'I:
Serie
Pnjze
bij
1
Vlaardingse gemeenteraad
over leeszalenprobleem
Kus (mijnenveger Rhenen
in dienst gesteld
4an andel
Ook tweede Goed Zo-auto
belandde in Den Haag
Rotterdams Philharmoiiisch Orkest in
Passage Theater te Schiedam
Ooievaartje
„In Hollands Staat een Thuis"
Voorburg heeft
40.000 inwoners
SCHIEDAM
Prachtige uitvoering van Schuberts
Unvollendete
St. Nicolaas was bij
Jong Harmonie"
Hoek van Holland
Rond de O.D.I.-korf
Burgerlijke stand
van Rotterdam
G.T.B.-nieuws
VLAARDINGEN
Raadsleden zijn geen „ja-zeggers
St. Nicolaas arriveerde
in Hock van Holland
Maasland
HET MOTORPALEIS
Uitnodiging
.MAASSLUIS
Echtpaar Bol won
hoofdprijs
Grote jeugdsamen-
komsl
VLAARDINGEN
Afschaffing subsidie
op suiker
Gevolgen rijverbod blijven
ernstig voor Horeca
Gebruik radio-actieve
sloffen bij landbouw
Gemeentelijke afwijkingen
niet meer toegestaan
„Sihajak" zondagmorgen
in Rotterdam
TKÜUW
Vrijdag 7 december 1956
yooR het tweede abonnementscon
cert, dat het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest gisteravond in het
Passage-Theater te Schiedam gaf, had
Ed. Flipse een programma van vier
composities samengesteld bestaande
uit twee meesterwerken, die iv com
positorisch opzicht op het hoogste
niveau liggen, nl. Schuberts Unvoll
endete en de Tweede Suite uit het
ballet „Daphnis ct Chios'' van Mau
rice Ravel, en twee composities, die
in waarde hier wel belangrijk onder
liggen, nl. het Vioolconcert in C. op.
48 van Dimitri Kabalewsky en een
vierdelig Divertimento Corsica van
Henri Tomasi.
Advertentie
in alle afd<din9e
Cijfers van de openbare
bibliotheek
Oecumenische adventsdienst
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Kleuter aangereden
Diefstal
Tijdens de raadsvergadering die donderdagavond in Vlaardingen
werd gehouden werd over verschillende punten veel gesproken
maar over het algemeen hadden de opmerkingen weinig om het lijf.
Belangrijk waren wel de opmerkingen, die werden geplaatst in
verband met het \'oornemen van B, en W. nu eens een oplossing te
zoeken voor de huisvesting van de Openbare Leeszaal en Chr. Biblio
theek en eventueel voor de Katholieke Bibliotheek. Het waren vooral
de heren H. Sondorp (A.R.) en D. Niemantsverdriet (C.H.) en mis
schien ook in zekere zin de heer J. C. v. d. Knaap (K.V.P.) die op
het bijzonder karakter wezen van de Chr. en Katholieke bibliotheken.
De 26ste kust mijnenveger van
de serie van 32 stuks, Hr. Ms.
Rhenen. is vanmorgen officieel in
dienst gesteld van de Koninklijke
Marine. Op de werf van de Dok
en Werf Maatschappij Wilton
Fijenoord N.V. te Rotterdam,
waar het schip in samenwerking
met dc Arnhemse Scheepsbouw
Maatschappij is voltooid, had
deze plechtigheid plaats.
Samen werking
„Drie deurtjes"
Ja-zegg'O s j
Advertentie
LAATSTE WEEK
VERHÜÏZINGS.
OPRUIMING
Advertentie
Advertentie
iif% AMERIKAANSE
FRANS E
iv! VERLOVINGSRINGEN
■juh'dmr a,**..-
INutsspaarbank in
november
Altijd prijs-actie
Eerst voor microfoon
Uitslagen V.S.C.
Vismarkt Rotterdam
Regering wenst oprichting
van instituut
Rijksloonbeleid
T 'isseri,berichten
e
51
Geheel onverwacht kwam donderdag
avond St, Nicolaas op bezoek bij de
jeugdafdeling- (Jong Harmonie van het,
bij de C.J.M.V. aangesloten Tamboers-
en Pijperscorps Harmonie te Schiedam.
Men hield nl. een feestelijke film
avond in Irene. Vanzelfsprekend deelde
de Sint verschillende tractaties uit, doch
achtte het gezien het gedrag van een
van de jongens noodzakelijk ook de zak
te gebruiken.
Voorzitter J. van Hofwegen opende
deze -bijeenkomst en wees op het feit,
dat het een goede gewoonte is tussen
Sinterklaas en Kerstmis een gezellige
avond te organiseren.
De film. die deze avond werd getoond
heette „William heeft geluk", een film
in de vorm van de familie -Doorsnee.
Waarnemend voorzitter H. Landman
sloot de bijeenkomst.
Natuurlijk kunnen niet alle uit te voe
ren stukken bij ieder concert van ge
lijke hoge waarde zijn, maar tussen bei
de eerstgenoemde werken, waarop men
nooit uitgehoord komt. deden zowel Ka-
balewsky's Vioolconcert als Tomasi's
Divertimento wat verdwaald aan.
Cor de la Bye, de aanvoerder der
tweede violen van het Rott. Ph. Ork.,
heeft Kabalewsk.v's vioolconcert uitste
kend gespeeld. In technisch opzicht
klonk zijn spel beheerst en aan een
fraaie toonvorming was alle zorg be
steed. Het concert zelf biedt weinig
interessante aspecten. Niet alleen, dat
de muziek ver bij onze tijd achter
blijft <dit is niet bepalend voor de kwa
liteit) maar er spreekt weinig inventief
vermogen uit. het klinkt alles erg ..ge
woontjes".
