Glasindustrie Pieterman neemt
nieuwe fabriek in gebruik
1
I
UW HAARD
A.R kiesvereniging te Maassluis
sprak over dreigende gevaren
Man
trachtte zijn vrouw
te vermoorden
Ir
fi
Boerderij van A. Dijkshoorn aan de
Markgraaflaan verdwijnt
l HET MOTORPALEIS i
B.B. propaganda vond in de Gorzen
meer weerklank dan in Nieuwland
Ernstige aanrijding
in Rotterdam
vier gewonden
Telegram aan dr. J. Schouten
Lunchconcert
Strijd om erfenis
van Peter
Teyler v. d. Hulst
„Maasdam" bracht
Sint uit Amerika
BENDER
SCHIEDAM
Deze en volgende week
in Schiedam
Hervormde avond
Wijk 4
VLAARDINGEN
Bouiv van transforinatorhuis begonnen
8
Propaganda-avond
Leger des Heils
Bijeenkomst in Wijkcentrum
Burgerlijke stand
van Rotterdam
„DE KLOK"
J
'M
Uitnodiging
MAASSLUIS
JrMÖn. de Heer.
J. v. d. Wal na 45 dienst
jaren met pensioen
St. Nicolaas gongwedstrijd
Hoek van Holland
V-U. vierde tweede lustrum
Maasland
Hongaars predikant
over het onrecht
Hongarije aangedaan
SLOEG EERST MET BUL, PROBEERDE
HAAR DAARNA TE WURGEN
Nog meer ruzie
Hongaren gaan in de
mijnen werken
2'
TKOUW
Vrijdag 30 november 1956
Voor Hongaarse
vluchtelingen
,*De leerlingen van de Koningin Wil-
helrainaschool, Zalmstraat 27 te Schie
dam hebben een bedrag van 87,25
bijeengebracht voor de Hongaarse
vluchtelingen.
St. Nicolaasfeest bij
Pieterraans glasfabriek
Aanrijdin-g
Sluitingsuur café's
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
8
OP DE KOOPAVONDEN
GEOPEND TOT 9 UUR
Advertentie
B
WEGENS VERHUIZING
ENORME OPRUIMING
1
Advertentie
>;:4 -c P
Advertentie
Advertentie
Maak kennis met
Vraag tpaciala catalogus
Panden aan Stationsweg
St, Nicolaas te Maassluis
R.T.M.-stoomtram tegen
personenauto
V isserij berichten
De oudste "werknemer in dienstjaren
van Glasindustrie Pieterman N.V. te
Schiedam, de heer H. van Es, dreef IS
november 1955 de eerste paal in de
grond voor de nieuwe fabriek van deze
orderneming, 7 december van het vorige
jaar S>ng aan de Nieuwpooriweg de
laatste paal omlaag. Sindsdien is aan dit
70 meter brede en 56 meter diepe fa
brieksgebouw, gestaag gewerkt. Maar de
ïwere vorst in het vorige -winterseizoen
bracht ernstige vertraging in de bouw.
Nu is 'de nieuwe fabriek echter zover
gevorderd, dat een deel van de glasop
slag. van 'het huidige bedrijf aan de
Westvest 17 te Schiedam reeds in het
nieuwe pand. aanwezig is.
12 december aanstaande komt de in
Den Haag gevestigde glas-instrument
makerij in het gebotiw aan de Nieuw-
poortweg.
1 december. Sted. Museum. 20 u. Ver.
Vrienden van het Sted. Museum: Mu
seumconcert.
•3 .december, Irene, 14,15 u. Ned. Ver,
V3JV Huisvrouwen: St. Nicolaasmiódag.
4 december, Musis Sacrum. 20 u. Her-
xngs D.V.S.j St. Nicolaasavond.
5 december, -Arcade, 14 u. Schied.
Pólitic: St. Nicolaasfeest.
8 ..december. Arcade, 16 u. W.E.K.:
St Nicolaasfeest,
Passage Theater. 20 uur. Toonkunst;
C<?t»cert. Solisten; Cor de la Bye. viool;
Peter Schinkels, hobo; Herman Wester,
klarinet; iAd Schlebaum, fagot.
Irene, 20 u. Tamboer- en Pijpercorps
Harmonie: Filmavond.
7 december, Irene, 20 u. Chr. Film
Actie: „De Pastorie van Hinton".
Musis Sacrum, 20 u. Lintas: Cabaret.
8 december, Irene. 14 u. Oranje Buurt-
ver. '„Gusto": St Nicolaas kinderfeest.
Irene, 20 u. Crd. Film Actie: „De Pas
torie van Hinton".
Musis Sacrum, 20 n. S.T.V. Onderling
Kunstgenot; „Do gelukkigste dagen van
je leven".
Degelijks; .Cultureel Contact van 10—5
uur, 's zondags van 115 uur. Tentoon
stelling' schilderijen van Bogart.
De toneelgroep Lutona bracht donder
dagavond voor.de leden van wijk 4 der
Ned. Hervormde Gemeente te Schiedam
hét bekende blijspel in drie bedrijven
„De dochters van de baas" van C. van
der Dingen voor het voetlicht. De tone
listen zijn er wederom in geslaagd een
geestige vertolking van dit genoeglijke
blijspel te geven. De regie was in han
delt van de heer- J. H. Villerius.
