Bazaar voor Nieuwe Herv.
Westerkerk geopend
VAN BERKELs MELK
Fundament gelegd voor bouw
van Van Hogendorpflat
Den Haag krijgt een
j IUKI
óëJTiMSKa
Protestants
marine-centrum
BEZOCHT RO
'PRESIDENT VAN COST A RICA
ZETHAMETAnv.
Groolste ertslankcr
ter wereld in haven
van Rotterdam
Voor afvoer olie uit de Mariahoeve
m
Toegang geweigerd
aan Ned. gezant
SCHIEDAM
Burgemeester Peek verrichtte officiële daad
EensRaeventïg melkflessen
sneuvelden
Wie was Rembrandt
KERKDIENSTEN
ffi'wt »A"5vriS,'ïKm
De Savornin Lohmanschool
bestaat 25 jaar
Eerste Cefa-filmavond
in nieuwe seizoen
Zebrastreep verbeterd
MAASSLUIS
Deens vliegtuig in
Zwitserland verongelukt
VLAARDINGEN
Wethouder De Bruin sloeg eerste paal
Bejaardenbazar geopend
VLAARDINGEN
116030
VOOR AL UW VERVOER
Tramlijnen gaan oude
route volgen
Illegale partij-arbeid
Duitse communisten
Onderzeeboten naar
Rotterdam
Maasllovd onderneemt
eerste reis
Kruispunt Koninginneweg
Rotterdam wordt verbeterd
Alledagkerk begint weer
2
TKOUW
Zaterdag 6 oktober 1956
Kerkbouw
Medische dienst in Schiedam
Advertentie
De nieuwe CITROËN
Jeugd evangelisatie
samenkomst
Gouden horloge gestolen
Plan van Pro Re ge:
Advertentie
BRUIKBAAR IJZER
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
ZWITSERSE HORLOGES
Advertentie
Laadstation
-B-
Ü-
Buitengewone zitting Prov.
Staten Zuid-Holland
V isserijberichten
Ongeluk in de haven
Terwijl de kickben T*n de Grote Kerk te Schiedam luidden, stroomde
een grote menigte de tenten, waarin de bazaar voor de nieuwe Westerkerk in
Nieuwland, aan de Lange Kerkstraat is opgebouwd, binnen. Velen hadden de
zware regenbuien getrotseerd om de openingsplechtigheid bij te wonen en
een dichte menigte had aieh dan ook in en voor het restaurant in de tenten
verzameld, toen ds. Hoffman een welkomstwoord sprak, waarbij hij enkele
woorden van herdenking wijdde aan het plotseling verscheiden van de heer
H. v. d. Kraan, die sich vele jaren inspande voor de bouw van de Westerkerk.
Spreker gaf vervolgens uiting aan iHn grote erkentelijkheid en waardering
voor de medewerking, die van alle kanten bij het organiseren van deze bazar
was ondervonden.
Niet in de laatste plaat* was deze
medewerking gekomen van de kant
van het gemeentebestuur en gemeente
diensten, Ook firma's én leden van de
gemeente, die vele goederen schonken
was spreker veel dank verschuldigd.
Ook bracht spreker dank aan de velen,
die daadwerkelijk hun kracht voor de
opbouw van de bazaar hadden ingezet.
Burgemeester mr. J. W. Peek was
uitgenodigd om de officiële opening te
verrichten. H ijsprak daarbij een kort*
rede uit, waarbij hij de aanwezigen er
op wees, dat de plaats voor de bazaar,
vlak bij de Grote Kerk, in historisch
opzicht juist was gekozen. Het enorme
gebouw moet «en lichtend voorbeeld
zijn van de opofferingsbereidheid van
een, kleine groep christenen in vroeger
tijd.
Advertentie
In Nieuwland deed de burgerlijke ge
meente tot nu toe wat zij kon, een
van de meest elementaire zaken ont
breekt er echter nog, namelijk de ker
ken- „Eigenlijk had het andersom moe
ten zijn", zei de burgemeester, „maar
dat was niet mogelijk oindat de kerk
bouw één van de problemen is waar
mee men in de tegenwoordig* tijd te
maken heeft." Toch heeft de kerk ook
in. de huidige samenleving, en vooral ia
«en groeiende industriestad als Schie
dam, een belangrijke evangeliserend*
taak t« vervullen. „Daarbij zijn gebou
wen nodig", aktu* spreker, ..voor de
bouw waarvan zij is aangewezen op de
offervaardigheid van de eigen ge'meen-
teïeden."
Spreker hoopte den ook dat de offer
vaardigheid, mede op deze bazaar, zo
groot sou blijken te zijn, dat binnen
kort de mare door Nieuwland mag
gaan. dat de nieuwe Hervormde kerk
ie aanbesteed.
Terwijl een trompetter van de C.J.
M.V.-Karmooie een fanfare blies, knip
te burgemeester Peek vervolgens het
Gistermiddag om
roeravest ia Sctiiec
«en uur, zijn op de
Broersvest in Schiedam ,bij pand no. 70
van een passerende vrachtauto met
aanhangwagen, bestuurd door de heer
W. Th., vrachtrijder uit Rotterdam, «en
paar kratten met flessen gevallen. Eén
en sevectig melkflessen zijn daarbij ge
sneuveld. I>e splinters lagen her en der
verspreid. De bestuurder heeft alles net
je® zelf opgeruimd, hetgeen niet kon
voorkomen, dat hij een proces-verbaal
kreeg wegens slecht stuwen.
In het Stedelijk Museum te Schiedam
zal van 0 tot en met 24 oktober een
■didactische tentoonstelling „wie was
Rembrandt?" worden geohouden.