Tomasi's muziek heeft meer karak
ter. Muzikale tafereeltjes, die het ze
ker niet aan orkestrale kleur ontbreekt.
De drie solisten die hierin optraden, de
hoboïst Piet Schenkels, de klarinettist
Herman Wester en de fagottist Ab
Schlebaum droegen met de fraaie weer
gave van hun partijen veel bij tot het
inderdaad goed klinkend resultaat van
deze uitvoering. Toch een stuk, dat men
niet te dikwijls moet horen.
Zeer mooi orkestspel viel te beluiste
ren in Schuberts Unvollendete en vooral
ook in Ravels grandioze partituur, die
een voortreffelijke uitvoering beleefde.
W.
Uit de statistiek van de openbare
leeszaal en bibliotheek te Schiedam
over de maand november blijkt, dat in
totaal 22.475 werken, tegenover vorig
jaar 19.907, werden uitgeleend. Aan ro
mans werden 9806 gevraagd, aan stu
diewerken 5327 en aan kinderboeken
7342.
Het totale boekbezit steeg van 50.739
In het vorig jaar tot 52.743 nu. Het
aantal houders \..n leeskaarten is mo
menteel 4728.
Voor zaterdag zijn de volgende com
petitiewedstrijden voor de Chr. korfbal
club O.jD.1. te Schiedam vastgesteld:
O.D.I. 1 Snel 1. De gasten moeten
op een warme ontvangst rekenen. Aan
vang van deze wedstrijd 3 uur op Bos-
hoek,
Z.K.V. 1 O.D.I, 3. Deze teams zijn
in deze competitie nog niet tegen elkaar
uitgekomen. We zijn erg benieuwd wat
de Schiedammers zuilen doen.
De overige twaalftallen zijn deze week
vrij. Maar voor hen bestaat er gelegen
heid om te trainen.
Op zondag 9 december zal 's avonds
om 8 uur in de Grote Kerk te Schie
dam een oecumenische adventsdienst
worden gehouden.
Het thema voor deze dienst luidt:
,,Zie, hier is Uw God" (Jes, 9). Medi
taties worden gehouden door dr. L. J.
Cazemier, Ned. Herv. predikant en door
ds. J. Nawijn, Gereformeerd predikant.
Als liturg treedt op ds. S. G. v. d. Haa-
gen, Ev.-Luthers predikant, die de li
turgie heeft samengesteld in overeen
stemming met die der vespers uit de
Oud-Christelijke eredienst.
Medewerking wordt verleend door 'het
Kerkkoor der Ned. Herv. Gemeente, di
recteur de heer Jacq. P. Bekkers, die
tevens het orgel bespeelt. Deze dienst
is voor iedereen toegankelijk.
Gehuwd: C W van Hemert. 25 j en F M J
Kinwei. 25 j; AF M Kassels, 34 j en A
W Groen, 22 j; P J" Verwic!. 22 j en J Es-
te ach, 17 j; A de Brufin, 27 j en M Steen
bergen. 25 j; H J L Brökling, 24 J en J
Winterswijk. 21 j; J Ruiten. 26 en G Kloos.
A M Kriinse Locker, 26 j' en A van Dijk.
20 j; Bas. 25 j en J van Leeuwen. 20 .1:
20 j; V Bas. 25 j en J van Leeuwen. 20 j:
G Tom 31 j en A M van Potten. 17 jaar.
Geboren: Helena M A, d v G H A Smits
en C A Olsthoorn; Hillechien. dvj Kruize
en B G Wubs: Goosse '.V. z v B W Ver-
ploegen en M J B v Wingerden: Johannes
A. z v- A Daemon en F J Damcn.
Overleden: A M Out. 89 j. wed van A
Bakker: G C W van Byswyk. 65 J; c A
v d Hoek, 59 j, vr v A Bakker.
Ondertrouwd: C J R Capitain. 22 j en
K M Beulmk. 21 j; J M van Dongen. 37 j
en A G M Hofmans. 31 j: D Drenth, 26 j
en A Stolk. 24 j; W A E van Dijke, 28 j
en A Maltha. 22 j; S A v d Hoeven. 26 j
en ACM Lansbergen. 27 j; J I J v d Hoff.
24 j en A M L v Hees. 22 j: J Jansen. 43 j
en H C v d Made. 21 j; J Meeder. 23 j
en G M lVolfercn. 21 j; S Ooykaas. 29 j
A E Plooij. 28 j: C Reijmer. 27 j en M
Krook. 32 j: T Sabel, 24 j en W H v d
Geer. 22 j; J J Valkenburg, 29 J en H Bo
venberg 22 j; J de Witte, 26 j. en M F
Brand. 24 j; A M v Wijk. 24 j en A G
Wessel, 21 jaar.
Advertentie
VRIJE TOEGANG
EXPOSITIE
VË RLOVIN GS R I.NG E N
KCM ONGEHINDERD KIJKEN
U ZULT VERBAASD ZIJN
UN(£K IN NEDERLAND
LEO VAN IERLAND
WEST-KRUISKADE SO
ZO NODIG WACHTEN Or GRAVESEN
I
De koperslagersfirma Meijer
en Stegman aan de Westmolen
straat in Schiedam werkt met
man en. macht aan de Haagse
ooievaar die de nieuwe toren
spits van de Grote Kerk in Den
Haag zal moeten sieren. De vogel
is van gedreven rood koper. Hij
behoort niet tot de lichtgewich
ten in zijn klasse, want hij weegt
maar eventjes 100 kg. Twee
meter lang is dit spreekwoorde
lijke dier. Hij wordt geplaatst
in een gesmeed rood koperen
kruis. Dit geheel wordt in een
koperen bol op de nieuwe spits
aangebracht. Na al deze mani
pulaties zal de ooievaar over de
Hofstad schouwen, bijna honderd
meter (op precies te zijn: 92,25
meterverwijderd van het kri
oelende verkeer in de straten.
