Grote achteruitgang der
verkeersveiligheid
voor
VAN DAG TOT DAG!
Gevecht tussen
zeelui in
Nederlandse
Zweden
Sobolef over
Jordanië slaat aanbod van
Sowjetwapens. af
Brits-Fransverzoëk-Dmiidtstel
van de verkiezingen
Regen verhinderde
feestelijke rijtoer
m
Twee maten?
Bestuur Produktschap Zuivel
acht zich handelings
r
Zegeningen
WAT DEED U OP 17 OKTOBER?
Geslaagde fusie
Minister Algera over het verkeer
Weer overzicht
Arabieren helpen elkaar
President van Liberia in Den Haag
u
DONDERDAG 18 OKTOBER 1956
r-s.
VEERTIENDE JAARGANG No. 3515
Weerbericht
nn
v>
Prins Bernhard heeft
lichte beenontsteking
Israël klaagt bij
Veiligheidsraad
JJgpl
S.S.-ers tonen grote animo
voor Bnndeswehr
D
BIJ HET OPMAKEN van het resultaat van de Veilig Verkeersdag
1956 kan maar één conclusie getrokken worden: Welke propa-
Eden wijzigt kabinet
propa
ganda ook is gevoerd, en van welke goede voornemens ook het over
grote deel van de weggebruikers bezield mag geweest, het streven
naar een dag zonder ongelukken, of in meer bescheiden zin zonder
dodelijke ongevallen, is volkomen mislukt.
Voorzover het aantal verkeersongevallen en de gevolgen ervan
bekend zjjn geworden, hebben een aantal ernstige ongevallen en vele
ongelukjes van minder betekenis 11 doden, 8 zwaargewonden en
ettelijke lichtgewonden tengevolge gehad.
DE MINISTER van Verkeer en Waterstaat, mr. J, Algera, heeft
via de radio een toespraak gehouden ter inleiding van de
veilig-verkeersactie. De minister zei: „Het gaat een goede en
naar ik van harte hoop een heilzame traditie worden, dat het Ver
bond voor Veilig Verkeer de herfst- en winterperiode inluidt met
een speciale actie, waarbij telkenjare op een bepaald motief de nadruk
wordt gelegd.
Het vorig jaar was dit motief gegrond op de verantwoordelijkheid
van de weggebruikers ten opzichte van elkander in het verkeer. Dit
najaar wordt de klemtoon gelegd op de grondgedachte, dat veiligheid
voor iedereen niet een zaak van rechtspraak behoort te zijn, maar
allereerst en bovenal van goede menselijke verhoudingen.
0 Zie verder pagina 3
JORDANIË heeft geweigerd Russische wapens aan te nemen om
z|jn verdediging tegen Israël te versterken. Dit is gisteren uit
gezaghebbende bron in de Jordaanse hoofdstad, Amman, vernomen.
De Russische aanbiedingen zouden de laatste maanden herhaaldelijk
gedaan zijn.
In Caïro wordt vernomen, dat de vertegenwoordigers van de
Arabische generale staven het er in Riad .over eens zijn geworden
dit jaar de Jordaanse nationale garde te stetüien met een bedrag van
twee en een half miljoen pond. De volgende jaren zal 3,6 miljoen
worden verstrekt. Egypte, Saoedi-Arabië en Irak zouden ieder 25
procent voor hun rekening nemen, Syrië tien procent en Libanon
en Jordanië elk VA procent.
Zonder baard
Ferme wind
Zie verder pagina 3
WERKGEVERSORGANISATIES WACHTEN AF
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 (4 1
£ïS Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18.30—19.30 u
Zaterdags 17-18 uur: Telefoon 115700
's-Gravenhage: Huygensplein I Postgiro 424867
Redactie: Tel. 111892 Adm Tel 114402
Klachtendienst 18.30—19.30 u.: Tel. 362569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b - Telefoon 67882
f 7°40n'^rLwartaal7 p6r TCk' f 2M Ppr ^aand.
7.4U per Kwartaal. Losse nummers 15 cent
Verschijnt dagelijks
Directeur: H. DE RUIG
TN het deze week verschenen jaar
verslag over 1955 van het minis
terie van Sociale Zaken en Volksge-
zondheid vindt men de weerslag van
de voortdurend gunstige conjunctuur.
