Wervingsactie van B.B
in Schiedam orestart
NOG TE WEINIG WINKELS
IN VLAARDINGEN
Goede sier van stiefvaders
spaarcenten
Derde transport
komt zaterdag
voor
SINTERKLAAS-PRIJSVRAAG
Vaatwasmaehines
Van 't Hof naar
't Hoofd
i SCHIEDAM
Tentoonstelling in Wijkcentrum
VLAARDINGEN
Causerie van M. Bot
Sanering moet snel
worden doorgezet
Automobilist met Opel in
vijver op Parkweg
In Vlaardingen
Ongeval in Vulcaanhaven
MAASSLUIS
Reeds meer dan 4000
voor Hongarije binnen
Mooie resultaten voor
Schiedamse „S.V.C.??
Bijna 5000 Vlaardingers
bezochten 't stadhuis
Vervolg beursoverzicht
Openbare voorst
van „Varia
Dinsdag 20 november 1956
TROUW
Advertentie
VRIJDAG A.S. verschijnt in ons blad
Advertentie
Er worden vele prijzen uitgeloofd. Als LJ mee wilt doen, let dan
op de krant van vrijdag met SINTERKLAAS-PRIJSVRAAG
Verdachte bekende. Zij had eerst
300, daarna 2400 weggenomen.
Toen het geld „binnen" was ging
haar man rentenieren en leven van
het gestolen geld. Slechts een be
drag van ƒ390.- kon worden achter
haald.
De stiefvader, als getuige gehoord,
zei dat hij zijn stiefdochter er var.
verdacht zich ook vroeger aan zijn
bezit te hebben vergrepen.
De officier van justitie noemde het
een misselijke diefstal. Verdachte
liep in de proeftijd van een voor
waardelijke straf.
De echtgenoot van verdachte be
kende van het gestolen geld goede
sier te hebben gespeeld. Tegen deze
verdachte eiste de officier dezelfde
straf als tegen de vrouw, een jaar
en zes maanden gevangenisstraf, met
aftrek.
De raadsman, mr. Raijer, voerde
verzachtende omstandigheden aan en
was van oordeel, dat ten aanzien van
de tweede verdachte opzet niet zou
zijn bewezen.
Uitspraak over veertien dagen.
Voorstraat naar de Schicdamsedijk is te
steil. Deze zal daarom omlaag moe
ten, zoals dit ook vroeger het geval
is geweest. Men wil dan de Irissiraat
doortrekken langs Dijkzicht. Een nieu
we weg via de Bouwstraten naar het
Emous staat ook op papier. Verder kon
de heer Bot hier nog met veel over
meedelen.
De film „Vlaardingen Koerst op Mor
gen" van Jan Schaper zou na de pau
ze worden vertoond, maar ten gevolge
van de een of andere oorzaak ging de
vertoning niet door.
Een jaar en zes maanden gevan
genisstraf met aftrek van voorarrest
heeft de officier van justitie bij de
Rotterdamse Rechtbank geeist tegen
de 23-jarige vrouw Johanna E. V.,
echtgenote van de 28-jarige classifi
ceerder C. A. B., wonende te Rot
terdam, wie diefstal was tenlaste
gelogd. In augustus zou zij uit een
geldkistje, in de woning van haar
stiefvader aan de Pastoriedijk te
Pernis in totaal een bedrag van
2700 hebben weggenomen, na eerst
het geldkistje met een valse sleutel
te hebben geopend.
HET IS in Vlaardingen stellig
mogelijk een goede zaak op
te bouwen. Tot deze conclusie
moesten de leden van de Christe
lijke Middenstandsvereniging wel
komen, nadat zij hadden geluisterd
naar het boeiende betoog van de
heer M. Bot, chef van de afdeling
stadsuitbreiding. De heer Bot ver
telde maandagavond in de zaal
„Excelsior" iets over de sanerings
plannen van de stad Vlaardingen.
Vlaardingen heeft eigenlijk nog veel
winkels te kort. Vooral zaken met
duurzame gebruiksartikelen zijn er nog
weinig te vinden. Een van de oorza
ken hiervan is de ligging van Vlaardin
gen in de omgeving van het grote Rot
terdam.
