Waardering en
werk van J.
lof v
Valkenier
1
I
I
Hv.ANDEL
Nederlandse werven volgeboekt
met buitenlandse orders
Brand in kamp
van Keiezen
Zeventig jaar
Liefde en Vrede
Britse ploeg gewoon
naar Melbourne
Hervormde wij ka vond
voor
Perzische Tapijten
SjP Uitnodiging
SCHIEDAM
in gebouw „Irene"
G.TJB. wacht spannende
strijd
Eolitieposthulsopgeheven
Deze en volgende week in
Schiedam
DE KOUDE DOET Z'N
INTREDE
83,50
59,50
89,75
VLAARDINGEN
Sportschool geopend
Winkelcentrum aan Van
Hogendorplaan
bestaat drie jaar
Zij kregen zwemdiploma
bij Reddingsbrigade
Hoek van Holland
loods verkocht
Scheidend directeur van zeemanstehuis
Laatste nieuws
Trah'sförmatorhuisjeé in
buurt Lage Weide
Keuvelhoek]es worden
verpleegsterskamers
Rioolgemaal in West wijk
kost ruim 1 miljoen
Kinderkoor speelt: „De
verdwenen koningszoon"
Vlaardingse oudheidkamer
opgeheven
Resultaten van Vlaardingse
Damvereniging
MAASSLUIS
Uit het „Zwaluwen-nest"
Hongaarse regering
treedt af
Maasland
A.R. statencentralc „Delft"
Cri de Coeur bouwdirecteur H.A.L.
Ongerustheid onder
reders
TROUW
Vrijdag 2 november 195g
Het avondgebed in
november
Gjfers Rijkspostspaarbank
Lezing over Nieuw-Guinea
Het afscheid bij D.O.K.
Cefa-voorstellingen
Advertentie
HEN MALTHA
BEN MALTHA
MEENT 80 - TELEF. 120207
129,-
99,75
Bromfiets geruild
Advertentie
Morgen een -speciaal
èn bijzonder warm
Zaterdag-koopje
De brand in Hoek
van Holland
Overblijfselen van fruit-
Advertentie
Burgerlijke Stand
Schiedam
DAMES
HAND
SCHOENEN
HEREN
HANDSCHOENEN
Vlaardingen
In bejaardenflat
Advertentie
Tweede ladderwagen voor
Gem. Energiebedrijf
R. W. H, de Graaf f met
pensioen
Korfbalwedstrijden
Advertentie
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Advertentie
GOUDEN- EN ZILVEREN
SIERADEN
Jaarvergadering
Lange rij
Dank
50 mensen dakloos
OLYMPISCHE SPELEN
li sserij berichten
De-'Merde wijkgcmeènte van de Ne
derlands -Hervormde Kerk in Schiedam
heeft donderdagavond in gebouw „Ire
ne" een wijkavond gehouden. Het pro
gramma werd goeddeels gevuld door
de toneelvereniging „Ona" dié het stuk
,,Het Wespennest", een nogal lachwek
kend blijspel, op de planken zette. De
stampvolle zaal genoot zichtbaar van de
prestaties die „Ona" wist te bereiken.
De avond werd gesloten door de wijk-
predikant H. W. Hemmes die 'de bijeen
komst ook had geopend.
Het Avondgebed, dat iedere zater
dagavond om half acht in de Lutherse
kerk te Schiedam wordt gehouden, zal
gedurende de maand november achter-'
eenvolgens worden geleid door de navol
gende predikanten: ds. J. Nawijn (Ge-
ref.) op 3 november, ds. J, D. Smids
(Herv.) op I0 november, ds. S. G. v. d.
Haagen CLuth.) op 17 november; dr. L,
J. Cazemier (Herv.) op 24 november.
„Aan het postkantoor Schiedam en het
-daaronder behorende ambtsgebied werd
-gedurende de maand oktober ingelegd
348.660.42 en terugbetaald 261.614.57.
aantal geopende rekeningen be-
drha'gt 96,
•Voor de afdeling Schiedam van de
Kon. Vereniging „Oost en West" en de
Ned. Bond van. Oud-Strijders en dragers
van het Mobilisatiekruis zal mevrouw A.
Moll—-Lips op woensdag 7 november om
8 uur in het gebouw voor Chr. 'Soc.
Belangen spreken over het „Leven en
werken in Ned.' Nieuw Guinea".
De Chr, Gymnastiek vereniging
'D.O.K. heeft in verband met de mu
taties int bestuur en leiding, een extra
nummer van haar clubblad laten ver
schijnen,* waarin door verschillende
functionarissen uit de vereniging harte
lijke woorden zijn geschreven aan het
adres o.a. van de aftredenden, de he
ren, J. van Noortwijk en P. J. Isings.
r
Zaterdag komen de koplopers in
-de zaterdagmiddagvoetbalcompetitie
.tegenover-elkaar te staan, zodat het op
-Daag Zestienhoven aan spanning niet
zal ontbreken. Al wordt G.T.B. tech
nisch hoog aangeslagen, toch zou het
elftal er goed aan doen zijn tegenstan
ders niet te onderschatten en evenals
vorige week zich van het begin tot het
einde volkomen te geven. Als de Schie
dammers dit ten uitvoer brengen is het
mogelijk dat de punten, mee naar huis
worden, genomen. Scheidsrechter M.
Ldttèrman zal -deze ontmoeting leiden.
Aanvang 3.30 uur.
'r-cGTT-B. 4 speelt op het Gem. Spori-
-iewein Havendijk tegen haar stadge-
ïiéótfP.PrS.C. 4,—»Aanvang -3.30 uur, -
■tilt ff!
a*T0at' de mobilofoon, die door ,de
"Seniedamse politie kortgeleden in ge-
JüfuSc .werdgenomen zijn nut ook in
financieel opzicht begint af te werpen,
blijkt wèl izit de jongste maatregel ten
aanzien van de organisatievan de
Schiedarnse politie» Per 1 november is
mannelijk het Politieposthuis aan de
Grote Markt tegenover het stadhuis op
geheven, omdat het door het gebruik
van de mbbilofooninstaUatié overbodig
is geworden.