r
LEO van IERLAND
VELE GOEDE ZWITSERSE GOUDEN
OAMESPOLSHORLOGES. 13 STEENS
ANKER REEDS BENEDEN EL 100 -
WEST-KRUISKADE SO
AANGIFTEN VAN 6 DECEMBER
Bevallen: E H C Kron-Smahng z; G C
Sigle-Sterrenburg 2z; J N Hiele-van der btoep
d: 1 L van Druten-Batter. z: C J Schneijder-
Visser d; I W Baur-de Groot d: M van
Boven-Kootkar d; C de Nus-van de Kraak d;
F J Scnaap-Agterhof d: J C Spoei-van eer
Wielen z: F van Rijn-van Huuksloot Kuilen
burg z: P A Pierot-van Felius z: H W Kloos-
Verbaas d; L M Dijkstra-Bruggeman z; M
J van der Torre-JonKrv r. S Wcijgcrise-
Snutskamp d; J G Mientjes-de Man z; S
van den Engel-Knoop z: A J van eer v? aal
van der Zwaan z: J Egberts-Harleman z: D
NohUNedcrlof d; A M C Looijsehetdcr-Heg-
gernan P a'Miw.ö-ric Qunrtcl d; P M
van der Laan-Vermefcren z: C M van t
Westendc-Kroon d; C Riethof-Kalkman z: j
van Deventer-Monster z: P van Kwawegen-
Leijen d. A D van 't Hof-GIls d; F Schoor-
mans-van Aken z: E E van Veen-Trommel
d; B Biesheuvel-Toornvliet z: A Buist-Boon z
Overleden: J de Jong, man gch gew m L
v d Linden 92 j; J Munters, ongeh vr 62
j- J L Soudijn, man gch gew m K koorie-
rings Clemens 56 j; P Brake), ongeh vr 81 j:
M H Ravesloot. vr gch gew m A L v Paas-
sen 56 j; 1 M Bakker, dochter 1 mnd; W
Hanemaaijer. man geh gew m H lioosen-
boom 86 j, F Ellingcn. vr v E F Loos 63 j;
J W v d Noord, man geh gew m J W Breur,
52 v. P Plena, man v C F Meenhorst 69 j;
P Leilb. man v C v d Steeg 73 j: P Schel-
lekens. man geh gew m M Huisman 30 j:
P Frik. man geh gew m K J Sluimer 74
j: H Stockmann. ongeh man 67 j; M C J-an
«en, vr v F M Baas 75 j.
Aan de Lange K~rkstraat te Schiedam
had donderdagmiddag een ernstige aan
rijding plaats waaraan de 3-jarige Cath.
van A. uit de Louronstraat het slacht
offer werd.
De kleuter werd bij het oversteken
aangereden door een scooter en moest
met ernstige verwondingen aan boven-
en onderlip en met een fractuur van
de bovenkaak naar de Dr. Noletstichting
worden overgebracht.
Onbevoegden hebben zich donderdag
middag toegang verschaft tot de kan
tine op het sportterrein Boshoek op het
ogenblik dat de kantinehouder, de 71-
jarige F.H, d. K. naast de kantine op
het terrein aan het werk was.
Zij hebben enkele pakjes kauwgom
en koeken ontvreemd.
Mocht zaterdag de ontmoeting G.T.B.
1 Vlaardingen 1 rekening houdende
met de weersgesteldheid doorgang vin
den, dan betekent dit dat G.T.B. met
3 punten voorsprong op haar naaste
concurrent de tweede helft aan de com
petitie gaat beginnen. In Vlaardingen
verloien de Schiedammers zij het dan on
verdiend «iet 2—1. Een mooie gelegen
heid voor de Geelzwarten om in eigen
huis te trachten revanche te nemen.
Terrein Havcndijk. Aanvang 2.45 uur.
Scheidsrechter, de heer L. v. Noord, is
met de leiding belast.
De reserve-elftallen van G.T.B. zijn
vrij.
Terwijl in de hal van het gebouw, naast de raadszaal het houtvuur,
voor het eerst in de daar gemaakte schouw knetterde, werden de debatten
in de raad nog even verhit toen de heer J. v~- Toor Hzn (V.V.D.), bij
het voorstel tot verkoop van een perceeltje grond aan de Nieuwlandstraat
aan de heer J. L. Kuil, B. en W. verweet dat plannen reeds tot uitvoering
komen voordat de raad daaraan zijn goedkeuring heeft gehecht. Dat de raad
voor een voldongen feit wordt gesteld, zo ook bij dit voorstel, was Iets waar
de heer Van Toor zich niet mee kon verenigen.
Niet eerder dan op zijn verjaardag
laat Sint Nicolaas zich in Hoek van
Holland zien en dan nog maar wan
neer hem een juichende begroeting ten
deel valt. Welnu, aan oen dergelijk
welkom heeft het weer niet ontbroken.
Een grote massa mensen trotseerde
woensdagmiddag de koude zee wind en
waren weer getuige van zijn mnjestue-
ze aankomst heel origineel met de boot
uit Spanje.
Bij do aanlegsteiger van dc Bergha-
ven stonden in nervcuse spanning, de
ogen gericht naar dc zee. de kleuters,
hen was het gegeven do Sint en 2ijn
knecht m eerste instantie te verwelko
men.