Lage werkloosheidscijfers en terug
lopende emigratie. Voorts deed een
lichte stijging van de lonen bij een
stabiel prijsniveau de levensstandaard
na de spectaculaire stijging van de
lonen gedurende 1954, nog iets verbe
teren. Daarnaast bleek invoering van
enkele nieuwe sociale wetten moge
lijk, waaronder het arbeidsverbod
voor 14-jarige meisjes.
Minister Suurhoff schrijft in het
voorwoord dat als gevolg van de gun
stige conjunctuur de arbeidsvoorzie
ning in het algemeen grote moeilijk
heden ondervond. Deze moeilijkheden
ziet hij liever dan een werkloosheids-
golf.
Die conclusie onderschrijven wij. In
een gesprek dat wij onlangs hadden
met een vooraanstaand werkgever
vertelde deze van de moeilijkheden,
die hij ondervond om zijn personeel
vast te houden. Doch zonder reserve
zei hij daarbij, dat deze moeilijkhe
den hem veel liever waren dan de
drukkende last der dertiger jaren, toen
de grote werkloosheid ons land teis
terde en de dagelijkse zorg was hoe
het personeel aan de gang te houden.
Een bijzonder verheugend aspect:
van de huidige hoogconjunctuur is wel,
de tewerkstelling van oudere arbeids
krachten. Het jaarverslag vermeldt,
dat in 1955 niet minder dan 733.000
arbeidskrachten boven 40 jaar werk
vonden, en dat van dat aantal zelfs
ruim 38.500 personen ouder waren dan
50 jaar.
- Verder waren de omstandigheden!
gunstig om nieuwe sociale werkplaat
sen op te richten. Deze beschuttende:
werkplaatsen helpen dikwijls sociaal,
geestelijk o£ lichamelijk gehandicap-i
ten geschikt te maken voor normale,
inschakeling in het arbeidsproces. Op,
dit gebied werden gedurende 3955 door,
de gewestelijke arbeidsbureaus niet:
minder dan 9600 plaatsingen verricht.
Het aantal ingeschrevenen liep terug
van ca. 8250 tot ca. 6600.
Voor deze ontwikkeling kunnen wij
niet dankbaar genoeg zijn. De bestem-,
ming van de mens brengt mee hetj
kennen van arbeidsvreugde. En velen
hebben deze de laatste jaren weer
mogen vinden. Zo gemakkelijk loopt
men over zulke dingen heen. We vin-,
den het allemaal zo vanzelfsprekend
als alles goed gaat. Maar de dank
baarheid jegens Hem, van Wie al deze
zegeningen toch afkomstig rijn, zal
nimmer mogen ontbreken.
Weersverwachting tot vrijdagavond:
AANVANKELIJK nog regen
Aanvankelijk zwaar bewolkt met enige regen of
motregen, later opklaringen. Matige tot krachtige
Zuidwestelijke wind ruimend naar West. Dezelfde
temperaturen als vandaag of iets lagere.
ZON EN MAAN
19 okt. Zon op 7.14, onder 37.40; maan op
17.35, onder 06.57.
-
Hoofdredacteur: Dr. J. A. B. J. S. BRUINS SLOT
Verkeer eiste D. doden
en 8 zwaargewonden
P°,itieke kringen doen
hardnekkige geruchten de ronde over
komende wijzigingen in het Britse ka
binet. De huidige minister van Lands
verdediging, Sir Walter Monckton, zou
worden vervangen door de minister van
Oorlog, Anthone Head, die hierdoor lid
van het kernkabinet zou worden.
bir Walter, die reeds geruime tijd de
wens heeft geuit ontheven te worden
taak een belangrijk ministerie
te leiden, zou dan minister zonder por
tefeuille worden.
TERECHT is deze week bijzondere
aandacht geschonken aan het
tienjarig bestaan van de Ned. Chr.
Bond van Overheidspersoneel.
Deze organisatie heeft 2Ïch' na de
bevrijding, als gevolg van een ge-,
slaagde fusie, ontwikkeld tot een zeer
invloedrijke.
En dat niet alleen door haar stijgend
ledental, maar vooral door .de uitste
kende wijze, waarop zij wordt geleid.
