Geslaagde lustrumviering van
Mathenesserkring
f
£Btl:
E
Radar voor 3 jaar -
in Scheveningen
Bezwaren tegen Buitenhaven
hiermee niet opgeheven
In aula van Schiedam.se H.B.S.
Wika Van Ginkel vindt Rock 'n Roll-
jeugd nog zo slecht niet
Britse patrouille
aangevallen
Drie doden bij
verkeersongeval
Communisten van
Praag tegen Tito
Haags water voor
Westland
BRUNOTT
SCHIEDAM
Personeelsvereniging Baron
vierde gezellig feest
Arbeidscijfers in
november
Jubileum en afscheid
Uitslagen „Zwarte Paard"
Deze en volgende week
in Schiedam
S.C.S. schaakte tegen
Kralingse Veer
G.T.B. won van Vlaardingen
S.V.C. volleybalresultaten
Hoogste punt bereikt nieuw
bedrijfspand N.V. Cohn
Kapsalon Maison Henri
gemoderniseerd
Adventsconcert van het
Schiedams Mannenkoor
HBSS versloeg HVO in
spannende wedstrijd
VLAARDINGEN
Jeugdmeetvng in Vlaardingen
Maasland
Brits journalist op
Cyprus vermoord
MAASSLUIF
Excelsior speelde goede
wedstrijd tegen T.S.B.
Hoek van Holland
Naaldwijk speelde gelijk
tegen Hoekse Boys (11)
Menster won met 31 van
Engelse militairen
Vervolg beursoverzicht
Gesprek tussen Lloyd
en Dulles
Urker arts ontkent
geruchten
TROUW
Maandag 10 december 1956
Woensdag spreekt in Schiedam
Prof. dr. I. A. Diepenhorst
Ouderavond dr. Kuyper-
school
Advertentie
Advertentie
\Exdusieve
Dames
Ringen
Zwaluwen won van
Hoogvliet
Advertentïe
Advertentie
Monsteroverwinning
van M.V.V. '27
Kerstconcert in Grote kerk
te Maassluis
2 kilometer
Buitenhaven
Burgerlijke stand van
Schiedam
Moordenaar Peter Wein
berger naar elektrische
stoel
Ned. tweeling in Canada
aan ouders toegewezen
Visserijberich ten
i
In de aula van de H.B.S. aan de
Overschieseweg te Schiedam heeft zater
dagavond de lustrumviering plaats ge
houden van de Mathenesserkring. Onder
leiding van B. Pak is een uitgebreid en
zeer gevarieerd programma ten gehore
gebracht door het schoolkoor en een
orkestgroep van de kring, leerlingen van
de Rotterdamse Volksmuziekschool, een
blokfluitgroep van leerlingen uit ver
schillende klassen en een koorgroep van
leerlingen uit de eerste klassen.
De Personeelsvereniging D B van het
Aannemersbedrijf D. Baron te Schiedam
vierde in de Zaal Harmonie, haar twee
jarig bestaan.
Na een kort openingswoord door de
heer J. c. de Man waarin deze een
overzicht gal van het verloop en ont
wikkeling van deze personeelsvereni
ging sedert haar bestaan en een woord
van -warme dank uitsprak tot de heer
Baron, voor de prettige medewerking
werd in vlot tempo een programma
voorgeschoteld door de Beierse Kapel
van de Rotterdamse Harmonie en het
trio „Los en Vast" waarbij zelfs slangen
en luchtballonnen door hun muziek be
toverd werden. Zelfs Sint Nicolaas heeft
zijn reis naar Spanje nog een paar da
gen. uitgesteld, om de Personeelsvereni
ging te bezoeken.
Wij willen nogmaals In herinnering
brengen, dat op woensdag 12 decem
ber om acht uur in het Geref. Jeugd
huis te Schiedam prof. dr. I. A. Die
penhorst van de A.R. kiesvereniging
„Nederland en Oranje" hoopt te spre
ken over „De politieke constellatie in
ons vaderland mede i.m.v. de kabi
netsformatie." Er zal een ruime gele
genheid tot gedachtenwirseling zijn.
Op 30 oktober 1956 stonden by het Ge
westelijk Arbeidsbureau Rotterdam, ne-
veiïhureau Schiedam, ingeschreven 81
mannen en 33 vrouwen, van wie er
resp. 67 en 9 geheel werkloos waren.
Het aantal inschrijvingen gedurende
de maand november bedroeg 115 man
nen en 45 vrouwen; geplaatst werden
88 mannen en 31 vrouwen; afgevoerd
werden 34 mannen en 13 vrouwen, zo
dat op 29 november nog ingeschreven
stonden 74 mannen en 34 vrouwen,
van wie er resp. 58 en 9 geheel werk
loos waren.
Gedurende de' verslagmaand werden
ontvangen 71 nieuwe aanvragen van
werkgevers voor mannen en 50 voor
vrouwen, terwijl op 29 november nog
2213 aanvragen voor mannen en 153
voor vrouwen als onvoldaan stonden
geboekt. Voor emigratie werden in
november 12 nieuwe gevallen geno
teerd, terwijl 8 gevallen werden afge
werkt. Op 29 november waren nog 10
gevallen in behandeling.
