Verset in Boedapest nog steeds niet gedoofd
Martelaarsvolk
Russisch mortiervuur op
weerloze ziekenhuizen
aan vrijheidsstrijders
Eisstaats gevechten
F
Dreiging met aanval
door grotere macht
Vakantie van H.M. de Koningin
wordt niet onderbroken
r
Laatste ultimatum
W
Terugroeping van
ambassadeur uit
Israël
Beperking van
investeringen
Eerste uitslag
7,
DINSDAG 6 NOVEMBER 1956
VEERTIENDE JAARGANG No. 3531
Weerbericht
Ondanks hun tanks en massale mankracht zijn de Russen er gisteren
nog niet in geslaagd het vuur van het Hongaarse verzet te doven. Zo
wel in het brandende Boedapest als elders in het land bieden de vrij
heidsstrijders nog wanhopig verzet. Zo heeft het communistische
radiostation te Pecs in het zuidwesten van het land bekendgemaakt
dat de strijd om de uraniummijnen bij Mecsek nog voortduurt.
Verzetsleger smeekt
om munitie
Vliegtuig neergestort
Twee gevangenen ont
snapt te Scheveningen
Wet aangekondigd
DE A.R. TWEEDE
KAMERFRACTIE:
Na ingewonnen advies ministerraad;
Russische troepen hebben in Boedapest met mortieren het vuur geopend op ziekenhuizen
van het Rode Kruis, meldde een korte-golfzender. Tal van artsen en verpleegsters zouden
gewond zijn. In de uitzending werd gezegd dat de Russen zich niets aantrekken van de
grote rode kruisen op de ziekenhuizen. Waar zij verzet vermoeden, schieten zij de boel plat,
aldus de zender, die vermoedelijk op de bijzondere golflengte van het Internationale
Rode Kruis werkte.
De Russische bevelhebbers in en om Boedapest deden gisteren
herhaaldelijk een beroep op de verzetsstrijders en de Hongaarse
troepen, naar de Russen over te lopen. Gisteravond om zes uur Ned.
tyd liep het Sowjetultimatum af, dat inhield dat de verzetsstrijders
zich ongestraft konden overgeven. Alle vrijheidsstrijders, die nu nog
worden gegrepen, zullen volgens het ultimatum voor een Russische
krijgsraad moeten verschijnen'
Radio-Pees heeft vandaag gedreigd, dat alle Hongaarse verzets
groepen door Russische tanks „vernietigd" zullen-worden, tenzij zij
voor vanmorgen 8 uur Hongaarse tijd hun wapens zouden inleveren.
Radio-Roedapest heeft gisteravond toegegeven dat rond Pees nog
verzet: wordt gepleegd. "Voor de tweede achtereenvolgende dag is
er gëen enkele verbinding meer tussen Boedapest en de vrije wereld.
Daardoor weet niemanct mét zekerheid,wat zichhchter het Hongaar
se ijzeren gordijn voltrekt. Vast staat slechts dat cfe Russische tanks
en de Russische soldaten genadeloos tegen het vrijwel ongewapende
volk optrekken.
Deportatie?
Advertentie
Non-stop
Zie verder pagina 3
m gp
ÉMêSBÉSM.
De Sowjetregering heeft Engeland en Frankrijk gewaarschuwd,
dat zy de dreiging van een aanval „door een of andere grotere
macht" onder ogen zouden moeten zien, indien zij weigeren de
gevechten in Egypte stop te zetten.
In vrijwel gelijkluidende nota's aan Eden en Mollet„ de premiers
van Engeland en Frankrijk, verklaarde premier Boelganinvan de
Sowjet-Unie: „Wij zijn vastbesloten door het gebruik van macht een
eind te maken aan agressie en de oorlog in Egypte".
In een derde nota heeft de
Sowjetregering aan Israël doen
weten dat de Russische ambas
sadeur wordt teruggeroepen. Dit
betekent echter niet dat de diplo
matieke betrekkingen worden
verbroken.
Raketten
Hongarije
Propaganda?