Er is een voortdurend streven om
het contact tussen leiding en leden te
bewaren, het bondsorgaan geeft onaf
gebroken goede, principiële voorlich
ting en bij herhaling bewijst de
N.C.B.O., dat zij overeenkomstig
het ideaal der chr. vakbeweging
een schild wil zijn voor de zwakke.
Het is onder deze omstandigheden
eigenlijk onbegrijpelijk, dat nog zove
le duizenden ambtenaren van chr. le
vensopvatting de weg naar deze orga
nisatie nog steeds niet gevonden heb
ben.
Van de 216.000 rijksambtenaren zijn
nog slechts 91.000 georganiseerd,
van wie 17.000 in de NCBO. Van de
147.000 gemeenteambtenaren vindt
men er 14.000 in de NCBO.
Nog steeds geldt, dat in de strijd om
de doorwerking der chr. sociale be
ginselen in heel onze samenleving,
maar ook in de overheidssector geen
man en geen cent kan worden gemist.
Bij onze felicitatie aan de NCBO
voegen wij de wens, dat zij ook in de
toekomst onder de zegen Gods nog
een belangrijke bijdrage zal mogen
leveren in de strijd voor de reforma
tie der samenleving op de grondslag
van de blijde boodschap van het Evan
gelie.
Zo zag, rut het auto-ongeluk te Bergttm
in Friesland, toaar een personenauto
in volle vaart op een onverlichte vracht
auto botste en in brand vloog, de ver
nielde personenauto eruit. Vier personen
verloren by dit ongeval het leven. Het
waren vier jongens, die op weg waren
naar een geref. jongelingsvereniging in
Noord-Bergum: de 16-jarige W. Boers-
ma, de 23-jarige IV. Brouwer, de 18-
jarige J. Tabak en de 16-jarige j. Bosma,
allen uit Hardegarijp.
Vier voetgangers werden gedood bij
het oversteken van de weg, de 70-jarige
weduwe EmansNehoff werd op de weg
tussen Groenlo en Winterswijk aange
reden door een bus, gistermorgen om
streeks 7.30 uur, 's-middags, toen zij uit
Jammer, dat deze waarheid, die in
theorie ongetwijfeld door alle Neder
landers wordt erkend, in de praktijk
door velen dagelijks metterdaad wordt
geloochend. Hoe is anders het nog
steeds toenemende aantal verkeerson
gevallen en slachtoffers te verklaren?
Toen in de afgelopen dagen uit de
kranten, door de microfoon en van de
aanplakborden de vraag tot u kwam:
,,Wat doet u op 17 oktober?" heb
ben velen van u ongetwijfeld naar.de
bedoeling van deze wel zeer persoon
lijke vraag gezocht. Dat deze vraag
iets te maken had met de wens naar
veiligheid voor iedereen, is u naderhand
wel duidelijk geworden. Het kwam
hierop neer, dat van u allen gevraagd
De stormdepressie die gisteren in het
zeegebied tussen IJsland en Schotland
orkaanachtige winden veroorzaakte,
verplaatst zich langzaam langs de
Noorse kust in de richting van Spits
bergen. Het front
Een opvarende van het Nederlandse
tankschip „Astrid Ness", de 27-jarige
bootsman J. B., is dinsdagavond door
zijn mede-opvarende J. A. negen maal
met een dolk gestoken, drie maai in de
buik en zes maal in de rug. Een der
steken trof zijn lever. Zijn toestand is
ernstig.
A. heeft bij de politie te Gothenburg
een bekentenis afgelegd. B. en hij hadden
op een Zweeds schip, dat eveneens in
drong woensdagavond vergezeld van
regen .tot de zuidelijke provincies door
en kwam daar tot stilstand. ïn de
noordelijke provincies klaarde de lucht
daarna op en daalden de temperaturen
Plaatselijk tot 5 graden. Ten westen van
Ierland ontwikkelde zich intussen een
nieuwe storing die donderdagochtend de
zuidkust van Ierland bereikte. De
storing gaat vergezeld van een brede
regenzone' die ook in ons land lang-
durige regen veroorzaakt. Verwacht
wordt dat de storing vrijdag Dene
marken bereikt. Aangezien bij de
kzoren een volgende storing in de
noordoostbaan van de depressies terecht
komt blijft het front nog enige tijd in
onze omgeving. In het temperatuur-
verlcop komt over het algemeen weinig
verandering.
van de depressie de haven van Gothenburg lag, een land
genoot bezocht. B. stak daar een bier
fles in zijn zak. A, die vreesde dat B.
de fles als wapen tegen hem zou ge
bruiken. nam daarop de dolk, die onder
een kooi lag weg. Toen zij het Zweedse
schip verlieten gooide B. de fles naar
A, maar miste hem. A. begon daarop
met de dolk te steken. Opvarenden van
het Zweedse schip hebben bevestigd dat
B. met de ruzie is begonnen. De „Astrid
Ness" heeft inmiddels Gothenburg ver
laten.