Bij afwezigheid van ds, A. Hoffman,
die momenteel in militaire dienst ver
blijft, opende ouderling A. Binkhorst
deze avond op de gebruikelijke wijze.
'Zaterdag 1 december zullen de kin
deren van het personeel van de Glas
industrie Pieterman N.V., in de kan
tine van de fabriek aan de Westvest
te Schiedam op feestelijke manier St
Nicolaas vieren.
De vijf-jarige Willem J. den U., stak
donderdagmiddag onverwacht de Sin
gel te Schiedam over. Hij werd door
een vrachtauto aangereden en met een
hersenschudding en ontvellingen naar
het Gemeente Ziekenhuis overgebracht.
De burgemeester van Schiedam brengt
ter openbare kennis, dat m.i.v. heden,
ontheffing is verleend van het bepaalde
in art. 3, eerste lid, van de Verordening
op inrichtingen tot het verbruiken van
eet- en drinkwaren in de gemeente Schie
dam (gemeenteblad 1940, no. 8). houdende
het Verbod om een inrichting tot het
verbruiken van eet- en drinkwaren voor
het publiek geopend te hebben van mid
dernacht tot des voormiddags 7 uur, in
dier voege, dat het sluitingsuur wordt
bepaald op uiterlijk 0.30 uur.
GEBOREN: Adriana A., d. v. A. J. Wijzen-
broek en M. J. van den Berg; Johanna C. E„
d v, T. van Gelderen en E. C. in 't Hout;
Anna H. T., d. v. T, van Geldercn en E. C.
In 't Bout: Maarten E-, z. v. A Noordzij en
c. W. de Blois; Paul A., z. v. C. Hofman en
M. O. Meyer; Anna K.. d. v. W". Lokken en
ii, Bakker.
OVERLEDEN: L. van Puffekn. 65 j.; J. de
Bruin, 48 J, echtg. v. M. Rentier.
22 en 24 december zullen de Schie-
damse en Haagse bedrijven van Glas
industrie Pieterman gesloten zijn. Want
op die dagen worden de directie en de
afdelingen inkoop, verkoop, administra
tie. hoofdboekhouding en publiciteit van
beide ondernemingen in de nieuwe fa
briek gehuisvest.
Het is de bedoeling 27 december weer
normaal ..te draaien". Deze verhuizing
is dus een beetje ingewikkelder dan die
van een particulier, die zijn huisraad
laat overbrengen. Want de duizend-en-
een artikelen die bijvoorbeeld in het
omvangrijke magazijn van de huidige
Haagse handels-afdeling aanwezig zijn.
moeten,27 december,-soort bij soort en
maat bij maat. in de nieuwe stellingen
te Schiedam vo levering bereikbaar
zijn.
Van een officiële opening is 22 de
cember nog geen sprake. Na die datum
moeten de diverse productie-afdelingen
van het Schiedamse bedrijf, geleidelijk
van de Westvest naar de nieuwe fabriek
worden overgebracht.
Schiedam is hiermede in het bezit ge
komen van een industrie die vrijwel
alle bewerkingen van glas aan kan
slijpen, boren, snijden, buigen, harden,
inbranden, etsen, zandstralen, verzilve
ren, vervaardigen van allerlei soorten
reclame- en verlichtingsartikelen van
glas; ontwerpen en produceren van ge
decoreerde ramen volgens verschillende
technieken; vervaardiging van haarden
glas.
LEO v an IERLAND
VELE GOEDE ZWITSERSE GOUDEN
OAMESPOLSHORLOGES. 15 STEENS
AMKER REEDS BENEDEN FL. 100.'
WES,T-kR01SKA,tiE SO
NÜ DUIZENDEN SPOTKOOPJES
In LEDEREN KLEDING en
OCCASIONS
MOTORRIJWIELEN - SCOOTERS
en BROMFIETSEN
Ook de GROOTSTE KEUS in
LEDEREN WANTEN,
-HANDSCHOENEN en CAPS
Verder REGENBROEKEN. BEEN
PIJPEN en 1091 andere aantrekke
lijke St. N1COLAASGESCHENKEN
tegen SPOTPRIJZEN.
Op hel erf van de boerderij van A.
Dijkshoorn aan de Markgraaf laan te
j Vlaardingen is gisteren een onverwachte
«S! gast verschonen: Een stoere Nordesi-
Voor de oude Vlaardingeis zal het ver
dwijnen van deze boerderij een verlies
betekenen. Menigeen zal zich nog goed
kunnen herinneren hoe hier vroeger de
^dragline, die direct begon met grote - Verkeerde Groencweg liep en het een
&STATENWEG 184 - Telefoon 82950 gg
Het Leger den Heils hield donderdag
avond te Schiedam een donateursfeest
In Arcade. Aan deze bijeenkomst werk
te het Leger des Heilsmuzlekkorps on
der leiding van kapelmeester A. van
Gulik mee en werd bovendien een film
vertoond.
Majoor J. H. Drentje opende met een
kort woord, waarna het muziekkorps
enkele staaltjes van zijn kunnen ten
beste gaf. Er werden verschillende
werkjes ter. behore gebracht, waarvan
zeker „Crowning Day", een selectie van
Birch, ,,Jan de Trombonist", met een
goede solo van trombonist P. van Dam,
meditatie „Solid Rock" en Thema en
Largo uit de opera „Serse" van G. F.
Handel genoemd moeten worden.