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 (4 1.)
Postbus .1112 Postgiro No. 424519
iUacntendienst abonnementen 18.30—19.30 u.
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 115700
5-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424867
?nda^tlC:,Tel 111892 Adm- Tel. 114402
KJachtendienst 18.30—19.30 u.: Tel. 362568
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Telefoon 67882
yb7°«^kwartaal7 Cent r"** 1 2A8 per maaRd-
j /.w per Kwartaal. Losse nummers 15 cent
Verschijnt dagelijks
Directeur: H. DE RUIG
1 "N
Weersverwachting, geldig tot woensdagavond.
LAGERE TEMPERATUREN.
Overwegend droog weer met veranderlijke bewolking
en op vele plaatsen mist. Zwakke tot matige w Ina»
aanvankelijk westelijke, later krimpend naar zuid.
Lagere temperaturen.
ZON EN MAAN
7 nov. zon op 7.48, onder 17.03; maan op
12.09, onder 20.53.
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. RRUINS SLOT
WANHOPIGE HONGAREN VECHTEN NO G:
ER !s iets veranderd in de we
reld.
£r Is een mythe verdwenen. De
mythe van de „peaceful coexisten
ce' het vreedzaam samenleven van
het communistische en het westerse
stelsel. Het is de mythe van de „der
de weg", die verdwenen is. het valse
geloof van hen die meenden dat er
tussen de Amerikaanse en de Russi
sche weg. een weg mogelijk was,
•waardoor Amerika en Rusland kon
den worden geharmoniseerd.
De mythe is weg, dat de communis
ten. nu ja wel communist zijn, wat, te
betreuren valt, maar dat ze het
daarom toch nog wel goed kunnen
brdoelen.
De mythe is weg van de geest van
Genève, van de vriendschappelijke
bezoeken van Chroestsjew en Boelga-
nin. Noch de grollen van de eerste
noch het humane uiterlijk van de
laatste misleiden meer Iemand.
„Wat zijn staten zonder gerechtig'
held anders dan een grote moorde
naarsbende", schreef een kerkvader
Het is de waarheid van dit woord
bevestigd in het gedrag der Russen
in Hongarije, die de mythe heeft
weggevaagd.
WIJ moeten daar de consequenties
uit trekken. Maar al te zeer heeft
men de laatste tijd onder het motto
destalinisatie vriendelijke relaties in
de menselijke sfeer met de Russen
onderhouden. Interparlementaire be
zoeken, goodwill-missies van minis
ters waren aan de orde van de dag.
Zelfs vlootbezoekcn werden uitge
voerd. Kaviaar en wodka trokken
sommigen. Toeristenreizen naar Rus
land onbekend maakt immers on
bemind! waren zeer in trek ge
komen. Een Russisch ballet kwam
naar West-Europa. Geleerden wissel
den hun ervaringen 'uitMusea uit
Rusland en yan hier, hun kunstschat
ten. Om van de sportwereld maar te
zwijgen. We déden over en weer of
we elkaar voor fatsoenlijk hielden.
Maar zo is het niet. In het commu
nistische Rusland hebben wij met de
staai-misdadiger te maken, zoals we
in het verslagen Hongarije met de
staat-martelaar te maken hebben.
Van Vollenhoven heeft in zijn „De
drie treden vao het volkenrecht" aan
de woorden van Christiaan de Wet
herinnerd: „Uw overva' op een folk,
d3t u geen kwaad doet, brengt hoe
ook met succes begunstigd, Gods
vloek over u."
Onder die vloek leeft Rusland.
Zo en zo alleen moeten wij Rusland
zien.
En daarnaar moeten wij Rusland
behandelen en er in de menselijke
verhoudingen mee rekenen.
Tegenover de staat-misdaölger,
staat de staat- of liever het volk
martelaar.
Laten we dat nooit vergeten. Want
als we dat vergeten zijn we mede
schuldig aan het verraad van Boeda
pest.
HET gordijn Is weer gezakt voor
Hongarije.