In de directe nabijheid waren de
honderden schoolkinderen in rijen op
gesteld zingende het ene lied na het
andere begeleid door het complete mu
ziekkorps ..Rotterdam aan Zee". Een
oorverdovend geloei van schecpsfluiten,
waaraan zelf.-, ook de Hnrwichboot
deelnam maakte het naderen van de
..Stoomboot" bekend. En inderdaad,
niet lang daarna stevende een schip de
Berghaven binnen met aan boord, om-
vermoeid wuivende, dc langverwachte
hoge gasten. Begroet door dc eerste
burger van de Hoek de heer D. v.d.
Burg en het dagelijks bestuurslid van
dc wijkraad de heer B. Kleijwegt en
enkele dames van het St. Nicolaasco-
mitc hield de goede Sint zich, van boord
gekomen gcruimcn tijd met de school
kinderen bezig; waarna een blijde in
tocht volgde in de kom van het dorp.
Het was groot feest in Hoek van Hol
land. een feest voor alle Hoekse kin
deren die nooit aan hel bestaan van
dc goed Heilig man zullen twijfelen
zolang hij elk jaar op deze ^Ificicle wij
ze hier aankomt en in open rijtuiE
zijn intocht maakt.
De directeur van de Arnhemse
Scheepsbouw Maatschappij, de heer .1.
i Prins, had met voldoening mogen con-
jstateren. dat ook dit schip met gord ge
volg de technische proefvaart had dooi-
staan Namens de vlagofficier Materies]
Ivan de Koninklijke Marine, nam hier
na dc commanocur E. J. Gallas, de
j kustmijnenvegcr van de werf over
(Commandeur M. C, van Giondclle, voer*
jdc vervolgens het woo:d name is de 'oe-
I velhcbbcr Zecstrndkrachten Hij ver
hecht de commandant var, de Rhenen
jrie hntrnant-tcr-zoc tu eerie kla«se (oud
ste categouc'. H. H Kromhout, het
j schip m dienst te stellen.
Nadat de viae en wimpel v ai en cehe-
«en bij alle h»n voor de boeg, hiefn
jde commandant eer. toespraak tot ris
j bemanning cn na hem voord» de bur-
icemeester van Rhenen. jhr mr I. H.
N. F M Bosch ridder van Rosenriah!
het woord. Namens de burgerij schonk'
hij de commandant een ets. voorstellen
de de beroemde toren van de gemeente
Rhenen.
De Mmnierskare! «tond op do kad»
ongesteld en zorgde voo- pittige mars
muziek
Ter Inzage. Het hoofd van het ge
meentebestuur van Maasland maakt be
kend. dat van 6 tot 12 december ter
voldoening aan art. 10, achtste lid. der
tvederopbouwwet ter secretarie van
Maasland voor een ieder ter inzage zal
liggen het raadsbesluit van 30 november
1956 tot onteigening ten name van de
gemeente Maasland voor de uitvoering
van het plan tot herziening van het plan
van uitbreiding, regelende de bestem
ming in onderdelen van gronden gele
ven nabij de bebouwde kom der gemeen-
I Te. met bijbehorende bebouwingsvoor-
I schriften (herziening 1955).
BURGF.HLIJKE STAND
I Geboren: Adrianus. z van Adrianus Sluij-
ler en Agaha Jannetje van Buuren; Hendrik
z van Jan van Vliet en Jannetje Wcstein:
Willem, z van Jobanms van den Berg en
I Maria Kcijzer; Lambertus Marttus Manam
z van Gusbcrtus Adrianus Maria van Leeu-
jwen en Anna Maria Servatia van der Meer
Getrouwd: Dirk vn Hemert, 23 jaar en
'jannetje Brehm, 20 Jaar.
Wat de huisvesting van de leeszalen
betreft: het betrof hier een medede
ling van B. en W. waarop deze de reac
tie van de raadsleden wel eens wilden
horen. Omdat het definitieve voorstel
eerst later aan de orde zal komen, kon
het nu ook niet tot een debat komen
waaruit een definitieve oplossing voort
kwam. Uitvoerig hebben de verschillen
de fracties hun mening naar voren ge
bracht.
De heren Sondorp en Niemantsverdriet
kwamen hierbij tot vrijwel dezelfde
conclusie. Zij prefereerden een hoofd
gebouw waarin de verschillende richtin
gen zouden worden ondergebracht, maar
waarbij de verschillende verenigingen
hun' zelfstandigheid-wouden kunnen-be
waren,
Daarom meende de heer Sondorp ook
niet met de door B. en W. geopperde
gedachte accoord te "kunnen gaan. Deze
gedachte leidt toch naar een soort fusie
van de verschillende verenigingen met
boven het geheel, een stichtingsbestuur,
waarin alle groeperingen zouden zijn
vertegenwoordigd, terwijl de zo gevorm
de bibliotheek en leeszaal onder een
eenhoofdige neutrale leiding zou wer
ken.
De gedachten van B. en W. zijn te
eenzijdig, aldus spreker, want de kern
is de goede uitbouw van het leeszaal-
werk. Daar de Chr. openbare leeszaal
vooral aandacht besteedt aan het Chr.
boek en zijn leden ook juist tracht te
adviseren, waarbij een opvoedende taak
voor het personeel is weggelegd, zou
men bij de gestelde oplossing moeilijkhe
den kunnen krijgen.
Men zal er bij een eventuele samen
werking zeker voor moeten waken, al
dus spreker.- dat de belangen van de
groeperingen niet in gevaar zullen wor
den gebracht. Samenwerking is dan ook
alleen, mogelijk als beide organisaties
elkaar respecteren, aldus de heer Son
dorp. De samenwerking is in het ver
leden te niet gegaan. Vaak is te ken
nen gegeven dat het op zijn plaats
zou zijn wanneer er alleen een open
bare leeszaal zou bestaan en dat daar
naast geen Chr. leeszaal nodig zou zijn.
