H.K.H. Prinses Beatrix,
die deze dag de bezoeken aan Rotter
dam en Den Haag meemaakt, zal hier-
by aanzitten.
Vanmorgen omstreeks zes uur Is een
felle uitslaande brand uitgebroken in het
magazijn van de verfhandel De Jong
Telmans aan de Muntstraat te Maas
tricht. De brandweren van Maastricht,
Heerlen en Aken bestreden het vuur.
„f® brandweerlieden raakten be-
aweimd door gassen, veroorzaakt dool
net verbranden van verfstoffen. Het ma-
gaztjn brandde geheel uit.
vJi?H;J?5and is uitSebfoken op de eerste
tnon g vaJ1 et magazijn en sloeg
leheln L°P de,verf: en glashandel. De
H^hli20rraa<? cellulose en synthe-
tische lakken ging verloren. De vlam-
oo Dlaa.leVnsevfr tien meter hoog
kend^F.n d£ oorzaak is nog niets, be-
door pm ei if brandweerlieden werd
ter Dlaa+c» ér aiï? getroffen moest
Het iSC u-worden behandeld,
gelegd e binnenstad werd om-
