Wwmmmm
Minister Zijlstra opende fabriek van
W. C. 't Hart Zn. te Schiebroek
Krijgt Vlaardingen een medisch
opvoedkundig buerau
TH. KREIJNS ZN.
J
Middelgrote onderneming van groot
belang voor industriële leven
Vlaardingen als
Olympische stad
opent nieuwe showroom
voor radio en televisie
SIEBEL
Strijd om de vrede
Betimmering-Stoffering
SMialliP
S
FOKKELM AN
SCHIEDAM
Jaarvergadering Schiedamse
Volleybal €lub „S.V.C."
Mr. van Kinderen opent
toneelwedstrijd van S.G.
mm
Diefstallen uit auto's
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
Hoek van Holland
President van Liberia
naar Vlaardingen
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Maasland
Rotterdams Philharmonisch
Orkest naar Vlaardingen
GEZINSWEEK
Uit het Zwaiuwen-nest
TROUW
Woensdag 17 oktober 1955
BM
Op de jaarvergadering van de Schie
damse Volleybal dub „S.V.C." in ge-
bouw Christelijke Sociale Belangen werd
bet bestuur als volgt gekozen:
W. Huyskes voorzitter, J. Q. Mol
secretaris, M. G. van Soest pen
ningmeester, P. Th. M. Geul vice-
voorzitter, Mevrouw A. van Soest-
Groeneweg 2e secretaresse, mej.
H. Aaldijk wedstrijdsecretaresse da
mes, mej. M. E. Bergvelt wed
strijdsecretaresse heren.
Tevens werd tijdens deze druk be
zochte vergadering de samenstelling be
kend gemaakt van de twee dames- en
drie herenteams, waarmee S.V.C. de
competitie zeer binnenkort zal ingaan.
Hoewel het huidige aantal leden zelfs
een derde dames- en vierde herenteam
rechtvaardigt, is toch besloten hierme
de voorlopig niet aan de competitie
deel te nemen, aangezien het spelpeil
van de vele nieuwe leden hiertoe nog
geen aanleiding geeft.
Het bestuur maakte voorts nog be
kend, dat'alle thuiswedstrijden gespeeld
zullen worden vrijdagavonds, terwijl de
maandagavonden gereserveerd zullen
worden voor training.
Verder zal op 17 november wederom
een contactavond georganiseerd wor
den, met het doel de leden ook buiten
het wedstrijdveld nader tot elkaar te
brengen.
Ten slotte werd de vorming van een
bescheiden reserve-fonds geodgekeurd.
Uit dit fonds zal o.a. bekostigd worden
de deelname aan toernooien buiten het
district Rotterdam, alsmede al hei ove
rige wat kan leiden tot een "+<>1selma-
tige verbetering van het sp Naar
de mening van het bestuu. S.V.C.,
als enige eerste-klas volley bau. creniging
in Schiedam; verplicht een vooraanstaan
de en toonaangevende plaats in te blij
ven nemen op volleybalgebied.
De toneelwedstrijd georganiseerd door
de Schiedamse Gemeenschap zal aan
vangen op vrijdag 19 oktober om 8
uur in Musis Sacrum.
Als eerste zal, zoals bekend, de Schie
damse Onderwijzers Toneelvereniging
„S.O.T." voor het voetlicht treden met
het spel „De gevaarlijke bocht" van
J. B. Priestley. De wedstrijd zal wor
den geopend door de wethouder van
Culturele Zaken mr. M. J, M. van Kin
deren. Voor de eerste voorstelling zijn
nog kaarten verkrijgbaar bij het V.V.V.
gebouwtje aan de Plantage.
Burgerlijke stand van
Schiedam
wiiiüiy.
m
Advertentie
T)E MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, prof. dr. J. Zijlstra
heeft vanmorgen de officiële opening verricht van het nieuwe
fabriekscomplex van de Instrumenten- en Apparatenfabriek N.V
W. C. 't Hart Zn. aan de Adrianalaan in Schiebroek, Uit de te een'
Vlaardingen zal zaterdag aanstaande
een Olympische stad zijn. De sportlie
den, die naar de Olympische spelen
in Melbourne gaan, zuilen namelijk
voor een groot deel komen kijken, hoe
het wel bij de zwemtraining toegaat.
Ook vertegenwoordigers van het Ne
derlands Olympisch Comité zullen bij
dit bezoek in het Kolpabad tegenwoor
dig zijn. Het juiste aantal bezoekers is
nog niet bekend. Het gezelschap Ne
derlanders dat naar Melbourne gaat
bestaat uit vier en tachtig personen.
De Olympische sportlieden komen za
terdag eerst bijeen in het Kurhaus te
Scheveningen. Na afloop van deze-bij
eenkomst in het Kurhaus, welke bij
eenkomst natuurlijk onder auspiciën
van het Nederlands Olympisch Comité
wordt gehouden, komt het gezelschap
naar het Kolpabad.
woordigheid van de minister bleek overduidelijk de belangrijke plaats
die dit bedrijf in het industriële leven inneemt.