Na de pauze vertoonde men de fraaie,
hier ter stede reeds menigmaal gege
ven film ..Zonnige Harten", waaraan
o.a. de Schonenberger Sangerknaben
medewerking verleenden.
AANGIFTEN van 29 NOVEMBER
Bevallen: S. Krist-de Boer. z; M. W. G.
Plasmans-Stolk, z: E. J. Berends-de Groen,
2* A. L. Leenen-Jansen, d: B. Buitendijk-
.v. i. Sluijs, z; A. F. M, v. Os-Kruse, z;
a v. Giessen-Vos, d: Y. A. den Hoed. Buch-
Kn z: H. v.d. Wiel-Sheker, d; L. A S. v
"Geirven-Westbroek, z; H. M. v Utrecht-van
""Wijk, z: 3. C. v. d. Neut-Meijer, z: S Y.
'Yuan-Man, d; M. Muijsson-Leezer, z: J. J.
Vbgelsang-v.d. Wal d; P. J. Tjon-Sien-Fat
i van Gogh, d; G. Verbeek-Hoogendam. z; W.
v. Eidijk-v. d Tol. d; A Degens-Hoekstra.d;
tjj. E. Kwakemaat-Dierkse. z: J. Verplakke-
Verschoor, z; W. Hof mees ter-Pettersond;
TH. J. NoorlanderFischer, d; A. v. Zweeden-
'~Voogd, d; A. A. Smits-Koot, d; S. C. van
Ralewijn-van Gog, z; W M. v. d. Burg-
Oharpentier. d: C. M. Rasenberg-Konnmeren,
z' V. Punt-Jeronimus. z; M. Elbers-Mijnstcr,
d; A- A. Dijkstra-de Gans. d: T. S. L.
Bubing-Mutsemakers. z: A. Schols-Goeden-
dorp, z; M. d. Breeijen-Vaandrager. z: M. E.
Jansons-HeUendoorn, zj L. H. de Groot-Bak
ker. z: J- Flokker-ten Hove, z; P. de Raat-
v. Voorden, d; B. W, v. Wijk-Booi, 2d; S. v.
Óorsehot-v. d. Wilt, z.
Overleden: C. J. v.d. Kooij, oiigcn. tnan.
39 4: M. P. Boelrijk. vr. geh. gew Jll.
L. vd. Vos, 70 i; J P Vijverbergvr
seh. gew. m. M. Boogerd, 85 j: A. G. vd.
Lek, ongeh vr.. 68 j.; J. Huismans. vr geh.
m T, C Brants, 84 j: G. vd. Poel,
vr v. J. Timmers. 59 j.; J. Wolff, zoon.
20 uur; M. W T, La tour. vr. v. AL. v.d.
Broek, 60 j: M. Clarijs, vr v. C T v
Liemod- 79 A p- Velthoen. zoon, a mnd.;
W BUjee, vr. geh. gew. m. J. M Star-
reveld. 86 j.; N Stolk, vr. geh gew. m
F 1, v.d. Hoeven. 68 j: A. v. Bergetjk.
m'an v K. Bouman. 80 j.: J v.d. Poel.
man v. C. A v. Drongelen, 82 J; P. C D.
Zom, man v A. M E. .Schenkels, 71 J:
G v *t Land, vr. geh. gew. m. L. J. Stroot-
•rniaii j.: E- H Steenstra, vr v. D. vd.
45 1- G B M v. Wingerden, man
G c Greve. 64 j: K. de Neef. man
j W H Appel, 73 j.: P. v. Duljn, man
J 1 A v. Henne. vr
In- het kader van de wervingsaktie
van de B.B. te Nieuwland te Schiedam
werd donderdag een propaganda-avond
gehouden te het nieuwe vijkgebouw aan
het Dr. Wibautplein. Op deze avond
werden enkele B.B.-fllms gedraaid en-
sprak de assistent HBB de heer M. F.
Engels een opwekkend woord.
De heer Engels zei o.a., dat in
deze angstige tijd een organisatie die
zich met de bescherming -van de bur
gerbevolking bezighoudt zeker noodza
kelijk is. In een wijk als Nieuwland, die
steeds groeit is het verbazend moei
lijk een voldoende aantal noodwaehters
te doen inschrijven en daarom heeft
men dan deze wervingsaktie, die nu bij
na zijn einde nadert, op touw gezet.
Of deze aktie in Nieuwland geheel ge
slaagd is, is nog niet te zeggen. De
uitgereikte folders zijn nog niet allemaal
opgehaald en tot nu toe heeft men tien
definitieve inschrijvingen geboekt. Er
zijn ruim dertig personen, dip bezoek
wensen om de functie van de B.B, in
tijden van gevaar te laten uiteen zet
ten, zodat men alle hoop heeft deze
wijk voldoende te bemannen, In totaal
heeft men 140 mensen in deze nieuwe
wijk 5 A nodig en voor deze'wervings
aktie begon waren' er reeds 50. Men
verwacht dan ook wel. dat men tot
een behoorlijk aantal zal komen.
Tegen de verwachting in begint wijk
7, die ook in deze aktie is betrok
ken. aardig op sterkte te komen. De
resultaten, die men in deze wijk ge
boekt heeft zijn naar verhouding beter
dan in Nieuwland en men wijt een en
ander aan het feit, dat Schiedam Zuid
(Gorzen, wijk 7) een bevolking heeft,
die meer homogeen is dan de bevolking
van Nieuwland. Bovendien heeft men in
Nieuwland ook nog met het euvel van
vele dienstplichtigen te maken, perso
nen dus, die niet voor de B.B. in aan
merking komen.