Medische <&en*t. De medische dformt te
Schiedam zal op zondag 7 oktober waar
genomen worden door de volgende artsen:
H. ,T. Orme! sr.. Singel 76, telef 88030, J
J „G de Mteeyer, Burg Xnapperilaan 30.
telef 68163. H J Ormei jr.. Schoolstraat
5. tel <H2*4. Geopend ie apotheek F H
Backer, St Uduinastraat 58, ook tijdens de
avond- en nachturen van de overig* da
gen van da week.
Burgemeester Peek opende vrijdagavond
de hazanr voor de iS'ieuwe Westerkerk in
Mietiwland.
liot door, dat de toegang tot de bazaar
symbolisch afsloot.
Terwijl de laatste hamerslagen voor
de opbouw nog klonken, maakte het ge
zelschap genodigden een rondgang langs
de stands van de bazaar, een bazaar,
waarvan de opbrengst de tijd, die nog
rest voor het slaan van de eerste paal
van de nieuwe kerk, sterk zal kunnen
bekorten.
I een sensahe op automobtdgebiedt
tnhchiingmn ma prosdrrt b*j
Brede *te. 3 -R,J»m-T»l.1l7655
SCHIEDAM, Hen' Gemeente: Grote Kerk
10 uur de I G Jansen, 5 uur ds J
D Stnide; Nieuw* kerk 10 uur ds A
Hoggman, 5 uur Wik® L A C van Gin-
kei; Westerkerk 9 m C0.30 uur dr V
J Cazemier. 5 uur idem: Vredeekerk 9
en 10.46 uur de H W Hemmes, 7 uur
de J Gras; Fr Marijkeechool 10 uur ds
A v d Ban, ESkerz»* Oud Geref
Gemeente: Jeugdhuis Lange Haven 97;
10 en 5 uur ds H Grisnigt Herv
(Geref) Evangelisatie: Gebouw Irene ds
j Hovius uit Dordrecht, 4 uur ds R
Bartlema uit Ridderkerk.
MAASSLUIS. Ned Herv kerk 10 uur ds L
v Hartingsveld. 5 uur ds K M Vogel:
Jeugdfcerk (Kleine kerk) JO uur de heer
j van Dalum; Kinderleer* (Ons Huis)
10 uur mevrouw E Volker-Spijker: Geb
Ges de Wetstraat 2 10 uur de heer A
Smoor Geref kerk 8.30 uur ds T
Soilker, 4.30 uur ds H Vollenhoven, Zui-
derkerk 9.30 uur ds H Vollenhoven, 4.30
uur ds T Spilker Geref kerk (art 31
k o) 8.30 en 2.30 uur ds H v d Veen
GhrGeref kerk 10 «ft 4.30 uur ds
JE Venema Ned Prot Bond 10.16 uur
ds G S Westerouen van Meeteren
Leger des Heils (Zendingszondag) Sa
menkomsten 10 en 7.30 uur. alsmede 6.45
uur Openluchtsamenkomst od de Markt o l
v Luit.e G Bekteer en Luit.e G Windt.
HOEK VAN HOLLAND. Ned Herv kerk
10 en 7 uur ds E C van Offeren
Geref kerk 10 en 4-30 uur ds P Kuil
man Vrijz Herv 7.15 uur ds w de
Weerd uit 's-Gravenzande.
VLAARDINGEN
NED. HERV. KERK
ISRAELZONDAG j
Grote Kerk zaterdag 8 u Avonawij-
ding; zondag 10 u ds. P. v. d. Hoed
5 ix ds. W. J. Schouten zd 40.
Mara-natha-Zaal 10 45 u ds. J. v.
Noort.
Ethel 10.45 u ds. P. Zijlstra
Betheikerk zaterdag 8 u Avondgebed,
zondag 10 u ds. W, J. Kolkert 7 u ds
A. Meyen uit Utrecht. T r„llrit
Immanaelkerk 10 u ds. H. Goudt
em. pred. te Rotterdam 7 u ds P. zn-
stra Bed. H. A-' c-um.
Nieuwe Kerk 10 u ds. J. W. Schok-
king uit Rotterdam a u ds. W. Sirag,
Jeugddienst. Qnd: Als ik dat ene er nu
noe bij had..!
GEREF- kerk
Oosterkcrk 10 u ds. Joh. Lever 5 u
ds. E. D. Kraan zd 32.
Kuiperstraatkerk 9 u en 10.30 u ds.
F. L. Bos 4 en 6.30 ds. H. Zandbergen
ZdEmmauskerk 10 u ds. E Dr Kraan
5 u ds. Joh. Lever zd 32. 8 ds.
G. Aalbersberg. Evan|el}?at!®*Sr?H"'
komst. Ond: 's avonds kwam God
komst. ^CHR -GERER KERK
Êmmastraat H® 10 en 5 u ds. D.
Driess 'jjrossaartsrtraat 69 dinsdag 7.45
V« Gvd Week uit Leiden,
u en L. v. o.eref> gem>
Westnieuwland 56 10 en 5 u ds. H.
RijksenjEREF GEM. in Ned.
<Jac. v. d. "Windtstraat 17 10 eno u
leesdienst. £R DES HEILS
Baansteaat 5 zaterdag «0 u Bidstond
dieUnstt6.30tamnVisb°ank: Openluchtsarnen-
7 30 u Verlossingssamenkomst.
Dinsdag 2.15 u Gezinsbond.
Ter gelegenheid van het 25 jarig be
staan van de jhr. mr. A. F. de Sa
vornin Lohmanschool te Schiedam zal
in het gebouw Irene op vrijdag 12 ok
tober om 8 uur een feestelijke ouder
avond worden gehouden waarvoor een
bizonder gezellig programma is samen
gesteld.
Voor een goed gevulde Juli&n&kerk
vertoonde de afdeling Schiedam van de
Cef» vrijdagavond haar eigen film
„Morgen zie ik je weer". Deze cine-
mascopische kleurenfilm vereist een
bijzondere apparatuur, die niet in het
gebouw Irene kon worden geplaatst,
waar de Cefa gewoonlijk haar voorstel
lingen houdt. Het is nog slechts kort,
dat de Cefa over deze zeer kostbare
apparatuur beschikt en ook dat is weer
een van de bewijzen, dat de Cefa ge
dachte in Nederland groeit.