Dinsdag zijn te Schiedam verschillen
•de voorwerpen uit auto's ontvreemd.
Aan de Rotterdamsedijk stond de
auto van de Vlaardinger G. P. v. D.
geparkeerd. Onbevoegden hebben van
■de wagen de tochtruit ingedrukt en zo
het portier geopend. Zij namen een kof-
ierradiotoestel, een paar nieuwe hand
schoenen, sigaretten en sigaren weg,
«venals een tas met reservelampen.
Eveneens van een geparkeerde wa
gen werd op de Grote Markt het dak
opengesneden. Uit de wagen, die toebe
hoorde aan de heer W. d. R. uit Schie
dam, werden enkele zekeringen wegge
nomen.
Tegen trottoirband gevallen
Toen mevrouw W, P.-D. dinsdagmid
dag op de Nieuwe Haven te Schiedam
:reed met haar fiets, begon zij plotse
ling te slingeren. Daarbij aged zij tegen
«en bakfiets en viel met haar hoofd te-
jgen de trottoirband. Met een lichte her
senschudding werd zij naar haar woning
"vervoerd.
Bijeenkomst Chr. Vrouwen
Op de ledenvergadering van de Ned.
Chr. Vrouwenvereniging afdeling Schie
dam hoopt op woensdag 24 oktober om
levart voor acht in het gebouw voor
Chr. Soc. Belangen mevrouw M. F. L.
Baasv.d. Berg uit Rotterdam te spre-
Isen over het onderwerp „Het gesprek
in het gezin."
Zaterdag a.s„ 20 oktober, openen wij eenjnieuwe
showroom voor radio en televisie in het pand
te MIDDELLANDSTRAAT 70
naast ons bestaand bedrijf op nummer 72. Het allernieuwste op het gebied van
radio en tejevisie kunnen wij U dan In een ruimer en rustiger omgeving demon
streren. Onze deskundigë medewerkers zijn dagelijks aanwezig om U van advies
te dienen. Gaarne nodigen wij U uit tot een bezoek.
Ie MIDDELLANDSTRAAT TO-72 ROTTERDAM TELEF. 30340- 37434
Cefa vertoont „Huwelijks
reis op wielen"
Donderdagavond organiseert de af-
d«ling Maassluis van de Cefa haar
maandelijkse filmavond in Luxor.
Ditmaal vindt de vertoning plaats van
d« film „Huwelijksreis op wielen", een
frisse en aardige comedie met dwaze
situaties en onderhoudende grappen.
Het belooft dus weer een echte Cefa-
avond te worden, die «en ruime belang
stelling verdient.
~Ds. Bakker spreekt nog-
maals over Palestina
De Geref. predikant ds. Bakker van
Maasdijk heeft op één der laatste ver-
gaEderingen van de N.C.V.B. afdeling
Hoek van Holland een lezing gehouden
over Palestina, het Heilige Land, dat
hij eens heeft bezocht.
.".Het bestuur van de Geref. Mannen-
vcxeniging Calvijn is, gezien- de buiten
gewone actualiteit van dit onderwerp er
ini. geslaagd de predikant voor een twee
de' maal naar Hoek van Holland uit te
nodigen en voor de mannenvereniging
eenzelfde lezing te houden. Deze bui
tengewone vergadering die ook door
de-dames der leden en niet-leden van de
vereniging kan worden bijgewoond zal
plaats vinden op vrijdagavond 26 okto
ber in de consistoriekamer van de kerk.
Aanvang 19.45 uur.
Jeugddienst. In de Ned. Herv. Kerk
te Hoek van Holland zal zondagavond
te uur een jeugddienst gehouden
worden waarin zal voorgaan ds. J. W.
van Swigchum van Rotterdam Cen
treen.
In Vlaardingen vraagt men zich mo
menteel af, of het nodig is dat er
een Medisch Opvoedkundig Bureau moet
worden opgericht. Er is een werkgroep
ingesteld, die als taak heeft een nader
onderzoek in te stellen naar de behoefte
van zulk een bureau en hoe de staf moet
worden samengesteld. Dit Medisch Op
voedkundig BureaR dient om hulp te
verlenen aan kinderen benedien de acht
tien Jaar. Kinderen beneden de achttien
jaar met aanpassingsmoeilijkheden in de
ruimste tin des woords, met inachtne
ming van organische, psychiatrische,
psychologische en milieufactoren zou
den hulp van dit M.O.B. krijgen.
Het M.O.B. biedt deze hulp in. de vonm
van onderzoek, gevolgd qporv •advies,
psychotherapie, ■gesprekken Jnet de
ouders enz.,_ -eventueel - met rapporten
van de instanties, die hét geval naar het
M.O.B. hebben verwezen. Door het
werk van het Medisdh Opvoedkundig
Bureau wordt de taak van de ouders
niet weggenomen. Zij houden de volle
verantwoordelijkheid. Dit betekent, dat
het M.O.B. ziob geheel moet richten
naar het levensbeschouwelijke en psy
chologische kader van het gezin.