Toch zou men aan de samenwerking
opnieuw inhoud kunnen geven.
Spreker kon zich indenken dat men
in de mening verkeert dat het geld
verspillen is als men drie afzonder
lijke hoofdgebouwen gaat plaatsen.
Maar wat kornt er op de voorgestelde
manier van de doelstellingen van de
Chr. Leeszaal terecht, aldus de heer
Sondorp, die vervolgens het idee naar
voren bracht, waarover wij in het
begin van dit verslag reeds schreven.
Ook de heer Niemantsverdriet wees
er op dat de gezochte oplossing wel
de mogelijkheid geeft zijn invloed te
doen gelden, maar dat het specifieke
aspect van de Chr. leeszaal toch ver
loren gaat. Bepaalde geestelijke waar
den moeten blijven bestaan, aldus spre
ker.
Spreker had wel het gevoel dat men
straks bij de samenstelling van het be
stuur een goede samenwerking zal zoe
ken, maar hoe gaat het in de toekomst,
zo vroeg spreker zich af. Bij de ge
dachte oplossing geeft de Openbare
leeszaal niets van zijn standpunt prijs,
de Christelijke leeszaal echter wel. Welk
geluid zou men horen als men de zaak
eens omdraaide, aldus spreker.
Namens de fractie van de P.v.d.A.
was het de heer F. de Graaf die zich
zeer ingenomen toonde met de door B,
en W. voorgestelde suggestie.
De heer J. C. v. d. Knaap zag wel
voetangels en klemmen voor de room
sen. Heeft men wel overleg gepleegd
met de Kath. leeszaal, zo vroeg hij.
De heer Van Toor wilde niet veel
over deze zaak zeggen. Hij meende dat
men echter een financieel verantwoor
de oplossing moest zien te vinden.
Het was wethouder H. K. van Min
nen (C.H.) die de mening van B. en
W. naar voren bracht. De huisvesting
zoals die was. is nadelig voor het „lees
wezen" in Vlaardingen, aldus spreker.
Hij wenste geen leeszaal met „drie
deurtjes" en -'rocg zich af of men in
Vlaardingen nog zo was. Hij erkende
echter nog wel het recht van de Chris
telijke organisaties. Spreker meende dat
men elkaar wel zou kunnen vinden en
begrip tonen naar alle kanten.
Burgemeester mr. J. Heusdens deed
ten slotte een beroep op de verdraag
zaamheid bij het vinden van een oplos
sing en zegde toe dat binnenkort een
definitief voorstel te verwachtn is.
Bij het eerder genoemde voorstel voor
de verkoop van een perceel grond aan
de Nieuwlandstraat sprak de heei Van
Toor enkele harde woorden aan het
adres van B, en W. i
Spreker had gezien dat de funderin
gen van het gebouw dat op de grond
zal verrijzen, voor de verkoop waar
van de raad hier een fiat werd gevraagd,
waren opgetrokken. Langs de weg zegt
men wel eens, aldus de heer Van Toor.
dat het raadslidmaatschap niets heeft
te betekenen omdat de raadsleden toch
op alles wat B. en W."hen voorschotelt
ja zeggen. Ik verdedig steeds het tegen
overgestelde aldus spreker, maar wat
moeten wij nu hiervan denken. Spreker
wilde zijn medewerking aan de verkoop
niet onthouden omdat daardoor de ko
per zou worden gedupeerd, maar eigen
lijk moesten wij dat eens doen, aldus
spreker, die meende dat op het ter
rein ook nog een recht voor overpad
rust.
Wethouder T. de Bruijn merkte - op
dat het nooit de bedoeling van B. en
W. is. de raad te passern. maar dat
men in dit geval niet anders kon. Het
terrein is bestemd voor de uitbreiding
van de bakkerij van de heer Kuil en
om praktische redenen moest de aan
nemer met de bouw beginnen voor het
voorstel tot verkoop van de grond rijp
was om in de raad gebracht te wor
den. Men maakte geen bezwaar, omdat
men meende dat de raad wel begrip
voor deze situatie zou hebben. Ten slot
te bestreed spreker het vermeende
recht van overpad.
De heer Van Toor meende dat B.
en W. in "het vervolg nog maar wat
voorzichtiger moeten zijn. Wethouder
De Bruijn" meende dat het college in dit
verband niets kon beloven omdat men
terwille van de vlotheid van zaken wel
eens soepelheid moet betrachten. Het
voorstel werd met de stem van de heer
Van Wijk tegen, aangenomen.
ALGEHELE
in
Thans nog: Statcnweg 184, tel. 82950
Wedstrijdprogramma Hoekse Boijs.
Een zware wedstrijd heeft Hoekse
Boijs voor de boeg, te weten die tegen
Naaldwijk I de Hoekenaren in deze
Westlandse plaats morgenmiddag ver
wacht. De verwachtingen van deze ont
moeting zij. zo niet winst voor de Hoek
dan toch een gelijk aantal punten.
H. Boijs 2 spceit te 3 uur thuis te
gen K.M.D. 2 uit Wateringen.
Burg. stand Hoek van Holland. Ge
boren: Theodorus P A zn vn J A J
vd Mcijs en C H M Vollebregt. On
dertrouwd: Ph A v Velzcn 25 jr en
M P Prins 21 jr.
Zondagdienst. De medische dienst op
zondag zal te Hoek van Holland wor
den waargenomen door dokter H J
Fokkens Prins Hendrikstraat 116 telef.
566.