Wij willen nog even herinneren aan
de voorstellingen van de afdeling Schie
dam vair. Cefa, die vanavond en zater
dag om 8 uur in -het gebouw Irene
■worden gehouden en waarop -de film
„De kinderen "van de grote Fjeld" zal
draaien.
5 november Irene 20 uurWijkge-
meente V: Toneelavond.
6 november Irene 20. uur Wm, de
Zwijgerschool: Ouderavond; Musis Sac
rum 20 uur 'Ver. Glasfabrieken: Caba
ret-avond.
7 november De Kroon 10.30 uur Ned.
Ver. van Huisvrouwen: Koffic-uurtje.
Chr. Soc. Belangen 20 uur Kon. Ver.
..Oost en West" en Ned. Bond v. Oud-
Strijders en Dragers v.h. Mobilisatie
Kruis: Lezing door Mevr. A. Moll-
Lips: „Leven en Werken in Ned. Nw,
Guinea". Irene 20 uur Wijkgemeente
II: Lozing. Musis Sacrum 20 uur San
tos: Cabaret. Bal.
8 november Passage Theater 20 uur
N.C.R.V.Propaganda-a vond. Musis
Sacrum 20 uur Utile Dulci: ..En de vo
gels zingen". Bal. Irene 20 uur Wijk
gemeente V: Toneelavond.
9 november Irene 19.30 uur Chr Gymn
Ver. D.O.K.: Contact-avond. Musis Sac
rum 20 uur Brandweer: Cabaret-avond.
10 november Irene 17 uur Contact
Comm. Zondagschool: Vergadering. Ar
cade 20 uur Burg. van Haarengroep:
Feestavond. Musis Sacrum 20 uur
Schied. Cartonnage Fabr.: Feestavond.
Dagelijks van 105 uur. Cultureel
Contact Centrum: Tentoonstelling Schil
derijen van Tap Werkman.
beschermt U tegen koude, sneeuw,
wind en regen
LANGE LEDEREN HERENJASSEN
197,S0 I 1S9.x lOO
ƒ169.— 7149.— J
LANGE DAMESMANTELS
jn 7 kleuren.
197,50 I 179.
i 165.— 149
HERENJEKKERS
132,50 127.50
112,50
HEREN SPORTCOLBERTS in. RITS
120.115,
J 102,50
HERENVESTEN
137,50 I 97.50
77.50 I 62.50
KORTE DAMESJASJES
m 8 kleuren
97.50 i 92.50
Eén ding is beslist: BEN MALTHA
is de lederen kleding specialist
A' onze artikelen met volledige
garantie en desgewenst aan
gemeten zonder prijsverhoging.
Pi. RITS
De - Rotterdamse bouwvakarbeider
J, H-, die werkzaam ia op een toouw-
•werk achter de Boshoek, miste donder
dag zijn nieuwe snelbrommer. die hij
•bij het werk onafgesloten had neer
gezet,
Daarvoor in-de plaats vond hij een
nieuwe"- herenfiets, zodat de dief waar
schijnlijk zijn fiets - tegen de brommer
heeft ingeruild.
In het voormalige zaaltje Astoria aan
de Kethelstraat te Schiedam werd don
derdagavond de Sportschool „Schie
dam" van de heren B. Janse en W.
Bishbff geopend. De heer P. Beyen van
het CIOS te Overveen opende de school
officieel met een korte toespraak, waar
in zei, dat dit de tiende sport
school in hét land was.
Vervolgens nam de heer C. van Gor-
sel het woord, die deze school yan bij
zonder belang achtte omdat dit insti-
tutft' een leemte opvult, daar zowel in
Rotterdam als Vlaardingen reeds enke
le sportscholen zijn. Voorts sprak nog
de heer Janse uit Hengelo. Na het of
ficiële gedeelte werden o.a. demonstra
ties gegeven in boksen en jiu jitsu
Voor deelneming hebben zich momen
teel 87 gegadigden opgegeven en men
de weken sterk zal groeien.
De heren J. C. Bronneman van de ge
meentelijke sportcommissie, J. Bijloo
van de afdeling Rotterdamvan- de
KNVB en E. A. Leenderts van de SBLO,
alsmede sportafgevaardigden van - ver
schillende Schiedarnse sportverenigingen
woonden de opening bij.
Het zeventigjarig bestaan van de
C.J.M.V. te Vlaardingen, #on van de
beide takken van de Federatie „Liefde
en Vrede", is des» zomer, zoals men zich
herinneren zal, al op een heel prettige
en spectaculaire manier gevierd met de
zeer geslaagde sportweek, eind juzd, en
de manifestatie „Zeventig jaar jeugd
werk" en de daarop volgende buiten
avond op het feestterrein.
Nu nadert de vijftiende november, de
stichtingsdag, en rondom deze datum is
door de jubilerende vereniging, samen
met de C.J.V-F., het een en ander geor
ganiseerd, waarvan we hier mededeling
willen doen.