Daardoor immers beschikt de Chris
telijke Film Actie over de midde
len om haar doelstellingen te verwe
zenlijken, Van de groei van Cefa ge
tuigde ook de voorzitter van de
plaatselijke afdeling, ds. G. Brinkman
in zijn openingswoord. Daarbij memo
reerde hij, dat met deze voorstelling
het nieuwe seizoen weer wordt ge
opend. Hij was verheugd, dat Cefa de
laatste tijd bijzondere vorderingen heeft
gemaakt. Momenteel zijn er in ons land
75 afdelingen. „Een bewijs dat men in
eigen kring met het streven van Cefa
akkoord gaat." aldus ds. Brinkman.
Ook het aantal eigen films groeit. De
film, die op deze avond werd vertoond
is er een van de veertien waarover
Cefa beschikt. Enkele jaren geleden wa
ren dat er nog maar drie Ook op an
dere punten was. ds. Brinkman ver
heugd, namelijk over de verhouding tot
de Nederlandse Bioscoop Bond, die de
Cefa nu geen organisatorische belemme
ringen meer in de weg zal leggen, „Hoe
dit in de praktijk gaat, zullen wij moe
ten afwachten," aldus spreker, „maar
wel blijkt dat ook in de hoogste krin
gen de mening, dat de film vrij moet
zijn, veld wint."
Zondag 7 oktober wordt er in de Gro
te Kerk te Schiedam een jeugdevange-
lisatiesamenkomst gehouden uitgaande
van het interkerkelijk evangeiisatiecomi-
té Jong Schiedam voor Christus De
ze samenkomst begint om 20 uur. Van
af 19.45 u is er samenzang
Het comité nodigt iedere belangstel
lende uit deze dienst te bezoeken.
De toespraak in deze dienst wordt ge
houden door ds. J- W- van Swighum
van Rotterdam, terwijl de heer J. P.
Bekkers, orgel, en de dames Diet en
.Tanny v. d. Spek. solozang, hun mede
werking zullen verlenen.
Ten nadele van de eerste machinist
A. S. van het schip „Atlantic City.
een vrachtschip uit Engeland, -dat thans
gemeerd ligt bij de scheepsbouwmaat
schappij Nieuwe Waterweg te Schie
dam is uit een hut een gouden horloge
gestolen.
Op de hoek B.K.-laan-Nieuwe Haven
in Schiedam, waar vorige week verschil
lende bromfietsers en motorrijders slip
ten, is door ds autoriteiten een veran
dering aangebracht. De zebrastrepen
zijn met zoutzuur behandeld, zodat deze
blokjes thans ruw zijn geworden en op
het rijwielpad zijn de tegels die door
deze behandeling onveranderd bleken te
zijn, vervangen door stroevere, zodat
het .gevaar thans geweken ia.
JUNKERtRUH
Gasfornuis 236,-
M«l tharmostaat i 281,-
M*t speciale grill f. 301,.
Eiel afdakplaat
Artscndlcnst. Van zaterdagmiddag 12 uur
tot maandagmorgen 8 uur wordt de art-
sendienst te Maassluis waargenomen doort
dr. W H A de Wilde. Haven 40. teler
309. i
Evantellsatle. Zaterdagavond a uur,
straatprediking op de Markt te Maassluis
met medewerki ïg van Kunst r«a Arbeid eni
het Evangelisatie-zangkoor. Spreker ds. L.
J. Boeyinga van 's-Gravenzande. Bij on-1
gunstig weer vindt de samenkomst in de(
Irnmanuelkerk plaats.
Een Deens tweemotorig vliegtuig, dat
drie personen aan boord had, is gis
terenavond in een sneeuwstorm neerge
stort op de 2.175 meter hoge Mont
Grammont.
Het vliegtuig, dat van Frankfort op
weg was naar Oydzi. was volgens au
toriteiten op het vliegveld van Genève,
ongeveer 90 km uit zijn koers geraakt.
Een groep gidsen ging terstond op weg
naar het terrein van de ramp maar
werd gehinderd door de duisternis en
de zware sneeuwval.
Enkele minuten tevoren haf de pi
loot nog radiocontact gehad met de con
troletoren van hel vliegveld en verlof
om te landen gevraagd, blijkbaar aan
nemende, dat hij boven een wolken
dek vlak boven Genève vloog.
De controletoren, die geen eig had in
zijn dwaling, deelde hem mede. door de
wolken te komen. Het zicht boven Ge
nève onder het wolkendek was toen
goed.
AdveA entte
afdeling van „Pro Rege"' plannen
voor de bouw van een eigen pro-|
jtestants centrum voor leden van
'de marine. Het ligt in de bcdoe-j
iling in dit centrum ook te ont-| ne president van Costa Rica. Don Jose
L._' _n marjnjPr. van hui)onland- Figuercs, die dezer dagen een bezoek aan
.tangen marinieis van ouuemana l)nbs ,ant, bren?ti vertoefde vandaag in
'se schepen, die. zoals bekend, van. Rotterdam. Vanochtend om half elf werd
tiid int tiirl Ho ¥at-jrl Tsndhon 1 hÜ tJ«»r de burgemeester van Rotterdam, tans, Don Rolando fernandez. cn hunne
llja tot ttjet Cte Aiaasstucl a„nctoen. G vnn \ya]sum, verwelkomd aan dames. In het gezelschap van de hui ge-
het' clubgebouw van de Koninklijke Roei- meester bevonden zich de wethouders H.
I Er zijn reeds verschillende, malen Zcjnfercniffing >>Dc Maas'.
voorbereidende besprekingen gevoerd.!
jclnch deze zijn nog niet beëindigd.