Op deze avond sprak bovendien de
heer J. van Dongen wijkhoofd van wijk
5 A. Ook deze wekte de aanwezigen
op zich voor de Bescherming Bevolking
van Nieuwland aan te melden.
De twee films, die deze avond ver
toond werden waren „B.B.-Manifestatie
1955", welke te Rotterdam is opgeno
men en „Thomas", een BB-materiaal-
film.
De expositie, die vorige week in het
wijkgebouw is gehouden, is niet geheel
naar verwachting verlopen. Slechts
175 personen bezochten deze materiaal
tentoonstelling.
happen de grond weg le graven.
En paar dagen geleden stond hier nog
de hooiberg van de boerderij: nu gaapt
er tussen koestal en woonhuis een diepe
bouwput, waarin binnen enkele dagen
de mannen van het aannemingsbedrijf
Verbrugge, een begin met de fundatie
zullen maken. Deze dieni voor een
nieuw transformatorhuis. De bouw hier
van zal drie maanden in beslag nemen.
Het is hoog tijd, dat dit transformatoi -
huisje cr komt; het electnciteitsnet van
dit stadsgedeelte is namelijk zwaar over
belast. Teneinde de ergste moeilijkheden
op te vangen werd inmiddels op de hoek
van de Markgraaflaan een noodtransfor-
mator neergezet. Dc/.e is ondergebracht
m een doodgewone bouwkeet. Met dit
verschil echter, dat grote boroen aan de
buitenwanden van deze keet waar
schuwen voor: Hoogspanning-Levensge
vaar.
De bouw van het nieuwe transferma-
torhuis betekent voor boer Dukshoorn
het begin van het einde Reeds tientallen
jaren geleden werd zijn boerderij geheel
ingebouwd en sindsdien bleek het alleen
nog een kwestie van tijd hoe lang hij
zich nog op deze „onmogelijke" plaats
zou kunnen handhaven. Ztjn weiden im
mers liggen in de Broekpolder en de
koeien moesten van de stal naar het veld
een hele wandeling door de stad maken.
Twee maanden geleden viel de beslis,
sing, toen de stee werd onteigend en
door de gefeeente aangekocht. Het wach
ten is nu alleen nog op een goedkeuring
van Gedeputeerde Staten. Men verwacht,
dat deze begin 1957 ral afkomen. Toch
zal dan met onmiddellijk met de sloop
van de boerderij begonnen worden. Wel
neemt de onttakeling een aanvang. Zo
zal de schutting moeten verdwijnen, zo
dat het trottoir van de Markgraaflaan
doorgetrokken zal kunnen worden. Ook
de doorgang van de Schoutstraat naar de
Markgraaflaan zal worden verbreed. Op
het ogenblik wordt het kruispunt Schout
straatMarkgraaflaan namelijk door de
boerderij versperd.
:ocde gewoonte was hierover langs de
boerderu de Meewoning een wandeling,
te maken.
VOOR
10
liter-bussen gratis
bruikleen.
BRANDSTOFFENHANDEL
WEST VAHKENOORDSEWEG 470
Telefoon 17.42.61
AUcs w« U wilt weien
ven televisie, leunt U uen
en horen bn
Het nieuwe Hoofdbureau tan Politie
aan de Delftsct pcrwrg tr Vlaardingen
u uit 'ic neigen. Tegelijk kan men nu
lattitellen, hoe strak tan Ifjn en mo
dern var: opzet de nieuwe schepping
tan prolessor Duintjer is. Hel gebouw,
dot waarschijnlijk half februari in ge
bruik :aworden genomenvormt een
belangrijke bijdrage tot het nieuue
1'laardingen.
Elite ziterdisavond sutis
televisieshow in ome
gehoortttl Oostteeduk 330.
waving 8 uur.
Donderdagmiddag is in Maison West-
huis te Schiedam de heer J. v. d. Wal,
chef constructeur bij Koek'a machine- en
zuursioff&briek gehuldigd, nu hij na ruim
45 dienstjaren met pensioen gaat.
Het was een der directeuren van het
bedrijf, de heer H. W. G. Hoek, die de
heer Van der Wal de gouden draagpen-
ning uitreikte namens het bestuur van
bet repartement Schiedam van de Mij.
voor Handel en Nijverheid
's Morgens had de directie reeds offi
cieel afscheid genomen van de heer v. d.
Wal in het kantoor van het bedrijf. Na
afloop van de huldiging in Maison West
huis, werd daar een receptie gehouden
voor zakenrelaties terwijl daarna het per
soneel van het bedrijf gelegenheid kreeg
van de heer v. d. Wal afscheid le nemen.
v.
v.
v
*eh gew* m
Sieber. zoon, 22
De heer H. IV. G. Hoek spelt de heer
J. v. d. ïï'al de gouden draagpenning
tan de My. voor Handel en Nijverheid
op de borst.
Donderdag hield de Schaakvereniging
„Het Zwarte Paard" haar jaarlijkse
St. Nicolaas gongwedstrijd. Onder het
genot van een kop koffie en een stuk
boterletter werden de wedstrijden, aan
gevangen. Na spannende strijd in de ver
schillende groepen, wisten de heren J.