Ter uitvoering van het enige tijd gé-
leden genomen besluit van de raad,
waarbij in beginsel voor een Medisch
Opvoedkundig Bureau subsidie in het
uitzicht was gesteld, is nu een werk
groep ingesteld. In deze werkgroep zal
men tesamen overleggen op welke wijze
er in Vlaardingen op dit gebied iets is
te bereiken. In deze werkgroep hebben
de volgende leden zitting gegnomen: ds.
P. van der Vloed. Nederlands Hervormd
predikant, mr. H. M- M. van der Pas,
de heer L. de Blois en mej. G. W. van
Driest, kinderarts.
Als eerste taak heeft deze werkgroep
een nader onderzoek in te stellen naar
de behoefte van een Medisch Opvoed
kundig Bureau en hoe de staf moet
worden samengesteld. Voorts zal een
onderzoek worden ingesteld naar de mo
gelijkheden om te komen tot oprichting
van een bureau waarbij in het bijzonder
gedacht wordt aan een vorm," welke zo
veel mogelijk gedragen wordt door de
onderscheiden levensbeschouwelijke rich
ting.
In dit verband staat het Delftse voor
beeld. waarbij een federatieve vorm is
gekozen de werkgroep als mogelijk voor
beeld voor ogen. Ten slotte stelt het co
mité voor indien men tot een gemeen
schappelijk standpunt is gekomen de tot
standkoming van een stichting voor te
bereiden.
President Tubman, het staatshoofd
van de Westafrikaanse republiek Iibe-
ria zal zaterdag aanstaande met zijn
gevolg ini 'hét Deltahotel :te. .Vlaardin
gen de gasthzijn van èen .aantal voor
aanstaande figuren op het .gebied van
handel en-industrie.
De president' van Liberia brengt met
zijn echtgenote een officieel bezoek van
vier dagen aan ons land. Na afloop
hiervan blijft hij nog enkele dagen
in Nederland om besprekingen te voe
ren op finantieël en economisch ter
rein.
In het kader hiervan wordt hem
zaterdag een lunch aangeboden in het
Deltahotel. Naar wij vernemen zullen
ook de echtgenote van de president en
de leden van zQn gevolg aan de maal
tijd aanzitten. Dit noge bezoek is weer
een nieuw bewijs dat het Deltahotel
overal in het land een goede naam
heeft.
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
STADHUISPLEIN 24-26
Bmiwstelüiïg ingestort
Maandagmiddag stortte bij een bouw
werk aan de Kethelweg te Vlaardingen,
een gedeelte van een negen meter ho
ge stelling in. Twee metselaars vielen
naar beneden. Het waren de negen en
dertig jarige C. B. en de drie en der
tig jarige H. v. D.. beiden jfkomstig
uit Rotterdam. Beiden zijn r.Jar het
Algemeen ziekenhuis aan de Hofsingel
vervoerd. B. is daar ter observatie
opgenomen. Van D. kon later naar zijn
huis in Rotterdam worden vervoerd. De
oorzaak van dit ongeval is het breken
van een korteling. De vijf en dertig
jarige metselaar A. v.d. L. uit Vlaar
dingen kon zich nog juist bijtijd;: in
veiligheid stellen.
Fietser verongelukt
De zeven en zestig jarige Vlaardin
ger J. v. d. H. viel op 22 september'
in de Groen van Prinstertrslraat, toen
zijn broek tussen de ketting van zijn
fiets raakte. Aanvankelijk liet dit on
geval zich niet zo ernstig aanzien. Een
paar dagen later moest V. d. H. rhet
een hersenbloedingin een Rotterdams
ziekenhuis worden opgenomen. Hij is
daar zondag jongstleden overleden. Ge
tuigen van dit ongeval worden verzocht
zich te melden aan het bureau van po
litie afdeling Verkeer.
Kind aangereden
Op de Anthony Knottenbeltsingel te
Vlaardingen. nabij het Narcisplein,
werd maandagmiddag de zesjarige Ni-
colaas B.. die achter een bespannen
voertuig de rijbaan overstak, door een
auto gegrepen. Het kind moest met
een gebroken been naar het Algemeen
ziekenhuis worden overgebracht.
Burgerlijke stand van
Vlaardiiigen
Nagekomen Familiebericht»
J. H. HOPPEZAK,
Gisteravond heeft Ds. Mulder uit Rot
terdam-Zuid te Vlaardingen gesproken
voor de Zakenstudiekring, die bijeen was
in zaal Concordia. Het onderwerp was
„De strijd om.de vrede".
Ds. Mulder gaf eerst een overzicht
van de geschiedenis van de mensheid,
waarin we telkens oorlogen tegenkomen.