Een belangrijk punt vormen ui ter-Advertentie
inard de middelen waaruit cl e bouw
De president werd verge/eld dour zijn
echtgenote. Dunn Kaien Olson de Figue
rcs. de lector van de universiteit van
Costa Rica. Lm Rodrigo Facia, zijn sccre-
E. van den Brule on A. Hogeweg. db coni
sul van Costa Rica. de heer S. J. R. de
vertegenwoordigers
.Monchy. en enige
van het Rotterdamse zakenleven.
Na de verwelkoming ving een boot
tocht door de havens aan en om half een
al moeien worden gefinancierd. Doch H0(JDT VAN BEKKUM VOOR OGEN bood het gemeentebestuur een lunch aan
Gistermiddag' om half vier heeft wet
houder T. de Bruin de eerste van de
honderd vijf en twintig palen voor de
Van Hogendorpflat de zachte zoden in
geheid. Hiermede werd dan het funda
ment gelegd voor een bouwwerk, dat
tien woonlagen zal gaan bevatten.
In zijn toespraak, die de wethouder
na het verrichten van de plechtigheid
hield, besprak hij enkele' interessante
problemen over de woningbouw-metho-
diek. Een van deze problemen is het
ai dan niet bevorderen van hoogbouw.
De heer De Bruin wees erop. dat door
de opeenstapeling van nieuwbouwpro-
jekten de boer wordt verdreven en
daarmede het landelijk groen verdwijnt.
Het is daarom nodig, dat in een uit
breidende stad een bepaalde vervanging
van dat groen wordt gereserveerd ter
vervanging van het groen, dat door de
uitbreiding in beslag wordt genomen.
Vijf jaar geleden was het nog een
vraag of het wel wenselijk en mogelijk
was hoge woongebouwen te projekteren.
De industriële ontwikkeling en de
daarmee gepaard gaande woningbouw
hebben nu reeds een antwoord op deze
vraag gegeven. In de Westwijk zullen
niet minder dan twintig tot vijf en twin
tig woongebouwen komen, met tien
tot veertien woonlagen. Het probleem
van de groenvoorziening wordt daar
mede echter niet opgelost, integendeel
vergroot de hoogbouw het probleem van
de groenvoorziening.
Uit een reisbeschrijving van een
Ondanks de regen was er gisteravond
veel belangstelling in het recreatie-
zaaltje van het Flatgebouw voor bejaar
den, waar wethouder Walstra de bazar
opende. De bazaar wordt gehouden ten
bate van de uitbreiding en verfraaiing
van het podium met entourage van het
recreatiezaalt j e.
De heer Walstra zen in zijn openings
woord. dat het flatgebouw hem na aan
het hart lag. en wel om de wijze waar
op het door da bewoners werd bewoond.
Het flatgebouw voor bejaarden is na
melijk een gemeentelijk gebouw, maar
de bewoners moeten er een tehuis voor
zichzelf van maken. Dat doen ze ook.
Een van de problemen voor de bejaar
den is de vrijetijdsbesteding. De wethou
der zei diepe bewondering te hebben
voor al hetgeen door de bewoners is ge
maakt.
Er zijn er zelfs op de bazaar voor
werpen 'met kunstwaarde bij. De liefde
waarmee de bewoners zijn te werk ge
gaan. geeft de grootste waarde aan de
voorwerpen.
Men gaat niet naar de gemeente, om
een subsidie te vragen, maar men doet
het zelf.
Tot slot deed wethouder Walstra een
beroep op de Vlaaraingse burgerij om
deze bewoners van het flatgebouw ook
te helpen, door op de bazar te komen
kijken. Kopen doet u dan vanzelf.
Ds. S. v. d. Bos nam beroep aan
Ds. S. v. d. Bos te Nijeveen heeft het
op hem uitgebrachte beroep in de va-
kature achtste predikantsplaats bij de
Hervormde Gemeente te Vlaardingen.
aangenomen.
De 63-jarige J. v. K. werd donder
dagmiddag met zijn rijwiel op de Schie-
damsedijk door een personenauto aan
gereden. De man sloeg nabij Plein 1940,
zonder op het hem achterop komende
verkeer te letten, linksaf.
Hij liep een hersenschudding op.
In de voorgaande nacht hebben on
bevoegden een bezoek gebracht aan een
kantoor van Van Gend &Loos aan de
Parallelweg. Er wordt niets vermist.
TROUW
ONDERTROUWD: Leonard Wisse 26 j en
WiUemina Quak 20 j; Jetse Wip SO j cn
Rinske Wiellnga 22 j: Hugo Anthonius Paal
vast 26 j en Johanna Adriana Maria Wetin
26 j; Theodor Johann Peterselm 49 j en Ma
ria Johanna Noordhoek 42 j.
GEHUWD: Franciscus Petrus Jansen 27 j
en Petronells Jacoba Maria van der Knaap
26 i; Anthonie Hamerslag 27 j en Wiilemp-
je Tempelaar 22 j; Arie Wetsteijn 39 J en
Grietje Johanna van der Linden 31 j.
GEBOREN: Hechvig Heririëite Clementine
d v J H Aartsen en J C Blokhart; Arie z v
N W van Roon en N de Vries; Johannes
Marcus z v J Bakker en W M F Zeef; An-
nemarie Elise d v K Hartman en A E Min-
derboud; Hulb Aaike Reij z v W Barcn-
drecht en A 't Lam; Johan z v C J Buij-
tendijk en W Daim; Janny Adriana d v M
van 't Hof en J van Pelt.
GETROUWD: Jan Don 26 j en Keeltje Ka
tharine Noordhoek 23 j: Joannes Baptist
Petrus Vriens 29 j en Bartha Bos 28 j:
Geerhard Waardenburg 25 j en Elizabeth Ce
Borst 27 j; Willem Cornells Peters 24 j en Wil
li Leni Huis 23 j; Pieter van Rijn 27 j en
Bastiana van Hees 22 j: Gijsbertus Cornells
van Eijsden 28 j ert Maria Meerman 29 j:
Johannes Hendrik van Embden 25 j en Sara
Uittenbroek 26 j: Arij Westerman 29 j »n
Trijntje Mak 24 j.