Te licht. De discuswerper Karei
Merta, luitenant in het Tsjechoslowaak-
se leger is gedegradeerd tot gewoon
soldaat, omdat hij een te lichte discus
gebruikte, toen hij zijn recente succes
sen behaalde.
werd om de dag van 17 oktober tot een
veilig-verkeersdag te maken. Een dag
dus van minder verkeersongevallen,
minder slachtoffers, minder leed en
minder rouw.
Maar waarom zou u het recht op vei
ligheid voor iedereen, niet ook van
daag, morgen en alle andere dagen in
praktijk brengen?
Want hoe lofwaardig' ook, wij berei
ken. met die ene veilig-verkeersdag
van gisteren niet datgene, wat het ver
bond voor veilig verkeer, neen wij a 1-
1 en ons voor ogen stellen: verkeersvei
ligheid van dag tot jjag.
Dit nu kan slechts dan worden be
reikt, als ieder uwer zich dagelijks
voorneemt het recht op veiligheid
voor iedereen volledig te respecteren
en zich daarbij vrijwillig stelt onder
het morele gebod: maak van elke
dag een veilig-verkeersdag." 1
school kwamen zijn het 6-jarige meisje
Schuilenburg te Nijverdal door een be
stelauto en het 7-jarige meisje Geerts
uit Esbeek te Hilvarenbeek door een
militaire jeep'aangereden en tenslotte
is te 's-Gravenhage een nog onbekende
dame 's-middags te 15.00 uur door een
tram aangereden en gedood.
Tweë motorrijders zijn' bij botsingen
omgekomen. Gisteravond omstreeks
half acht is de 24-jarige G. B. Sweers
uit Doetinchem tegen een onverlichte
kraanwagen gereden en onmiddellijk
overleden en later op de avond botste
de motorrijder Van der Z. uit Wanrooy
bij Mill tegen een bromfietser, die een
paard meevoerde. Bij Z. op de duo zat
zijn verloofde, die evenals de bromfiet
ser ernstig werd gewond. Het meisje
verkeert in zorgwekkende toestand en is
naar een .ziekenhuis in Nijmegen ge
bracht.
Gisteravond om zes uur werd de 55-
jarige bromfietser J. E. van den Hoek
bij onverhoeds oversteken te Amers
foort door een bestelauto aangereden en
gedood.
Arkady Sobolef, de permanente Sow-
jetafgevaarBigde bfj de Ver. Naties
heeft woensdag tegen de pers verklaard
dat de Sowjet-Unie bereid is met de Ver.
Staten en Engeland een overeenkomst
aan te gaan voor stopzetting van proef
nemingen met atoomwapens.
De Sowjet-Unie is bereid tot elk ak
koord met de andere mogendheden voor
onvoorwaardelijke stopzetting van proef-
ontploffingen, zo zei hU.
Vandaag sullen de nieuwe gegraven dok- I beeld van een technisch project. Het
ken bij de Werf Wilton Fijenoord te j motorschip Bussum, bij Wilton Fijenoord
Schiedam officieel in gebruik worden I gebouwd, ligt voor een laatste inspectie
genomen. De foto geeft een romantisch I op de kielblokken, terwijl de verlich-
'ting'"is ontstoken.
Het secretariaat van Z.K.H. de Prins
der Nederlanden deelt mede:
Prins Bernhard kan wegens een lich
te beenontsteking het officiële vertrek
van de president van Liberia, heden
morgen in Amsterdam, niet bijwonen,
doch hij zou afscheid van deze nemen
tijdens de informele thee, die H.M.
de Koningin in paleis Soestdjjk aan de
heer en mevrouw Tubman aanbood.