Spreker wees erop dat we om vrede te
krijgen niet te werk moeten gaan met
een hooggestemd idealisme.
Het gevoelselement heeft hierbij geen
waarde. Het nuchtere verstand moet ons
dichter bij de vrede brengen.
Na de eerste wereldoorlog was er een
algemene zucht naar vrede en rust. Ver
schillende groeperingen dachten dit te
bereiken door ontwapening. Dit idea
lisme liep echter verkeerd uit. De twee
de wereldoorlog volgde weinige jaren
later.
Na deov tweede wereldoorlog ging men
gelukkig ander? te werk. Hierbij werd
het verstand gebruikt. Het resultaat is
de Verenigde Naties. Hoewel er onvol
komenheden kleven aan deze organisatie
mo<^§n we haar toch steunen. Zij werpt
dijken-op om vrede te handhaven.
Rééds in de,- negentiende, .eeuw rbêeon
metvrnet tót hoütieti^vin internationale
congressen voor .de vrede.-In -de twinti°-
sbgeepw werd dit vérder-voortgezet. Een
resultaat>"was^al de eerste wereldoorlog
en later de tweede. Er komt geen oorlog
meer tussen twee landen of staten. Maar
als er oorlog is, wordt-de gehele wereld
er ui gemengd,.
Het verstand moot dus heersen over
het gevoel, maar boven alles is Gods
hulp noodzakelijk, aldus Ds. Mulder.
Korte Vlaardingse berichten
Old Town Growing Younger", dit ic
van -®m ..Vlaardingen koerst
op Morgen" in de Engelse versie. Jan
Schaper heeft het gemeentebestuur zijn
film in de Engelse versie vertoond. Deze
viel zeer in de smaak. De film is overi
gens precies eender als Vlaardingen
koerst op Morgen.
Dr. Oey, een Chinese arts uit Indo
nesië, is momenteel als volontair bij de
Gemeentelijke Geneeskundige Dienst te
Vlaardingen werkzaam om zich te
oriënteren op sociale geneeskunde. Dr.
Oey heeft plannen om zich in Nederland
te gaan vestigen.
Van de Medische Sportkeuring wordt
druk gebruik gemaakt aldus dr. G. J.
Storm, directeur van de GGD. In ver
band hiermede kan men nu ook in het
lokaal aan de Hoflaan worden gekeurd
De aanmelding moet zoals altijd, in
het Irenepaviljoen aan de Hofsingel ge
schieden.
Op het Congres Internationale des
Architects Modernes te Dubrovnik heeft
de Nederlandse Ciam-groep kaarten
getoond, onder andere van de West-
wijk, te Vlaardingen. Dat wijst dus wel
op de belangrijkheid van de Westwijk,
stedebouwkundig gezien,
- De declamatïeoursus zal weer gaan
starten op woensdag 24 oktober aan
staande, 's avonds om half aobt in de
filmzaal van de Erasmusschool aan het
Westnieuwland te Vlaardingen. De cur
sus zal onder bekwame leiding staan
van mevrouw L. van Ha-ghe, onder meer
bekend als radiodeclamatrice.
Aan het bureau van politie te
Vlaardingen is maandagmiddag een
mortiergranaat afgegeven. Arbeiders
hadden de granaat gevonden op het
terrein van het Unilever-research-labo-
ratorium.
Door de Haagse politie is aange
houden de zestienjarige Vlaardinger K.
H,, die zich in Vlaardingen had schul
dig gemaakt aan de diefstal van twee
bromfietsen.
Dinsdag 23 oktober concerteert het
Rotterdams Philharmonisch Orkest voor
de leden van Het Vlaardings Kunstcen
trum. Aanvang 20.00 uur in de Stads
gehoorzaal.
Het concert staat onder leiding van
Eduard Flipse. Als solist treedt op de
Hongaarse pianist Bela Siki met het
Derde Pianoconcert van Ludwig van
Beethoven. Het concert wordt geopend
met de Ouverture „Leonore III" even
eens van Ludwig van Beethoven.
Na de pauze volgt het bekende werk
van Modeste Moussorgsky: „Tableaux
d'une exposition". Dit werk werd oor
spronkelijk voor piano geschreven, doch
werd meesterlijk georchestreerd door
Maurice Ravel. De muziek geeft de in
druk weer, die de schilderijen van een
van Moussorgsky's beste vrienden op
de componist maakten gedurende een
tentoonstelling welke gehouden werd na
het overlijden van zijn vriend.
Het is typisch Russische muziek, wel
ke niet nalaat op de toehoorder grote
indruk te maken.
Gisteravond is in de Beatrixschool aan
de Thorbeckestraat- te Vlaardingen de
Gezinsweek geopend. Deze gezinsweek
gaat uit van de Gereformeerde Kerk, de
Nederlands Hervormde Kerk en het
Leger des Heils te Vlaardingen.