Maar laten we er ons voor hoeden
dat dit onze aandacht van Hongarije
niet afleidt.
Daar zullen de Russen het op toe
leggen.
Maar wij weten nu eens te meer
door dit goddeloze bloedbad dat daar
achter dat gordijn alleen maar de
gruwel van het ongoedertieren ge
weld heerst
In al de z.g. satellietstaten is dat
zo. En te midden van hen staat het
Hongaarse volk als de martelaar.
Martelaar voor de zaak van vrij
heid, gerechtigheid en christelijk ge
loof.
Het beeld van die martelaar staat
gegrift in het wereldbewustzijn.
En geen ijzeren gordijn mag en zal
naar wij hopen het onzichtbaar
maken.
„De ioesiand wordt wanhopig. Er is
nog maar zeer weinig munitie". Dit
bericht van de Hongaarse verielsstrij
ders werd gistermiddag om vijf uur
opgevangen van radio-Rakocsy, het
laatste vrije radiostation in Hongarije.
Volgens de omroeper waren de
spoorbruggen van Boedapest en het
eiland Csepel in de Dcmau gister
middag nog in handen der opstande
lingen. „Sommige Russische eenheden,
die naar Boedapest oprukten, zijn door
onze mannen omsingeld", aldus de
radio. „De Russische tanks durven al
leen in formatie' op te rukken
Volgens de zender werd er toen nog
verwoed gevochten.
Even later werd de zender zwakker
en kwam er storing doorheen, maar
toch kon nog worden opgevangen dat
de Russen de strijd hebben gewonnen
in Dunasoldva en Kecskemet.
In Vesztrem woedden hevige straat
gevechten.
Russischs troepen drijven alle Hon
gaarse mannen in Boedapest bijeen en
versameien hen onder zware bewa
king in groepen nabij spoorwegsta
tions in de stad vertelde gisternacht
een sender van de vrijheidsstrijders.
De uitzending werd opgevangen
OM6£P£SKTE GABAN ris
OB 0£ VEB1HG.
HAZETFABRIEKEN TE ZEVENBERGEN
door Hongaarse refugiés, die in Mi
laan wonen. Zij vertelden dat de uit
zending zeer zwak was. Eerst gaf een
vrouw een kort verslag van de strijd,
vervolgens nam een man hel woord
toen de vrouw in snikken uitbrak.
De vrouw vertelde in het Hongaars:
„Dit is een vrijheidsstation in Boeda
pest Een félle strijd heeft gewoed na
bij de Maria-Teresakazeme. Hongaar
se vrijheidsstrijders raakten door hun
munitie en vochten door met messen,
stokken en flessen tegen de Russen.
Zij brak in snikken uit nadat zü
was begonnen te vertellen over een
aantal vrouwen en kinderen, die ge
dood waren. Toen sprak een man.
„Russische militairen doorzoeken
ieder huis en gebouw op wapens. Alle
Hongaarse mannen worden bijeenge
dreven bij spoorwegstations om ge
deporteerd te worden".
Toen dit verteld was, viel de zender
weg.
volgens in Londen ontvangen be
richten uit betrouwbare bron, hebben
20 tot 25 westelijke journalisten, me
rendeels Fransen, zondag een toe
vlucht gezocht op de Franse legatie
in Boedapeai.
Een jonge Hongaar die gisteravond
in Wenen aankwam, vertelde dat er
zondagmiddag om 16.00 uur Ned. tijd
nog zwaar werd gevochten op de laat
ste barricaden in Boedapest. Hele wij
ken van het district Boeda zaten toen
vol met verzetsstrijders die zich tot de
dood wilden verzettentegen de- op
trekkende -Russen.- Gehouwen waren;-
gebarricadeerd erf-uitaUé ramen sta
ken de geweerlopen der rebellen dié'
vastbesloten waren, hun laatste kogels
op de Russen te verschieten. In som
mige gedeelten van Boeda hadden de
bewoners zich gewapend met mortie
ren, tommyguns en handgranaten van
het Hongaarse leger. Zelfs kinderen
en vrouwen waren gewapend.