De Prins zou hedenmiddag ook aan
wezig zijn bij de ontvangst ten paleize
van mevrouw Bouman, de verdedig
ster in de tegen Nederlanders gevoer
de processen in Indonesië.
7" -V-a*, ,'v j, - V
- 'tn-l ys*
Israël heeft in een brief aan de Vei
ligheidsraad Jordanië beschuldigd van
„voortdurende schendingen" van de
(Van onze Haagse redacteur)
Een vette, meedogenloze herfst
regen is oorzaak geworden van het
feit, dat het officiële bezoek van de
president van Liberia aan 's-Graven-
-R-
Lakeien hielden de paraplu op, toen
H.M. de Koningin, president Tubman
en H.K.H. Prinses Beatrix zich gister
middag van het Huis ten. Bosch naar het
Haagse stadhuis begaven voor de ont
vangst van het gemeentebestuur van de
Residentie.
hage niet met die luister kon ge
schieden als aanvankelijk was ge
dacht.
De rijtoer van Huize Ten Bosch
naar het raadhuis in de Javastraat
geschiedde in gesloten auto's. De
Rijkspolitie te paard en de feestelijke
stoet gala-rijtuigen stonden gereed,
maar een kwartier voor het vertrek
werd besloten, van een intocht met
pracht en praal af te zien.
Druipnat trokken de mannen van
de Rijkspolitie in hun ceremonieel
tenue af. Triest reden de gesloten
rijtuigen de lanen uit.
Omstreeks half drie was Z.K.H. Prins
Bernhard der Nederlanden op Huize
Ten Bosch gearriveerd. De prins zag er
gebruind uit en had blijkbaar nog ge
legenheid gevonden zijn krulbaardje af
te scheren, dat hij in Tanganyika had
laten groeien en waarover de wereld
pers zoveel ophef had gemaakt.
Om kwart over drie reden de auto's
voor, waarin gezeten waren president
Tubman van Liberia, diens echtgenote,
onze koningin en prinses Beatrix. De
prins stond ter verwelkoming in de deur
opening van het bordes. Op het voor
plein van Huize Ten Bosch was een
groepje belangstellenden tot op de
huid verregend van deze aankomst
getuige. Men juichte hartelijk.
Tegen vier uur werden de glazen deu
ren opnieuw geopend en traden lakeien
naar buiten met enorme parapluies. De
zwarte auto's reden voor en in snel
tempo namen de hoge gasten plaats.
De tocht door Den Haag nam een aan
vang. Een ferme wind joeg de feeste
lijke klanken van de kerkklokken ver
in het rond.
President Tubman keek bij het ver
trek even naar de loodgrijze lucht. „Dit
is dan zeker het beruchte Hollandse
weertje", zal hij gedacht hebben
wapenstilstand en van de belofte om
het vuren te staken.
De Veiligheidsraad komt vrijdag
bijeen ter bespreking van de Jordaan
se klacht, dat Israël „daden van agres
sie" heeft gepleegd.
Frankrijk en Engeland zullen de Jor-
.daanse regering verzoeken de voor
zondag a.s. vastgestelde verkiezingen
voor onbepaalde tijd uit te stellen.
Engeland is bevreesd, dat er een par
lement zal komen, dat overweldigend
sterk sympathiseert met het Egyptische
standpunt in de Suezkwestie. Daarom
steunt Engeland ook het plan, Iraakse
troepen in Jordanië op te stellen, tege
lijkertijd daarmede de bestaande rege
ring, die gebaseerd is op een niet sterk
pro-Egyptisch parlement, een rugge
steun gevend, aldus Franse zegslieden.
Frankrijk is echter de mening toegedaan,
dat Engeland door deze handelwijze
tegenover Israël komt te staan, en als
gevolg daarvan: tegen Frankrijk. Om
dit dilemma op te lossen zou een ver
zoek aan Jordanië om de verkiezingen
uit te stellen, de enige, mogelijkheid zijn.
Het westduitse kabinet zal een besluit
van het ministerie van Defensie onder
de loep nemen, waarbij vroegere S.S.
officieren beneden de rang van- It.-kolo-
nel bij de nieuwe Bundeswehr toegela
ten kunnen worden.
Bondskanselier Adenauer heeft hier
toe bestolen, na scherpe critiek op het
besluit van het ministerie in West-Duits-
land en het buitenland.