Een openingswoord werd gesproken
door wika E. van Vliet, Daarna werd
een Amerikaans filmpje vertoond, waar
in de problemen van de opvoeding van
kinderen van zes tot negen jaar werden
behandeld. Na het filmpje, dat ongeveer
vijf en twintig minuten duurt, werd er
een bespreking gehouden. Vragen van
aanwezigen over de problemen waar de
rolprent over handelt, werden beant
woord door de heer Boogaard, hoofd
van «e Nicolaas Beetsschool. Daarna
werd de film een tweede maal gedraaid,
waarna men nog dieper op verschillende
vragen kon ingaan.
Hedenavond zal in één der zalen van
de Emmauskerk aan de Van Linden van
der Heuvelsingel deze avond herhaald
worden, terwijl morgenavond de bijeen
komst wordt gehouden in het gebouw
v.aP het Leger des Heils aande Baan.
straa en daarmede is de gezinsweek dac
weer teh -emde.
Zaterdag krijgt Zwaluwen weer een
?,H g-enstande.r °-D bezoek: Excelsior
uit Pernis, waartegen in de 3e klas, zo
wel als lang geleden in de 2e klas,
+en de <jeSen gekruist werd.
Het debuut van de Pernissers in de
Je klas is niet bijzonder gunstig geweest
«3 ne?\en. momenteel met 3 punten
tut 6 wedstrijden de voorlaatste plaats
m. Dit wil niet zeggen, dat de Vogels
5a4! £emakkelijk zullen krijgen.
Excelsior zal er natuurlijk alles
op zetten om z n positie te verbeteren.
Reeds eerder heeft de club van de
overkant de zwart-witten onaangename
verrassingen bereid, zoals 2 jaar gele
den, toen Zwaluwen na 7 achtereenvol
gende overwinningen tegen Excelsior de
eerste nederlaag leed. De Vogels mo-
gen dus wel zeer op hun hoede zijn!
De wedstrijd begint ditmaal om kwart
voor vier.
Verder worden deze middag aan de
Ke,helweg gespeeld: Zwaluwen 7—D.V.O
32-4, 3.45 uur: Zwaluwen a2—S.V.D.P.W,
a, 4.30 uur; Zwaluwen bl—Unicum bl,
3.15 uur; Zwaluwen c2—V.F.C. c2, 2 uur
Zwalwen c4—Feijenoord c4, 2.30 uur
en Zwaluwén c6--Excelsior'20 c6, 2.30
uur.
Prof. Zijlstra werd ingeleid door de
heer W. H. van der Velden, die na
mens commissarissen en directie het
woord voerde. Hij heette vele genodig
den welkom, o.w. de burgemeesters van
Berkel en Rodenrijs, Glessen-Nieuwkerk
en Almelo, in welke la-atste gemeente
een nevenbedrijf van 't Hart is geves
tigd. Onder de overige aanwezigen be
vonden zich autoriteiten van Marine,
Leger en Luchtmacht en enkele Ame
rikaanse relaties.
De heer Van der Velden wijdde en
kele woorden ter nagedachtenis aan de
oprichter van het bedrijf, de heer W.
C. 't Hart. Door zijn vakmanschap, al
dus spreker, is de grondslag gelegd
voor dit moderne bedrijf en wij hopen,
dat de arbeid die hij heeft verricht op
velen inspirerend zal werken.
Zich richtend tot de tegenwoordige di
recteur. de heer A. C. ',t Hart, sprak de
heer Van der Velden zijn bewondering
uit voor de wijze, waarop hij met de
erfenis van zijn vader heeft gewoekerd.
„U heeft thans een bedrijf, waarop u
met recht trots kunt zijn."
Minister Zijlstra
Expositie in stadhuis
Zoals wij reeds berichtten, is de der
de vleugel van bet stadhuis klaar geko
men. Alleen de raadszaal is nog niet
gereed, maar dat zal nog wel enkele
jaren duren. Daarvoor moet namelijk
eerst het politiebureau weg. Men over
weegt om het gehele stadhuis, voor zover
daï,?" gereed is, enkele dagen voor het
publiek open te stellen.
Voorts wil men in november een ex
positie geven in de ruimte onder de
trouwzaal (ingang'onder het bordes van
(het oude stadhuisgedeelte) Dit zal
dan een tentoonstelling worden van
voorwerpen uit de Vlaardingse oudheid
kamer en het visserijmusem. Deze ex
positie wordt aangevuld met een aan
tal schilderijen uit het verspreidt kunst
bezit van Nederland. Ook zal er con
tact worden opgenomen met particulie
ren. De juiste data van de expositie zijn
nog niet bekend.
Maandag jongstleden is te Vlaardin
gen de nieuwe schoolarts, de heer A. de
Smit, in dienst getreden.
