A.R .-vrouwen bijeen in Geref.
Jeugdhuis te Schiedam
Arts
reed - onder invloed
ventje
aan
#AI
m
UU
)E
Wat Boelganin
schreef
GEDENKPLAAT TER ERE
VAN MOZART ONTHULD
Belgische jongeren exposeren
hun iverk in Den Haag
ssiiig si
Vogeltentoonstelling in Harmonie
overtreft verwachtingen
IMl
IfO
GES
SIEBEL
Weekoverzicht
- M
SCHIEDAM
Gera Kraan-v. d. Burg sprak
Uitnodigin
Hoek van Holland
Jaar en drie maanden geëist
Gemeenteraad van
avond bij een
Burgerlijke stand
van Rotterdam
VLAARDINGEN
Steun voor Hongaarse volk
Res. Orkest concerteert
voor vluchtelingen
Subsidie voor Nederlands
Kamerorkest
asp?
IGAHOf
Vijf nieuwe gevallen
van polio
Roode-Kruiscollecte.
Hongarij e-herdenking
bij verzetsmonument
Twaalf vrachtwagens....
Roode Kruis-inzameling
Hulp aan Hongarije
Geschenk Kamer van Koop
handel aan gemeente
Bazar padvinderdubhuis
Edmond Wingen geëerd
met boek
Joris van Klaveren
exposeert
Bejaarde voetganger na
aanrijding overleden
Politieke onrust in
Roemenië en Bulgarije
Vervolg beursoverzicht
mt
TROUW
\Voeiihdag 7 november 1956
P een „Vrouwenavond", die door de A.R. kiesvereniging „Neder
land en Oranje" te Schiedam dinsdagavond in het Gereformeerd
jeugdhuis werd gehouden, sprak mevrouw Gera Kraanv. d. Burg
over de positie van de vrouw in verleden en heden.
Zij nam als basis de plaats van de vrouw volgens de Heilige
Schrift. Als we dit in het oog vatten, zo betoogde zij, dan zien we
dat de vrouw als schepsel Gods, niet minderwaardig, ook niet meer
waardig, doch gelijkwaardig is aan de man.
Advertentie
Passagiere gewond
Buschauffeur wist een
aanrijding te voorkomen
Verenigingen zetten zieh in
voor Groene Kruis
Contactavond D.O.K. gaat
niet door
Zij behaalden het „kruisje
Jongens pleegden kruimel
diefstallen
Burgerlijke Stand
Schiedam
Advertentie
Advertentie
A.dvertentie
VERLOVINGSRINGEN
Nutskleuterschool 50 jaar
Vlaardingen
i
T m
•'/rl+vilIlP?
Visserij berichten
Cr
Spreekster toonde vervolgens, met
allerlei voorbeelden aan, dat de po
sitie van de vrouw in het var verleden,
doch ook in de middeleeuwen, ja,
zelfs nog na de Reformatie aan dit
door Gods Woord gestelde ideaal niet
heeft beantwoord.
Als de Heere Jezus Christus spreelot
met een vrouw, verwonderen zieh daar
over zelfs de apostelen.
En toch is Hij het juiste geweest,
die in de lijn van het Oude Testament
de vrouw zette op de plaats, die haar
volgens Gods Woord toekomt.
Het mag, aldus mevrouw Kraan,
dan zacht gezegd, ook verwondering
wekken, dat zelfs mannen als Willem
BiMerdijk en ds Sikkel a«.n de vrouw
deze plaats niet wilden inruimen en
dat een eenvoudig man als de huisschil
der Gerrir Pape. die 1890 een boek
schreef over de vrouw in 1990, niet
begrepen werd, al was hii wet dit
betreft inderdaad zijn tijd vér vooruit.
Na nog de strijd van mannen als
Geesisik en Dr. Kuyper en de positie
van de vrouw in sliet heden geschetst
De 81-jarige C. L. die zonder uit te
kijken dinsdag bij de Rembrandtlaan,
de Vlaardingerdijk te Schiedam over
stak, was er de oorzaak van dat de
29-jarige mevrouw A. uit Vlaardingen in
een R.E.T. bus van lijn 43 met haar
hoofd, op de grond viel en methoofd
pijn naar haar woning moest terugke
ren. De buschauffeur kon namelijk
slechts voorkomen dat de bejaarde man
werd aangereden, door zeer krachtig te
remmen. Daarvan werd de passagiere
het slachtoffer.
te hebben, besloot mevrouw Kraan met
te wijzen op het feit, dat deze verwor
venheden voor de vrouw ook hun
plichten medebrengen. Spreekt U als
vrouw met Uw man en als moeder
met Uw kinderen wel over onze poli
tieke roeping, zo vroeg mevr. Kraan.
Bezoekt "U weieens de vergadering?
Dat is toch al een van de eerste plich
ten en zelfs noodzakelijk, indien U met
Uw opgroeiende kinderen wilt kunnen
spreken over de vraagstukken, die aan
de orde zijn, en indien U een voor
beeld wilt geven. Na de pauze ging
mevrouw Kraan naar aanleiding van
gestelde vragen nog wa. nader in op
verschillende onderdelen van haar
onderwerp.