Op zaterdag 10 november vinden ver
schillende gebeurtenissen plaats. Aller-
eerst is er, 's middags van drie tot vier.
in de Prinsenzaal van „Obadja" gelegen
heid om de besturen geluk te wensen
en tegelijk het gebouw eens te bezichti
gen. Ieder, die zich op de een of andere
manier tot „L. en V." aangetrokken ge
voelt of zich met haar verwant weet, is
daar hartelijk welkom. Aansluitend aan
deze receptie het-klinkt nogal gewich
tig is van half vijf tot zes upr in
„Liefde en Vrede" een ongedwongen
samenzijn georganiseerd door -de oud
leden-kring. .Van veel oud-leden van
binnen en buiten Vlaardingen weet men
al. dat ze komen. Ook hier is elk oud
lid, ook al heeft hij of zij geen speciale
uitnodiging ontvangen, van harte welkom
En tenslotte is er 's avonds om acht uur
in de stadsgehoorzaal een feestavond
geheel door „eigen volk" georganiseerd
en verzorgd, waar de revue .JBen je nou
zeventig!"- wordt gepresenteerd. De be
langstelling voor deze avond ,is heel
groot
Op zondag 18 november wordt het jubi
leum in de Grote Kerk herdacht in een
speciale bijeenkomst, 's avonds omacht
uur. Hies? zal spreken'het-oud-lid. ds.-Jan
C. Brokken uit Rhöon., Verder is ter o.-m.
muzikale medewerking van een groep
C.J.M.V.-koperbiazers uit Hagen, West-
falen en van de hoboist G. de Graaf
uit Rotterdam-
De winkeliersvereniging van het
winkelcentrum Van Hoogendorplaan te
Vlaardingen herdenkt deze maand het
feit, dat de zaken van respectievelijk
drie- en tweejarige leden op feestelijke
wijze door het gemeentebestuur werden
geopend. In een nog slechts gedeeltelijk
bebonwd stadsdeel bekend als de Bab-
berspolder, verrezen achtereenvolgens
60 winkels, waarvan op 16 november
1954 de laatste werd betrokken, terwijl
juist het jaar tevoren de eerste twintig
de spits hadden afgebeten.
Zulks betekent een belangrijk risico
dat echter werd genomen in vol ver
trouwen op de toezegging van het ge.
meentebestuur, dat binnen drie jaar
de bebouwing van deze stadswijk zou
zijn voltooid en -dat zij dan twintig tot
vijf en twintig duizend bewoners zou
gaan tellen. Thans kan worden gecon
stateerd dat dit vertrouwen niet be
schaamd is. Als paddestoelen rezen gro
tere en kleinere complexen woningen
uit de grond, zodat op dit ogenblik de
volledige bebouwing haar voltooiing na
bij is.- Met de hand over hand toenemen
de bevolking hielden de zakelijke resul
taten gelijke tred. hetgeen het beste
doet verwachten voor de toekomst van
dit mooie winkelcentrum. Genoemde
ontwikkeling die dus alleszins aanlei
ding geeft tot tevredenheid en erkente
lijkheid -is voor het -bestuur van de win
keliersvereniging aanleiding tot een
enigszins feestelijke herdenking. Onder
voorbehoud van goedkeuring door B. en
W. stelt het zich voor de winkelgalerij
te illumineren. In de tijdvakken van 24
november tot en met 24 december en
van 19 december tot en met 24 decem
ber, terwijl zeer vermoedelijk hieraan
enkele koopattracties- zuilen-worden ver
bonden.
In het Sportfondscnbad te Schiedam
hebben tachtig jongelu: een zwemdiplo
ma behaald, nadat zij voor de Schie
darnse Reddingsbrigade de nodige proe
ven hadden afgelegd. In aansluiting aan
het bericht, dat wij hierover donderdag
publiceerden, voigen hier de namen van
de geslaagden.
Diploma 1: Tineke van den Akker,
Coby van Asten. Eduard Batenburg.
Helena van Berkel. Anneke Boot. Frans
Broeders. Karei Klefken. Adriaans
Crum, Caroline v. Dam. W'illy Duchcnnc.
Nel van Duinkerken. Astrid van Duyven-
bodc, Eddy van Egmond, Yvonne Groo-
tenboer, Jannekc Hoogstad, Elize van
Iperen, W'im Kalkhoven. Lcnie Kerkhoff,
Nellie Kerkhoff. Peter Kicla, Corric
Klaasse, Dick Knoester. Kees van der
Kraan, Anneniaric Moerman. Elke Nic-
hot. Johannes Olde Monnikhof. Tnx
Plank Marja Regouw. Chris de Regt.
Michicl Remkes. George Rcyniene.
Margaretha de Ronde, Henriëtte Rópcke.
Dirk Rosman. Abraham van der Schalk.
Neltic Schults, Cornelia Staat, Joke
Steenbergen. Betty Stouthandel. Corsti-
aan Vendeloo. Cobie Vermeulen. Pierre
de Vet. Willy Vrecken, Thea Witberg.
Dick van Wijk.
Diploma 2: Beppic Blomsleel. Dick
den Boer, Henny van Egmond, Baukjen
Herle. Jan Hollander. Rudi Kalkman.
Cornells van der Keemel. Cornells Kies-
ling. Anneke Klaasse. "Willy van Knotsen
burg, Lineke Kouwenhoven. Simoneke
Kortleven. Marian de Lange, Majella
van Lingcn, Renny Molenaar. Joke van
der Most. Joke Pil. Loe Pronk. Anne-
marie Klein, Eddy van Schoonakker.
Elly Schot, Jaques Tcttclaar. Elly Vcn-
delo, Eddy Vroegh, Gerda van der Wal.
Anton Wevelaar. Helena Witberg, Robert
Witberg, Willy Zandwijk.
Diploma 3: Mia Greenberg. Johanna
W. Hersbach, Janny Kreemer. Truus
Schop.
De proeven werden afgenomen door de
heer Garnaat, chef badmeester van het
Sportfondsenbad en de bondsofficial de
heer Verwey uit Vlaardingen.
Nadat donderdag, de brandweren van
naburige gemeenten toen men de brand,
die in een grote fruilloods te Ilock van
Holland woedde, meester was weer wa
ren ingerukt heeft het toch nog tot
's middags half vijf geduurd voordat de
Vrijwillige brandweer het nablussen had
voltooid.
De fruitloods. nu een groot object van
verwrongen staal en zwart verbrand
hout. is nog dezelfde dag voor de sloop
verkocht. Vandaag reeds is een aanvang
gemaakt niet het afbreken van de sta
len constructie waarop eens het grote dak
rustttc.