Ruimte vrij
Ook bij de sanering van de binnen
stad zal veel ruimte voor winkels vrij
komen. Toch komt er nog heel wat kij
ken voor men kan zeggen: Nu is het
klaar.
Daar zijn allereerst de aankopen.
Slechts kleine stukjes grond kan men
tegelijk kopen. Langzamerhand komen
de oude woningen in bezit van de ge
meente. Eerst als men al deze „vaak
onverklaarbaar bewoonde" woningen m
bezit heeft, kan men aan de uitvoering
van "het plan beginnen. Gelukkig propa
geert men ook van overheidswege de
sanering.
In de binnenstad is men gelukkig nu
reeds begonnen met de uitvoering van
het plan. De Korte Hoogstraat is er een
onderdeel van. Natuurlijk 2al het nog
wel enige jaren duren voor dit centrum
voor een stad met 140.000 inwoners ge
reed zal zijn.
Plan Emons
De heer Bot vertelde ook nog iets
over de saneringsplannen van het
Emous en omgeving. De helling bij de
Is één van de weinige
middelen die helpen bij
verkoudheid. Elk tabiet
Is voorzien van het merk
Advertentie
huisorgels
v«mf 375.»
Nog 700 vluchtelingen
Naar wij vernemen wordt het der
de transport Hongaarse vluchtelin
gen zaterdagavond om zes uur in
Utrecht verwacht. De regering be
sloot gistermiddag het aantal op te
nemen vluchtelingen met 700 te ver
hogen. Morgenochtend zuilen de
vluchtelingen van het tweede trans
port naar vakantiecentra worden ver
voerd.
Het derde transport zal ongeveer van
dezelfde samenstelling zijn als het twee
de. Het totaal aantal vluchtelingen,
dat tot het derde transport behoort, be
draagt 630.
H. M. de Koningin, die gistermiddag
een bezoek aan het vluchtelingeneentrum
te Utrecht heeft gebracht en ruim drie
kwartier met een vrijhe idsstrijder heeft
gesproken, is zeer onder de indruk ge
komen van de strijd, die in Gyor en
Boedapest door de vrijheidsstrijders
werd gevoerd. Bij haar afscheid zei de
vorstin tegen de 35-jarige Janos: U
zult het vreemd vinden, maar wat
vluchteling zijn betekent, weet ik maar
al te goed, want ik ben zelf een vluch
teling geweest."
Vanmiddag zou de chef van het Mi
litaire Huis van H. M. de Koningin,
generaal-majoor C. F. Pahud de Mor-
tanges, met dezelfde vrijheidsstrijder
een onderhoud hebben.
Morgenochtend vertrekt het eerste
transport om half negen. Men verwacht
om half elf alle vluchtelingen naar hun
tweede verblijfplaats te hebben vervoerd.
Met natte benen een zeven meter ho
ge dijk opklauteren is geen pretje. Voor
al niet als men weet dat het hellings-
percentage tachtig is.
Toch moest de heer R. Tisch uit
Maassluis deze vermoeiende klimpartij
ondernemen, nadat hij even te voren
met een matige sDelheid met zijn Opel
Rekord de zeer style dyk af cn de vij
ver van de Parkweg in gereden was.
Ruim een kwartier nadat de auto met
een flinke plons in het water ver
dween, arriveerde een kraanwagen van
het kraanwagenbedrijf P. Boekestetn uit
Maasland op de Schicdamsedijk te
Vlaardingen. Een kleine twintig minu
ten waren vervolgens nodig om de nat
te Opel weer op het droge te Isepen.
De onfortuinlijke 43-jarige bestuurder
van de personenauto deed, nog bleek
van schrik, zijn triest relaas. De snel
heidsmeter zweefde even boven de veer
tig, toen hij de Julianalaan passeer
de. Even verder lag zijn ongeluk op
de kale klinkers. Hij voelde zijn wagen
opbonken, vermoedelijk door een steen.
Met onweerstaanbare kracht reed de
wagen daarop naar de dijkrand. Met al
le macht probeerde de heer Tisch het
stuur nog om te gooien. Helaas kon hij
niet verhinderen dat de auto scbuinweg
de dijk afgleed en in de vijver een koud
maandagmiddag-bad nam. De heer
Tisch -kw^m er zelf tamelijk goed af.