Óp woensdag 12 december zal er voor
de ouders der leerlingen van de Dr. A.
Kuyperschool te Schiedam gelegenheid
bestaan tot het inzien van het werk van
hun kinderen. Tevens bestaat dan ge
legenheid tot het spreken met het onder
wijzend personeel van de school en wel
tussen 7.30 en 9 uur.
Dinsdag 11 december om 8 uur zullen
de leerlingen van klas 6 met de ouders
in de school bijeenkomen om te kijken
naar kleurendia's opgenomen van het
vakantiewerk in het schoolbuitenhuis te
Oosterhout.
- De heer G. W. KcollooJ herdacht
zaterdag de dag waarop hij 25 jaar ge
leden in dienst trad van de Centrale der
Nederlandse Verbruikscoöperaties (voor
heen Handelskamer).
Voordien was hij reeds 10 jaar in
dienst geweest van de coöperatie „D. E
S." te Schiedam.
Hij oefende de bedrijfsleiding uit over
een aantal kleinere coöperaties in het
land.
Dit jubileum valt samen met het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd.
In een bijeenkomst ten hoofdkantore
te Rotterdam met de directie van de
Centrale der Nederlandse Verbruikscoö
peraties en met collega's, nam hy af
scheid. waarbij hem het zilveren Co-op-
jubileuminsigne werd uitgereikt.
Voor de huishoudelijke wintercompeti
tie van de Schaakvereniging „Het
zwarte paard" te Schiedam en de N.R.
S.B.-competitie gespeelde wedstrijden,
luiden de uitslagen als volgt:
Voorlopige uitslag Kralingen IIZw.
Paard' I
JansenHenkelman 01; H. Evenbly
A. de Bruijn afgebr.; Visser—Kerk-
hoff 10; KramerSchenk uitgesteld;
Ugthart—J. Witlox Nys—H, v.
d. Kraan afgebr.; Paling—J. Zwart 1—0;
p. EvenblijJ. v. Mourik 10; Wielhou-
wer—P. v. d. Kraan 1—0; Kuilenburg—
J, Groeneweg 01.
Groep A Huish. comp.: Offerman—W.
.Kerkhof 0—1; J. Schenk—J. Witlox 0—1;
A. de Bruyn—J. Henkelman afgebr.
Groep B: P. v. d. Kraan—A. v. d.
,Veen 10; C. v. Meerendonk—<A. van
.Bommel 1—0.
10 december: Irene 20.00 u. Comm.
Nieuwe Westerkerk: Toneelavond.
12 december: Hotel „De Kroon" 10.30
U. Ned. Ver. van Huisvrouwen: Koffie-
uurtje; Irene 20.00 u. Comm. Nieuwe
Westerkerk: Toneelavond.
13 december: Julianakerk 20.00 uur
Sohied. Chr. Mannenkoor: Adventsconc.,
m.m.v. het Geref. Evangelisatiekoor en
„Harpe Davids".
14 december: Irene 20.00 u. Amuse
mentsver. „Trionica"; Ontspannings
avond; Beursgebouw: Rayon Postduiven-
tentoonstelling t.g.v. het 20-j. bestaan van
De Blauwe Doffer.
15 december: Beursgebouw: Postdui-
vententoonstelling; Musis Sacrum 20.00
Tot Steun in den Stryd"; Per
Luch toost". Het Volksgebouw: 20.00
u. „Kunst na Arbeid": Toneelspel in
3 bedrijven van Maurice Mc. Loughlin;
Irene 20.00 u. Pers. Ver. Van 't Hoff en
Joneespier: Filmavond; Arcade 20.00 u.
Comedia: Toneelavond.
Dagelijks tot en met 12 december:
Cultureel Contact Centrum van 10—5 u.
's zondags van 115 uur Tentoonstelling
schilderyen van Bogart,
Het aardige van de programmasamen
stelling was eigenlijk gelegen in de bonte
afwisseling van sonterliederen, canons,
canzonetta's en meerstemmige couplet-
liederen van oude meesters als Johann
Schein. Clemens non Papa, Monteverdi,
alsmede Béla Bartok en een vierstem
mig koor van Benjamin Britten. Boven
dien werd er nog een werk gespeeld van
ae hedendaagse Duitse componist César
Bresgen en (in eigen zetting) het een
stemmig door koor gezongen en instru
mentaal begeleide „Ros Beyaard", ter
wijl de avond na de pauze werd besloten
met de z.g. Bauerkantate van Bach,
waarvoor de regie berustte bij de heer
J. E. W. Spronk en de decorr door de
leerlingen zelf werden vervaardigd
onder leiding van de heer A. C. Slot.