Het eerst komende tiocpenschip uit En
geland, de ..Vienna", zal ligplaats kiezen
aan- de nieuwe Harwichstctgcr. waardoor
de ligplaats van dc nacht- en dagboten
iets meer naar buiten wordt verplaatst.
Dc trocpcnschcpen zuilen voorlopig op
deze plaats blijven meren, omdat het aan
leggen op dc oude plaats door dc brand
niet meer mogciijk is. Intussen berekent
men de schade, die dc brand veroorzaak
te en zoekt men naar de oorzaak. Al
leen de voorraad aan sigaretten, die in
de loods was opgeslagen had al een
waarde van 20.000. Verder is zeer veel
meubilair verloren gegaan en zijn alle
goederen van dc militairen, opgeslagen
in de „Clockroom" verbrand. Ook een
tasje van een keukenmeisje, dat ruim
100 bevatte is verbrand. Wat niet ver
brand >s. is verschroeid door de ver
schrikkelijke hitte, voornamelijk veroor
zaakt door het neergestorte dak. waarop
een dikke laag teer was aangebracht.
Het enige wat gespaard is gebleven,
is de verwarmingsketel van dc centrale
verwarming, die zich even buiten de
loods bevond in het zgn. stookhok.
De eigenaar van dc loods was de N.S.
A rhiertentte
Snl' Mfir/
M«uritiweg 58 - Rotterdam
O
Een respectabele rij van sprekers
heeft woensdagmiddag in het zeemans
huis van de Nederlandse Zeemanscen
trale aan de Veerhaven in Rotterdam
ONÓ-BSOlteOirvViD:' D L Bakker 25 J en 'J
C van Soest'26 -j; H Dijkshoorn 50 j en A
Bezem0" "42 j: -T <3 J Heinsbroek 22 j en H
van'der Grijp" 21 V, W Krommenhoek 26'j
en J M'-Heinsbroek 20 i: A Lirsgen 22 j en
j Vreeswijk 20 J; T A Mak 22 j en J M Ver
meer'21 f; -x, Mehlstee 48 'j cn J Boomslui
ter* 47 J;-M Mulder 25 j en M Wagenaar 18
j nn j M R ,1T A ta li An raCf
21
mérs 25-3 en C W Lansbergen 22 j; J F de
Vormer 23 j en W-C van Dijk 20 j; A J H
Wfcterwijk-Bosdijk 26 j en A C van Dijke,
2Fj; van Gerven 21 j en A P van der
BlGSHU"WbJ Bal 32 j en E Jansson 23 j;
v "J* A Kamp 35 j en C P M Hengst 31 j:
A J M Moonen 30 j en J B Scheffers 26 j:
A P van den Berg 19 j en a Stolk lS j,
■p 1 Barto 33 j en L Westdijk 22 j: B Meijer
33 en*F van Pelt 19 J: H G Muus 24 j
en C G van der Steen 23 j; J Fetens 24 j
en M A Houtbraken 17 j; H G van Loos-
broek 26 j en L H Delmee 23 j; V yan der
Doe 40 j en J M C van den Hoek 26 j;
M Kamp 23 i «n J van Noortwijk 18 j:
p van der Vlies 28 j cn C M Immerzeel
2i j- L C Pieters 30 en A van derHoest
j; Grims 25 j en T E Dammers 21 j;
H J van Rotsen 31 j en A R Voorwinde
M Moerman 25 j tn G Lockemeijer IS
p van der 2k>uwen 35 j en W Bakker 23 j.
van prachtige kwaliteit nappa,
leuk fantasie-mode! in zwart en
bruin. Een soepele handschoen
met donsiaehte voering. Een
uitzonderlijk voordelig Zate r-
dagkoopje. dat U zich niet mag
laten ontgaan. TF 95
Solide en
soepele
van eerste kwaliteit lederen
nappa, met zachte flanellen
voering. Handschoenen die nor-
maai f 12.50 kosten, morgen
als speciaal Z.K. voor wjj 95
BINNENWEG - PLÊINWEG 196
De werkzaamheden voor het bouwrijp
maken van de Westdijk te Vlaardingen
zijn thans zover gevorderd, dat binnen
kort ook met de voorbereidingen van
stroomvoorziening voor de tweede buurt,
de Lage .Weide, zal moeten worden, be
gonnen,
In de Lage Weide heeft men op vier
plaatsen ruimte gereserveerd voor trans
formatorhuisjes. De stichting daarvan zal
moeten aansluiten aan de uitvoering van
de bouwplannen in de buurt Lage Weide.
De bouwkosten van de transformator
huisjes belopen een bedrag van ƒ96.000,-.
De inrichtingskosten bedragen 60.000,
Met het kabelwerk er dan nog bij en
de. onvoorziene kosten krijgen we een
bedrag van 427.000,dat hiervoor zal
moeten worden uitgetrokken.
Er zullen zusterkamers in het flat
gebouw voor bejaarden aan dc Burge
meester Prulssingei te Vlaardingen ko
men. Op de verschillende verdiepingen,
tussen de beide vleugels van het flat
gebouw zijn keuvelhoekjes. Deze wor
den minder door de bewoners gebruikt
dan oorspronkelijk de verwachting was.
Door het bedrijf gemeentewerken is
nu een plan ontworpen om deze keuvel
hoekjes van de derde tot en met de
zevende verdieping te verbouwen tot
zusterkamers.
Volgens dit plan kunnen er in het
totaal vijf van deze kamers worden ge
bouwd. waarin tien verpleegsters kun
nen worden gehuisvest. Door deze ver
bouwing zal het mogelijk zijn enkele
individuele woningen, waarin tot heden
noodzakelijkerwijs nog verpleegsters
zijn ondergebracht, voor bewoners be
schikbaar te stellen. De zusterkamers,
waarin in elk dus twee verpleegsters
worden gehuisvest, zullen door de ge
meente tegen 30, per verpleegster per
r.iaand worden verhuurd.