OVERLEDEN: Dirk Moerman 61 j echtgen
van A Brouwer.
Amerikaanse journaliste haalde de wet
houder aan, dat hoogbouw in wezen
geschikt is voor de huisvesting van
bejaarden en voor personen, die goed be
middeld zijn.
Als dat in werkelijkheid zo is, mogen
we die hoge woonflats dan wel tol stand
brengen, zo vroeg wethouder de Bruin
zich af. Hij merkte hierbij op, dat in
verband met het feit, dat de vrouw meer
en meer niet alleen huisvrouw is. de
woning geperfectioneerd moet worden.
De toekomstige woning moet dan ook
bestaan uit een zo gering mogelijk aan
tal vertrekken, die zo handig en com
fortabel mogelijk moeten zijn ingericht.
De wethouder meende, dat aan deze
problemen, groenvoorziening, opeenho
ping bevolking en niet te bewerkelijke
woningen, thans bijzondere aandacht
moet worden geschonken.
Galerij bon tv
De Van Hogendorpflat wordt gegrond
vest op 125 palen van 20 tot 22 meter
lengte. Het ontwerp voor deze flat
komt van Jac. Guwerkerk. architekt te
Rotterdam. Het bouwwerk krijgt een to
tale lengte van 62,66 meter, terwijl de
diepte 15,14 en de hoogte 32.44 zal be
dragen. Het complex wordt uitgevoerd
in zogenaamde galerijbouw en bevat
zestig stuks driekamerflats en twintig
vierkamerflats. Daarbij komt dan nog
een woning voor de concierge. De uit
voering van de Bouw geschiedt door
de N.V. Alexander I te Rotterdam.
In zijn toespraak vertelde de heer de
Bruin nog het een en ander over de
tot stand koming van de Van Hogen
dorpflat. Hij wees erop. dat het plan
reeds dateert van 1953 en ook zeer tot
ongenoegen van het gemeentebestuur
niet eerder kon worden gerealiseerd,
omdat Vlaardingen in 1954 in een moei
lijke situatie kwam te verkeren door
abnormaal lage woningtoewijzing. Alle
partikuliere plannen moesten daar-
door'-worders stopgezet. Het gemeente-'
bestuur heeft zijn,vroegere' toestemming
gestand willen doen.
Het gemeentebestuur wil hiermede
ook tonen, dat het het hier ontplooide
partikuliere initiatief zeer toejuicht.
Naar wij vernemen, hoopt de bouwer
het. projekt In ca. 15 maanden gereed
te hebben. Als het hem inderdaad ge
lukt heeft Vlaardingen dus weer een
grootse entree erbij over anderhalf
jaar. De flat staat namelijk, van Schie
dam af gerekend, even voorbfj de tun
nel onder het station Vlaardingen
Oost.
Babberpolder
Gisteren heeft wethouder de Bruin nog
verklaart, dat het eigenlijke hart van
de Babberspolder er nog niet is. Velen
zullen misschien aan de Van Hogen-
dorplaan hebben gedacht.
Het eigenlijke hart van de Babberspol
der echter komt te liggen, waar nu de
410 noodwoningen staan, die in 1941 zijn
gebouwd. Deze zullen over tien jaar
moeten verdwijnen. De wethouder kon
uiteraard nog niet zeggen hoe dat had
er zou komen uit te zien.
de voorzitter, ds. K J. Schaafsma, ver
zekerde ons dat het protestants-
christelijk volksdeel stellig zi.in plicht
in dit opzicht zal verstaan. Zeker ir.
de Maasstad, waar onze marine een
gevestigde eervolle traditie heeft.
Van 15 tot 21 oktober wordt de
landelijke collecte ten bate van Pro
testants Interkerkelijk Thuisfront ge-
nouden. Deze landelijke collecte
bracht vorig jaar f 11.000. Dit iaar
streeft men evenwel naar een bedrag
an f 20.000. Np aftrek van een deel
voor algemene doeleinden zal hetj
resterende bedrag worden gestort op!
een afzonderlijke bankrekening ten j
bate van het mariniers-centrum. j
i
De organisatoren hopen tui niaari
dat vooral de jeugd, die een warm
hart heeft voor onze marine, bereid
zal zijn voor dit sympathieke doel de
collectebus te hanteren.
ten stadhuize
j In de middag vertrokken tic president en
|zijn gezelschap naar de luchthaven Rot
terdam voor een vliegtocht, in het bij
zonder boven de Zuiderzeewerken. De
[daarvoor door de regering ter beschik-
king gestelde Dakota zou hot eerste mill.
Dr opticien voor moderne optiek. taire vliegtuig zijn. dat van de luchthaven
GOL'DSERMWEG 83—85 - TELEF. Il.34.t0, Rotterdam gebruik zal maken.
Het toestel had een militaire beman
ning. bestaande uit de commandant, ma-
loor-vlieger waarnemer E. H. M, C. Puu-
blon, tweede piloot. 1ste luitenant J. A
Riel. boordwerktuigkundige, sergt. F. H
F. Rudolph, telegrafist, sergt A. Ooms! en
de stewardess seret-Luva L van Beest.
Na de vliegtocht /ou het gezelschap
naar Eten Haag reizen.
Advertentie
moolit* colUcti*
priiskl
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227
Vandaag is in de Rotterdamse ha-!
ven de grootste ertstanker ter wereld
gearriveerd. Het is de buik-carrier
„Harvcy S. Mudd" die een deadweight
heeft van 31.600 it. en een bruto-
registertonnage van 11.412. Het schip
is 655 voet lang, heert een breedte
van 57 voet en een maximum snel
heid van 16,5 zeemijl per uur.