Zin benen werden totaan de, knieën
nat, maar gelukkig kon hij uit de auto
kruipen en door het water wadend de
wal bereiken,
Vlaardingse politie en enkele perso
nen in de buurt snelden naar de plaats
des onheils. Toen de kraanwagen zijn
werk had gedaan, kon geconstateerd
worden, dat de oorspronkelijke vermoe
delijke oorzaak een lekke band on
juist was. De Opel had alleen maar wa-*
terschade. Vooral de bekleding van de
personenauto heeft erg geleden en zag
er allerminst fraai uit.
De firma Boekestein deelde nog me
de, dat het ongeveer de honderd vijf
tigste wagen is, die zij dit jaar uit slo
ten, vaarten en kanalen rond Vlaardin
gen en Maassluis hees. Gemiddeld ha
len zij er drie per week uit het water
en op een mistige morgen, of een glad
de weg moeien zij er wel eens zeven
opvissen.
De inzameling van het Rode Kruis
voor Hongarije heeft in Vlaardingen tot
nu toe een bedrag van 45.195 opge
leverd. Nog zijn alle giften niet binnen.
Venvacht wordt, dat Vlaardingen onge
veer een halve ton zal opleveren.
De Duitse zeeman A. M. kwam zon
dagmorgen bij werkzaamheden aan
boord van zijn schip „Liselotte", liggen
de in de Vulcaanhaven te Vlaardingen,
te vallen. Met een lichte hersenschud
ding en een armfracfuur moest de man
naar het Algemeen Ziekenhuis worden
overgebracht.
Advertentie
Voor U: een goed cadeau-Idee
(ijshockey) schaatsen
of een sles
Advertentie
De collecte, die door het Roode Kruis
in Maassluis gehouden is» is nog niet
geheel afgesloten. Er druppelen nog
giften na. zodat de opbrengst dezer
dagen officieel bekend gemaakt kan
worden. Vaststaat, dat er meer dan
vier duizend gulden is ingezameld, het
geen, gelet op de collecten voor hetzelf
de doe! in de voorafgaande dagen, een
zeer bevredigend cijfer genoemd mag
worden.
kels, zullen het bekende deelnemersken
teken op hun etalage of deur plakken.
iDeze negende keer dat de actie wordt
gevoerd zijn er evenals vorige jaren
bijzonder fraaie prijzen beschikbaar ge
steld. Op 6 december sluit de aolie „Al
tijd Prijs".
Propaganda-avond C.N.V.
Op donderdag 22 november zal het
C.N.V. in de Immanuelkerk te Maassluis
een propaganda-avond houden. De bij
eenkomst begint om 8 uur.
Advertentie
Advertentie
Dishmaster, Weslinghouse,
Frlgldalre, Thor, Ada-Mald,
speciaalzaken
Gisteravond is liet stadhuis voor de
laatste maal voor het publiek open
gesteld. Ongeveer 1250 bezoekers maak
ten van deze gelegenheid gebruik. Totaal
hebben nu een kleine vijfduizend Vlaar
dingers een bezoek aan het representa
tieve gedeelte van het stadhuis gebracht.
Gebleken is, dat de historische exposi
tie in het stadhuis zich mocht verheugen
in een zeer grote belangstelling van de
burgerij. In verband hiermede is besloten
deze tentoonstelling nog enkele dagen
gratis voor de burgerij open te stellen,
en wei op de woensdagen 21 en 28 nov.»
a.s. van 14.00—-17.00 uur en op de vrij
dagen 23 en 30 nov. 1956 van 20.0022.00
uur.
Voor een bezoek vervoege men zich
aan de ingang van het stadhuis, Markt,
(onder het bordes).
Welbent ten overvloede wordt erop ge
wezen, dat aan deze bezoeken geen rond
leidingen door het stadhuis verbonden
zijn.
De locale markt is eveneens fiauw
geweest. Een enkele uitzondering daar
gelaten zoals Lucas Bols, welk fonds
een verbetering heeft getond van 2
punten bij een koers van 297 waren
de meeste fondsen min of meer wat
lager. Certificaten Calvé Delft ver
loren 9 punten op 205, Van Gelder
eveneens 9 punten op 210, Kon. Ned.
Papier 5 punten oP 179, certificaten
Ketjen Van Nievelt Goudriaan en
Electro zuur waren alle eveneens 5
punten lager..