Wanneer er iets is, dat de belang
stelling voor goede muziek reeds vroeg
bij kinderen'kan stimuleren, dan is het
juist deze zelfwerkzaamheid in zang en
spel. Met het instuderen van een pro
gramma als voor deze lustrumviering
raken de scholieren al vroeg vertrouwd
met de verschillende verschijningsvor
men en stijlen der muziek. Van groot
belang is hierbij de ruime aandacht die
aan de polyfone muziek van 16e-eeuwse
meesters is bestteed. Ook het reeds in
aanraking brengen met de 20e-eeuwse
muziek van figuren als Bartok en Brit
ten (natuurliik vertegenwoordigd met een
voudige werkjes) verdiend uit didactisch
oogpunt veel waardering.
Wat het spel en de zang betreft viel
ons in de eerste plaats op de prettige
en ongedwongen wijze van musiceren.
Het kan niet anders, of hierdoor wordt
een goede teamgeest geschapen, die het
gehele onderwijs der kinderen ten goede
kan komen. Natuurlijk waren de pres
taties der leerlingen niet alle gelijk,
maar toch ook weer niet te uiteen
lopend. Het geheel maakte dan 'ook een
uitstekende indruk, en de talrijke aan
wezigen (de aula was overvol) hebben
het niet aan bijval doen .ontbreken.
W.
WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
TELEFOON 11 6415 - ROTTERDAM
jjij mei diverse
j prtchlige klev'slenen
1 reeds venei 11,50
NW. BINNENWEG 289 R'DAM
(firm AJb*rt H«)n) mmmmw
Voor de door de Schiedamse
schaakvereniging „S.CH." gespeelde
wedstrijden in de competitie van de
N-R.S.B. en voor de huishoudelijke
competitie gespeelde wedstrijden lui
den de uitslagen als volgt;
SCS 1Kralingse "Veer 1 45 voor
lopig. W. Nadels—M. v. d. Wiel 1—0,
A. v. EttenG. Urf 01, A. Marks
R. Hartmans G. M. Groen
A. Rook a.p., G. GroenA.Kladlen
01„ L. de BruynS. v. Cappellen
10, C. D. v. IJzendoom—J. C.
Oudshoom 01, J. v. GrootveldW.
v. Cappellen 0—1. H. Planken—J.
Gundlach 10, J. K. WinkelmanG.
Oudenaarden
De uitslagen van de huishoudelijke
competitie zijn:
Groep 2: C. RoozenbeekJ. C. den
Boer 10, H. RoozenbeekJ, de Ruit
a.p.
Groep 3: H. Op 't EndeP. de Waal
Nadels 01
Vriendschappelijk: A. de Bruyn
Chr. Slagmodlen 10, J. Bronneman
K. Deyl 0—1.
Voor talrijke toeschouwers heeft het
Schiedamse G.T.B, in een fors gespeelde
wedstrijd revanche genomen van de
nederlaag die zij in Vlaardingen te in
casseren kreeg. G.T.B. trok ditmaal aan
het langste eind en won met 2—1.
By de aanvang zat G.T.B. al direct
voor het vijandelijke doel. Dit offensief
bleef aanhouden doch de mooie opgezette
aanvallen werden vaak door buitenspel in
de kiem gesmoord. Doelpunten konden in
deze periode van overwicht niet uitblij
ven en na 25 min. spelen kwam het eerste
doelpunt, toen een hard schot onvol
doende werd weggewerkt waarvan de
rechtsbuiten, die goed was meegekomen
profiteerde door het leer in het doel te
knallen. Kort daarna werd het 20 toen
de linksbinnen de Vlaardingse achter
hoede om de tuin leidde, doch alleen
voor de keeper komende werd hij in het
beruchte gebied ten val gebracht. De
arbiter wees naar de witte stip en de
zelfde speler maakte geen fout en gaf
de Vlaardingse doelman geen schijn van
kans. Met deze stand kwam de rust,
dank zij ook de G.T.B. keeper die uit
het goede hout gesneden is. Na de rust
waren de rollen omgedraaid en Vlaar
dingen gooide zich fel in de strijd om
te trachten haar achterstand weg te
werken. Enigszins slaagde de gasten erin
door er 21 van te maken, maar verder
wisten de G.T.B.-ers door hard te werken
deze voorsprong te behouden om zo
doende een zwaar bevochten overwinning
te behalen.
De reserve elftallen waren vrij.
Het eerste dameszestal van de Schie
damse Volleybal Club „S.V.C." heeft een
lelijke steek laten vallen. Tegen .hekken-
sluitster „Hou Stand" moest met een
22 gelijkspel genoegen genomen wor
den. Dit was te wijten aan de tactiek
van de coacb, die na twee gewonnen sets
te overmoedig werd en met de opstelling
en de samenstelling te veel aan het expe
rimenteren ging en zodoende de twee
laatste sets onnodig cadeau gaf.
Heren I speelde wederom een fraaie
wedstrijd, ditmaal tegen het Rotterdamse
Smash. Na een verloren eerste set her
stelden de Schiedamse heren zich keurig
en behaalden volkomen verdiend een
31 zege.