De tanker is eigendom van de Fan-
guan Carriers Limited of Monrovia.
Het schip vaart onder Liberiaanse
vlag en maakt de eerste reis naar
Europa. De „Harvcy S. Mudd" ver
voert 29.800 ton p-t. bestemd voor
het Ruhr-gebied,
TELEFOON
(2 lijnen)
(Van een onzer verslaggevers)
Binnen korte tijd zal in Den
Haag een pijpleiding voor het
transport van aardolie aanwezig
zyn. Deze leiding zal lopen van de
oliewïnplaats in het uitbreidings
plan Mariahoeve naar een be
scheiden laadstation op liet ter
rein van de Nederlandse Spoor
wegen naby de kruising van de
spoorbaan Den HaagLeiden met
de baan van het Hofpleintreinlje.
De boringen van de Nederlandse
Aardolie Maatschappij hebben uitgewe
zen, dat met succes olie aangeboord
kan worden in Mariahoeve. het thans
nog niet bebouwde deel van Den Haag
tussen de Bezuidenhoutseweg en de
spoorbaan. De olie werd aangetroffen
in de noordoostelijke hoek van het ge
bied. onmiddellijk ten zuiden van de
Bezuidenhoutseweg. Onlangs hechtte de
gemeenteraad van Den Haag zijn goed
keuring aan het afstaan van het ter
rein voor de oliewinning aan de N.A.M.
Het ligt in de bedoelingg de olie, wel
ke ter plaatse boven de grond komt.
niet direct met tankwagens af te voe
ren. Een pijpleiding zal worden gelegd,
waarioor het mogelijk is de olie per
spoor naar de raffinaderij te Pernis
te transporteren. laadstation komt
derhaVr* in de onmiddellijke omgeving
van de spoorbaan, en wel ter hoogte
van de Loolaan, waar tot voor enkele
jaren de rails lag voor de lijn Den
Haag-Wassenaar-Scheveningen.
De pijpleiding zal komen te liggen
allereerst evenwijdig aan de zogenaam
de landscheiding op de grens van de
gemeenten Den Haag en Wassenaar en
De directeur van de Rotterdamse
Elektrische Tram maakt bekend, dat de
trams van de lijnen 4, 14 en 17, welke
tijdelijk via een gewijzigde route rijden,
met ingang van maandag weer in beide
richtingen de normals? dienstroute via de
Nieuwe Binnenweg zullen volgen.
T/"AN ROTTERDAM zich een tweede
v. orkest veroorleven zonder schade te
doen aan het Rotterdams Philharmo-
misch Orkest en zo ja, is de gemeen
te bereid daarvoor de middelen op ta-
te brengen? Dat is, volgens „Het
Vrije Volk"- m feite de zaak, waarom,
het donderdag in de Raad van Rotter
dam draaide. Onbegrijpelijk. Waar het
wel om ging was of het Rotterdams
Kamerorkest moest verdwijnen, nog
vóór de Raad, aan de hand van de nu
reeds jaren verwachte Kunstnota» zich
een gefundeerd oordeel kan geven om
trent het te voeren kunstbeleid. En
daarom is er voor verbazing over de
antirevolutionaire activiteit voor de
kunst helemaal geen reden.
ÜIT DE WOORDEN van het socialis
tische orgaan zou men moeten op
maken, dat de heren Van der Vlerk en
Aarse, die beiden ook zitting hebben in
de kunstcommissie, ervan overtuigd zijn
geraakt, dat in Rotterdam naast het
Philharmonisch Orkest geen plaats is
voor een Kamerorkest. Maar is het
blad er wel zo heel zeker van, dat de
Kunstcommissie ook niet denkt aan een
Kamerorkest in Rotterdam, al zal dat
orkest, dat dan waarschijnlijk wel een
„gemeentelijk" orkest zal moeten zijn,
waarschijnlijk het drievoudige vragen
van hetgeen de raad donderdag beschik
baar wilde stellen?
TNJADRUKKELIJK IS er door de voor-
L!i standers van de aangenomen motie
op gewezen, dat aanvaarding niet be
tekende, dat daarmede uitgesproken
werd, dat het Rotterdams Kamerorkest
in de toekomst steeds op steun van de
gemeente zal mogen rekenen, Maar de
tegenstanders van de motie hebben toch
wel zeer sterk de indruk gevestigd, dat
zij, ondanks al hun vriendelijke woor
den aan het adres van het R.K.O., met
alle geweld van dit orkest afwilden. En
waarom? Waarom werd dat nu niet
eens onomwonden en eerlijk gezegd? En
juist de gedachte, dat men dit orkest
wilde wegwerken nog vóór de Kunst
nota verschenen is wekte argwaan.
Is het misschien zo, dat men het pret
tiger zou vinden, dat het orkest reeds
ter ziele was als de Kunstnota ver
scheen, zodat men dan geheel vrij
stond om een nieuw Kamerorkest in het
leven te roepen?
SOCIALISTISCHE cultuurpolitiek loopt
'-2 er altijd op uit, dat de Overheid
met royale hand overal voor moet zor
gen. Nu reeds werd er over geklaagd,
dat het R.K.O. de musici niet zó kon
honoreren als wel .gewenst is. Maar is
dat de taak van de Overheid? Naar on
ze mening niet. De Overheid heeft te
steunen, maar niet alles te betalen. En
de verantwoordelijke personen zullen
moeten uitmalten, wat aan de musici
kan worden uitgekeerd, zoals ook die
musici hebben te bepalen of zij op basis
van hetgeen zij ontvangen, willen wer
ken. Moet de honorering hoger worden,
zodat het tekort zou stijgen, dan zal
het nieuwe bestuur nieuwe wegen moe
ten zoeken om inkomsten te verkrijgen.
rPENSLOTTE IS één ding prettig, na-
Jmelijk dat het een lid van de Partij van
de Arbeid is geweest, die de doorslag
heeft gegeven bij de stemming over de
motie. Eén, die de moed had om de
partijdiscipline te doorbreken en die
niet ijlings de vlucht nam. toen het op
stemmen aankwam.