Nadat de Russische tanks de grens
controle hadden overgenomen van de
Hongaarse troepen, kwamen ér giste
ren geen vluchtelingen meer over de
Oostenrijkse grens.
s'i
anm
en
De Rotterdamse politie in actie tegen demonstranten.
Hei hoofd van de persafdeling van
de Russische regering, L. F. Iljitsje-v,
heeft te. middernacht een persconferentie
belegd om Boelganin's boodschappen be
kend te maken.
Alle boodschappen bevatten dreige
menten jegens de westelijke mogend
heden indien zjj niet terstond de ge
vechten jn Egypte staken. Het schenen
aanvullende boodschappen te zijn, be
horend bij Boelganin's verzoek, om met
steun der yer. Naties tot actie over te
gaan.
In de tot Engeland en Frankrijk ge
richte boodschappen werd ook vermeld
het in de vooravond gedane beroep op
president Eisenhower om tot gezamen
lijk militair ingrijpen in Egypte over
te gaan.
De Sowjetpremier waarschuwde Eden
dat Engeland moet denken aan een situ
atie, dat het aangevallen zou kunnen
worden „door een machtiger land", dat
zijn aanvallen niet uitvoerde „met sche
pen en niet met vliegtuigen maar met
raketten".
Zijn boodschap luidde verder: „Als
raketwapens tegen Engeland gebruikt
zouden worden, zou Engeland dat een
barbaarse actie noemen. Maar wat is
het verschil tussen zo'n aanval en de
aanval die Engeland en Frankrijk doen
op een onvoorbereid Egypte?"
In beide boodschappen van Boelga
nin aan Eden en aan Mollet werd
de nadruk gelegd op het feit. dat Egyp
te geen wapens heeft om zich te ver
dedigen.
De Sowjetwoordvoerder werd ge
vraagd of dit betekende, dat de Sowjet-
Unie bereid is aanvullende wapens
aan de Egyptische regering van Nas
ser te leveren indien haar gevraagd
zou worden dit te doen. „Dat gaat
verder dan de boodschappen die ik
hier aankondig", antwoordde Iljitsjew.
In de boodschappen van Boelganin
wordt in het geheel geen aandacht be
steed aan Elsenhower's boodschap die
gisteren in Moskou werd overhandigd
en waarin Rusland gevraagd wordt zijn
troepen uit Hongarjje terug te trekken.
Geen van de boodschappen uit het
Kremlin maakte zelfs ook maar melding
van de toestand in Hongarije.
In zijn boodschap aan de Franse pre
mier Guy Moilet herinnert Boelganin
aan hun ontmoeting in Moskóu, toen de
Franse premier, volgens Boelganin, de
geest van het socialisme onderschreef.
Die geest is vergeten, aldus Boelganin
in zijn boodschap, waarin hij verder
een beroep doet op de Franse premier
een einde te maken aan deze agressie,
dit bloedvergieten, er is nog tijd om te
praten.
In de boodschap aan de Israëlische
premier Ben Goerion herhaalde Boelga
nin zijn vroegere bewering dat Israël
tot een marionet van Engeland en
Frankrijk is gemaakt.
Het was risteravonü in Moskou niet
duidelijk wat precies de bedoelingen van
de Sowjetregering waren met het zen
den. van zulke openlijke bedreigingen
aan Engeland en Frankrijk.
Men heeft In Moskou bet gevoel, dal
ten minste een deel van de boodschap
een poging van de Sowjetregering is
om de Hongaarse toestand uit de bladen
Een vliegtuig van het type „Hermes"
met ongeveer tachtig mensen aan
boord, is op het vliegveld van Black-
bush in het Engelse graafschap Sur
rey neergestort en in brand gevlogen.
Nader is bericht, dat vier mensen
een kind en drie leden van de beman
ning het leven verloren hebben.