Heren 2 behaalde haar 4e gelijke spel,
nu in de uitwedstrijd tegen de E.V.C.H./
Olympia combinatie. De beide eerste
sets gingen verloren en zoals gewoonlijk
konden de beide laatste sets, vnl. door
het opvoeren van het tempo, in het voor
deel van de Schiedammers beslist worden.
Heren 3 tenslotte won met 30 wegens
het niet opkomen van de tegenpartij.
Voor de komende dagen staan de vol
gende wedstrijden op het programma:
vrijdag 14 dec. S.V.C. I-Z.V.C. 1 19.30
(dames); S.V.C. 2—'Hou Stand 3 20.15
(dames); S.V.C. I—E.V.C.H./Olympia I
22.00 (heren); S.V.C. 3—D.O.S. 3 21.00
(heren). Zaterdag 15/12 Libanon 3—
S.V.C. 2 (heren).
Zaterdagmorgen werd het hoogste punt
bereikt van het nieuwe bedrijfspand, dat
aan de Nieuwe Haven te Schiedam in
aanbouw is voor de N.V. M. Cohn's
Wijn- en spiritualiënhandel.
Het pand wordt opgetrokken door het
aannemingsbedrijf D. Baron.
Van de mogelijkheid tot het maken
van een kleine uitbreiding tot het bij
trekken van een kamer aan de bestaan
de kapsalon heeft mevrouw A. Rijkuiter-
Holewijn, eigenaresse van de dames
kapsalon „Maison Henri" aan de St
Liduinastraat 42 te Schiedam, gebruik
gemaakt om haar gehele inventaris te
moderniseren.
Hoewel reeds voor de verbouwing alle
mogelijke service kon worden geboden,
is deze mogelijkheid thans uitgebreid
door het aanschaffen van een aantal
nieuwe wanddroogapparaten en een
nieuwe installatie voor het maken van
stoompermanent, die dat in 3 minuten
kan doen.
In totaal kunnen thans 12 tot 16 cliën
ten gelijktijdig worden geholpen, door
een staf van vijf man.
De gehele salon heeft uiteraard door
de uitbreiding een ander aanzien ge
kregen en is geheel in lichte kleuren
gehouden, terwyl een prettige verlich
ting is aangebracht.
De verbouwing heeft plaats gehad
volgens plannen opgesteld door de eige
naresse en is uitgevoerd door de firma
Tournier te Rotterdam.
In maart bestaat het bedrijf 25 jaar.
Het Schiedams Chr. Mannenkoor o.l.v.
Jan van der Ree zal op donderdag 13
december in de Julianakerk aan de Bur
gemeester Knappertlaan te Schiedam een
Adventsconcert geven waaraan verder
nog zullen medewerken het Geref.
Evang. Kerkkoor o.l.v André Verwoerd
en de Chr. Harmonie „Harpe Davids"
o.l.v. Albert Meij. André Verwoerd zal
de orgelsoli verzorgen.
Het Schiedamse H.B.S.S. heeft zater
dag met succes gevoetbald tegen de
spelers van het Vlaardingse havenbe
drijf H.V.O.
Het waren de Schiedammers, die in
deze wedstrijd, tussen de koplopers van
de afdeling, zegevierden en aan de ver
wachtingen van het Schiedamse publiek
voldeden.
Voor de rust werd een goede wedstrijd
gespeeld op het Vlaardingse terrein. Tal
rijke toeschouwers konden constateren,
dat het veldspel der Vlaardingse spelers
van een beter kwaliteit was dan dat der
H.B.S.S.-ers, wat de Schiedammers ze
ker zal stimuleren eens flink te gaan
trainen, maar doordat het spel van
H.B.S.S., meer open werd gehouden en
de voorhoede, der Schiedammers veel
doortastender optrad wist men de doel-
schaal in zijn voordeel te houden. Beide
doelverdedigers lieten voor de rust en
kele steken vallen, maar later in de
wedstrijd hebben zij dit weer ruim
schoots goed gemaakt. De rust ging in
met een 52 stand in het voordeel van
HBSS.
Na de rust zakte het tempo maar
toch was het spel zeker het aanschou
wen toen nog waard. Deze wedstrijd is
een propaganda geweest voor het zater
dagmiddagvoetbal, Toen vlak voor het
einde de stand op 5—6 in het voordeel
van H.B.S.S. kwam, steeg de spanning
ten top, maar toch wist H.B.S.S. zijn
voorsprong tot het einde te bewaren.
V
DOOR de Evangelische jcugdactie te Vlaardingen werd zaterdag in de Nieuwe
kerk aldaar een meeting gehouden waar wika L. A. C. van Ginkel uit Drie
bergen, bekend van bet Opendcurwerk, sprak over het onderwerp ,Jk wil wel
goed, maar het lukt niet".
Voordat wika Van Ginkel het woord kreeg, sprak wika E. van Vliet een
kort welkom tot de vele jongeren. „God zoekt ons persoonlijk, aldus wika Van
Vliet, en ons antwoord daarop moet zjn „Jezus, leven van mijn leven; Heliand
die mij heeft gezocht, w(j zeggen u daarvoor duizend maal dank".