Witlof, J. Zwart, A. v. Bommel en J. van
C. H Mostert, 59 U A v. Henne. vr Mourik eik een boterletter in de wacht
M. Slotboom, 74 j; F ®uenink:, te slepen. Elk lid werd verrast met een
k sew m G J. t« Kolté' 70 H cboeoladehart.
De ridder onder
de kleine piano's
Alleenverkoop in Nederland
Rotterdam W.dtjVlihiir. 32
AMSTERDAM ARNHEM
BREDA LEIDEN
Voorzitter de heer A. N. M. de Bruyn
van de afdeling Volksuniversiteit Hoek
van Holland had gisterenavond een spe
ciaal openingswoord op de V.U.-avond,
waarmede het 10-jarig bestaan werd
herdacht. Spreker gaf namelijk een be
knopt overzicht van de 10 jaren Volks
universiteit te Hoek van Holland en
bracht de leden In herinnering de grote
propaganda-avond op 7 november 1946,
waarvan zo een enorm groot succes is
uitgegaan.
De afdeling is enkele weken daarna
opgericht en heeft tot op heden voor elk
winterseizoen een zeer aantrekkelijk en
gevarieerd programma kunnen samen
stellen.
De afdeling begon met 54 leden en telt
momenteel 516 ingeschrevenen, waarvan
velen van buiten de woonplaats.
De groei en bloei der afdeling is mede
te danken aan de altijd bereidwillige
hulp van de Rotterdamse secretaresse,
mej. Van Dugteren en in het bijzonder
door de volijverige afdelingssecretaresse
mej. H. Nijland. De herdenking van het
10-jarig bestaan ging niet met een dave
rende feestavond gepaard. Het werd een
avond met een eigen karakter in het
raam van het streven der V.TJ.
Buitengewoon interessant en ongetwij
feld van grote betekenis was de waarde
van deze avond, te weten dat mr. Romke
de Waard voorzitter van de kring van
draaiorgelvrienden hier de Hoekenaren
de populariteit van het pierement onder
ogen bracht. Zeer begrijpelijk dat spre
ker na zijn lezing een oproep deed aan
allen om mede te werken, hel rijke,
romanhekkvolle specifiek Nederlands
straatmuziekinstrument te helpen hand
haven. Hoek van Holland, dat gaarne
het straatorgel weer zag verschijnen, zal
tot terugkeer van het pierement daar
toch zeker niet in mogen achterblijven.
Voetbal voor morgen. Hoekse Boys 1
gaat zaterdag naar de residentie en
speelt tegen D.S.Z. 1 op één der velden
aan de Buurtweg. In afwachting of het
Hoekse elftal volledig is, maken de
Boys een prima kans om zich in de kop
groep te verstevigen. Vereist is een goed
samenspel en dit te handhaven tot het
einde. Een nieuw vertrpuwen wordt ge
steld op de achterhoede. Aan het ver
dedigingswerk mag in deze wedstrijd
zeker mets ontbreken.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT RUWE
LIJNOLIE IN TRANSITO
Meegedeeld door de N.V. Commissiehandel
v.h. Julius van Roosendaal. Slotnotenng
in gids. per 100 kg Jan. 139.00 laten, maart
119.85, mei 109.25, juli 104.75. Gisteren 11
contr. Vandaag voorl. 3 contr.
J Op de Dordtschestraatweg 'te Rotter
dam-Zuid is" vanmiddag een ernstig
.ongeluk gebeurd, waarbij vier personen
ernstig werden gewond.
De 54*jarige chauffeur D. P. v, d.
Berg uit Vlaardingen reed met zijn
echtgenote de 52-jarige mevrouw G.
Chr. v. d. Berg-Seheliing en zijn elf
jarig dochtertje Willie vanmiddag in een
personenauto op de Dordtschestraatweg
m de richting van Barendrecht.
Door het gladde wegdek slipte de
Dersonenauto en kwam dwars over de
linkerrijbaan te staan. Op dat ogenblik
naderde uit de tegenovergestelde rich
ting een bestelauto. De bestuurder de
19-jarige chauffeur W. van Leeuwen van
de Molenwei kon onmogelijk een botsing
voorkomen on reed met de voorzijde
tegen de rechterkant van de personen
auto. die in de heg werd gedrukt. De
chauffeur van de bestelauto werd door
de grote klap naar buiten geslingerd,
maar bleef met beide benen bekneld
tussen het stuur hangen. Met een hoofd
wond en een bekkenfractuur moest de
jongeman naar het Coolsingelziekenhuis
worden vervoerd.
De bestuurder van de personenauto
liep een hoofdwond op en met dc andere
inzittenden, zijn vrouw en zijn dochtertje
is hij naar het Zuiderziekenhuis over
gebracht.
In de Geref. kerk te Maasland sprak
voor een zeer aandachtig gehoor de Hon
gaarse predikant ds. A. Sebestijen. Spre
ker schetste de geschiedenis van het
Hongaarse volk, Hongarije heeft door de
eeuwen heen altijd op het wrüvingsvlak
van twee beschavingen gelegen en steeds
plukt het hiervan de wrange vruchten.
Maar al sinds het jaar 1000 heeft het
gekozen voor het Westen, tegen het
Oosten.