E.H.B.O.-cursus wordt voortgezet. De
commandant van dc E.H.B.O.-brigade
te Hoek van Holland, de heer N. Kort-
smit maakt bekend, dat met de cursus
opnieuw wordt aangevangen.
Op donderdag 8 november wordt de
eerste wekelijkse les gegeven in het
Gym-lokaal te 7.30 uur. Instructeur is
dokter J. J. van Lonkhuijzen. Nieuwe
cursusleden worden verzocht zich ten
spoedigst op te geven bij J. Mondt Ma-
hustraat 171.
AU« wm U weten wU
vin televijie leunt U zien
en boten bij
Woensdag 7 november brengt het ope
rette-koor „Ons Clubje" een kinder-ope-
rette in vier bedrijven „De verdwenen
Koningszoon'-', tekst en muxiek Jo Mul
der. in de Stadsgehoorzaal te Vlaar
dingen voor het voetlicht, waarbij Thea
Roos weer de pianomuziek zal verzorgen.
Deze kinderoperette speelt in het bos
van de koning» het rijkvan koningin
Zonnelicht en in het sombere verblijf
van de tovenaar. Er werken niet minder
dan zeventig kinderen aan mee, welke
weer allen zullen zijn gestoken in fraaie
passende costuums.
Zoals gewoonlijk staat ook deze uit
voering weer onder auspiciën van de
plaatselijke afdeling van de Volksbond
tegen .Drankmisbruik.
De Vereniging de Vlaardingse Oud
heidkamer en Visserij-museum heeft be
sloten haar- bestaan te beëindigen en
haar bezittingen om niets aan de ge
meente aan te bieden. Van deze bezit
tingen werd een inventarislijst opge
maakt. Het ligt in de bedoeling deze
bezittingen te selecteren en de voor
expositie in aanmerking komende voor
werpen voorlopig te conserveren in af
wachting van het tot stand komen van
een geschikte-gelegenheid voor expositie.
Voor hei verrichten van controle
werkzaamheden en voor het uitvoeren
van reparaties aan de elektrische
straatverlichting wordt door de ge
meentelijke energie- en waterleiding
bedrijven gebruik gemaakt van een
ladderauio.
Tengevolge van de uitbreiding van
het straatveriichtingsnet zijn de werk
zaamheden zodanig toegenomen, dat
deze auto regelmatig in gebruik is en
niet meer beschikbaar kan worden ge
steld voor de uitvoering van nieuwe
objekten.
In het belang van de goede verzor
ging van de straatverlichting is het
daarom gewenst dat "pn tw-ce^e lad
derwagen wordt aangeschaft. Het ge
meentebestuur van Vlaardingen heeft
van een te Utrecht gevestigde firma
een aanbieding ontvaneen voor een
twee-wielige twaalf meter hoge ladder
wagen in stalen uitvoering voorzien
van luchtbanden en losse koppeling,
voor de prijs van 2.800,Deze wa
gen kan gemakkelijk door één man
worden bediend en zowel met de hand
als achter een auto naar het werk wor
den vervoerd.
Het rioolgemaal dat in de Westwijk
te Vlaardingen is geprojekteerd gaat
meer dan een miljoen kosten. Oorspron
kelijk had men een raming gemaakt
van 985.000,-. Als gevolg van de ad
viezen uitgebracht door het laborato
rium voor grondmechanica te Delft, be
nevens de inmiddels opgetreden prijs
stijgingen en loonsverhogingen zal men
er met dit bedrag niet kunnen komen.
De hogere kosten zullen 132.500 be
dragen. Rekening gehouden hebbende
met nog te verwachten prijsstijgingen
worden de totale bijkomende kosten ge
raamd op ƒ215.000,—. De totale kosten
worden dan 1.200.000,—.
Drie tientallen van de Vlaard. Damver.
kwamen deze week uit voor de compe
titie van het district Rotterdam.
Het eerste tiental speelde in de hoofd
klasse tegen R.D.G. 1 en kwam tot een
voorlopig resultaat van 8 punten voor en
6 tegen. De einduitslag zal vermoedelijk
10-10 worden. De Vlaardingers hebben
in deze wedstrijd zeker niet fortuinlijk
gespeeld. Een 11-9 uitslag t.g.v, V.D.V.
zou geenszins geflatteerd geweest zijn.
Het tweede en derde tiental, welke in
de eerste klasse uitkomen, speelden resp.
tegen Charlois 2 en Ons Genoegen. V.D.V.
2 bereikte een voorlopig resultaat van 6-6
en zaï waarschijnlijk met 11-9 winnen.
Het derde tiental zal voer het eerste
jaar m deze klasse spelend een moei-
lyke competitie tegemoet gaan, het moest
dinsdag tegen Ons Genoegen met 7-13
het onderspit delven.
uitslagen waren: R.D.G. J—V.D.V. 1:
w M v d Velden—W H Niestadt 2—0 D
Kinnegen—C Biel 2—0. II Levie—j J v
Leeuwen 0—2, j Klomp—A Soeteman afgebr..
J L G v DijckG O Plnck 2—0. A D Kin-
Lansbergen afgebr., G Rijkhoek-
Bakker 0-2. H Borghardt—W F Verburg
0—2. J de Jong—c v Veelen 0—2. W Spruyt—
J 'Lueassen afgebr. Voorlopig 6—8
Oharlois 2-V.D.V. 2.- j Hannink-J Voer-
man afgebr.. T Broere—P v Veelen afgebr.