E staking van het Amsterdamse
gemeentepersoneel in het voor
jaar van 1955 ligt al weer vrij ver ach
ter ons. maar de nasleep daarvan is
nog steeds Ibaar.
Het conflict omvatte, zoals men zich
herinneren zal. een 4000 man, van wie
ten slotte, na een zeker niet fn alle op
zichten gelukkig beleid van het ge
meentebestuur, ruim 60 stakers de na
delige gevolgen ondervonden. Zij wer
den uit de gemeentedienst verwijderd.
De ontslagen leden van het gemeen
tepersoneel gingen in beroep bij de
daarvoor aangegeven instanties, die
tot de conclusie kwamen dat het ont
slag terecht gegeven was en gehand
haafd moest blijven.
Intussen kwam het gemeentebestuur
tot de conclusie het deed in die rich
ting ook een toezegging dat nog wel
eens zou kunnen worden nagegaan, in
hoeverre in sommige gevallen „gena
de' voor „recht" zou kunnen geiden-
Met andere woorden: het gemeente
bestuur was bereid na te gaan
of sommigen van de ontslagen sta
kers weer in gemeentedienst terugge
nomen zouden kunnen worden.
Als gevolg van dit nader beraad zijn
twee van de ontslagen stakers opnieuw
in gemeentedienst getreden met dien
verstande dat voor de anderen de poort
dicht blijft.
De vraag mag worden gesteld, of
hier nu niet een nieuw element van
„willekeur" in het spel dreigt te ko
men. De beide „begenadigden" zouden
namelijk volgens ons verstrekte inlich
tingen een rol in de staking hebben ge
speeld, welke zeker wel iets verder
ging dan het neerleggen van het werk
zonder meer.
"Waarom deze twee wel geaccepteerd
en anderen, die eveneens graag weer
in gemeentedienst willen treden en
niet iets extra's op hun kerfstok heb
ben, daarvan uitgesloten?
Het heeft de schijn, dat hier mét;
twee maten gemeten wordt. Als gevolg
daarvan dreigt nieuwe wrevel en ver
bittering te ontstaan.
Dat lijkt ons ongewenst. Er kome
spoedig klaarheid over deze gang van
zaken, want hier is ook het gezag van.
de overheid in het geding.
„Koninklijke aulo stoorde zich niet aan
Protocol!' Met een vrolijke lach zagen
Prinses Beatrix en mevr. Tubman, schui
lend onder paraplus, gistermiddag in
Rotterdam toe, hoe - dc chauffeur van
haar auto, zich de grootste inspanning
getroostte om het in het slot gevallen
achterportier te openen. Vele minuten
duurden de pogingen, doch tevergeefs!
H.K.H. en mevr. Tubman stapten toen
in een wagen v. d. hofhouding.
Het bestuur van het Produktschap
voor Zuivel heeft gisteren zijn eerste
besloten vergadering gehouden. Hoe
wel door de daartoe aangewezen or
ganisaties van ondernemers nog geen
leden in dit bestuur zijn benoemd,
meent het bestuur, dat het volkomen
bevoegd is, rechtsgeldige besluiten te
nemen. De werkzaamheden van het
produktschap kunnen volgens het be
stuur dus voortgang vinden.
Het bestuur meent dat er zoveel mo
gelijk naar dient te worden gestreefd
zijn beraadslagingen in het openbiar
te doen plaatsvinden. De eerstvolgen
de vergadering zal worden gehouden
op vrijdag 26 oktober 's middags om
twee uur. Deze vergadering zal nog
besloten zijn.
Van de zijde van de werkgevers
organisaties die geweigerd hebben be
stuursleden voor het produktschap
aan te wijzen, vernemen wij. dat deze
organisaties van plan zijn „rustig af
te wachten, hoe de situat: nch ont
wikkelt."
„Het staat helemaal niet vast, on
danks het bestuursbesluit, dat dit be
stuur inderdaad in staat is rechtsgel
dige besluiten te nemen. Dit is geen
paritair samengesteld bestuur, zoals de
instellingswet op de produktschappen
voorschrijft. Eventueel zou de rechter
te zijner tijd moeten uitmaken, of het!
bestuur gelijk heeft," aldus de orga
nisaties.