Hierna stond spr. stil bij het gebeuren
na de 2e wereldoorlog. Beginnend bjj de
overeenkomst van Jalta liet hij zien dat
Amerika maar ook de rest van het Wes
ten de wezenlijke beginselen en de tak-
tiek van het communisme niet geheel
door heeft. Ook vandaag nog niet. De
tactiek van het communisme is het
zaaien van de onzekerheid. Zij doet dit
op alle mogelijk manieren. De enige weg
om nog enige zekerheid te hebben is
lid te worden van de communistische
partij. Zo plaagde en treiterde men het
Hongaarse volk.
Gevraagd hierover gaf ds. Sebestijen
als zijn oordeel, dat de gevolgen van dit
gebeuren, niet zo ontzettend zouden zijn
geweest als de Ver. Naties sneller hadden
ingegrepen. In het slotwoord wees de
voorzitter de heer S. v. d. Kooij er nog
op. aandacht te besteden aan dc poli
tiek, en daardoor deze gevaren die ook
ons bedreigen te zien. De collecte die
bestemd was voor de Hongaarse vluchte
lingen bracht 281,82 op.
Schouw. De door de weersgesteldheid
uitgestelde schouw van de Dijkpolder
zal nu maandag gevoerd worden.
Burgerlijke stand. Geboren: Gerard
z van A. van Vliet en C. Buitelaar;
Jan z van P. de Bloois en N. Doelman;
Jeanette Geertrwda Agatha d van J.
F- Bastemeijer en W. van Asch; Ma-
chiel z van J. Mosterd en J. van Ber-
kel; Karin d van K. P. Kleiwect en
C. van Praag. Gehuwd: C. v d. Berg.
26 jaar en A. van Hemert 25 jr J. D.
de Kort 30 jr. en M. van der Lely 26
jr. Overleden: Pieter Moerman 8 mnd.
z van H. Moerman en C Motuiuin
Arend van Hemert 61 jr. echtg. van
M. L. de Waard.
De heer D. G. de Voogd uil Naald
wijk sprak woensdagavond op een le
denvergadering van de Anli-Rev. Partij,
afdeling Maassluis over „Ernstige ge
varen, die ons bedreigen." Spreker zei.
met deze titel niet te bedoelen de ge
varen van het communisme en Rus
land. Deze zijn er ook wei, maar spre
ker had het oog op gevaren, welke
dichterbij liggen: de gevaren van de
doorbraak-gedachte, welke elke chris
telijke organisatie overbodig achten.
De gevaren van de Partij van de Ar
beid en hun houding, inzake de door
werking van het Christelijk onderwijs
werden door spreker aangetipt, evenals
de gevaren in eigen kring, in de vorm
van verwereldlijking beeld van onze
tijd want onder eigen leden wordt
het'materiéle boven het geestelijke ge
steld. Hebben de kerken, inzonderheid
de predikanten, in de verkiezingsstrijd
op de ernst van deze zaak gewezen?
Zijn er niet vele gezinnen waar de
neutrale pers wordt gelezen? Wordt
bij het huisbezoek op de gevaren, die
aan een dergelijke houding verbonden,
gewezen? Liggener geen grote ge
varen, inzonderheid voor de jeugd, in
radio en televisie? Met deze vragen
als leidraad ging de heer Voogd dieper
op deze belangrijke materie in. Spr.
waardeerde, dat de Cefa iets is gaan
doen en kwam tenslotte tot de con
clusie, dat de grote fout in de gezin
nen van de leden ligt. Ons volk moet
opgeroepen worden tot, de strijd tegen
de geest der eeuw en dient te verstaan,
dat ieder als Christen een roeping heeft
te vervullen.
Op dit principiële en gloedvolle be
toog volgde een geanimeerde bespre
king. In deze bijeenkomst werden tot
bestuursleden gekozen de heren P. Wes
terhof en W. Molenaar.
Nadat de raad zijn goedkeuring had
gehecht aan het plan tot onteigening van
de panden Stationsweg la en 1b te Maas
sluis hebben burgemeester en wethou
ders, ingevolge de bepalingen van de
Onteigeningswet hierna getracht alsnog
overeenstemming met de eigenaren te
verkrijgen. Het college heeft daartoe on
der meer aangeboden een ruilovereen
komst aan te gaan in die zin. dat de
eigenaars aan de gemeente zouden leve
ren de panden Stationsweg la en 1b en
dat de gemeente aan de heren Rinkel
zou overdragen de beide in aanbouw
zijnde woningen aan de Prinses Beatrix-
laan, tot aankoop waarvan de raad in zijn
vergadering van 28 september besloot
Alle betreffende percelen zijn door ont
eigeningsdeskundigen getaxeerd. Het ver
schil in getaxeerde waarde zal door de
heren Rinkel aan de gemeente moeten
worden betaald. Terzake is overeenstem
ming bereikt en de raad wordt voorge
steld bovenvermelde ruilovereenkomst
aan te gaan.
Zaterdagmiddag om kwart over drie
arriveert Sint-Nicolaas met de veerboot
aan de Burg. van der Lelykade te
Maassluis. Hem wacht een muzikale ont
vangst, waarna een rijtoer door de ge
meente wordt gemaakt.
Dienat artsen. Dit weekeinde wordt de
artsendienst te Maassluis waargenomen
door dr. E. W. Melchior, Veerstraat 15,
telef. 308.