De meerderheid, bestaande uit „sen-
timentelen". is de oplossing van het pro
bleem ontweken, zegt ,;Het Vrije Volk".
Met meer recht kan gezegd worden,
dat de „zakelijken" de raad een beslis
sing wilden afdwingen, die eerst goed
genomen kan worden, indien de docr
de raad zelf ingestelde Kunstcommissie,
haar advies heeft gegeven. En nog altijd
is het eerlijke antwoord op de vraag,
waarom men daarop niet wil wachten,
niet gegeven.
dan evenwijdig aan de spoorbaan Den
Haag-Leiden tot aan het laadstation.
De aanleg van de pijpleiding heeft
niet tot gevolg, dat andere wijzigingen
moeten worden aangebracht in het uit
breidingsplan Mariahoeve. Zoals bekend
waren op de plaats, waar de olie naar
boven komt. drie blokken woningen ge
projecteerd. welke voorlopig niet ge
trouwd zullen worden.
De Jordaanse autoriteiten hebben, de
Nederlandse gezant in Israël, de heer
G. W, Boissevain. de toegang tot de
„oude stad" van Jeruzalem geweigerd,
omdat de heer Boissevain geaccredi
teerd is bij de Israëlische regering.
De heer Boissevain is tevens waar
nemend consul-generaal. Het is alge
meen gebruikelijk, dat de consuls in
Jeruzalem zien vrij tussen het Jordaan
se en het Israëlische stadsdeel kunnen
bewegen, doch de heer Boissevain
kreeg te horen, dat hij schriftelijk om
toestemming tot het betreden van het
stadsdeel moest vragen.
De verboden communistische partij
van West-Duitsland heeft een centraal
comité gevormd, dat leiding zal geven
aan de illegale partij-arbeid.
Volgens het Oostduitse persbureau
ADN is dit centrale comité jongsleden
zondag Ic Düsseldorf gevormd. Het is
in de plaats gekomen van het vroegere
hoofdbestuur.
Max Reimann is eerste secretaris. Op
het ogenblik verblijft hij in communis-
tisch China voor een partijcongres.
Dienstplichtigen W.-Duitsland
1 april onder de wapenen
Hel Westduitse kabinet heeft vrij
dag besloten, dat op een april van
het volgende jaar de eerste dienst
plichtigen onder de wapenen moeten
komen.
Het eerste contingent zal bestaan
uit jongemannen, die geboren zijn
tussen een juli en dertig september
1937 en voor wie de keuring op twee
januari a.s. zal beginnen.
Elk kwartaal zullen er nieuwe
dienstplichtigen worden opgeroepen.
Hr. Ms. onderzeeboot „Walrus", die
7.icii voor oefeningen op de Noordzee
bevindt en o.m. Portsmouth zal aan
doen, wordt 20 oktober tc RotterriRm
verwacht.
Twee dagen eerder zal m de Maas
stad arriveren Hr. ms. ondcrzeclm->r
„Zeeleeuw", die oefent in de nabijheid
van Invcrgordon.
Het nieuwe m.s. „Maaslloyd" dat vo
rige week door de Rotterdamse Droog
dok Maatschappij, waar het schip werd
gebouwd, overgedragen werd aan dc
Koninklijke Rotterdamse Lloyd, vertrekt
morgenochtend onder commando van
kapitein B. Blok uit Den Haag voor zijn
eerste reis uit Rotterdam naar Singa
pore en Indonesië, via Antwerpen, Mar
seille en Genua.
Onder de passagiers op dez.e maiden
trip bevinden zich twee Duitse sport
journalisten. die eerst enige tijd naar
Djakarta gaan en vandaar per vliegtuig
zullen doorreizen naar do Olympische
spelen in Melbourne. In verschillende
aanloophavens langs de route en in
Indonesië zullen ontvangsten voor rela
ties aan boord van het nieuwe schip, dat
de reis door het Suczkanaal zal maken,
worden gehouden.
De gelijkvloerse kruising van de Ko
ninginneweg met de rijksweg Rotter
dam—Dordrecht te Rotterdam is ge
vaarlijk in verband met de vele op dit
punt overstekende voetgangers en wiel
rijders, waaronder veel kinderen, en het
feit. dat de opstelplaats tussen beide
rijbanen van de rijksweg te smal is
om lange voertuigen te bevatten. Zo
blokkeert de hier regelmatig overste
kende R.E.T.-bus, wanneer deze in het
midden moet wachten, altijd de helft
van een van beide rijbanen.
De A.N.W.B. bericht thans echte-, dat
de verbetering van deze gevaarlijke
verkeerssituatie ter hand is genomen.
Gezien de onzekerheid omtrent het
verloop van het definitieve tracee van
de rijksweg Den Haag—Rotterdam—
Dordrecht om Rotterdam alsmede het
feit. dat de gemeente Rotterdam het ge
deelte van de Koninginneweg tussen de
verbindingsweg no. 1 en dit Iracse ver
moedelijk zal saneren, waardoor d?
kruising in de toekomst komt te ver
vallen, acht de rijkswaterstaat het niet
verantwoord thans een afdoende oplos
sing in de vorm van een tuneel aan
te leggen.
Deze verkeerssituatie zal dan ook zo
goed mogelijk worden verbeterd door
het uit elkaar brengen van de rijba
nen, waardoor in de middenberm een
zodanige breedte voor het afslaande èn
kruisende verkeer wordt verkregen, dat
het blokkeren van éér. van de beide
rijbanen door autobussen e.ö. tot het
verleden zal behoren.