Aquarlumavond. Maandag houdt de
Aquariumvereniging van Hoek van Hol
land de Sint Nicolnas-avond in „Zonne
wende". Het feestje in besloten kring
krijgt haar hoogtcpund als de Sint zelf
in levende lijve zal verschijnen. Aan
het programma werkt ook mee de
Hoekse amateur goochelaar „Bento".
De aquariumfeestavond vangt aan te
8 uur.
Allei wat U «'It «ctfn
van tcievmie, kunt U tier»
en boren bij
Elke LAterdaRHönd «-j'i*
televisieshow' in on/c
sehoorsaa! Ocm?eedufc 350,
aanvang 8 uur.
fV 'Vr- r,tt ca«
HOOGSTRAAT 164 TEL. 115432
icr or mt tmcMna ..or êtv
,mt r mt
BEUERLANDSELAANI76 TEL 70360
ROTTERDAM
De maand november kenmerkte zich
te Maassluis door een vrij groot aan
tal opnamen bij de Nut«-Spaarbank.
waardoor ruim 62.500 -- meer terug
betaald dan ingelegd is. Overigens geeft
het beeld over 1956 geen ongunstige
factoren te zien, want sedert 1 januari
is nog 753 000 - meer ingelegd dan
terugbetaald, zodat per 1 december aan
14.952 inleggers 8.586 907.13 verschul
digd is.-
Artsendicnst. Van zateidagmiddag 12
uur tot maandagmorgen 9 uur wordt de
arlsendienst waargenomen door dr. P.
L. Wekker, Vcerstraat 8, telef. 325.-
Bindingsavond B.B. Maandagavond
wordt in Luxor te Maassluis ceti bin
dingsavond van de Bescherming Bevol
king georganiseerd. Als spreker treedt
op de heer mr. L. Tielenius Kruythoff.
directeur van dc Stichting Bc irdering
Bescherming Bevolking, waarna het ove
rige gedeelte van dc avond verzorgd
wordt door het Nederlands Cabaret met
Andrc Carrell, Joke v.d. Berg en Tonny
Schifferstem.-
Excelslornlcuws. T.S.B.Excelsior M.
vormt een scmi-plaatsclijke ontmoeting
en het staat te bezien of zij in het
fraaie sportpark de Vlnardingers zater
dagmiddag van het lijf kan houden.
Het zal oaar geducht spannen, want
ook T.S.B. is nog een kanspaard. De
wedstrijd vangt om half drie aan.
Voorts zijn vastgesteld: Hoogvliet 2—
Excelsior 2. 2.45 uur: Excelsior 3—
G.S.S. 2 cn The Bed Stars 2—Excelsi
or 4. eveneens'2.45 uur.-
Verwacht hadden de heer en mevrouw
Bol het allerminst, dat zij de hoofdprijs
van de Altijd Prijsactie zouden winnen.
Ze hadden slechts twee formulieren in
geleverd en verleden jaar hadden ze
geen enkele prijs op enkele tientallen
formulieren. Maar nu konden ze de
waardebonnen ter waarde van duizend
gulden mee naar huls nemen.
Ze waren overigens allesbehalve de
enigen, die hun formulieren de If- -:c
dag inleverden want het bureau va. .iet
Middenstands-Actiefonds bleek donder
dagmiddag al ras te klein en men moest
verhuizen naar de grote zaal Excelsior.
Hier werden de mensen die in de rij
stonden slechts met groepjes tegelijk
binnen gelaten en zo verliep alles toch
nog heel vlot.
De heer T. Bol wist nog niet precies
wat hij met al dit geld zou gaan doen
maar hij liet de waardebonnen, die
uitgereikt werden door de voorzitter van
het fonds, de heer J. Meeder, maar
vast aannemen door zijn vrouw en
dus zal het voor hem wel geen pro
bleem meer zijn.
Zaterdagavond om- 8 uur houdt dc
Evangelische Jeugdaktic weer een gro
te jeugdsamenkomst in de Nieuwe Kerk
aan de Binnensingel te Vlaardingen.
Aan deze meeting werken mee: de so
liste Emmy van der Spoel uit Botter
dam. hot muziekkorps „Voorwaarts" en
het EJA-koor o.l.v. de heer Chr. Maas
land. Spreker is wika L. A. C. van
Ginkel uit Driebergen, die zal spreken
over ,,Ik wil wel goed, maar het lukt
me niet!"
Tevoren zal van half acht lot kwart
voor acht het EJA-koor zingen onder
de Visbank en zullen dc tamboers van
„Voorwaarts" een mars door dc binnen
stad maken. Deze samenkomst is be
doeld voor alle jongeren boven de 16
jaar.
(Van een onzer verslaggevers)
In Den Haag is voor de tweede maal
de hoofdprijs, de auto, van de Goed-Zo
actie van de N.C.R.V. terecht gekomen
Twee weken geleden werd de eerste
auto toegekend aan de heer \V. Th. van
Beek van de Neuhuyskade en donder
dagavond hoorde de heer L. van dor
Weide van het Blaricumseplein 5», dat
hij bezitter was geworden van de
D.K.W.
De heer Van der Weide, die voorzit
ter is van de afdeling Den Haag van
de Nederlandse Christelijke Bond van
Overheidspersoneel, en hoofdbestuurs
lid van deze bond. zond na de uitzen
ding van vorige week donderdagavond
de slagzin ,,In Hollands Staat een
Thuis".
Op Sinterklaasmiddag kreeg de heer
Van der Weide van de N.C.R.V. bericht,
Voor de onderlinge competitie van
het Vlaardingse Schaak Genootschap
werden maandag de volgende partijen
uitgespeeld:
Groep I: J v WitzenburgJ Bocr-
dam 10, W KorpershoekA v Ein
den 10. C VesterJ v d Berg 10,
W RoodenburgC v d Gaag 0—1, J
FlorijnJ den Boer, V2V2, J Smit
J den Hoedt 10.