Thomassen motoren die gisteren een
flinke sprong naar boven hebben ge
maakt moesten vandaag 7% punt prijs
geven en daalden tot 370%. Albert Heyn
was 4 punten lager op 275. Overzeesehe
Gas 3 punten op 148. Claims van aan
delen Van der Giessen werden op 156
(160) geadviseerd en claims van de obli
gaties op 16,50 20). Vandaag was
het de laatste dag van verhandeling.
V isserijbeiichten
's-Gravenhage, 20 nov. Vangstberichten
van hedenmorgen uit de Noordzee. Sch 78
J Kantjes. 87 geen vangst uit de halve vleet,
195-10 u h vl, 254-10, 341 weinig, 4 weinig,
56-5 u h Vl, 159-B u h vl. 105-6 U h vl, 332-
5 u h vl, 264-6 u h vl, 57 weinig. 181-2 u h
vl,4u-8 u h vl, 49-20 u h vi, 99-17 uit 30
nelten. 189-55 u h vl, 247-3 u h v!, 262-3 u
v HeLniS- 15-3 u h vl, 30 geen vangst
5 V'L 37-8 u h vJ, 84 weinig u h vl, 249-2
u, h vl. 297-3 u h vl, 20 weinig. 225-12 u h
v 314 weinig, 141-30 u h vl, 186-30 U h vl,
64-2 u h vl. 73-2 u h vJ, 81-8 u h vl, 89 nog
halen, 116 weinig u h vl, 123 weinig uit 10
netten, 124 weinig, 180 weinig, 242-4 uit 4
netten, 275 nog halen, 3-60 uit 40 netten, 14-
1 u h vl, 24-40 u h vl.
Katwijk: Kw 50 weinig u h vl.
.Vlaardingen: VI 14-25 u h vl, 29 weinig,
50-25 u h vl, 71 weniig u h vl, 83 weinig,
114 weinig, U5-7 u h vl, 132-17 u h vl.
Vangstbcricht uit het Kanaal: Sch 412-30
kantjes, 229-15, 104-204, 132-85, 2-153, 9-30,
50-30. 63-120, 333-25. V] 56-120 U h vl. 97-70.
Spanvissers sardine UK 99 en UK 264 met
t 815. UK 70 en UK 194 met 1020, UK 78
en UK 93 met f 180, Sch 15 cn LD 74 met
I 1035, OD 10 en OD 19 met f 1330, SL 9
f41 "J16' 6J0' Notering sardine t 16—
19.20 per kist van 40 kg. Voorts 12 kust-
vlssers met m totaal f 2535 aan verse vis.
BEIJ[RLANDSELAAft31
OUDE BINNjENW'EG 146-14-8 JONKER. FRANSS.TRAAT 106
LEO. VAN IERLAND
WESTiKRÜÏSKADÉ 50
ZO NODIG VV'ACHTEN Of 'GRAVEREN
groU colUcU*
OotoMdJJk 3M VI15253
U«b)g «M Undholn»
Ideals scheatikomblnatta. Wilton
Mercurioschaati van het fijntle
engelse steel (hoogglansvarnlklceld
dus roestvrij). Witte Marathon
schaatsteers. Mastboxleder; door
lopende contrefort. Geschroeide
hak'; Veterhakan. f
WILSON IJshockeytchoeneti «net
C. C M. schaatsen. Gevoerde
schoen met schillet-
peesbeschermer. f 42.50
BOBSLEDE. Lengte 100 cm- dus
voor 2 A 3 kinderen. Gefilled
beukenhout, met zware bruggen,
geheel geschroeid, ronde
giij-ijzers. Slechts f 1 3<50
Mocht een geschenk niet In de
smaak vellen, dan geven wIj
vonder meer Uw geld terug.
KOM ONGEHINDERD KIJKEN
U ZULT VERBAASD ZIJN
UNIEK IN NEDERLAND
TEL. 7J593
TEL 124067
7_n w Jivi. jaiom—vdii uca x- tas?
BoutestijnBraber dr; H. Klootwijk—-Pijpers
dr - J P. van Wijk—Peters zn. M- to. J.
Zijïmans—Coumans dr.; T. M. Jansen»—
Bouwmeester zn.; C. M. Slaa-ger-van Lrie-