Programma-wijziging. De aanvanke
lijk vastgestelde wedstrijd Excelsior
(Maassluis!Ornas gaat op verzoek van
de Hagenaars niet door. De competitie-
leider heeft nu de ontmoeting RCL
Excelsior ingelast. Vorige week maakte
Excelsior een vergeefse reis naar Lei
derdorp, toen de scheidsrechter niet op
kwam. Men vertrekt reeds om kwart
over één uit Maassluis.
Uiibetaling renlen. In verband met
een wijziging in de administratie van
de Sociale Verzekeringsbank is het nood
zakelijk, dat ale rentetrekkers in de
maand december hun uitkering over die
maand en eventuele voorgaande maan
den ten postkantore te Maassluis incas
seren en niet laten overstaan tot 1957.
Vóór de aanvang van zijn referaat
sprak de heer Voogd zjjn blijdschap
uit over de benoeming van dr. J. Schou
ten tot lid van de Raad van State.
Onder hartelijk applaus besloot de ver
gadering deze oud-Maassluizer een ge
lukstelegram te zenden.
T~\E pianiste Janine van Me ver hre't
gistermiddag in het Luxor-Thea'
voor een talrijk publiek een ircita'
geven, waai mede z;j haar g„pde
als concertpianiste ten volle bevest gde
Het klavierspe'. van Janme van Mover
is de laatste jaren kennelijk rijper ge
worden. Dit kwam wel het best tot uit
drukking in het langzame deel van Van
Becthnvons sonate in d kl. top. 91 no. 2>,
de z g Sturmsonate. Het nas inzonder
heid dit deel. dat zeer geconcentreerd
en muzikaal werd voorgedragen
Trouwens ook de andeic delen droe
gen het kenmerk van een juist .stijlbe
grip cn een weldoordachte dynamiek
In technisch opzicht staat het spel over
wegend op hoog peil Hoewel er af en
toe wel eens mis.astingen zijn (spron
gen linkerhand! dragen deze toch maar
een incidenteel karakter.
De sterk ontwikkelde spcelteehniek
bleek ten overvloede uit de voordracht
van Chopins tweede Ballade in F. een
van de moeilijkste klavierwerken \an d=-
Poolse meester. De grote tegenstellin
gen tussen de lyrische en de fel-dra-
matische episoden werden uitstekend ge
realiseerd
De poëtisch voorgedtagen Des-dur
Nocturne, eveneens van Chopin, en de
haast populair gcvoiden Roemeense
dansen van Baitok, completeerden het
piogramma van de conceitgeefster.
Op de Dordtsestraatweg te Rotterdam
is gistermiddag een aanrijding gebeurd
tussen een lokomotief van de R. T M
waarachter vijf lege wagons hingen en
een personenauto. De automobilist, de
40-jange pxpeditieknecht A. Verschuren
uit Zuiö-Beijerland liep hierbij vermoe»
delijk een gebroken rib op. Hij werd
naar het Zuiderzïekenhuis vervoerd.
De heer L. Chr. Wcgerif te Amster
dam heeft op 31 december 1953 een
proces aanhangig gemaakt over een
erfeniskwestie tegen de Teylers Stich
ting te Haarlem, woensdag heeft zijn
raadsman, mr. E. Emmering te Amster
dam, voor de Haarlemse rechtbank ge
vraagd het legaal in Friese obligaties
van 100 000, dat door de directeuren
van Teylers stichting is beheerd, ter
beschikking te stellen van de erfgena
men.
Mr. J, van der Hoeven, die namens
de Teylers stichting optrad, meende, dat
de actie die thans wordt gevoerd, een
tijd- en geldverspilling is. Hh conclu
deerde. dat de cis moet worden afge
wezen.
Op 8 april 1778 is te Haarlem over
leden Pieter Teyler van der Hulst en
sedertdien zijn bij de Haarlemse recht
bank diverse processen gevoerd inzake
erfeniskwesties over miljoenen guldens
Een groep personen, onder leiding van
de heer Onno Wiard Olthoff uit Duits
land, beschouwt zich als erfgenamen
van Catharina Olthoff. een nicht van
Pieter Teyler van der Hulst.
De Haarlemse rechtbank zal op een
nader te bepalen datum uitspraak doen.
's-GRAVENHAGE, 30 nov. Vangst-
bericht van hedenmorgen uit het Kinaal:
Soh 121 met 70 kantjes. 195 met 50 k, 399
met 50 k, 248 met 30 k, 310 met 40 k, 19 met
*0 32 met 8 k,
Binnen te Scheveningen: Soh 124 met 15
last en 50 kisten verse haring, Sch 264 met
8 last en 100 kisten verse.
Loggers verse haring: Sch 264 f 3150. 124
f 153*0, notering verse haring t 18.30—25 CO
per kist van 50 kg. Totale aanvoer gezouten
hdiing 160 kantjes. Notering sieurharir.z
i co 2ü—26.20 per kantje.
(Van «Ktn onzer verslaggevers)
In zijn woning aan de Rotterdamse-
straat in Scheveningen heeft de Haagse
politie donderdagavond om 10 uur de
63-jarige poffertjesbakker J. J. T. aan
gehouden. De man had in de loop van
de middag omstreeks 4 uur zijn echt
genote, de 43-jarige A, C, B„ met de
stompe kant van een bijl op het hoofd
geslagen, terwij! hij bovendien getracht
had, haar te wurgen.
Het echtpaar leefde reeds gedurende
drie weken gescheiden. Woensdag kwa
men de man en de vrouw elkaar tegen
op straat. Afgesproken werd, dat zij
donderdagmiddag tegen 4 uur in dc wo
ning aan de Rotterdamsestraat de schei
ding zouden bespreken. Toen de vrouw
op het afgesproken tijdstip op bezoex
kwam, vroeg de poffertjesbakkei' haar,
terug te keren. De vrouw weigerde. Er
werden regelingen getroffen over de
verdeling van meubilair en goederen.
Terwijl de vrouw bezig was, in ge>
bukte houding, kledingstukken in een
koffer te bergen, sloeg de man haar
plotseling met een bijl op het hoofd
Deze bijl, die normaal een plaats
heeft op het balkon, was door de
poffertjesbakker in de kamer gereed
gezet.
De vrouw liep een bloedende hoofd
wond op, maar was toch m staat, de
bijl van de poffertjesbakker af te ne
men. Daarna wierp de man haar op
bed en kneep met beide handen haa:
keel dicht. De vrouw wist zich los
te rukken en liep gillende cn bloe
dende de trap af naar buiten.
Onmiddellijk ging zij naar het nabij
gelegen politiebureau aan de Gevers
Deijnootweg. De politie trok naar de
woning, maar de man was verdwenen
Donderdagavond om tien uur kwam hij
in beschonken toestand naar zijn huis
waar hij werd aangehouden.
Op twee andere plaatsen in Den Haag
kwamen donderdag ook vechtpartijen
cS°/* ,In de Sirtemaslraat bedreigde de
50-jarige ios-werkman H. de J. zijn
vrouw. Deze alarmeerde de politie. Toen
twee agenten de woning betraden, stond
De j, op de trap te zwaaien met twee
bijlen, waarvan een een steel van een
hud' D,e /genten trokken hun
pistool. Hoewel de man bleef dreigen.
In het gezcHenhuis „Leyenbrock" van
de Staatsmijnen te Sltiard zijn gisteren
£5 Hongaren gearriveerd, afkomstig uit
het vcrzamelcentrum „Westerduin" te
Wyk aan Zee. De groep bestaat groten-
deels uit jonge mannen in de leeftHd van
20 tot 25 jaar. Tien van hen zjjn reeds
In de Hongaarse koIenmHnbouw werk-
zaam geweest.
Zij allen hadden in Westerduin" de
wens te kennen gegeven, in de mijn
bouw te worden te werk gesteld
De nieuwe bewoners van het Gezeilcn-
huis werden op zeer prettige wijze ont
vangen door de Italiaanse arbeiders,
die daar wonen. Het contact was al
gauw gelegd doordat verschillende Hon-
gareii, die reeds vele jaren in het mijn
bedrijf en in Limburg zijn als tolk
optreden.
Maandag zal op de mijnbedrijven een
aanvang worden gemaakt met de werk-
mstructe voor de Hongaarse arbeiders.
De Hongaren zullen gedeeltelijk bij de
Staatsmijnen en gedeeltelijk bij de
particuliere mijnen te werk word»r.
gesteld.
'A
dreven zij hem de kamer ln. Daar
sprongen de a gen. n hem op de nek.
Al worstelende wisten zij hem te over
meesteren.
In de nacht van donderdag op vrij
dag, omstreeks half twee. kregen in
de Boekhorststiaat de 21-jarige classi
ficeerder Th. A. R. en zijn vrouw ru
zie. De man schopte zijn vrouw. Dit za
gen twee mannen, dis met R. gingen
vechten. Daarbij viel R. door de etala
geruit van een tassenwmkel. Ondertus
sen was de politie gearriveerd, die R.
inrekende.
Ook deze zaak werd voor onbepaal
de tijd aangehouden.
Sint Nicolaas Is vanmorgen ten
tweeden male de Rotterdamse haven
binnengevaren. Ditmaal kwam zijn
schip echter niet uit Spanje, doch uit
Amerika. Dat hier van een mysterie
mag worden gesproken, staat dus wel
vast.
De Sint heeft de reis naar Holland
gemaakt met het passagiersschip
Maasdam van de Holland-Amerika
Dijn, In Halifax maakte de nog al
tijd bijzonder krasse grijsaard op
waardige wijze zijn entree cn hij
slaagde er al heel spoedig in een ont
wapenend glimlachje op de ietwat be
drukte kindergezichten te toveren.
Zeven dagen lang hebben de 300 kin
deren op de Maasdam de vruchten van
Smis tegenwoordigheid geplukt. De
schoentjes die elke avond trouw buiten
de hut werden gezet, bleken de volgen-
morgen altijd weer met lekkernijen
gevuld. (Hierbij moet wel worden oe-
ciachl dat Zwarte Piet een uitzonder
ijk grote schoorsteen tot zijn beschik
king had).
Het af.cheid van de kinderen droeg
begrijpelijkerwijs een hartelijk karax-
ter. Na vele handen te hebben geschud
schreed de goedheilig man de loopplank
al, om vervolgens plaats te nemen in
een open caleche, waarmee een rit over
de kade werd gemaakt.
Ongeveer vijftig procent van het to
taal aantal passagiers bestond uit «mi
granten, die de feestdagen in hun oude
vaderland komen doorbrengen.