A den Boer—W Achterberg 0—2»H Zwerus—
D0UAeInsJ~9' J SnijdersJ Schollen
afgebr.. J dc Klerk—J Vermeulen 0—2 W
Baris—j c v d Berg afgebr.. C Storm—
B?er„?~2* A v d Bosch—M Dijks-
VoorioniFVI Boogaard-D Moa^d 1-1.
nX'Pu 3~9n,? Genoegen: RCv Woerden—
B Maliepaard 0-2. C J Elenbaas-M H Kooy
0—2. D yd VoldeJ Smits 1—1, C F Heij-
koop—G Veldhuizen 2—0. G Vos—Chr Bode
süfi' T Althuizen—:N Rljsdljk 0—2. w v d
Sluis—T de Ruiter 2—0, L Smits—P Keu-
genbrink 0—2. P HaddcmanA Groenendijk
7^3 L Boudcwbn—A Bode 0-2. uitslag
£Uce ZMC(d«£trond gumt
teleTiiiejhow in onie
gehooRul OoiReedijk DO.
ttBTnat t uur
Na een "diensttijd van, 29.. jaas'jieeft.
de heer R. W. H. de Graaff. assistent
bij* de havendienst te Maassluis, met
ingang van 1 november de gemeente
dienst verlaten. De heer De Graaf was
aanvankelijk werkzaam als brugwach
ter. daarna tevens als marktmeester.
Sedert juni 1950 fungeerde hij als assis
tent van de havenmeester. Hij is niet
tegenstaande zijn 65-jarige leeftijd nog
zeer vitaal en nam slechts node afscheid
van een werkkring, waarin men hem in
de loop der jaren zeer wist te waarde
ren.
Na enkele weken niet te hebben ge
speeld wegens de slechte toestand der
terreinen, zien de Maassluisse korfbal
lers vol verlangen uit naar mooi weer,
waardoor zij zaterdag de grasmat
weer zouden kunnen betreden.
Het eerste twaalftal zal dan in Mijns-
herenland een wedstrijd spelen tegen
Oranje-Zwart. Tijdens de wedstrijd in
Maassluis enkele weken geleden heb
ben de Maassiuizers van Oranje-Zwart
een nederlaag van 50 te incasseren
gehad. Ook tijdens deze wedstrijd zullen
zij een nederlaag ontvangen.
Voor Maassluis 2 is een wedstrijd
vastgesteld tegen Kwiek 2 uit Rotter
dam. Als Maassluis met dezelfde spe
lers kan spelen als onlangs in Rotter
dam tegen dit twaalftal, zal het een
zeer spannende en sportieve wedstrijd
worden, waarbij Kwiek 2 een kleine
overwinning zal kunnen behalen. Aan
vang beide ontmoetingen 3 uur.
De Noordgeer. Wij vernemen, dat het
college van Ged. Staten van Zuid-Hol
land het raadsbesluit tot doortrekking
van de Noordgeer te Maassluis hebben
goedgekeurd» zodat aangenomen mag
worden, dat volgend jaar de uitbrei
ding -van het watergebied ter plaatse
ter hand genomen zal worden.
Kunst na arbeid. Ter ondersteuning
van de actie van „Kunst na Arbeid"
zal de Boerenkapel „De Vlastrekkers"
te Maassluis zaterdagmiddag een muzi
kale rondrit door de gemeente maken.
Het Vlaardingse Zwaluwen trekt zater-
aag naar 's-Gravenzande voor de wed-
strijd tegen de 's-Gravenzandse Sport
V er. Deze Westlandse club speelt dit sei
zoen nogal wisselvallig, maar is vooral
pp eigen terrein een niet te onderschat
ten tegenstander. Dit heeft Zwaluwen
vaak ondervonden, want de zwart-witten
kwamen tot nog toe steeds met lege han
den uit s-Gravenzande terug. Het is te
hopen, dat de Vogels zich nu eens ge-
auent zullen inspannen om met deze ver
velende traditie te breken.
Het vertrek is om 2.15 uur vanaf de
Visbank.
Aan de Kethelweg ontmoeten om 3.15
uur de beide tweede elftallen van ge
noemde clubs elkaar, in welke wedstrijd
de Zwaluwen-reserves in staat mogen ge
acht worden de volle buit in Vlaardingen
te houden. b
Op veld 2 speelt terzelfder tijd Zwalu
wen 3 tegen Excelsior M 2, welke ont
moeting van groot belang is voor de be
zetting van de bovenste plaats in de af
deling.
Voorts staan „thuis" nog een 4-tal ju
nior-wedstrijden op het programma t.w.
Zwaluwen b2—Fortuna b2. 2.15 uur; Zwa
luwen b4—Activitas b2, 3.45 uur; Zwalu-
wen bó—-VD.L. b, 2.15 uur en Zwaluwen
c5—V.F.C. c3, 2 uur.
VRIJE TOEGANG'
EXPOSITIE
V E R1 O.V I wG S R I N C F' N
KOM ONGEHINDERD KIJKEN
U ZULT VERBAASD ZIJN
UNIEK IN NEDERLAND
LEC VAN IERLAND
WËST-KRÜISKADE ÏO
zo, Nocuc. wAimer, ov Gtitiviif h
Een woordvoerder van de regerms
deelde mee. dat de regering vandaag
zat aftreden en dat onder premier Nsgy
een klein kernkabinet zal worden ge
vormd.
Administratieve plaatsvervangende mi
nisters zullen tijdelijk de portefeuille
overnemen om een regering van deskun
digen te vormen.
Dc regering zal vandaag ook dc leden
benoemen van de delegaties, die naar
New York zal gaan om dc algemene
vergadering van de U.N.O, bij te wontn
en van de delegatie naar Warschau die
zal onderhandelen over het terugtreden
van Hongarije uil het Pact van War
schau. dc Oostelijke Nato.
De woordvoerder zeide dat het waar
schijnlijk is. dat premier Nagy persoon
lijk de delegatie naar New York zal lei
den.
Radio-Boedapest meldde de oprichting
van een „Federatie van de Verenigde
Hongaarse Jeugd", die onder meer ver
klaart: „Wij willen niet dc tcrugxeer
van het fascisme van admiraal Horthj.
Wij zullen de fabrieken niet aan de
kapitalisten en de grond niet de
grootgrondbezitters teruggeven.