Minister Zijlstra legde in zijn korte
rede de nadruk op de betekenis van de
middelgrote onderneming voor de ont
wikkeling »van het industriële leven. Het
zijn juist deze ondernemingen, zo sprak
de minister, die bijzonder boeiend zijn.
Langzaam maar zeker ontgroeien zij de
ambachtelijke sfeer, een fenomeen, dat
de groeikracht demonstreert, waarvan
de industrie het moet itebben.
iDe activiteiten van de firma 't Hart
worden door een grote vooruitstrevend
heid gekenmerkt. Dat aan het research,
werk bijzondere aandacht wordt ge-
V isserijberichten
schonken, vervulde de minister met ffrn
te voldoening. Gaarne verklaarde hi?
zich bereid de ontwikkeling van soort-
gelijke bedrijven financieel te steunen
„omdat het juist de middelgrote onder
nemingen zijn, die het bedrijfsleven be-
hulpzaam zijn bij de opvoering der nro
duktiviteit."
Nadat prof. Zijlstra zijn gelukwensen
had aangeboden aan directie en bestuur
deren van het bedrijf, verklaarde hii
de fabriek officieel voor geopend.
Tijdens de openingsbijeenkomst ver
toonde de heer 't Hart een aantal dia
positieven, die een duidelijk beeld ga-
ven van de ontwikkeling vanaf de op-
richting tot de ingebruikneming van het
nieuwe complex.
De plechtigheid werd besloten «et
een rondgang door de fabriek. Vanmid
dag werd een receptie gehouden voor de
talrijke zakenrelaties.
De fabriek
Het fabriekscomplex beslaat een to
tale oppervlakte van ruim 3600 m2. Wan
neer men de kantoorruimten en neven
gebouwen hierby optelt, komt men zelfs
aan een oppervlakte van 8000 m2, terwijl
bovendien een terrein van 13.000 m2 in
optie is verkregen. Een verdergaande
uitbreiding moet dus niet uitgesloten
worden geacht.
De eigenlijke fabriek bestaat uit vijf
hallen, waarvan de middelste 65 en de
overige 60 meter lang zijn; de breedte
van elke hal bedraagt 12 meter. De da
ken van deze hallen zijn boogvormig
uitgevoerd in zgn. Fusée Céramique
en worden gedragen door een zware
betonconstructie.
In de middelste hal zijn de meeste
hulpdiensten ondergebracht, zoals het
produktiabureau, de meetkamer, werk-
uitgifte en gereedschapmagazijn. In de
twee hallen ter linkerzijde staan de
kostbare machines opgesteld, en de twee
■ballen rechts verlenen onderdak, aan
ba rik werker ij, fijnbankwerkeru, research
afdeling enz..
Het kantoor
Via een overdekte gang komt men in
het kantoorgebouw, waarvan een groot
gedeelte met gele bakstenen is omman-
teld. Dit gedeelte van het complex telt
één verdieping, die aan de zijde van de
Adrianalaan als een grote luifel over de
benedenverdieping uitsteekt. In dit ge-
bopw zijn ondergebracht de directiekan
toren, het constructiebureau, de admi
nistratieve diensten en twee kantines,
één voor het kantoor- en één voor het
technisch personeeL
In de laatste kantine is een groot
aquarium geplaatst, dat door het
personeel is vervaardigd in samen
werking met enkele deskundigen van
Diergaarde Blijdonp. Niet minder
dan duizend vissen zullen zich bin
nenkort door de tweeduizend liter
water in deze bak bewegen.
Ter gelegenheid van het gereedkomen
van de nieuwe fabriek, heeft het per
soneel de directie een gevelversiering
aangeboden, die zaterdag jl. is onthuld,
Het is een bronzen ajour-reliëf van de
beeldhouwster Marian Gobius, voorstel
lende een hand die een micrometer
vasthoudt. Een as symboliseert de pre
cisie in het bedrijf, evenals een meet-
klokje dat in het rechter bovengedeelte
is terug te vinden (zij het dan mgt enige
moeite). Onder twee in elkaar grijpende
tandwielen ziet men dan nog een blik
semflits als bron van ener.gie.
Advertentie
De stoffering van de nieuwe fabriek,
kantoren en cantines der N.V. W. C.
t HART Zn. werd verzorgd door
NWE BINNENWEG 288-294
ROTTERDAM,
Wij votrden ai het SCHILDERWERK uit, van de
nieuwe fabriek der N.V. W. C. 'T HART ZN. te Schiebroek.
SCHILDERS SEDERT 1892.
Advertentie
directiekamers
vergaderkamers
schouwburgen
schepen
laboratoria
hotels
bars
restaurants
Kleiweg 244
Rotterdam
betimmeringen
waaraan U een overtuigend voorbeeld
van uitvoering en stijl aantreft in
het kantoorgebouw van
W. C. 't Hart Zn. N.V.
Adrianalaan 380
Rotterdam Koord
telefoon 84784
■omniM
Burgerlijke stand. Geboren: Arda, d v J
Groenenboom: Arend C J. x v J N Beve
lander en J M Kot: Cornelia G H, d v N
T M van Rosmalen en G M van Looljen.