De A.N.W.B. verwacht dat binnenkort
de verbetering gereed zal zijn geko
men.
On donderdag 11 oktober, 's morgens
te elf uur. zal in de vergaderzaal van
de Tweede Kamer te 's-Gravenhage
een buitengewone- zitting van de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland gehou
den worden. Op de agenda van de ver
gadering staat een onderzoek van ge
loofsbrieven en de .verkiezing van 18 le
den van de Eerste Kamer der Staten-
Generaal voor de groep Zuid-Holland.
k-GHAVENHAGE, 6 okt. Vangstberleht
van hedenmorgen uit volle zee, Sch 78 15-
305 10; 87 2; 200 60; 195 25; nog 80 netten;
254 34 uhv; 341 nog 100 mijl; 342 10 uhv; 159
40: 105 19 uhv: 339 21 uhv: 23 nog 40 mijl:
201 n halen: 199 130 thuisst; 32 34 uhv; 40
n halen; 48 13 thuisst; 49 5 uhv; 99 wv; 133
n halen; 189 15 uhv; 233 12 uhv; 292 50 uhv;
2 15 nog JO netten; 5 70 uhv 15 10 uhv
19 5 Uhv; 25 25 uhv. 30 20 unv; 35 25 uhv;
thuisst: 45 60 nog 20 netten thisst; 55 gist 60;
84 50 nog 25 netten: 248 15 uhv: 249 15 uhv;
297 17 uhv: 310 20 uhv; 399 40 uhv: 34 wv;
46 25 nos 25 netten: 63 35 thuisst; 39 17; 97
gist wv; 116 thuisst; 124 thuisst; 3 20 uhv
14 nog halen: 21 nog 30 mijl; 47 34 thuisst.
Vlaardingers: VI 53 nog halen; 56 2 uit 70
netten; 70 12 thuisst: 71 40 uhv; 78 nog ha
ten; 83 40 uhv; 86 17 uhv; 89 5; 112 nog ha
len 114 1 thuisst; 132 15 uhv; 142 gist wv;
166 60 nog 30 netten; 172 6 nog 30 netten:
199 gist wv; 203 7 uit 20 netten: 295 75 uit
65 netton208 geen vangst nog 20 netten:
216 70 nog 70 netten.
Binnen te Schcveningen: Seh 89 10 last: 412
21 1; 4 13 i; 242 2 1; 223 21 i; 132 19 50 k
steurharhig (Engelse wat) 39 151; 123 9 275
17 1: 250 18 I; 56-16 1: 332 15 1; 37 16 1 en 350
kisten verse harine.
's-Gravenhage 6 okt. Besommingen log
gers verse haring: Sch 37 mot f 7.970. Sch
2731.040. Notering verse haring: 16.80-
19.10 per kist van 30 kg. Besomming logger
verse vis: Sch 341.800. Totale aanvoer ge
zouten haring: 2.400 kantjes. Notering: maat.
jes zout 28.50—32,—. volle haring 39.-33.50:
ijle haring 24.5026,steurharing 21,28»—
alles per kantje.
Vlaardingers: 70 12 thuisvarend, 172 6 nog
30 netten thuisvarend. 203 7 nog 90 netten.
205 75 nog 40 netten, 207 40 nog 50 netten.
208 8 nog 50 netten. 216 69 nog 90 netten.
86 4, 114 1 thuisvarend. 115 34. 71 40 uhv..
83 40 uhv*., 166 60 nog 30 netten, 56 70 nog
30 netten, 89 2 thuisvarend, 132 15 nog 60
netten.
Marktprijzen van gisteren: vleetharing
groot van f 30.90—34.10. klein van f 27.10—
33.30. ijleharing van f 24.30—25.90, steur
haring van X 25.30—31.40, makreel f 30.10.
C7 ...Ui
Bij het verhalen van zijn schip nc,.
sleepschip Tineke, dat langszij het En
gelse s.s. Tangistan in de Maashaven
lag, is gistermiddag de 43-jarige schip
per G. A, Goudswaard met zijn rechter
voet bekneld geraakt tussen een strak
gespannen staaldraad en een bolder.
Met een bijna afgeknepen voet moest
het slachtoffer in het Havenziekenhuis
worden opgenomen.
Dinsdag a.s. zullen de diensten van
de Alle Dag Kerk weer beginnen. Deze
diensten worden iedere dinsdag des
middags om 1.05 uur gehouden in de
Schotse Kerk, Schiedamse Vest. In de
eerstkomende diensten zal het accent
minder op de toespraak en meer op
bijbellezing, gebed en overdenking wor
den gelegd. Dit najaar zal daarbij het
Onze Vader in het centrum der over
wegingen staan. Enige tijd voor de aan
vang van de dienst begint de organist
met preluderend orgelspel, waarbij de
bezoekers van dc Alle Dag Kerk wor
den verzocht mede aanwezig te zijn-
De liturg begint met Schriftlezing, waar
op hij een korte overdenking laat vol
gen. Na beëindiging van de toespraak
volgt een ogenblik van stilte, welke voor
overdenking van het gehoorde, voor in
dividueel bijbellezen of voor gebed kan
worden gebruikt. Dc diensten worden
door een gesproken gebed en door ge
meenschappelijke zang beëindigd en
sluiten uiterlijk om 1.25 uur.
VISMARKTBERICHT ROTTERDAM.
ROTTERDAM, 6 okt. Aanvoer van IJnuii-
den, Vlaardingen en elders 130 kisten verse
zeevis en 30 kg. levende paling
Prijzen: hciibot 2.30—2.40 p kg; schol
middel 48—02, klein 34—37, schelvis nnddrl
3539. klein 2124 kabeljauw middel 37—
41, makreel 26—33, zeehanen middel 36—39,
klein 22—28, wijting 23—26, verse harinl
2022 per kist. levende paling dik 4.45-»
4.50, dun 2.502.60 per kg.