IVika Van Ginkel, die vervolgens het woord nam, begon met te constateren,
dat de moderne jeugd, de „Rock "n Roll jeugd", zoals men tegenwoordig nog
wel eens zegt, nog wel mee valt, want als het er op aan komt weet deze
jeugd nog wel wat hen te doen staat.
Kerstfeest nadert, aldus wika Van Gin
kel. In deze tijd leveren de kerstverha
lenschrijvers hun manuscripten in bij de
uitgever. Het verhaal zelf hebben zij a!
veel eerder geschreven. Zo in die tijd dat
een bomaanslag op Budapest nog actueel
was. Toen hebben zij reeds gezorgd dat
Zwaluwen heeft een verdienstelijke
prestatie geleverd door met drie invallers
(Van Wilzenburg, Stouthandel en Ver-
KOM ONGEHINDERD KIJKEN
U ZULT VERBAASD ZIJN
UNIEJC IN NEDERLAND
LEO VAN IERLAND
WÉst-KRUISKAOE 50
ZO NODIG',WAC.HT£N.or gkaviren
cijfers,
delijkheid niets te wensen overlaten.
Het begin van de strijd wekte reeds
hoopvolle verwachtingen, maar de ge
boden kansen werden niet benut. Zo
faalde Bergwerf eens na een snelle run
voor open doel. De roodhemden slaag
den er allengs in het spel te verplaatsen
en de Zwaluwen-verdediging, die in deze
periode nogal onzeker speelde, kwam
voor hete vuren te staan. Na verschei
dene mislukte aanvallen nam de thuis
club na een half uur spelen de leiding.
Dit doelpunt leidde een herstel van Zwa
luwen in en weldra kogelde Vogler uit
een trekbal van v. d. Weyden tussen de
voeten van de keeper door, de gelijk
maker in de touwen. Met Zwaluwen in
de aanval brak de rust aan.
In de eerste minuten van de tweede
helft hebben de Vogels de overwinning
practisch veilig gesteld. Vrijwel direkt
na de aftrap benutte v. Oosten op fraaie
wijze een geboden kans en niet lang
daarna maakte v. d. Weyden er I5 van
uit een voorzet van links. Een tweetal
andere doelpunten werden wegens bui
tenspel geanuleerd. De gasten bleven
sterker en slechts door bet openzetten
van de buitenspelval konden de Hoog-i
vlieters lange tijd verdere onheilen voor
komen. Toch werd het 14 toen een
sprint van Piet Hoogerboord vanuit het
middenveld met een onhoudbaar schot
werd besloten. Een. juweel van een doel
punt! Hierna verslapte Zwaluwen enigs
zins en kreeg Lammers weer druk werk.
Hy toonde het keepervak nog niet ver
leerd te zijn, maar mocht bij enkele
ballen op lat of palen niet over geluk
klagen. Toch werd het zwoegen van de
thuisclub nog met een doelpunt beloond
(25). Kort voor het eind had Hooger
boord nogmaals succes toen hy uit een
keurig door Bergwerf aangegeven bal
met een vliegend schot de eindstand op
25 bracht.
Overige uitslagen. HoogvlietZwaluwen
25, Zwaluwen 2—C.S.V.D. 2 12, Zwa
luwen 3—H.V.O. 2 3—0, D.V.O.'32/2—Zwa
luwen 4 43, H.B.S.S.5Zwaluwen 8 71,
Stedos2Zwaluwen 8 43.
Juniors: Fortuna alZwaluwen al 02,
Aeolus blZwaluwen bl 14, S.V.V. b5
—Zwaluwen b5 41, Zwaluwen c4
S.V.V. c4 2—7.
de mensen met kerstmis tenminste iets
te lezen hebben.
Wat hebben we er zo eigenlijk aan, zo
ging hij voort. Inderdaad, die jeugd is zo
slecht nog niet. Inderdaad er wacht ons
weer een prettig kerstfeest. Maar daar
gaat het niet om. Die jeugd, wij allemaal,
kunnen wel iets geven voor een ander.
Wij kunnen zelfs nog wel eens voor idea
len vechten. Maar daar zijn we niet
mee klaar. We moeten alles geven wat
we hebben. God vraagt daarom. We moe
ten alles prijsgeven. Dan krijgen we al
les van hem weer terug in dubbele mate.
Mogen we dan niet vrolijk zijn met
Kerstmis en een mooi kerstverhaal le
zen? O jawel, maar bedenk daarbij dat
De EOKA, de ondergrondse verzets
beweging op Cyprus, heeft in een „oor
logscommuniqué" bekendgemaakt, dat
door haar optreden in nobember meer
slachtoffers onder de Britse strijdkrach
ten zijn gevallen dan het Frans-Britse
optreden in Egypte aan doden en ge
wonden heeft gekost.
In genoemde periode zouden 74 Britse
militairen zijn gedood en 106 gewond
door acties van de EOKA. Volgens offi
ciële Britse cijfers zijn er echter zes
tien militairen gedood en 54 gewond.