Van een onzer verslaggevers
Uit de strafgevangenis aan de Pomp-
stationsweg te Scheveningen zijn gister
avond twee gevangenen ontsnapt. De
25-jarige kraandrijver W. van der W.
uit Amsterdam, die gedetineerd was ter
zake van inbraak en de 43-jarige fa
brieksarbeider C. B. uit Amersfoort, die
opgesloten was wegens een zedendelict,
zagen kans vanuit een traliehek via
afdakjes op de binnenplaats te komen.
Met behulp van bouwmaterialen Mom
men 'lij over de vier meter hoge muur.
Het onderzoek leverde geen resultaat
op. De ontsnapten waren veroordeeld
tot straffen van zes en drie jaar.
te verdringen met krachtiger en luidere
verklaringen.
Tijdens de persconferentie weigerde
de woordvoerder antwoord te geven op
vragen, behalve die welke rechtstreeks
betrekking hadden op de boodschapDen
van Boelganin.
De minister van Financiën heeft be
kend gemaakt, dat de regering besloten
heeft zo spoedig mogelijk een wetsvoor
stel voor te bereiden houdende beperking
van de wettelijke voorzieningen betref
fende de investeringsaftrek.
De investeringsaftrek is een bijzondere
aftrek ten laste van de belastbare winst
van een bedrag, da't afhankelijk is van
de omvang van de investering in be
drijfsmiddelen. Aangaande de juiste aard
en de omvang van die beperking kunnen
nog geen mededelingen worden verstrekt,
omdat de regering bij haar definitieve
beslissing mede wil letten op het advies
van de Sociaal Economische Raad, dat zij
heeft gevraagd.
Deze stakker, wiens ouders in Hongarije
achterbleven, werd, evenals ontelbare .an
dere Hongaarse kinderentussen de enor
me stroom vluchtelingen geplaatst. Om
de hals van zo'n deerniswekkend vluch-
telin'getje hangt een kaartje, met het op
schrift: ,JZorg voor onze kinderen. Wij
blijven, vechten tot het laatste!" Neder
land kan die dappere oudets helpen dóór
alles te doen om althans het vreselijke
leed van hun kinderen te verzachten. Op
zo'n kindergezichtje moet eens weer een
blos komen en een glimlach. Geen kind
mag in z'n diepste ellende aan sin droe
vig lot worden overgelaten.
De allereerste uitslag van de
heden in de Verenigde Staten
gehouden verkiezingen is die uit
het gehucht Harts in de staat
New Hampshire, dat acht stem-;
gerechtigden telt die volgens
traditie prompt te middernacht
hun stem hebben uitgebracht,
Vijf van hen brachten hun stem
uit op Adlai Stevenson, de de
mocratische presidents-kandi--
daat en drie op Eisenhower, zijn
republikeinse tegenstanderi<
(Van onze parlementaire redacteur)
In de heden ochtend gehouden verga
dering van de uitgebreide Anti-Revolu
tionaire Tweede Kamer fractie zijn de
heren dr. J. A. H. I. S. Bruins Slot, mr.
A. B. Roosjen en Van Eysden resp, ge
kozen tot voorzitter, 2e voorzitter en
secretaris van deze fractie.
In antwoord op vragen over de va
kantie van II, M. de Koningin in ver
band met de jongste internationale
ontwikkelingen, is ons van officiële
zijde meegedeeld, dat H. M. de Konin
gin bij het rijzen van de internationa
le moeilijkheden advies aan de minis
terraad heeft gevraagd over de vraag
of het nodig zou zijn haar vakantie
af te breken.
De ministerraad heeft de Koningin
geadviseerd haar vakantie normaal
voort te zetten. Bij dit advies heeft
de ministerraad laten overwegen, dat
het zeker nodig was voor de Koningin,
een ononderbroken periode van drie
weken rust te genieten. De Koningin
heeft dit advies opgevolgd. Zij is ech
ter steeds voor het kabinet bereikbaar
geweest en heeft ook steeds met het
kabinet in het nauwste contact ge
staan. Zij heeft haar vakantie voort
gezet op grond van de overweging dat
maatregelen zijn getroffen die verze
keren dat ay binnen twaalf uur jn
Nederland terug-kan zijn.