Geboren: Johanna, d. v, J. V. Vink
en T. van der Borden; Wilhelmina, d.
v. C. Dijkshoorn en N. Vrüervhoek;
Marina Jannetje, d. v. 'J. Moojj en J. C.
Hartog;" Liduina Maria. d. v;C."*A;* F.
Matthijssen en- A.. M. Vink;! Cornelia
Adriana Maria,-d. v. H,. P, J. van- Vliet
en C. "J. M. "Olsthoomr Wilhelmina
Gerarda Maria, d. v, H. P. J. van Vliet
en C. J. M. Olsthoorn.
Gehuwd: Gerardus Albertus Hegger,
oud 25 jaar cn Gerarda Kosten, oud
21 jaar; Gerrit Jelle Visser, oud 22 jaar
en Jaapje van Spronsen. oud 25 jaar;
Johannes de Vos. oud 24 jaar en
Jannetje Johanna Baksteen, oud 18 jaar;
Jan van Osnabrugge, oud 43 jaar en
Elisabeth Trijntje Rosman, oud 27 jaar.
Overleden: Jacobus den Admirant.
oud 69 jaar, echtg. van D, van Vliet.
•JUWELIER "HORLOGER
HOOGSTRAAT 164 TEL; 1154 32
Mt r 'at nttuufMimo'tm'i
8É!JERLANDSELAAN!76TEL. 70360
ROTTERDAM
Verkooptnlddag. De veroopmiddag ten
bate voor het jeugdkorps van de mu
ziekvereniging „Wijdt Gode Uw Kunst"
te Maasland zal worden gehouden op
maandag 19 november. Ook het dames
comité zal hierbij haar medewerking ver
lenen. Vele vervaardigde goederen zul
len voor een billijke prijs worden ver
kocht. Ook vele attracties zullen aan
wezig zijn. De opening zai om 3 uur ge
schieden in de gymnastiekzaal van de
Geref, school. De opbrengst is voor nieu
we instrumenten voor het jeugdkorps.
De jaarvergadering van de A.R. Sta-
tencentrale „Delft" zal worden gehou
den op zaterdag 3 november *s middags
om kwart over drie. Naast de behande.
ling van de jaarverslagen wordt een be
stuursvoorstel besproken om de afdracht
van de Kiesverenigingen aan de Staten-
centrale te verhogen van 0.35 tot 0,55
per lid per jaar. Voorts zal de heer J.
van Keulen te Rijswijk de handleiding
der Kamercentrale voor 't winterwerk
bespreken.
De directeur van de Holland Ameri
ka Lijn, de heer W. N. H. van der
Vorm, heeft woensdag tijdens de tewa
terlating van de Kloosterdijk in Alblas-
serdam zijn ongerustheid uitgesproken
over dc moeilijkheden, die de Neder
landse reders ondervinden bij het bon-
iven van schepen op de werven te het
eigen land.
Het verschijnsel doet zich voor. dat
op vele werven wordt gebouwd voor bui
tenlandse ondernemingen. In hoofdzaak
is hier sprake van opdrachten voor de
ianden van de zg. „PanHonLib"-rede-
rijen, die onder de vlag varen van Pa
nama Honduras en Liberia. Niet min
der dan 45 procent van de totale ton
nage van tien miljoen ton sinds 1945
in Nederland gebouwd, is gebracht on
der vreemde vlag.
De Panamese koopvaardijvloot had
de oorlog slechts een tonnage van
700.000. Thans bedraagt dit 4 miljoen
ton. Dc ,,PanHonLib"-landen kennen
geen fiscale lasten en vele rederijen
in de wereld gaan er dan ook toe over
nun schepen onder deze vlag te laten
varen.
„I°r°cr ,^ederjand is ecn Sroot aantal
orders voor de bouw van tankers ge-
plaatst. „Waar moet dat heen?", zo
vroeg de heer Van der Vorm zich af.
"Is er nog gelegenheid bouworders te
dy?"Sen V°0r de Wcclerlancise koopvaar-
Een commentaar op deze „cri de
coeur werd later gegeven door de di
recteur van het Vcrolme Verenigde
bchcepswervenconcern. Een verslag
niervan is elders te ons blad opgeno
men.
4c heer J. Valkenier, directeur van h,i
zeemanshuls, er stellig wel van ^.1
tuigd, dat zijn werk de waardering v*«
velen heeft opgewekt. Aanleiding tot h»
ze stroom van redevoeringen was h,'.
afscheid van de heer Valkenier ten rl
volge van het bereiken van de
slocngercchtigde leeftijd.
Sinds 1935 heeft de. heer Valkenier
zijn krachten goeddeels gewijd aan
de verzorging van de zeelieden, dij
het tehuis aan de Veerhaven binnen-
vielen". In dat jaar begon hij jj>n
optreden als assistent van zijn zus'ter
die jonkvrouw Ortt ah directrice teas
opgevolgd. Drie jaar later werd htj
benoemd tot administrateur. En in
1940 werd hij. naast zijn zuster
als tweede kapitein op het schip
directeur van het zeemanshuis. ue.
juffrouw Valkenier ..monsterde af"
in 1950 cn sindsdien heeft haar broer
alleen het bevel gevoerd.