Een Britse journalist, die verbonden
was aan een te Nicosia in het Engels
verschijnend dagblad is zaterdagavond
door verzetslieden nabij een bioscoop in
Kyrenia, in Noord-Cyprus doodgescho
ten.
Een Britse woordvoerder heeft mede
gedeeld dat uit Port Said weggevoerde
Britse burgers te Larnaca, in Zuid-Cy-
prus, zullen worden gehuisvest.
Leden van een Egyptische onder
grondse organisatie hebben vanmorgen
vroeg in Port Said een aanval met
handgranaten en machinegeweren ge
daan op een Britse militaire patrouille.
De aanval vond plaats vanaf het dak
sche wijk van de stad. Slechts écn
Britse soldaat werd gewond.
De aanval op de uit acht leden be
staande patrouille is de eerste die luer
sinds de landingen van de Brits-Franse
troepen, vijf weken geleden, is voorge
komen. Er zijn wel at en toe sluip
schutters actief geweest, doch een der
gelijke aanval op belangrijke schaal
heeft zich nog niet eerder voorgedaan.
De aanval vond plaats vanaaf het dak
van een gebouw. De Britse patrouille
liet versterkingen aanrukken en de wijk
afzetten. Er werd eer. onbekend aan
tal personen ln hechtenis genomen.
schoor .iondon op de ziekenlijst) in Hoog- «n? u jawel maar DMenK daarmj aar
j„i Christus in een stal is geboren, in ae
vhel ie winnen mei cijfert, die aan dui- bitterste armoede kwam hij ter wereld.
In een koude stal, met schrille armoede,
daar is Gods reddende hand over de we
reld gekomen. In stil geloof moeten we
dit ontzaglijke wonder aanschouwen en
deze enorme genade aannemen. Mis
schien kunnen we dan een klein beetje
de wijn van kerstfeest proeven.
En als we dat kunnen, dan geven we
natuurlijk alles voor Hem. Alles? We
willen wel goed, maar het lukt ons nooit.
We kunnen alleen maar zeggen: „U kan
ik niet missen, Heer", zo besloot wika
Van Ginkel. De sopraan Emmy van der
Spoel uit Rotterdam zong hierover ook.
Daarom klonk tot slot van de meeting
ook machtig de slotzang: „Voorwaarts
christ'nen, voorwaarts! Trekt ten heil'gen
strijd, Volgt uws Konings kruisvaan.
Hem ten dienst gewyd." Begeleid door
de organist, de heer L. T. van Bree,
klonk deze jubel door de volle ruimte
van het kerkgebouw.
Zaterdagmiddag behaalde M.V.V. op het
eigen, zeer zwaar bespéelbare terrein een
monsteroverwinning op V.D.L.: het Maas
sluisse elftal, dat een goede verliezer
bleek, moest nl. met een 110 nederlaag
huiswaarts keren.
Tot aan de rust kon V.D.L. nog aardig
meekomen, al wist het niet te verbin.
deren dat de Maaslanders een 3—0 voor
sprong namen. Na de pauze verhoogde
M.V.V. het tempo en hierop bleef V.D.L.
het antwoord schuldig. Een ver schot
werd de eerste treffer van een reeks van
acht, die na de rust gemaakt werden.
Dank zij deze overwinning heeft M.V.V.
zich weer wat steviger aan de kop van
de ranglijst geplaatst, getuige onderstaand
overzicht:
gesp.
M.V.V. 9
De Nationale 9
Groen-Zwart 8
G.G.K. 7
pnt.
17
15
11
7
doelp.
45—6
38—13
22—13
19—21
O.D.0.2—ORANJE-NASSAU 3
Van de 2 vastgestelde competitie-wed-
stryden voor de Maaslandse korfballers
vond zaterdag alleen de uitwedstrijd van
O.D.0.2 tegen Oranje-Nassau 3 in Vlaar
dingen doorgang. Deze laatste wedstrijd
in 1956 is voor de Maaslandse reserves
bijzonder prettig geweest. Het zachte weer
maakte het spelen tot een genoegen, hoe
wel het terrein nu en dan wat glad was!
O.D.O. dat met slechts negen mensen op
kwam werd aangevuld met een speler
van Nassau, dat zelf met 11 spelers tus
sen de lijnen verscheen. Niet altijd slaag
den de Vlaardingers er in hun numerieke
meerderheid tot uiting te brengen, al
betoonden zij zich over het geheel net
iets sterker dan de enthousiaste Maas
landers. Via 1—1 en 2—1 ging de rust
met 3—1 voor de Nassauers in.
Na de pauze speelde O.D.O. beter dan
voor de rust en bracht dit ook tot uit
drukking door wat doelpunten betreft,
gelyk op te gaan met Oranje-Nassau: aan
beide zijden vielen 2 goals, waarbij vooral
het laatste Maaslandse doelpunt wSl
bijzonder vermeld mag worden. De door
de heer Wigman prettig en goed geleide
ontmoeting eindigde bij het invallen der
In. tegenstelling tot de verwachtingen
kon T.S.B. het teigen Excelsior niet tot
winst brengen. De spelers van Excelsior
lieten er geen twijfel over bestaan, dat
zij ook dit seizoen een ernstige gooi
naar het kampioenschap zullen doen en
keerden met een klinkende 50 overwin
ning uit Vlaardingen terug. Na 10 wed
strijden gaat Excelsior met drie verlies-
punten ongeslagen aan de kop van 3A.