Huwelijksaangiften: Hendrik Jacob van der
Schee 30 jr en Francina Schouten 23 j,
Huwelijken: Martlnus de Jong, 27 j en
Adriaantje Martijntje Boer 27 J; Johannes
C Jumelet 27 J en Maria van der Schee
21 j.
.o ■•''K 7-v.' rcéwlJCVV
S iVrv '•■SfflKv" ■-
'H
De brug over de Poldervaart te. Schie
dam, die toegang geeft tot de nieuwe
sportterreinen is bijna gereed. De foto
geeft een overzicht van de laatste werk-
zuambeden. Van de constructie der brug
is tevens gebruik gemaakt om buizen
voor de watervoorziening van de Bab-
berspolder over de Poldervaart te bren
gen.
rap?!
BEVALLEN: aangiften van IS okt. J. 5e-
gcrenKuit z: F M A Noordermeerv Lee-
zien v. H A v d Mijn—v d Graaf z; H H
v d Toom—Lugthart d; M S v d Heij
dende Vree d; G Lugtmeijer—Moll d: E
Foefcttra—Kraanen d: J F Stanicic—v Rooij
d; "W M Ideler—Post d; M J Rodenburg—
de Vogel z; M J Christiaanse—Kuipers z:
M G Speijer—Kathmann z: A J Koop—
SeiD d: M W Gelton—Emeehufjzen d: J h
A-- Melching—Gennissen d; M Konijnen dijk—
Ketting d; P Noord-amKersten z: A C Dop
perv d Reijnst d; T M v d Broek—Dal-
lenbag 6; A v Munster—Mornon z: A v
HovenSiersema z; G J Cutters—Esbeuk-
maa d: J C Ridenberg—v Gilst z: W Eel-
mers-Stok d; D de Graaf-v Zijl z; J C
W ,vi *t Veervoor den Dag d, w Bas-
tiacScFoppeHers z: J Danede Bruin z: F
K SleekerGeluk d; E KJunneBoulor.ois
2- T Camas—Roza d; C E Breuseker—Bas-
fant z: E v Veen-v d Poel x; A P Rob
bersScbuijff z: P 1' uijten—Erkamp d; A
dè I-ange—Remans d: W M Coenen—Kloot
wijk d; H M BerveUng—v Generen z: C
j-KalfcmAn—Groenendijk d; W J M Heur
teOV3Bl£DW: I J Wasstok, vr v G W
finrlss 57 i* T v Konijnenburg, man v G de
Gons p/ j. v r RHfko-
DE MOOISTE COLLECTIE
NIEUWE BINNENWEG 227,
TIEN JAAR SCHIETVERENIGING
Ter gelegenheid van haar tienjarig be
staan organiseert de schietvereniging „Maas
land" een kringwedstrijd, welke gehouden
zal worden van 20 tot en met 27 oktober in
de garage van de heer A. v. d. Akker aan
de Pr. IreneJsan te Maasland.
Zaterdagmiddag te drie uur zal de offi
ciële opening plaatshebben. Op zaterdag Z7
oktober zullen de wedstrijden te zes uur
worden beëindigd, waarna om zeven uur de
prijsuitreiking zal plaatshebben Er zuilen
korps- vrije baan en personele wedstrijden
worden gehouden.
Nieuwbouw. Aan de aannemers Schcnc-
veld en Lievaart te Maasland is opgedra
gen de bouw van een tuinderswoning vour
de heer Van der Giessen, aan de Herenlaan.
Fruitteelt onder glas. Voor de LTB-Stu-
dieclub CBTB spreekt hedenavond te 7.30
uur in het Trefpunt de heer D. de Mos.
hoofdassistent RTVD over ..Fruitteelt onder
glas".
GEBOREN: Saskia, d v J de Ruiier en T
Bouter; Marjolein, d v J de Ruiter cn
T. Bouter: Rijnier. z v R van den Oosten
en M J C Tamasini: Nelly M M, d v A
de Jong en M Beukema: Maria M J. d v
J C H van der Hoeven en ,T C M van
Zwieten: Roger, z v G Bontenbal en A A
M Groothoff: Theodorus C J. z v W Strem-
me en M F G van Hees.
OVERLEDEN: J P van der Most. vr v J
Zeiessen. 42 j; J j Graven 83 j: M J de
Vette, 80 j. wed. v H C Lansbergen.
Danu man geh gew m M de Graaft
x- t rW^nrlora. vr fCW m W F
ffl j- P L öoms. vr geh gew
■Sn SI 1- G M Lighthart. man v L J Laut
ten ®i j. j}eH(jen. man geh gew m
f wielaard «7 JJ «anke. vr geh gew m
2- irHnk' as f K v Hekke, man v P Flnd-
i- d' Verseput. man. geh gew m
^"L-tltvel'd gi j- M Tunniwen. man v B
A Bdetvew et J p A M Langeweg.