Groep II: J VisserB V Huizen 10,
J vd LugtM Don 01, A Ourishoorn
P v Oene 10, T MoermanC v
Maarseveen 0i. ij
Woensdag 11 -december gaat het
tweede tiental naar Maassluis voor het
spelen van dc competitie wedstrijd
tegen Maassluis II dit is weer een
semi derbyy waarvan de uitslag van
te voren niet te voorspellen valt. Er
wordt gespeeld >n de cantine van de
Verenigde Touwfabrieken.
<A'an onze Haagse redacteur)
De Nederlandse regering overweegt,
zulks in overeenstemming met het
advies van de Sociaal Economische
Raad, de subsidie op suiker geheel af
te schaffen.
Door de eventuele afschaffing van de
consumentensubsidie zal de prijs van
de suiker met enige centen per kilo
stijgen.
ROTTERDAM, 7 december 1B56. Aan
voer van IJmuiden en elders 150 kisten verse
reevis.
Prijzen: tarbot middel 175—195, tarbot
Kiem 125—160. griet 12J-I3S per kg. schol
62—66. schol klein 46—52. zeebot 45—53,
schelvis middel 45—47, schelvis klem 32—34.
kabeljauw klem 33—36. wijting 31—34, per
kist. lever 1,00-1,10 per kg.
dat hij tot de hoofdprijswinnaars be
hoorde. Hem werd gevraagd, donder
dagavond bij de Steravond m de studio
aanwezig te zijn. Eerst voor de micro
foon vernam te gelukkige winnaar, dat
hij de hoofdpgijs, de auto. gewonnen
had.
De heer Van der Weide zei. dat hij
de auto heel goed kan gebruiken voor
zijn arbeid :n dienst van de christelijke
vakbeweging.
Het Bedrijfschap Horeca heeft in
aansluiting op het onderzoek naar de
gevolgen voor de Horecabedi hven op
de eerste zondag i25 november', waar
op het zondagsrijverbod gold. e«n en
quête ingesteld omtrent de resultaten
van de tweede autoloze zondag (2
december). Een groter aanta; bediii-
ven dan de eerste maal moeejiik was
en waaronder ditmaal ooi: kleinere
ondernemingen, werd in deze enquête
betrokken.
Bedroeg de teruggang in stadsboririj-
ven op de eerste zondag gemiddeld
06 pet van de gemiddelde omzet be
haald op de vier voorafgaand» zonda
gen en voor buitenbedrijven gemiddeld
86 pet. op de tweede zondag waren
deze percentages resp. 46 en 82. welke
lichte verbetering uitsluitend moet
worden toegeschreven aan de gunsti
ger weersomstandigheden.
Ten aanzien van dc kleinere onder
nemingen. waarvan verwacht werd dat
zij met of nauwelijks bij het auto
verkeer betrokken zijn. bleek niettemin
op cie tweede zondag-mot-rijverbod een
opvallende teruggang, welke voor de
stadsbedrih-pn 3'i pet en voor de
buitenbedrijven 36 pet bedroeg.
Een cn ander is rerr.cmornerd in het
adres van het Dr-lriiNehnj: Hnr-ca
aan de minister van Economische Zaken
De recerme acht het \oKtrrkt noodzake
lijk. dal mis land ecu instituut krijiit voor
de toepas me win radio-actiele stuffen in
de landboun. otndal deze stiffen n'e*
meer ab hulpmiddel bij de beoefenins v'aii
de moderne landbouuetcnschap kunren
uurden Kornis: 7.i| meent, dat het instituu'
te WascmnRcn zal moeten «orden geves-*
tigd. daar het geïntegreerd met andere w.
stitutcn za! moeten samenu erken. Indien
aan het aspect van de toepassing van ra*
dio-acüeve stoffen m de landbouw tharï
onvoldoende aandacht zou «orden besteed
moet uorden verwacht dat ons land bin-'
neb enkele tientallen jaren op het gebied
van het landbouwkundig onderzoek ver zou
achterrakon", aldus schrijft minister Mans-
holt de Tweede Kamer in een nou «aar
bij hij wijzigingen brengt In de Begrotir.r
van Landbouw. Visserij en oedselvoorzie.
nmg voor volgend jaar. Deze wijzigingen
houden in. dal op de begroting m totaal
299 000 gulden meer wordt gevraagd ter
bate van hei op te richten instituut
De minister vervolgt: „Met enige mspan-
•nmg zal het mogelijk blijken, tot de lei
dende landen op landbouw wetenschappe'nk
gebied te blijven behoren, mits hei land-
bouwwctenschappelljk centrum ..Wagen'n-
cen" wordt uitgerust mot een instituut, dat
de nu bestaande lacune in het onderzoek
opvul! Aangezien door het kort geleden
tot stand gekomen verdrag met de Verenig-
de Staten de aankoop van materiaal en
uitwisseling van gegevens wordt mogslhk
gemaakt, zal het Nederlandse Instituut de
F.uropese tegenhanger kunnen worden var
het Amerikaanse instituut te Reltsvilie'
waardoor de plaats die de Nederland-t
landbouwwetenschap thans nog in dc we
reld inneemt kan worden behouden 0«
Nederlandse positie bp de vele internatio
nale vormen van samenwerking on atoom
gebied kan mede hierdoor versterkt uor
den".
Hedenmorgen werd op het gemeente
huis van Voorburg aangifte gedaan van
do geboorte van de 40,000ste inwoner
De naam van deze 40.000ste is Mar-
garctha Cornelia Alberti, dochter van
Albertus Antonius van Zeist en Corne
lia Anna Ploeg.