Als eerste spreker verschoen c'e heer
Mol. vertegenwoordiger van de direc
teur-generaal van de Raad voor de
Scheepvaart, op het podium. Hij speld-
de, toen hij zijn toespraak had befo.
digd, de ere-medaiile in goud, behorend
bij dc orde van Oranje-Nassau, op een
rever van de heer Valkenier. Achter
eenvolgens werden hartelijke woorden
gesproken door de Nederlands Hervorm-
de predikant dr. L. D. Teriaak Poot
(namens de Nederlandse Zcemanscen-
trale), de heer W. ten Broek (namens
de Rotterdamse commissie van beheer
voor het zeemanstehuis), dc heer Melis
(namens het afschcidscomilc). de Rot
terdamse wethouder voor Sociale Zors
en Volksgezondheid A. Hogcweg, de heer
De Groot (namens de deputaten voor
de koopvaardij van de Gereformeerde
Kerken), de heer W. J. Hatersboer (na-
mens de Nederlandse Christelijke 2ee-
liedenvereniging), pater P. G. A Koe-
vocts S.C.J. (namens het apostolaat der
zee „Stella Maris"), dc heer Buquet
(namens de Centrale van Personeel vos-
Koopvaardij cn Visserij), de Gere-
formeerde Koopvasrdijpredikant K. s
G. Zijlstra, mejuffrouw Valkenier, de
heer H. Sicicns, directeur van het in
ternationale 2ecmanstehuis in Antwer
pen. de heer J. A. Nap van het bureau
Sociale Zorg voor Zee-, Rijn- en Bin-
nenvaart" van de gemeente Rotterdam,
cn de heer Wels. ,,ro maar een gait".
Vele «prekers lieten het niet bij wur-
derende woorden. Zij bode nook men*
tastbare blijken van appreciatie san,
waaronder een televisietoestel.
De heer Valkenier voerde, self alt
laatste .het woord,, .Hij .was er venroa
derd over, zef hlj. dat hem een eer te
beurt was gevallen, 'die vele malen
blee^jttte^an hij ,hjyl mogen
verwachtenTTUj dankte alle sprekers
hartelijk. Zijn opvolger, de heer H. W.
Braamhorst, beval hij hartelijk te de
vriendschap en de belangstelling van al
le aanwezigen aan.
In het Keiezen .woonoord Baarsebet
onder dé gemeente Oost-, West- ea
Middelbcers (N.B.) is woensdagmiddas
brand uitgebroken.' Een grote barak,
waarin acht g'zinneh (in totaal 50 per-
sonen) woonden, brandde tot de grond
toe af.
De brand ontstond bij ecn kachel
Van de bezittingen van de bewoners kon
niets worden gered. De gezinnen zijn
voorlopig ondergebracht in de cantina
van het kamp en in andere barakken
De Engelse olympische ploeg, 188 atle-
-tn.en 31 officials, zal maandag a.s. natr
Melbourne vertrekken. Alle voorberei
dingen gaan normaal door.
In Lausanne had de kanselier van het
I.O.C., Otto Mayer, verklaard, dat deel
neming aan een gewapend conflict eea
land niet het recht ontneemt aan de
olympische spelen deel te nemen. Het
is traditie, dat landen die in oorlog zijn
niet aan de spelen deelnemen. De olym
pische ploeg van Israël zal uit 22 per
sonen oestaan. Egypte had enige tijd
geleden reeds besloten geen ploeg naar
Melbourne te zullen afvaardigen.
.Vangstbericht van hedenmorgen uit vollt
zee. bchevcningers: Seh 73 3; 505 10: 87 10:
y; IfO 30 uhv; 254 w; 341 nog 30 mol:
^42 3 uhv; 402 w uhv; 36 17 uhv; 229 10 nog
20 netten; iOJ W! 339 10; 23 60; 53 12:
104 25 uhv; 332 50 uhv; 39 45: 201 30 is thuis-
stomende; 284 75: 181 17; 199 30; 40 20 uhv;
ulU': w; 132 5 uhv; 133 17 uhv; 189
233 12 uhv; 262 2; 285-5 uhv; 107 6 uit 15
n, 2 25 uhv; 5 37 uhv; 9 3 uhv; 25 3 uhv; 30 w
ULV; H' uhv; 37 w uhv; 45 25 uhv; 64 3
uh"'" |48 17 uhv; 24S 8 uit 24 netten; 29" H
uhv, 310 w uhv; 312 6; 399 20 uhv; 20 4 uhv;
?33 w: 225 30; 314 25 uhv; 79 w; 141 15 uhv;
ff6 50: 361 20 uhv. 7 136 uhv; 50 17 uhv;
51 i05,v63 17 uhv; 64 25 uhv; 66 nog halen;
72 3 uhv; ,3 1 uhv; 81 30 uhv; 89 2 uhv; 97
";vV«3 20 uit 40 netten; 116 10 uhv;
iff °hv; 124 17 uhv; 160 5 uhv: 180 w uhv;
iS Vhv: 275 30 uhv; 3 40 uhv; 14 17 Uhv;
?7,3.Uhi': 118 13- 121 4 uhv; 202 10 uhv:
312 4 uhv; Katwijk Kw 50 1 uhv.
Binnen te Schevcningen Sch 54 met 1500
uPveriC baring 360 kisten markreel en
Lcn dlv'crscn; Sch 250 met 550 kisten
verse haring; Sch 5? met 18 last en 47 kis-
ten verse haring; Sch 6 met 24 last en 800
kuif vcrtc baring; 15.9 met 30 last en 400
Yerse naring; Sch 169 met 26 last en
200 kisten verse haring,
<t„h°?fnrs verse baring Sch 54 met 36.840.
im 8G6Ü 250 met f 15.820. 57 met
1260. 6 met I 18.180. 159 met 7520. Note-
t .baring 17.20—25.50. rnskree
is k. beide per kist van 50 kg. Voorts
„,yUstvissers met in totaal 1640 aan verse
bntZ v. aanvoer gezouten haring 840
per kantje° steurharing^ 28.10—32.80
,7Vla»rd".sers: 70 17, 78 10. -79 34. 85 40, 172
319 r 2S li 200 20- 207 17- 208 17, 29 34,
196 17 Lf'J14. 17' 115 15- 142 8> 190 K
53 27 nJSLn 4 uil een nalve vleet,
2s ia f? netten 31 25- 77 65, S3 5, 160
halvA oSe2 ha,ve vleet- 56 40 u,t eea
K vleet, 84 7 uit een halve vleet. 89 $0
vL° 132 33Ve vleet' 112 6 uit een halve
i'oU«" baring f 38.90. steur-
naring van f 32150 tot f 33.30.