De voorzitter, de heer J. Wagenaar,
bracht haar ten slotte dank voor het
gefundeerde betoog, hetwelk zij ge
houden had alsmede voor het beant
woorden van de vragen, welke dank
de vergadering onderstreepte met een
lang en hartelijk applaus.
De voorzitter, die in zijn openings
woord had opgeroepen tot het gebed
en het offer voor de zo diep beproefde
Hongaren, sloot hierna deze zeer go'ed
bezochte AR. Vrouwenavond, Er is alle
reden zulke avonden meer te beleggen.
Alles wat U weten uil
van televisie kunt U zien
en horen bij
Elke ziterdaga\ ond gratis
televisieshow in onze
gehoorzaal Oostzecdijk 330»
aanvang S uur
In verband met financiële moeilijkhe
den -waarmede het Groene Kruis te Hoek
van Holland heeft te kampen, is een be
roep gedaan op enkele culturele vereni
gingen ter plaatse om te trachten de ont
stane kastekorten weg te werken De
oproep heeft direct weerklank gevonden
en men heeft zich er voor gegeven om
voor de komende week een avond te
organiseren van toneel en muziek De
entree van 1,per persoon kan de
Groene Kruisvereniging uit de moeilijk
heden helpen. Deze avond zal plaats vin
den op 15 november.
Dankstond voor gewas. In de Geref.
Kerk te Hoek van Holland zal woensdag
7 november 's avonds 7 30 uur dankstond
voor het gewas gehouden worden. Voor
ganger is de plaatselijk predikant ds. P.
Rullmann. Het kerkkoor ol.v. de heer
W. Valstar verleent medewerking.
Voïks-Unïversiteit. Donderdagavond
heeft in hotel America een bijeenkomst
plaats van leden der Volks Universiteit
afd. Hoek van Holland. Ditmaal is dr. M,
J. Adriatii uit Rotterdam te gast die een
bekroonde kleurenfilm in zal leiden en
zal toelichten over onvermoede levens
activiteit in gebieden binnen de pool
cirkel. De avongt vangt aan te acht uur.
Vanavond om half acht zal de ge
meenteraad van Schiedam in bijzondere
zitting bijeenkomen in de Raadzaal in
vesrband met de internationale gebeur
tenissen. Deze korte bijeenkomst zal
voorafgaan aan de sectie vergaderin
gen» die gehouden worden ter behan
deling van de Gemeente begroting.
In verband met de politieke toestand
heeft het bestuur van de Schiedamse
Chr. Gymnastiekvereniging D.O.K. ge
meend de feestelijke contactbijeenkomst
die op 9 november in het gebouw
Irene zal worden gehouden, niet door
te; laten gaan.
Op I november 1956 slaagden voor
het diploma A in het Gemeente Zie
kenhuis te Schiedam: de zusters F. J.
Adriaanse, T. Z. Kaam, A. de Roos,
L. A. Walraven Borst, N. W. van
Wijlen en broeder G. Korporaal.
Een groep jongens van 710 jaar
werd gisteren door de Schiedamse poli
tie aangehouden wegens het plegen van
een groot aantal kleinere diefstallen in
de periode van 2025 oktober.
0."a. hadden zij bij de firma Van D.,
een groothandel in oude metalen aan
de Jan van Riebeekweg, 6 meegeno
men. en een pakje sigaretten uit de
vracht van een wagen van Van Gend
en. Loos ontvreemd. Ook waren zij ac
tief geweest op Rotterdams grondge
bied. Zij werden overgegeven aan de
kinderpolitie.
Geboren: Maria J D, d v G P J Braak
en A M A Wever: Willem B F. z v P J
Sonr.emans en J J A van den Berg: Hen-
drina C, d v 1> van der Tholen en A Vijf-
vinkel; Helena, d v L A van der Vlugt en
j> Boekestün; Willem, z v J van der Pas
en J Maan; Petrus F. z v J Zwart en
M C W van c'er Vooren.
Overleden: A W G Dekker, 67 J: M H j
Vermeulen, 3 maanden: P E van Leeuwen
58 i; A van Vuuren, 82 J.
Aangiften van 6 nov.
BEVALLEN: L Wulffraat—Schroder z, A
Ba«tlaansen—Aarts d, A de Wilde—Bon» d.
G GroenendijkReinbardt d, M A v d Boom
rv Leenen d. J PostumaDe Haan d, E J
iinnenbank—Deïmee z. E v Dongen—Schut-
tevaar z, C C WillemsenBozuwa z, M M
TreffersMuusz z, M KosterDekker z, N
v LooStapel z, A L v AalstWeda d, D Mj
P v 't Zant—Doornbos z, P V de Lange
Hess z, J v Vlietv Schljnde! z en d, E T|
de Paauw—Feeters z. L H M Renardel de|
LavaletteSchmid z, A L Hendrlksen—Jan-
nenga d. V Esseboomv d Kaaden d, "W dei
BoerVeldthuis z, L BroksDe Jonge z, E C'
v HoekHennink z, G E VerwijmerenTab-
bers d. W J M BraamsRooimans z P J
VolwerkDe Groot d, M BensonCollins z.
A BostelaarHagen d, M T v Ree-Elker-
bout z, B A Heiderv d Sluis z, G de Joode
Uneken z, W MulderBarendregt z, W Bit-
terbergBoogaard d, C KlipVerhoef d. C
M WolsKlootwijk d, A M den Teullngv
Leijden d, B v VeenPoot, B v Bellev d
Linden, z, A J Groenewegv Doeselaar z.'
N J v ElburgBor zG C Versluis—Wels
'z, J Dedert—v Esch d, H M den Breejen—
op ten Berg d.
OVERLEDEN: M A H Hollanders, vr
geh gew m E C Houniet 74 j, W Yfs, vr geh
gew m G Molendijk 77 j, L Roest, man v
A Verkuil 75 j, B C Schrage, man v M F
v Beelen 86 j, C Post, man geh gew m N
Veenman 81 j, J Pronk, vr v A Lauman
43 j, J M Gonlag. vr v J de Knegt 78 j, G
Hennekes, man geh gew m W M Breedveld
80 j, A G Huige, vr v L F v Esch 71 j,
G Kramer, on geh vr 83 i, G S Goetzee, man
v E J Vermaas 54 j, P Breedveld, man v
G C Koudenburg 63 j. C D A Tromp, vr v
A G Juijn 72 j. E M v d Berg, vr v C W
v d Klis 60 J, M J Put, vr geh gew m I
WNlemse 84 j, K v d Laar, vr geh gew m B
Wiebenga 74 j. P Donkers, man geh gew m
A M De Rijdt 73 j, W E Visser, zoon 15 j,
T C Woudenberg, ongeh vr 82 j. P Okkerse.
man v A C Hoving 29 j. A Knijf, man v
M M Klouwens 57 j. W v Staaijeren, man v
A A Zwaai 35 j. W v d Voort, man v M J
C Bruggemans 74 J, T C Aartse, man v L
Huismans 75 j, A Grund. man v H Pino
84 i. J v Horssen, vr geh gew m H v d
Wetering 67 J, T M Padmos, vr geh gew m
G de Klerk 66 j.
De zilveren plaquette van Prins Bernhard is in het bezit gekomen van de
heer G. Henneveld, onderwijzer aan de Jan Lighthartschool en wonende
Wilhelminastraat 30. Zijn paartje spitsstaarten amandines bereikte met 90
punten het hoogste puntenaantal van de vogeltentoonstelling in de Harmonie
te Vlaardingen, die vanavond half acht door wethouder H. K. v. Minnen
officieel zal worden geopend. Voor de heer Henneveld, die tot de oprichters
behoort van de afdeling Vlaardingen van de Ned. Bond van Vogelliefhebbers,
betekent het veroveren van deze ereprijs temeer een grote voldoening, omdat
dit paartje een produkt is van eigen kweek. Met een puntental van 89+
werd de rijstvogel van de heer T. v. d. Berg, Vondelstraat 6, tweede, waardoor
de heer Van der Berg in het bezit kwam van de medaille, beschikbaar gesteld
door het gemeentebestuur. Ook hij is reeds vele jaren lid van de Vlaardingse
afdeling.
Deze vogels waren naar het oordeel van
de juryleden de beste onder de rond 600
vogels, die 45 deelnemers voor deze ten
toonstelling hebben-ingezonden. Deze 600
vogels, die niet minder dan 86 verschil
lende soorten vertegenwoordigen, vormen
een record-inzending. Daarmee krijgt het
tweede lustrum een bijzondere omlijs
ting, temcCr ook, qpndat het batig saldo
van deze tiende tentoonstelling wordt af
gedragen aan het Roode Kruis voor het
Hongaarse volk. Daaronder valt ook de
opbrengst van de verloting, die in het
kader van deze tentoonstelling wordt ge
houden. De 50CO loten zijn praktisch reeds
allen aan-He man gebracht In de hal van
de Harmonie zagen we gisteravond de
hoofdprijs van deze verloting prijken:
een prachtig, wit geëmailleerd vierpits
gasfornuis. De tentoonstelling was overi
gens lang nog niet op orde. Wel waren
reeds alle ingezonden vogels in de vi
trines en kooitjes ondergebracht om de
keurmeesters gelegenheid te geven tot de
keuring over te gaan. We telden niet
minder dan 38 vitrines, 12 dubbele kleine
vitrines, 137 kooitjes en 4 volières als
huisvesting voor de vogels. Daarmee werd
de tentoonstelling met 11 grote vitrines,
12 dubbele vitrines en één volière uitge
breid. Drie volières staan in de zaal op
gesteld en één op het toneeL De middel
ste in de zaal was nog leeg. Die zou in
de loop van deze dag worden gevuld met
kostbare exemplaren uit diergaarde Blij-
dorp. In de twee reeds „bevolkte" voliè
res in de zaal ontdekten we aanwinsten
in de vorm van schitterend gekleurde
mandarijnen en carolina-eenden. De vo
lière op het toneel was nog in opbouw.
Die belooft door zijn aankleding en be
volking eveneens iets zeer bijzonders te
worden. Door zijn artistieke Inrichting en
door de bijzondere exemplaren vogels, die
er in worden ondergebracht. Dit neemt
Vozano voor zijn rekening, die ditmaal
met een keurcollectie voor de dag wil
Vozano voor zijn rekening, die ^ditmaal
komen.
Bij ons bezoek waren de keurmeesters
.-.VRIJE'TOEGANG
- E X PO Si Tl j
•V E R LO.V I N G.S R I N G'E'N*
KOM ONGEHINDERD KIJKEN
U ZULT VERBAASD ZIJN
UNIEK IN NEDERLAND
Voor de Rotterdamse Rechtbank
heelt terecht gestaan de 40-jarige arts
M. S., uit Rotterdam, wie ten laste was
gelegd, dat hij op 18 augustus, onder
invloed van het gebruik van alcoholi
sche drank, met een door hem bestuur
de auto, om ongeveer kwart voor zes,
lijdende op de linkerkant van de Paral
lelweg, de 5-jarige L. Trouwborst zou
hebben aangereden, tengevolge waar
van deze knaap zwaar lichamelijk let
sel bekwam, waarvan hij nog niet is
hersteld. De knaap wilde de weg over
steken, verdachte was echter gewoon
doorgereden, met een snelheid van
vijfenveertig kilometer per uur.
Dirigent cn orkestleden van Het Re
sidentie-Orkest hebben spontaan aange
boden een concert te geven ter leniging
van de nood van de Hongaarse vluchte
lingen
Omtrent het tijdstip van dit concert
e:i de uit te voeren werken zal zo spoe
dig mogelijk bericht worden. Het ligt
in ieder geval m de bedoeling dit con
cert te realiseren spoedig na terug
komst van Willem van Otterloo, die van
15 tot 25 november als gastdirigent in
Italië vertoeft.
B. en W. van Den Haag stellen de
gemeenteraad voor, een subsidie van
50.000,— over het jaar 1956 toe te
kennen aan de stichting „Het Neder
lands Kamerorkest".
Over het jaar 1955 werd een subsidie
gegeven van 15.000. B. en W. achten
de verhoging gemotiveerd, omdat het
orkest bewezen heeft, aan de gestelde
verwachtingen te beantwoorden.
Verdachte verklaarde die dag op de
middag enige glazen cognac te hebben
gedionlcen en na het middageten tot onge
veer half vier te hebben geslapen.
Volgens de president was de hoeveel
heid cognac, die veidachte had gebruikt
niet gei mg te noemen.
Verdachte zei. met te hebben geweten
dat de Parallelweg twee rijbanen heeft
Hij was wegens het -ader invloed van
alcohol besluie» van een auto iced.- eer
der verooi deeld tol een vooiwaardelijke
straf. De proeftijd daarvan was nog niet
verstreken.
Er werden enkele getuigen gehoord. De
officier van Justitie achtte de tenlaste
gelegde feiten zeer ernstig en bewezen
en eiste tegen verdachte een gevangenis
straf van een jaar en drie maanden cn
vijf jnai ontzegging van hec recht om een
motorrijtuig *e besturen
Uitspraak op 20 november.
A dvertentip
jVC
■+HOOGSIPAATT64':7'TEt.J,t.5432.;.
i 'Vvt'U-Sftmr'FlrÖAM';
In Den Haag:
De letterlijke tekst van de dreigende
passage in Boelganin's nota luidt, vol
gens A F. P.
„Het is onmogelijk 't feit te reeht-
v.iaidtgen, dat Franse en Britse strijd
krachten. twee giote mogendheden en
permanente leden van de Veiligheids-
raad, een land hebben aangevallen, da:
nas onlangs zijn onafhankelijkheid heeft
herwonnen en dat met over voldoende
verdedigingsmiddelen beschikt. In wat
voor situatie zou Engeland zich bevin
den als machtiger staten het hadden
aangevallen, die over alle moderne
vernietigingswapenen beschikken en als
die mogendheden de oorlog op zijn bo
dem zouden kunnen overbrengen zonder
hun marine of luchtmacht naar de
In de afgelopen week, de weck van
31 oktober tot en met 6 novcmbei, zijn. Britse kust te zenden maar gebiuikma
in de Haagse ziekenhui,en vijf met po-jkend van andere middelen met name
ho besmette kinderen uit Den Haaguaketten.'
opgenomen In dezelfde pet.ode werden! Als raketten tegen Engeland en
zeven kinderen uit de "Haagse zieken- Frankrijk gebruikt zouden zijn, zouden
huizen ontslagen, van wie 4 uit Der,
Haag. 1 uit Naaldwijk. u.t Monster
en 1 uit 's-Giavenzande. Er v.oiden nu
z,j dit een barbaarse daad genoemd
hebben. Maar wat is het verschil met
het optreden van Engeland en Frank-
nog 53 poliopatienten verpleegd in Den rijk tegen Egypte dat om zo te zeg-
Haag I gen ongewapend is."
Mannenmoed „Ik voel me erg op
m'n gemak voor zoveel dames", zei
een heer die voor leden van het Vrou
weninstituut in Essex zou spreken. Toen
viel hij flauw.
DE MOOISTE COLLECTIE
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE Bit
Hongarije 4 november 1956,
woorden die in deze dagen voor
ons allen een tastbaar begrip
zijn geworden. Onnodig dit na
der toe te lichten. Morgen biedt
de Rode Kruiscollecte aan allen
de gelegenheid te tonen hoe
zeer wij deze dagen met dit
rampzalige gebeuren hebben
medegeleefd. Morgen biedt de
huis aan huiscollecte elk gezin
de kans om naar vermogen een
geldelijk offer te brengen. De
gelijktijdig te houden straat-
collecte spreekt voor zich zelf.
Morgen biedt de collecte op de
scholen de jeugd de gelegenheid
een eigen bijdrage te geven.
Mogen onze kinderen, met het
voorbeeld van de dappere jeugd
■van Hongarije voor ogen, niet
achter blijven. De vorige week
is reeds van een bedrijf in onze
gemeente een mooie geste uit
gegaan om een bijdrage van het
personeel te verdubbelen. Ik
doe een beroep op het bedrijfs
leven ook het kantoor en bedrijf
tot het houden van inzamelingen,
al dan niet met navolging van
vermelding van bovengenoemde
onderneming. Bedenk allen in
uw offer het zwaar beproefde
volk.
Burgemeester van Vlaardingen,
mr. J- HEUSDENS
Hier de winnaar van de zilveren
plaquette van de Prins, de heer G.
Henneveld, voor de vitrine met zijn.
vogels, die het hoogste aantal pun
ten van de tentoonstelling verwier
ven: een paartje spitsstaart
1 amandines.
druk aan het keuren. We zagen bij de
kooien met kennersblikken taxeren de
heren Broekhuizen uit Alphen a. d. Rijn,
Van Oorschot uit Rotterdam, Dommer-
holt en Brockmeier, beiden uit Den Haag.
Organisatie
Voor de opbouw van een dergelijke
tentoonstelling komt enorm veel kijken.
Dank zij de inzet van de leden De Ligt,
Van Rij, Bongers, Van Wezel, Kriiger, H.
en A. Budc.ebohmer, Willigen, Pellaerts,
Sluimer, Zwaans en Verkade, zal de ten
toonstelling er tot in de puntjes uitzien,
wanneer wethouder Van Minnen van
avond de opening zal verrichten.
Ook de plantsoenendienst verieent-
weer zijn medewerking met het aankle
den van de tentoonstelling met planten,
heesters en graszoden. Dat wordt ook dit
jaar weer iets zeer bijzonders. Ook de fa.
Poot draagt met planten hierin zijn
steentje bij.
Ter afsluiting van de grote collecte
voor het Hongaarse volk op donderdag
8 november zal op initiatief van de
Vereniging Ex-politieke gevangenen af
deling Vlaardingen, welk initiatief door
alle democratische partijen wordt ge
steund, aan de gehele Vlaardingse bevol
king de .gelegenheid worden geboden sa
men te komen bij het verzetsmonument
op het Verploegh Chasséplein.
Er bestaat gedurende de gehele dag
gelegenheid bloemen bij het verzets
monument neer te leggen. Om kwart
over zeven zal een tweetal strophen uit
het Hongaarse volkslied worden gede
clameerd, waarna de vrijheidsstrijders
van Hongarije in een minuut stilte zul
len worden herdacht. Ongetwijfeld zal
deze oproep weerklank vinden bij de ge
hele bevolking van Vlaardingen.
Op maandag 12 november zal het
vijftig jaar geleden zijn dat de Nuts-
kleuterschool aan de Binnensingel te
Vlaardingen in gebruik werd genomen.
Op vrijdag 30 november aanstaande
hoopt men dit feit op feestelijke wijze
in de stadsgehoorzaal te vieren.
Bij een winkelierster aan de Hoog
straat te Vlaardingen heeft de Rotter
damse keuringsdienst voor waren een
enorme hoeveelheid bedorven snoepgoed,
zoals blikken koekjes, dozen choco
lade, flacons zuurtjes enz. aangetrof
fen. In samenwerking met de gemeen
tepolitie is een grote hoeveelheid van
dit snoepgoed in beslag genomen, aan
gezien deze waren ongeschikt moesten
worden geacht voor de consumptie. Van
morgen zijn reeds twaalf vrachtauto's
van de gemeentereiniging volgeladen cn
het c'nrje schijnt nog met m zicht.
vcor ve.e tiendu zenden guldens sneep-j draagt, heeft dus nog gelegenheid* ditte
goed is bedorven, tonen.
Zoals wij gisteren reeds meldden,
wordt er donderdag een Roode Kruis-
inzamelmg voor hulp aan. Hongarije ge
houden. Wy laten hieronder een aantal
gegevens volgen voor de inzameling op
donderdag 8 november.
De coüecte-bureaux zijn gevestigd:
voor het centrum, d.i. binnendijks; in
de zaal Excelsior, Oosthavenkade 10;
voor de Babberspolder en oud Vlaar-
dinger-Ambacht: in de kantine van het
Groen van Prinstererlvceum, Rotterdam-
sew eg 55; voor het gehele westen: in de
recreatiezaal van het Flatgebouw voor
Bejaarden, Biihtonlaan.
De bureaux "zijn om 8 uur 's morgens
reeds geopend. Wij verwachten zo veel
mogelijk collectanten. Er zal een lijsten-
inzameling worden gehouden. Vul de be
dragen zo duidelijk mogelijk in en de
poneer deze in de bus.
Zij die giften willen gireren, kunnen
dit doen op postrekening no 595-783
t.n.v. het Roode Kruis, afd. Vlaardingen
te Vlaardingen.
Op diverse plaatsen in de stad staan
grote collecte-bussen opgesteld.
In verband met de grote collecte ten
behoeve van het Hongaarse volk op
donderdag 8 november sa! de kas van de
dienst sociale zaken de gehele dag
gesloten zijn.
'De kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden-Maas zullen
de gemeente Vlaardingen een geschenk
aanbieden als blijk van waardering
voor de prettige samenwerking, welke
steeds met het gemeentebestuur heeft
bestaan. Dit geschenk, dat wordt ge
geven in verband met het gereedkomen
van het derde bouwgedeelte van het
Vlaardingse stadhuis, zal tevens een
bewijs zijn van de belangstelling die
de Kamer van Koophandel heeft in
het wel en wee van de tweede stad
in haar dïstrikt.
Het geschenk zal bestaan uit een
opgemaakte antiek koperen bloembak.
De bazar van de Prinses Irenegroep,
gisteravond in gebouw liefde en Vrede
geopend en aangekondigd als boeren
kermis, had inderdaad veel weg van
een boerenkermis. Drukte en jolijt
vierden er hoogtij. De vele attracties
op deze „kermis" waren zo omzoomd
met belangstellenden, dat men vrijwel
niet aan de beurt kon komen om een
kansje te wagen op het winnen van
een der talrijke aantrekkelijke prijzen.
Voetje voor" voetje schuifelden de be
zoekers van de ene naar de andere
stand onder een kermisachtig geroeze
moes van stemmen. Afgaande op het
bezoek op deze eerste avond belooft de
ze boerenkermis van de padvinders van
de Prinses Irenegroep een daverend
succes te worden. Dat hebben zij ook
nodig. Want met de opbrengst hopen
zij een stapje verder te komen tot het
beoogde doel: een nieuw clubhuis. De
ze groep heeft steeds op de schopstoel
gezeten. Zij hebben voortdurend ge-
zworyen van het ene naar het andere
clubhuis. Nu ja, clubhuis, dat was voor
de verschillende onderkomens een wel
wat weidse naam. Zoals het huidige
onderkomen op een oude haringzolder
in de le Van Leyden Gaelstraat. Dat
is hun bovendien nog opgezegd, zodat zij
naar een ander verblijf moeten uitzien
De padvinders van de Prinses Irene
groep hopen zich eindelijk eens te kun
nen installeren in een doelmatig club
huis. Met het houden van deze boeren
kermis is een eerste stap gezet om aan
de benodigde gelden te komen. De
ouderavond, die m februari 1957 zal
worden gehouden moet de tweede en
beslissende stap worden. De Prinses
Irenegroep, die deze maand 11 jaar be
staat, omvat thans 20 verkenners en
23 weipen. Hun groepsleider is hopman
Zonneveld. Vandaag tot vanavond 11
uur is het m het gebouw van Liefde
en Vrede ook nog „boerenkermis". Wie
aeze padvinders een warm hart toe
De Haagse schilder Edmond Wingen
wordt dit jaar vijftig, en voor die ge
legenheid heeft een klem comité van
vrienden en bewonderaars van zijn
kunst zich opgemaakt zijn kunst meer
bekendheid te geven, onder meer door
het uitgeven van een boek, waarin naast
een korte inleiding door Leo Boekraad
een vrij groot aantal reproducties zijn
bijeengebracht. Die reproducties zijn ge
kozen naar werken uit verschillende
perioden van zijn kunstenaarsloopbaan,
en geven een goed overzicht van zijn
ontwikkeling en zijn betekenis als por
trettist. Het boekje is uitgegeven door
Uitgeverij Winants te Heerlen, is goed
verzorgd en geeft een goed inzicht in de
betekenis van dit talent.
H. R. R.
Bij Liernur te Den Haag exposeert
Joris van Klaveren, een tuinarchitect,
die zich ook wijdt aan de schilderkunst.
Zijn werken zijn krachtige oefeningen in
kleur en compositie, als zodanig lang
niet onverdienstelijk, maar, om eerlijk
te zijn. toch zo weinig overti igend en
zo weinig levensecht dat we er nau
welijks warm voor konden lopen. Nog
meer dan bij zijn vrouw Ria Exel gelo
ven we dat Van Klaveren veel zal kun
nen winnen indien hij zich positief gaat
inspireren, op de werkelijkheid zelf en
de nu eenmaal beperkte fantasie eens
minder aan het woord laat. Dit werk
moge dan voor hemzelf een zeer 'be
langrijke leerschool betekenen, meer
dan die waarde mogen we er toch niet
aan hechten. -
H. H. R.
Dinsdag is op de Vaillantlaan in Den
Haag, nabij het kruispunt met de Hoef-
kade, een oude man die voor een bus
van de H.T.M. de rijweg overstak, door
de bus gegrepen. Het slachtoffer, de 79-
jarige K.A.F., is kort na aankomst in
het ziekenhuis aan de Zuidwal overle
den.
Heer in 't verkeer Te Passadena
in Califomië werd een onderzoek inge
steld naar de hoffelijkste man in het
verkeer. Niemand kwam ten slotte in
aanmerking.
Ter herinnering aan het feit. dat
Wolfgang Amadeus Moiart in 1765/1766
in Den Haag heeft gewoond, werd dins
dagmiddag op de plaats waar het huis
heeft gestaan, waar Mozart toen heeft
gewoond en gewerkt, een gedenkplaat
onthuld.
De onthulling geschiedde door de voor
sitter van dg vereniging Nederland-Oos
tenrijk, luit.-generaal J, F. B. Kalff.
De gedenkplaat is aangebracht in de
gevel van het nieuwe gebouw aan do
hook Spui/Kalvermarkt. Daar het niet
mogelijk was, op dit drukke punt rede-
iiiHMiimmititimitnifMttmmifUHmflimraHtmHitiKiimrtimriNitijtiimiMmmjtmii
DE BILT. woensag"Lp uur. Tus
sen IJsland" en Groenland Is een zeer
diepe depressie aangekomen, die over
een uitgestrekt gebied" aanleiding geeft
tot zware stormen. Onder invloed van
deze depressie activiteit, verplaatst een
hoge drukgebied, dat vanmorgen boven
Frankrijk was gelegen, zich langzaam
naar hel Oosten. Mede in verban-
daarmede neemt in' onze streken de
wind geleidelijk toe uit Zuidelijke rich
tingen,, waai bij konhnentale lucht uit
het Hogedrukgebied naarr ons land
wordt gevoerd. Nabij het centrum van
het hogedrukgebied ontstaat in de
nacht vrij uitgebreid mist. die overdag
voor een deel oplost en voor een deel
overgaat in laaghangende bewolking,
die met de zuidelijke wina ook ons
land kan binnendrijven. In de middag
zal evenwel op vele plaatsen de zon
schijnen.
Jn het gebouw van de Vrije Acade
mie op de Hoef kade 101, te Den
Haag toont men het werk van jonge
ren die hun studie beëindigden uan het
Nationaal Hoger Instituut te Antwer
pen. Uiteraard is niet alles wat men
ons laat zien rijp of voldragen, maar
aan de andere kant is er toch veel
te zien dat onze aandacht waard is.
In het bijzonder denken we aan de
grafiek het is of de moeilijke tech
niek en de vaak dienende functie van
deze tak der schilderkunst vaak in-
De P.T.T. in Wenen deelde gistermor
gen mee, dat er geen telefoongesprek
ken met Roemenië konden worden
aangenomen, aangezien de lijnen met
dit land „niet in orde waren".
Volgens de P.T.T. konden de tele
foongesprekken met Bulgarije via
Joegoslavië worden gevoerd.
Er zijn geruchten geweest over poli
tieke onrust in Roemenië en Bulgarije.
- vaak het beste, technisch
en minst modernistische
spireert -
zuiverste
werk.
Zo zagen we goed en gedegen werk
van Mutsaert. Ook willen we de etsen
van Maria Segers noemen, die ons trof
fen door hun openheid en zuivere geest.
Dan willen we vooral de aandacht ves
tigen op het beeld „In de zon", van Ka-
rel van de Putte, een werk dat toont
dat deze beeldhouwer gekeken heeft naar
Italianen als Manzu en Marini, maar
een zelfstandige verwerking geeft die
ons doet realiseren dat de geest van
een Rik Wouters hier in Antwerpen
nog levend is. Merkwaardig verschil
lend is het werk der schilders, zo zelfs
dat we bij verschillende werken nau
welijks kunnen geloven dat een en de
zelfde kunstenaar het maakte: bijv. Lo
de Jacobs maakte een aardig stuk met
zijn „geit", terwijl zijn „muzikanten"
slordig en weinig verheffend is. Ons
viel voorts op het rustige en prettige
werk van Aida Vos. Tenslotte releve
ren we Jan Bierwerts „Familie", dat we
veel beter vonden dan zijn al te vage
en weinigzeggende „vrouwen". Het is
een tentoonstelling die zeer leerzaam is,
juist omdat men rijp en groen door el
kaar ziet. waarbij toch op een enke
le uitzondering na men een vrij aardig
peil wist te handhaven.
H.R.R.
X'. A, Z
Op de fotovan links naar rechts.
Marian Gobius. luitenant-generaal
b.d. J. F. B. Kalff. mevrouw Afuhs
en de Oostenrijkse gezant dr.
G. Afuhs.
voeringen te houden, ging aan het weg.
nemen van het doek voor de gedenk
plaat. een plechtigheid vooraf in de
Nieuwe Kerk aan het Spui. Daar begroet
te de luit -generaal Kalff. in 't bijzonder
de gezant van Oostenrijk en mevrouw
Afuhs. de wethouder van Onderwijs
en Kunsten van Den Haag, de heer J,
van Zwijndregt cn de< beeldhouwster
mej. Marianne Gobius.
De gezant van Oostenrijk dankte de
vereniging Nederland-Oostenrijk voor
haar uitnodiging en haar initiatief.
Wethouder Van Zwijndrecht gaf een
beeld van de rust, die er in vroegere
eeuwen heerste m de omgeving, waar
zich thans het Spui bevindt.
Hierna gaf de heer Dirk J. BaUoort
een korte schets van het verblijf van
Mozart in Den Haag en van de werken,
die er in die tijd door hem werden
gecomponeerd.
De genodigden begaven zich vanuit de
kerk naar het gebouw aan het Spui. Na
een enkel woord onthulde luit.-generaal
Kalff de gedenkplaat.
Het heeft weinig doel veel fondsen
van de locale markt te noemen, omdat
over vrijwel de hele linie een sterke
stijging plaats heeft gevonden. Tot de
meest saillante behoren certificaten
Calve Delft, die 33 punten stegen tot 333.
Hoogovens met 25 punten tot 325. Leidse
Wol die dagen lang onverkoopbaar
waren, zyn vandaag op 280, hetgeen la
punten by de laatprijs van gisteren was.
Fokker met een stijging van 10 punten
op 308. Smits Transformatoren die 0 pun
ten hoger waren op I74Va. Wijers met een
stijging van 16 punten tot 302, Er zijn ook
fondsen geweest die liet kalmer aan heb
ben gedaan zoals Amsterdamsche Droog
dok. die praktisch onveranderd waren na
dat gisteren een daling van U'i punt was
Ingetreden. Doch over het algemeen kon
men zeggen..dat het algemeen niveau sterk
is opgelopen.
-tx.
P 'f
y-ï ifé pc
i'V "V t*t*y .5
Hf uitgebreide Tiierdt: hamer j.s dim
dugmiddag voor het eerst bijeen gene est.
De foto geeft een beeld vun een hoek
4VuuM*r it»* 4 ,e Ouhhi'ii tiuarin
tn tegenstelling un vroeger thans drie
Kamerleden zitten.
's-GRAVENHACE., 7 nov. Vangstbe-
ncht van hedenmorgen uit volle zee; Sen
78 met 20 kantjes uhv, 305 met 2 k, 8'
met 17 k. 200 met 40 k uhv. 195 weinig
vangst, 254 met 85 k uhv, 341 met 20 k, 402
met 100 k uhv. 412 weinig vangst. 58 met
30 k uhv. 159 met 12 k, 229 met 25 k, nog
15 netten; 339 met 15 k uhv. 23 met 80 k.
104 met 30 k uhv, 332 met 10 k uhv, o9
met 8 k. 201 met 25 k uhv. 264 met 70 a.
nog 40 netten; 57 met 6 k uhv, 181 met
100 k uhv, 1S9 met 15 k, 32 met 10 k uhv.
40 met 10 k, 48 met 120 k uit 40 netten.
49 met 34 k uhv, 99 met 34 k uhv. 132 met
8 k uhv, 189 met 50 k uhv. 233 met 2a K
uhv, 5. met 85 k uhv. 9 met 10 kuhv. 15 met
138 a uhv. 19 met 17 k uhv. 25 met 60 k
uhv, 30 geen vangst, 37 met 120 k uit 40
netten, 45 met 30 k uit 30 netten, 84 Kiel
25 k uhv. 130 met 120 k uhv, 236 met 51 k.
248 met 25 k. 250 met 110 k uhv, iêl wei
nig vangst. 310 met 30 k uit 30 netten. 312
met 25 k, 399 weinig vangst. 20 met 12 k.
223 met 34 k. 225 met 25 k uhv. 314 met 119
k zjt 40 netten 79 met 17 k. 141 met 1" k
uhv, 40 k uhv, 361 met 17 K, 4b
met 80 k uit 40 netten, 50 weinig vangst.
63 met 40 k. 64 met 30 "k uhv, 66 weinig
vangst uhv. 72 met 25 k uhv. 97 weinig
vangst, 103 met 8 k uhv. 116 weinig vangst
123 met 20 k, 125 weinig vangst. 160 weinig
vangst uhv. 18G met 70 k uhv, 3 met 50 k
uit 17 netten. 6 met 8 k uhv, 14 weinig
vangst, 21 met 3 k uhv. 47 met 10 k uhv.
118 met 60 k uhv, 302 met 10 k uhv, 24
met 25 k uhv. 110 met 60 k uit 30 netten.
120 weinig vangst, 233 met 45 k uhv, 32j
met 3 k uhv, 312 met 5 k uhv.
Binnen te Scheveningcn; Sch 133 met 20
last en 250 kisten verse, 105 met 30 Jast en
260 kisten verse. 35 met 10 last en 500 kis
ten verse. 57 met 170 kisten verse, 249 met
20 last en 200 kisten verse, 242 met 27 last.
121 met 20 last en 500 kisten verse. 53 met
15 last en 6O1» kis-cn vi-rsc. 248 met 12 last
en 500 kisten verse haring.
Besommingen loggers verse haring: Sch
133 met f 5.320, 105 met f 4.440, 35 met
f 10.210, 57 met f 2.800, 249 met f 4.590, 242
met f 820, 121 met f 9.730, 53 met l 11-250.
248" met f 10.700.
Notering verse haring i 15 tot f 23 per
kist v. 50 kilo. Voorts waren aan de mnrkl
drie kustvlssers met in totaal t 720 aan
verse vis.
Totale aanvoer gezouten haring: 1 800 k
Notering: volle haring f 37.40 tot f 39 80,
steurharing f 26.50 tot f 34 beide p knt
Vlaardingers: 70 70 nog 30 netten, 78 7,
85 10 nog 40 netten, 172 100, 203 40, 205 45,
206 9, 207 50, 208 7, 216 45, 29 40. Sch 312
25. 97 geen vangst. 114 12, 115 85, 142 70.
196 130 thuisvarend, 197 2 uit een halve
vleet, 199 50, 53 9, 61 50. 71 51 uit een halve
Vleet. 166 25, 84 30, 89 240 nog 30 netten,
thuisvarend, 112 50, 132 160 nog 4C netten.
-X
A#