In een enigszins feestelijke bijeen
komst in d» raadszaal, waar burge
meester Noteboom persoonlijk de ge
boorteakte passeerde, werd de gelukkige
vader eer, spaarbankboekje met löö
overhandigd. Tevens kreeg hij. voor
zijn dochter, ccn zilveren bekertje met
inscriptie.
-- De Griekse premier. Karamanlis,
heeft donderdagavond zijn besprekin
gen met president Tito van Zuid-Slaviè
over vraagstukken van wederzijds be
lang besloten. Vandaag zou een com
muniqué worden gepubliceerd.
De vorige minister van Binnenlandse
Zaken heeft het met nodig geoordeeld
op te treden tegen de besluiten van ge
meenten. waarbij de jongste zes procent
loonsverhoging aan gemeente-personeel
per 1 juli toegekend werd m plaats van
per 1 september, zoals voor het rijks
personeel was besloten. De tegenwoor
dige minister meent, dat deze beslissing
van zijn ambtsvoorganger niet als een
precedent mag worden aangemerkt. Een
herhaling van een soortgelijke afwijking
in de toekomst zal immers, meer dan
thans, het karakter van een symptoma
tisch beleid gaan dragen en zal mitsdien
voor een ingrijpen vanwege de centrale
overheid in aanmerking komen.
In zijn Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer over de Begroting voor
1957 van het departement van Binnen
landse Zaken, Bezitsvorming en Publiek
rechtelijke Bedrijfsorganisatie zegt minis
ter Struycken. dat dc motieven, die de
gemeenten tot hun van de rijksregeling
afwijkende besluit hebben gebracht, on
deugdelijk zijn.
Met 682 passagiers, onder wie 221 kin
deren beneden 12 jaar en 5 passagiers
uit Australië, wordt het m.s. „Sibajak"
komend uit Indonesië, in de vroege mor
gen van zondag 9 december te Rotter
dam verwacht, waar de ontscheping die
morgen om 8 uui een aanvang zal ne
men aan de kade van de Kon. Botter-
damsche Lloyd. Van de repatriërenden
uit Indonesië werden er 637 daar te
lande geboren. Bijna de helft der vol
wassen passagiers in de 2de klasse van
het schip is tussen 55 en 85 jaar oud.
Naast een - ditmaal klein gebruike
lijk contingent „gewone" patiënten,
brengt de „Sibajak" op deze reis 23
psychiatrische patiënten naar Neder
land. voor wie een extra medische staf,
bestaande uit dr. B. J. Peters, psychi
ater te Utrecht en 14 verpleegsters aan
boord is. Dc gemiddelde leeftijd dezer
patiënten is ongeveer 25 jaar.
Ds. L. Bodnan. Ned. Herv. pred. te
Dordrecht, die ook reeds op de uitreis
van het schip met emigranten naar Aus
tralië als boordgeestelijkc optrad, ont
ving ccn week vóór aankomst, van de
„Sibajak" in Kaapstad, telegrafisch het
verzoek in deze Zuidafiikaanse haven
stad te willen achterblijven, om er ge
durende ongeveer drie maanden als
koopvaardiipredikant te arbeiden onder
de vele Nederlandse zeevarenden, die
thans, door de Suezkanaal-krisis. daar
iilegcn te vertoeven. De met verlof uit
Australië terugkerende ds. M. W. J-
Gcursen. tevoren Ned. Herv. pred. te
Leiden, die met zijn echtgenote en twee
kindoren als passagier aan boord is.
bleek toen bereid van Kaapstad af als
boordgeestelijkc op te treden.
s-GRAVENHAGE. 7 dcc. Vansstberieht
uit ?ec. Sch 305 met 15 kantjes, 197—20 k.
•>42 geen vangst, 402 geen vangst, 23-5. 53
ecen vangst. 104—60. 32 geen vangst. 40—10.
43 geen vangst. ED een vangst. 132—40 233—
(5. 263 geen vangst. Is thuis stomend. 2—110.
o 40, 9—8. in30, 35—34. 45-30. 250-4, 310
geen vangst. 399 5. 141—17. 46—1. 50—2. 72-
40 uhv, 731 mt 30 netten. 116—30 uhv. 123
-2. 124—20, 121—40 uhv. 302-100, 24 geen
vangst. 120—50. 333 geen vangst. 325-5.
Binnen te ScheveninEcn: Sch 14 me! 10
last. 19914 jast cn 20 kisten verse vis, 332—
5 last.
Besommingen loggers verse liaring: Sch
199 met f 1530. 189 met f 4130. 84 met f "30
Notering verse haring: f 17.80—20.70 per
kit van 50 kg.
Besommingen sportvissers sardines: Od 10
cn Od 19 met f 230, Uk 18 en Vd 9 met
430. Uk 94 en Uk 115 met f 85. Uk 70 en
Uk 194 met f 90, Uk 78 en Uk .93 met f 130,
Sch 10 cn Sch 12 met f 190, Sch 62 en
rlL7'1 met f 125- Sch 64 cn Sch 68 met
f 290, Sch 16 cn Hd 74 met f 720. Notering
sardines: f 9 80-20 per kist van 40 kg.
Voorts waren aan de markt drie kustvii-
VC-rS.n,lct ,n f 7100 aan verse vis.
Totale aanvoer gezouten haring: 710 kant-
kantje °t0rlnfr: slcurharil18 33.80—36.20 p.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT RUWE
LIJNOLIE IN TRANSITO.
ROTTERDAM, 7 december. Medeged.
door de N.V. Commissiehandel vh. Julius
van Roosendaal. Siotnotenng in p. 100 kg.
jan 13050 maart 117.50. mei 10490. juli 99.25-
Gisteren 13 contr. Vandaag voori, 15 contr-
it-