Er bestond voor deze semi-plaatselijke
ontmoeting ruime belangstelling en zeer
vele Maassluizers waren naar het fraaie
sportpark te Vlaardingen getogen om ge
tuigen van deze, naar verwacht werd,
spannende ontmoeting te zijn.
Reeds na drie minuten spelens kreeg
Excelsior de kans om de leiding te ne
men, maar Vermeer benutte de toege
kende strafschop niet. De partijen wo
gen aanvankelijk vrijwel tegen elkaar
op. De aanvallen van T.S.B., geleid door
midvoor v. d. Berg waren niet van ge
vaar ontbloot, maar deze middag zou
blijken dat Excelsior over een uitsteken
de achterhoede en middenlinie beschikt,
welke de stormloop van de Vlaardingers
wisten te trotseren. Excelsior viel we
derom in haar oude fout terug, door het
spel doorgaans tekort te houden. Na 22
minuten gaf Vink goed door aan Ver
haas, die een voorzet voor het doel van
de Vlaardingers plaatste. Rechtsback
Stiekel kreeg het leder bij een poging
het te onderscheppen, verkeerd op z'n
schoen en onhoudbaar verdween de bal
langs doelman Arends (01). T.S.B. was
schijnbaar enigszins ontmoedigd, terwijl
Excelsior haar overwicht daardoor kon
handhaven, zij het met een individualist
tisch karakter. Kort voor rust wist Ver'
meer uit een scrimmage de voorsprong
van Excelsior tot 02 op te voeren,
In de tweede helft bleef T.S.B, onder
de maat. Het spel van de Vlaardingers
beantwoordden niet aan de verwachtin
gen, terwijl Excelsior door beter spel ge
vaarlijker kwam opzetten. Na 9 minuten
kopte Vermeer uit een goede voorzet
van Vink de bal opnieuw in de Vlaar
dingse touwen (03). De zege van Ex
celsior kwam toen geen enkele maal
meer in gevaar. Een corner door Ver
meer genomen werd door linksbuiten
Hartog met een beheerst schot in een
doelpunt omgezet (04). Vermeer maak
te ongeveer 10 minuten voor het eind
zijn fout (gemiste strafschop) goed door
op een afstand van circa 35 meter een
vrije schop achter Arends te kogelen
(0—5). Met deze stand kwam het einde
van een sportieve wedstrijd.
Excelsior 2 en 4 konden het tegen
resp. Hoogvliet 2 en The Red Stars 2
niet verder dan een 22 gelijk spel
brengen.*
Op eigen terrein bleef Excelsior 3 met
10 de meerdere van G.S.S. 2.
Woensdagavond 8 uur geeft de heer
W. Oranje een kerkconcert in de Grote
Kerk te Maassluis. Behalve, dat het
programma drie orgelsoli vermeldt,
resp. van Bach, Mozart en een impro
visatie, werken ook mede de heer L.
Racké, hobo, en het Hervormd Kerk
koor" o.l.v. mevr. Verhoeff-Torn, die ook
het meisjeskoor dirigeert. De samen
zang is bij dit concert niet vergeten
en zal deze uitvoering tot een avond
maken, die door de luisterenden ge
waardeerd zal worden. Het afwisselen
de programma belooft een mooie avond,
waarvan de toegang vrij is.
KEUZE uit 4000 GOUDEN
OAMESMNGEN. ELKE OAG MET DE
NIEUWSTE SCHLAGERS AANGEVULO
WEST-KRUiSKADC JO
LEO VAN IERLAND
Leger des Heils. Ook dit jaar wil
Leger des Heils te Maassluis weer gaar
ne een groot aantal kinderen, zieken
en ouden van dagen wat Kerstvreugde
brengen. Eén dezer dagen wordt voor
dit doel in onze gemeente een rondgang
duisternis met 53 in het voordeel van gehouden en het Leger des Heils hoopt
de thuisclub. |op Uw gave te mogen rekenen.
Het gewijzigde Naaldwyk-elftal heeft
zaterdag het sterke Hoekse Boys kranig
partij geboden. Zelfs waren de Naaldwij-
kers in de eerste helft over het algemeen
sterker, maar noch v. d. Post, noch v.
Alphen konden het net vinden. De span
ning en sensatie steeg 5 minuten voor
de rust ten top toen de doorgebroken
middenvoor Lokker de bezoekers de
leiding scheen te geven. Zijn schot leek
n.l. onhoudbaar voor doelman De Wil
deen de arbiter draaide zich al
fluitende om. Maar de bal kwam tegen
de onderkant van de lat en sprong zo
het veld weer in. Nochtans werd het
doelpunt toegekend. Naaldwijk kwam
toen verwoed opzetten en uit een straf
schop kon Lalleman de stand op 1—1
brengen. Tegen dit doelpunt tekenden
de Hoekenezen protest aan, omdat de
officiële speeltijd reeds verstreken zou
zijn.