^"vr Ji i: J v d Ende, ongeh man
man 88 J.
Het Bestuur van de „Coöperatieve Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken" G.A. te Rotterdam, geeft
met groot leedwezen kennis dat op 17 oktober 1856 na
een langdurig en geduldig gedragen lijden Is over
leden. de Heer
Keurmeester aan haar velling.
De Vereniging verliest in hem een bekwaam Keur
meester. die zijn werkzaamheden gedurende 30 jaar met
grote plichtsbetrachting en toewijding heeft verricht.
Rotterdam. 17 oktober I3SS.
A. van 't Hart Jr.. Voorzitter.
N. P. v. d. Berg. Secretaris.
Vangstberléht vin hedenmorgen uit volle
zee: Scheveningen: Sch 305 7 uhv; 87 I; 250
nog 10 n: 341 15; 342 3 uhv; '412 10 uhv; 56
3; 2© 34; 105 17; 336 60; 23 4; 53 1 uhv;
104 w v; 332 gv; 38 wv; 201 ws; 264 8; 57 4
uhv; 181 2 uhv; 199 28; 32 2 uhv; 40 17 uhv;
48 4 uhv; 49 2 uhv; 132 3; 133 2 uhv; 189 gv;'
233 10 uhv; 247 12; 262 wv; 285 wv uhv; 107
5; 2 12 uhv; 5 iyv; 9 90 nog 40 n; 15 5 uhv;
19 3; 25 10 uhv; 30 10; 35 wv uhv; 37 10 uhv;
45 gv; 55 3 uhv; 84 60 uhv; 130 2 uhv; 236
gv; 248 5; 249 wv; 250 2; 297 2 uhv; 310 wv
uhvuhv; 312 3 uhv; 20 2; 223 gv; 225 10; 314
gv; 79 gv; 141 2 Uhv; 186 2; 361 wv; 7 gv;
46 3 uhv; 63 wx. uhv; 64 15 uhv; 66 gv uhv;
72 wv uhv; 73 u< uhv; 81 34 uhv; 89 wv uhv;
97 wv; 103 25 uhv; 116 17 uhv; 123 wv uhv;
124 wv uhv; 160 wv uhv; 180 wv uhv; 242
8 uhv; 275 5 uhv; 3 wv uhv; 14 gv uhv; 47
17 uhv; 302 wv; 120 wv; 233 wv.
Vlaadingers: VI 7 gist 300, thuisst; 14 wv
uhv; 29 5 uhv; 50 10 uhv; 53 23 nog 30 n;
56 wv uhv; 61 2 uhv; 71 2 uhv; 78 2; 79 1;
83 10 uhv; 84 5 uit 70 n; 85 wv uit 30 n;
89 wv uhv; 97 gv uhv; 112 3 uhv; 114 wv
uhv: 115 1 uhv; 132 5; 142 5 uhv; 166 wv uit
20 netten; 172 1; 196 1 uhv; 197 1 uhv; 198
10 nog 40 n; 203 1; 205 6 208 8; 216 1.
Binnen te Scheveningen: Sch 159 met 30
last»!I\4,0.klsten verse haring, Sch 78 10 last
en 550 kisten verse haring.
Besommingen loggers verse haring: Sch
78 met t 10.700 en Geh 159 met f 870. Note
ring verseharing: i 15.80 tot t 19.40 per
kist van 50 kilo.
Voorts waren aan de markt negen kust-
fSefStm totaal i 6930 aan verse vis.
Totale aanvoer gezouten haring: 708 k.
Notering: Volle haring i 31.20—3770
haring 25.80—26.50. steurharing t 26.50—
32.20, alles per kantje. «.ou—
Vlaardingers: 70 4. 78 2 79 s as
- 15. 172 - 50, 203 - 2. 205 - i5. 206 - 15
207 4, 208 40, 216 5 29 S
312 10, 97 - 2, lil - 20. U5 - 4 142 -
53 43-8120' I?677 10X3L~ 5- 19j 19.
S 15' ?1 '1 15, 83 41, 168 7
50 30, 14 5, 56 7, 84 30 89 2ö'
'12-8 thuisvarend, 133—10. 20'
In het Bol pa-bad te Vlaardingen konden
dinsdagavond de Olympische zwemsters
him costuums voor het défilé te Mel
bourne aanpassen. Op de foto: Ada de
Haan, die juist door de coupeur onder
handen wordt genomen, terwijl naast
haar Leny de Njjs, Mary Kok en Cockie
Gasteiaars de stof van het jasje van
A tie I oorbij beuonderen. Van links
naar rechts: Leny de A'yj, Atie Voorbü,
Mary Kok, Cockie Gastelaars, Ada de
Haan en de kleurmaker:
