Onaanvaardbaar
voorstel
In verband met blokkering Suezkanaal
Eden ernstig
overspannen
VERMINDERING van het
AARDOLIE VERBRUIK
MET TIEN PROCENT
Ver. Staten leveren
geen extra-olie
Nieuwe schendingen
van het bestand
Kinderhandjes tastten over
koninklijke
kleding
m
Milovan Djilas
Sjepilowdeportaties
zijn verzin
Hammarskjoeld terug
Als Suezzone niet snel
wordt ontruimd
Weeroverzicht
Nasser wil Canadezen niet toelaten
Vliegveld van Cairo
weer opengesteld
Verivondering over „die gewone
Cuba: ruim 75.000
Hongaren werden
vermoord
DINSDAG 20 NOVEMBER 1956
VEERTIENDE JAARGANG No. 3543
Weerbericht
Tweede Kamerlid
J. Haken overleden
k
V.N.-DEBATOVER HONGARIJE
V.
O O
Sir Anthony Eden lijdt aan „ern
stige overspanning", zo wordt in
een verklaring van Downingstreet
tien, de ambtswoning van de pre
mier, gezegd. Hg heeft zij» on
middellijke afspraken afgezegd.
Zondagsrijverbod
Zie verder pagina 4
Egyptische troepen hebben gisteren te El Cap, in de Suezkanaal-
zone, voor de tweede maal binnen twaalf uur het vuur geopend op
Brits-Franse troepen. Het schieten werd door de Engelsen en Fransen
niet beantwoord. Het geallieerde opperbevel heeft de waarnemers
van de Ver. Naties verzocht de toestand te onderzoeken.
Het vuren duurde van 's morgens vier tot vijf uur. Boven de
woestijn stond een volle maan. Bij daglicht stelde men vast dat er
geen slachtoffers waren en dat geen schade was aangericht.
Burns
5?
ONTROERD heeft koningin Juliana gistermiddag een besmeurde
en verfomfaaide Hongaarse vlag in ontvangst genomen van een
jonge Hongaarse vluchteling. Waar te midden van de rood-wit-
groene banen eens de communistische hamer en sikkel prijkten, was
met grote steken een zwarte rouwrand genaaid.
„Dit is het enige wat ik nog heb. Het is ook het mooiste, maar
u wil ik het geven", zei de-jongeman. „Mijn-excuses voor-mijn kleding
en deze vuile vlag, maar we hebben niets meer".
Kartonnen beker
Liedjes en dansjes
Herkenning
Advertentie
IN scherpe bewoordingen is gisteren in de Algemene Vergadering
van de Ver. Naties de deportatie van Hongaren naar de Sowjetunie
afgekeurd. Het debat ging over een Cubaanse resolutie, die er bq
Rusland en Hongarije op aandringt de deportaties te staken en de
reeds weggevoerde Hongaren terug te brengen. De resolutie herhaalt
voorts twee eisen die de Ver. Naties reeds eerder gesteld hebben:
terugtrekking van de Russische troepen uit Hongarije en toelating
van V.N.-waarnemers.
De Cubaanse afgevaardigde Emilio Nunez-Portuondo beschuldig
de Rusland van het vermoorden van meer dan 75.000 Hongaren en
het deporteren van vele anderen. Maar de Russische minister Sjepi
low noemde de berichten over de deportaties „dwaze verzinsels" en
zei dat de Sowjettroepen uit Boedapest zullen vertrekken zodra de,
toestand normaal geworden is.
„Propaganda"
Zie verder pagina 3
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Telef, 115700 (4 1.)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
's-Gravenhage: Huygensplem 1 Postgiro 424867
Redactie: Tel. 111892 Adv.-afd. Tel. 114402
Dordrecht: Schcfferspiem 3 Postgiro No. 424208
Telefoon 4570 Klachtendienst na 17.30
uur 7314
Gouda: L. Noodgodstraat 19. Red. Tel. 2867. Adv. Tel. 4735
Abonnementsprijs 57 cent per week, 2.48 per maand,
7.40 per kwartaal. Losse nummers 15 cent.
Verschijnt dagelijks
Weersverwachting, geldig tot woensdagavond. -
VANNACHT LICHTE VORST.
Droog weer met enkele overdrijvende wolkenvelden.
Overwegend matige wind tussen oost en zuidoost.
Vannacht over het algemeen lichte vorst, morgen
overdag temperaturen om het vriespunt.
21 nov. zon op 8.12, onder 16.43; maan op
20.07, onder 11.13. J
Directeur: H. DE RUIG
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
DE Russen doen net alsof er niets
gebeurd is en zetten hun politiek
van na de dood van Stalin voort.
Hongarije is voor hen een interne
aangelegenheid binnen het Sowjet-blok,
waar niet over te praten valt. Waar
Rusland wel over praten wil, dat is
over vreedzaam met het Westen sa
menleven, handel drijven en bewape
ningsvermindering.
Dat is dan nu ook weer gebleken.
De Russen stellen voor dat alle lan
den hun strijdkrachten zullen beper
ken, dat kernwapens verboden en
voor zover aanwezig vernietigd zul
len worden, alsmede dat de geallieer
de strijdkrachten in de NATO-landen
en de Russische troepen in de landen
van het Warschau-pact belangrijk zul
len worden verminderd.
Tegelijkertijd hebben de Russen te
kennen gegeven dat zij de door presi
dent Eisenhower voorgestelde „lucht-
inspectie" door Russische en NAVO-
vliegtuigen over en weer willen aan
vaarden over een gebied van 800 km
aan beide zijden van het ijzeren gor
dijn.
DAT is natuurlijk onaanvaardbaar.
Het is in werkelijkheid het tegen
overgestelde van wat het schijnt.
De vernietiging van de kernwapens
sou in verband met het overwicht der
Russische landstrijdkrachten beteke
nen dat de militaire krachtsverhou
dingen ten nadele van het Westen
zouden worden gewijzigd.
Bovendien zou de door de Russen
voorgestelde vorm van iuchtinspectie
weinig betekenis hebben voor ons. Zij
zou betekenen dat West-Europa ge
heel onder de Russische inspectie zou
vallen en Oost-Europa tot even over
de Russische grens onder de NAVO-
inspectie. Maar wat er zich in hel
eigenlijke Rusland voltrekt, zou geheel
buiten de inspectie blijven. Wat er in
Amerika gebeurt trouwens ook. Dat
betekent dat de inspectie niet aan haar
doel beantwoordt. Zij geeft niet de ga
rantie voor de naleving van de ont
wapening die Eisenhower indertijd be
oogde. En zij is voor West-Europa
uitgesproken nadelig.
Want cfe Russen zouden vrij alles
mogen inspecteren, wat er zich in de
Westeuropese landen Engeland in
begrepen afspeelt.
Het Russische plan dat zo vredelie
vend schijnt is. derhalve" een stukje
vredesoffensief," iets wat, zoals men
weet, ook een vorm van oorlogvoeren
is.
Het past bij de militaire overweldi
ging van Hongarije en bij de pogin
gen van Rusland om vaste voet aan
het Suezkanaal te krijgen.
Psychologisch valt het vredesoffen
sief in het Westen voor de Russen
volkomen verkeerd.
Alle mogelijke lieden, die onder an
dere omstandigheden hier fn dit deel
der wereld - nog wel eens gevoelig
plachten te zijn voor vriendelijke woor
den van Russische zijde, zijn daar, on
der de indruk van de gebeurtenissen
in Hongarije, nu in het geheel niet ge
voelig voor.
MAAR wij moeten ons daar niet
door laten verleiden tot berust-
heid. De Russische politiek werkt
met alle mogelijke middelen, voor en
na Stalin en voor en na Hongarije aan
een en hetzelfde doel, de ondermijning
van het Westen. Het poogt de weste
lijke invloeden in het Midden-Oosten
en in Noord-Afrika te verdrijven, het
maakt zich militair zo sterk mogelijk
aan gene zijde van het ijzeren gor
dijn. Het is een zover mogelijk gaan
de omsingelingsmethode, gepaard met
pogingen om het moreel van het Wes
ton te breken door brute bedreiging en
gepaard met pogingen om ons te
paaien met voze vredesoffensieven.
Zo Is de situatie. Wij kunnen daar
niet genoeg de aandacht op vestigen.
Want men moet de Russen door heb
ben en door blijven hebben.
Terecht schreef het Belgische blad
„De Nieuwe Gids" over de jongste
Russische tactiek in die zin dat de ge
beurtenissen in Hongarije bewezen
hebben dat het tijdperk dat alleen mi
litaire sterkte telt, nog niet voorbij is
en dat men die niet door papieren
waarborgen kan vervangen. En dan
vervolgt het blad:
„Het is op het ogenblik van deze
ontgoocheling dat Boelganin beroep
durft doen op de hoop die hij zo pas
aan gruizelementen heeft geslagen.
De dag nadat hij gedreigd heeft met
een derde wereldoorlog komt hij ons
vragen onze wapens in te leveren! De
dag nadat hij er niet voor terugdeins
de te onderhandelen over het terug
trekken van strijdkrachten om ze des
te veiliger te kunnen versterken en
dan onverhoeds te kunnen toeslaan
vraagt hij dezelfde onderhandelingen
met ons! De dag dat hij Europa heeft
doen beven van verontwaardiging om
dat het machteloos was om een
wraakroepende misdaad te verhinde
ren, wil hij het uitnodigen nog meer
vertrouwen te hebben in de misdadi
gers."
Zo is het. Laten wij het ons goed
Inscherpen. Rusland, zolang het on-(
der dit communistisch bewind blijft,'
is onze vijand.
De secretaris-generaal van de Ver.
Naties, Dag Hammarskjoeld, is gis
teren van zijn besprekingen met Nasser
in New York teruggekeerd.
Vanaf zondag a.s. een
rijverbod in ons land
hk.
<>?v. i
De troepen, die deel uitmaken van de
V'JV.--politiemacht, zullen in hun eigen
uniformen opereren. Als algemeen her
kenningsteken zullen zij echter een
insigne krijgen op hun baret dat
hun nieuwe functie aanduidt: hel is
een goudkleurige ronde speld, met in
blauio en wit het FJV. embleem.
Naar verluidt zal Buttler, de Lord
Grootzegelbewaarder en voorzitter van
het Lagerhuis, de kabinetsvergaderingen
leiden, zolang de premier afwezig is.
Volgens de politieke kringen hadden de
artsen van Eden er bij hem op aange
drongen, zo spoedig mogelijk rust te ne
men, daar hy al ruim een jaar geen
vakantie had gehad.
TIE -vermindering van de aanvoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten
als gevolg van de gebeurtenissen in het Midden-Oosten maakt het nood
zakelijk het binnenlandse verbruik te beperken, zo deelt het ministerie van
Economische Zaken mee. Deze beperking, die voor zover thans valt te over
zien gemiddeld 10 proeent dient te bedragen, betreft benzine, gas- en diesel
olie en stookolie. Petroleum, waarvan het verbruik in verhouding tot de
genoemde aardolieprodukten beperkt is, zowel als smeerolie en vetten, val
len er buiten. De regering streeft ernaar in het belang van het openbare
vervoer, het binnenlandse vrachtvervoer en van andere vitale verbruikers
de voorziening met gas- en dieselolie voor deze sectoren zoveel mogelijk op
het peil van het huidige verbruik te handhaven. In verband hiermede is het
noodzakelijk de aflevering van benzine te beperken met 15 procent, en van
huisbrandolie met 20 procent. De beperking van stookolie bedraagt 10 procent.
Teneinde het normale vervoer op werkdagen zo weinig mogelijk belem
meringen in de weg te leggen, zal de beperking voor het totale benzinever
bruik met 15 procent gedeeltelijk worden gerealiseerd door een Zondagsrij
verbod voor motorrijtuigen, dat met ingang van 25 november a.s. in werking
zal treden.
Gezien de mate der genoemde beper
kingen en het belang gedetailleerde
administratieve maatregelen zoveel mo
gelijk te vermijden, heeft de regering er
vooralsnog van- afgezien de noodzakelijke
vermindering van het verbruik tot stand
te brengen door een systeem van
bonnenrantsoenering. Zoals bekend zijn
voorbereidingen getroffen om daartoe,
indien nodig, op zeer korte termijn over
te gaan. Het beperkingssysteem, dat nu
in werking treedt, zal worden uitgevoerd
door een globale beperking van de af
leveringen der aardoliemaatschappijen
aan de handel met genoemde percen
tages, Het bureau voor aardolieproduk
ten houdt in nauw overleg met deze
maatschappijen en de organisaties der
handelaren toezicht op een juiste uit
voering.
De minister van Economische Zaken
doet een beroep op alle verbruikers om
door een zuinig verbruik binnen de aldus
gestelde grenzen een zo regelmatig en
evenwichtig mogelijke voorziening van
De Amerikaanse regering heeft laten
weten, dat zij niet van plan is het hulp
plan voor de olie voorziening van West-
Europa in werking te stellen, wanneer
de Brits-Franse strijdkrachten het ge
bied rond het Suezkanaal niet ontrui
men.
Dit besluit van de Amerikaanse rege
ring moei worden gezien in het licht
van de politiek van Washington ten aan
zien van het Midden-Oosten. Steeds heeft
de regering van Elsenhower alles ver
meden, wat Nasser In het harnas zou
kunnen jagen tegen de legering van de
V.N.-politiemacht in Egypte.
In Westeuropese kringen is men over
dit besluit van de V.S. niet best te
spreken. Men beschouwt het Amerikaan
se standpunt als een poging om Enge
land en Frankrijk onder druk te zet
ten. Londen en Parijs hebben duidelijk
te kennen gegeven, dat zij het Suez
kanaal niet zullen verlaten, wanneer
geen redelijke oplossing voor de be
scherming van hun belangen is gevon
den.
Intussen betekent de Amerikaanse
weigering voor de Westeuropese landen
een gevoelige slag. Niet alleen in Ne
derland, maar ook in België moesten
maatregelen worden getroffen om het
olieverbruik tegen te gaan. De maatre
gelen in België hebben dezelfde strek
king ais die in ons land en zijn een
Vanmorgen is te Amsterdam overleden
de heer J. Haken die sedert 1946 lid was
van de Tweede Kamer voor de C.P.N.
Van april 1941 tot het einde van de
wereldoorlog verbleef de heer Haken in
het concentratiekamp Buchenwalde,
daarna was hij wethouder en loco-burge
meester van Fmsterwolde. De overledene
was sedert de oorlog lid van de C.P.N.
en partybestuurder.
Het bestuur van het Landbouw
schap zal woensdag een voorstel tot
heffing van een halve gulden per
hectare cultuurgrond ten bate van
door de wateroverlast getroffen be
drijven behandelen.
PS BILT, dinsdag 10 uur:
De afgelopen 24 uur heeft een boven
Scandinavië gelegen hogedrukgebied zich
nog versterkt, zodat nu in Zuid-Zweden
barometerstanden voorkomen van meer
dan 01035 mb. Aan de Zuidoostflank van
dit maximum voeren Oostelijke winden
koude lucht aan.
Deze winden werden tijdelijk aange
wakkerd door een actieve depressie ten
Zuiden van Ierland, Deze vult nu echter
weer snel op, zodat de winden zullen
gaan afnemen. Intussen is de koude lucht
uit Polen en Duitsland geheel over onze
omgeving uitgevloeid. In het Oosten van
het land heeft het de afgelopen nacht
ongeveer twee graden gevroren, terwijl
voor de komende nacht minima van 4 tot
5 graden onder nul worden verwacht.
De neerslagkansen blijven uiterst klein.
gevolg van de aanbevelingen, die de
olie-commissie van de Organisatie voor
Europese Economische Samenwerking
heeft gedaan.
De Franse minister Ramadier heeft
te kennen gegeven, dat hij verwacht,
dat een toenemend tekort aan olie zijn
weerslag zal hebben op de Franse eco
nomie.
het economische leven met aardoliepro
dukten te helpen bevorderen. Dit zal het
mogelyk kunnen maken met een mini
mum aan formeel ingrijpen en met voor
koming van ernstige moeilijkheden aan
de situatie, die door de verminderde aan
voer van aardolieprodukten is ontstaan,
het hoofd te bieden.
In de staatscourant van vandaag is een
beschikking gepubliceerd van de minis
ter van Economische Zaken, waarbij op
grond van de aardoliedistributiebeschik-
king een zondagsrijverbod wordt inge
steld van 's morgens 5 uur tot *s avonds
12 uur voor motorrijtuigen, die benzine
als brandstof gebruiken. Dit zondags-
rijverbod gaat in op zondag 25 november
a.s. Het geldt niet voor militair verkeer;
politieverkeer; brandweerauto's; zieken
auto's; taxi's en huurauto's met chauf
feur; invalidewagens; autobussen zowel
op lijndiensten als voor groepsvervoer,
motorrijtuigen, die blijkens hun ken
teken aan het Koninklijke Huis, buiten
landers of buitenlandse missies toebeho
ren en bromfietsen. Auto's; die gebruikt
worden ten behoeve yan -het vervoer van
gocdereti enffcjfachikel 4, 2e. lid,
van het rijtijdenbesluit op zondag mogen
ryden, vallen evenmin onder het ver
bod. Ook huisartsen, artsen-specialisten,
verloskundigen en veeartsen mogen op
zondag, voor de uitoefening van hun be
roep, van hun motorrijtuig gebruik ma
ken, mits zij zich bij controle ter plaatse
kunnen legitimeren. Andere bezitters
van motorrytuigen, die menen om bij
zondere redenen aanspraak te kunnen:
maken op ontheffing van het zondags-
rijverbod dienen zich schriftelijk te wen
den tot het bureau der Rijksverkeers
inspectie in de provincie waar zij wonen.
De Britse bevelhebber in Port
Said, generaal Sir Hugh Stockweil,
heeft maandag het Brits-Franse
hoofdkwartier op Cyprus verzocht te
protesteren tegen deze bestands
schending door de Egyptenaren.
Uit betrouwbare bron in New York
wordt vernomen, dat president Nas
ser het grootste deel van de Canade
se bijdrage aan het V.N.-politieleger
voor Egypte, niet wil toelaten.
Nasser heeft, naar verluidt, tijdens
zijn besprekingen met Hammar
skjoeld in Cairo verklaard, dat
slechts Canadese administratieve en
geneeskundige troepen toegelaten zul
len worden.
Lester Pierson, de Canadese minis
ter van buitenlandse zaken, heeft op
een persconferentie te New York
meegedeeld, dat Canada een admi
nistratieve legereenheid van onge
veer 250 tot 300 man en een groep
transportvliegtuigen voor het politie-
leger van de Ver. Naties zal leve
ren.
Dit zal geschieden met grote voor
rang. Lester Pierson merkte voorts
op dat slechts de Ver. Naties voor
waarden kunnen stellen voor de
deelname van Canada aan het poh-
tieleger. Later is vernomen dat het
onwaarschijnlijk is dat het grootste
deel van het Canadese contingent
spoedig naar Egypte zal vertrekken
Mogelijk vertrekt het helemaal niet.
Het vliegveld van Cairo is weer
opengesteld voor alle buitenlandse
luchtvaartmaatschappijen, uitgezon
derd de Britse, Franse, Israëlische
en Australische. Ook passarWs van
die landen zullen „onder geen voor
waarde" worden toegelaten.
Egypte heeft maandag in een nota
aan de Verenigde Naties gerept van
„Brits-Franse aanvallen op de bur
gerbevolking van Port Said" sinds het
begin van de wapenstilstand, aldus
meldt Radio-Cairo.
Gen. majoor E. L. M. Burns is gis
teravond van het vliegveld Idlewild
(N. York) naar Rome vertrokken op
doorreis naar Egypte, waar hij het
commando over de V.N.-troepen op
zich zal nemen.
\s
HM. koningin Juliana te midden van
opperkamerheer van
de Hongaarse vluchtelingen in het Jaar beursgebouw te
HM~ F. C. C. baron van Tuyll van Serooskerken.
Utrecht. Rechts
Gehavende Hongaarse
vlag voor de Koningin
Dit gebeurde tijdens het bezoek, dat de Koningin gistermiddag bracht
aan de jaarbeurshallen in Utrecht. Te midden van de vluchtelingen dronk
de vorstin thee, zij nam kinderen op haar schoot en speelde met kleuters
van drie en vier jaar. Af en toe lie'eu de kinderen hun handjes gaan over
de kleding van de Koningin
De Hongaar, die de vlag overhandigde
heeft in de straten van Gyor gevochten
en is maandag, gedwongen door gebrek
aan wapens en medestrijders, over de
Oostenrijkse grens gevlucht. Aanvanke
lijk verzette hij zich tegen het verzoek
van zijn lotgenoten om het geschenk aan
de vorstin te overhandigen hij vond
de vlag, het enige wat hy nog over had,
te vuil doch ten slotte werd hij ertoe
gedwongen.
Op uitdrukkelijk verzoek van de
Koningin heeft hij haar begeleid langs
de slaapzalen, de ziekenzalen en de baby-
verblijven. De vlag omklemde hij stevig
tijdens deze rondwandeling.
Drie kwartier heeft de Koningin in de
Margriethal later met de jonge vrijheids
strijder gesproken. Bij het afscheid kuste
hij haar hand en bewogen stond hij zijn
vlag af.
Aan houten tafels zaten gistermiddag
de Hongaarse vluchtelingen verwonderd
ce kijken naar, zoals zij het uitdrukten,
„die gewone vrouw". De Koningin dronk
thee uit een kartonnen bekertje en
toonde zich zeer geïnteresseerd in een
serie tekeningen, die de vluchtelingen de
laatste dagen hadden gemaakt. Zij sprak
met tal van kinderen. De chef van de
tolken, de heer Tarnoczi, kon er niet
tegen vertalen.
„Lang leve de Koningin", riepen de
Hongaren spontaan.
Ze klapten in hun handen en bleven
bedeesd op een afstand staan als de
vorstin passeerde.
Op de kleuterafdeling heeft de Konin
gin gespeeld met peuters van drie en
vier jaar. Er werden liedjes gezongen
en dansjes opgevoerd.
Jonge mannen betastten nieuwsgierig
de ruiten van de 'nofauto „Vreemd",
zeiden ze. dat deze wagen met gepant
serd is. Als Boelganin Boedapest binnen
rijdt kun je hem m de auto naast niet
zien."
Een jonge schilder uit Boedapest
Een vluchteling uit Boedapest, die te I gepubliceerde foto mee van een
IF enen arrii eerde, bracht o.a, de hierbij door de Russen verwoeste wijken
Bordapest.
der
bood de landsvrouwe niet zonder trots
een schilderstukje aan. Het was een
gezicht op de Donau, de scheidslijn
tussen Boeda en Pest
De Koningin herkende onmiddellijk
de plaats, waar de schilder had gezeten
om het schilderij te maken. Op het
schilderstukje kon men de Margareteq-
brug duidelijk onderscheiden en de jonge
schilder vertelde van de enorme strijd,
die hier gevoerd is in de afgelopen
weken.
Een oudere vrouw kwam spontaan op
de Koningin toe en vertelde dat zij haar
nog kenue uit haar prinsessetijd. In 1928
behoorde zij nl. tot een groep Hongaarsb
vluchtelingen, die op het palcis in Den
Haag door koningin Wilhelmina ont
vangen was. Bfj die gelegenheid had zij
prinses Juliana ontmoet
Ten slotte bracht de Koningin nog een
bezoek aan de congreszaal, die thans
tot R.K. kapel is ingericht en aan de
administratieve centra van Roode Kruis
en Federatie voor vluchtelingen.
HAZETFA BRIEKEN TE ZEVENBERGEN
Milovan Djilas, een gewezen Joe
goslavische communistische leider,
is maandag gearresteerd op be
schuldiging van het verspreiden van
staatsvijandige propaganda.
Leden van zijn familie hebben ver
klaard, dat een geüniformeerde poli-
tie-agent en vijf rechercheurs maan
dagmiddag Djilas' woning in Belgra
do hebben doorzocht en daarna Djilas
hebben meegenomen alsmede een
tas met papieren van hem.
Sjepilow sprak in een lange redevoering
de waarschuwing uit, dat iedere stap,
die gedaan zou worden om een V.N.-
poiitieieger naar Hongarye te zenden,
de vrede fn gevaar zon brengen, H|j
gaf de niet-communistische wereld, en
in het bijzonder de Ver. Staten, er de
schuld van de opstand in Hongarye
te hebben veroorzaakt.
Sjepilow- zei dat de Cubaanse be
schuldiging van massamoord niet^ uit
staande ueeft n-.et de toestand in lii n-
garije. In plaats van over Hongarye
te spreken, zouden de Ver. Naties zich
bezig moeten houden met de massa
moord van de Engelsen in Kenya, of
de uitroeiing van 48.000 Algerijnen
door de Fransen.
Aan het begin var. het debat ver
klaarde de Hongaarse minister van
Buitenlandse Zaken. Imre Horvath, 'dat
geen van de mensen die m verband
met de onlusten m zyn land gear
resteerd zijn. buiten het land is ge
bracht. De berichten over deportaties
zijn „valse geruchten" en propaganda.
Aangezien dc Hongaarse regering offi
cieel deze berichten heeft tegengespro
ken, heeft de Algemene Vergadering
niet het recht de kwestie te bespreken,
betoogde hij. De troepen in Hongarije
trachten slechts „een aantal dieven,
bandieten en andere gewone misdadi
gers onschadelijk te maken".
De Cubaanse afgevaardigde antwoord
de;
„De heer die zegt de Hongaarse re
gering te vertegenwoordigen, heeft ons
hier verteld dat het allemaal maar
propaganda is. Er zijn 75.000 doden.
Is dat propaganda? Er zyn 25.000
vluchtelingen m Oostenrijk. Is dat pro
paganda? Het i? eer zelfs door radio-
Boedapest erkend feit. dat er gevan
genen gedeporteerd zyn".
De Amerikaanse afgevaardigde Ca
bot Lodge zei, dat minstens 16.000
Hongaren gedeporteerd zijn. „Voor de
Cubaanse resolutie stemmen is niet
veel, maar het is iets," zei Lodge.