In de tweede helft waren de Boys
sterker, maar doelman De Wilde was m
ongekende vorm en daar ook Buitelaar
en v. d. Hoeven keurig ruimden kón
Naaldwijk de stand gelijk houden.
Het was een aardige oefenpartij, de
vriendschappelijke ontmoeting op het
terrein aan de Madeweg, tussen Mon
ster 1 en een elftal van de English Mill
tary Forces uit Hoek van Holland.
Reeds een kwartier na de aftrap nam
Monster de leiding en kon zyn meerder
heid in een prachtig doelpunt uitdruk
ken. Het was nl. Wim Troost, die een
meestervoorzet van rechts door Ben
Loos, rechtstreeks de touwen inzond
(10). Loos speelde trouwens een pracht-
partij in deze wedstrijd door zijn grote
behendigheid en afgepaste doorgeefbal-
len. De enkele Engelse doorbraken misten
echter ook de schotvaardigheid.
Na de thee was het een zeer behen
dige Engelse ploeg, die in het veld kwam
terwijl Monster het spel van de eerste
speelhelft niet terug kon vinden. Al
spoedig maakte de Engelse midvoor uit
een mooie pass van rechts, de stand
gelijk (11). Na deze gelijkmaker be
gon Monster zich van lieverlede weer
te herstellen. Ondanks een merkbaar
Engels overwicht nam Monster toch
weer de leiding uit een scrimmage voor
het Engelse doel. Uit een klawen vallende
spelers wist Jaap Voois zich het eerste
te herstellen en het was toen een kleine
moeite het vrij liggende leer in doel te
schieten (21). Monster nam het weer
op en andermaal schoot Loos in de
richting van het vijandelijke doel. Jac.
Klop zag de bal aankomen en met een
inderdaad fenominale omhaal bracht
hij de stand op 31, waarin geen ver
andering kwam.
„Nederlandsch Radar Proefstation
(N.RJ5.) te Noordwijk heeft zich be
reid verklaard, ten behoeve van de
Scheveningse haven een radarinstal
latie aan de gemeente 's-Gravenbage
in bruikleen te geven voor drie jaren,
welke termijn mogelijk later kan wor
den verlengd. Hiertegenover wenst bet
NJLP. zich het recht voor te behou
den, te allen tijde proeven mei de in
stallatie te mogen nomen. Voorts zul
len de kosten van plaatsing, onder
houd, stroomverbruik en verwijdering
der installatie na beëindiging van de
bruiklenlng voor rekening van de ge
meente moeten komen. Anderzinds
echter wil hot N.R.P. zich belasten
met de gratis opleiding van het per
soneel van de havendienst voor de,
overigent eenvoudige, bediening van
de installatie.
Door middel van een installatie als
thans door het N.R.P. wordt aange
boden, is het mogelijk, ook by zeer
slecht zicht van de wal af de positie
van een schip binnen een afstand van
ruim 2 kilometer nauwkeurig te be
palen. De gevonden gegevens kunnen
dan via Schevenmgenradio aan de
betrokken schipper .worden gemeld,
daarmede geenszins de ernstige be.
swaren tegen de bestaande Buiten
haven (te geringe afmetingen, on
veiligheid door verondiopingen, be
vaarbaarheid gedurende slechts be
perkte perioden) zullen worden weg
genomen.
B. en W. zijn tot de slotsom ge
komen. dat een havenradarinstallaüe,
die tot de moderne outillage van een
haven als die van Scheveningen kan
worden gerekend, voor de Scheve
ningse visserij van groot belang moet
worden geaent. ZU verwachten ook,
dat van een dergelijke installatie
wellicht na enig aanlooptijd door
de schippers in ruime mate gebruik
zal worden gemaakt. Het college is
dan ook van oordeel, dat van de
thans geboden gelegenheid om voor
de Scheveningse naven de beschikking
te verkrijgen over havenradar, ge
bruik dient te worden gemaakt.
De installatie ware te plaatsen op
het seinhuis nabii de Buitenhaven,
waartoe aan dit seinhuis enige voor
zieningen moeten worden getroffen.
Deze zuilen, met inbegrip van de kos
ten van het aanbrengen van de instal
latie, een uitgave van naar raming
ƒ3.500,vergen.
Het onderhoud, dat mede omvat het
vervangen van versleten onderdelen
waarop deze in staat is aan de hand
van een zgn. „plof'-kaart vast te
stellen, waar hy zich ten opzichte van
de haven bevindt en welke koers hij
dient te varen om deze binnen te lo
pen. Aan boord van de schepen is dan
ook geen bijzondere installatie nodig
om van de havenradar gebruik te
kunnen maken» doch slechts een
exemplaar van bovengenoemde „plot"-
kaart.
Met name tijdens mist zal bet ge
bruik van havenradar het binnenlopen
van e> >:hepen aanzienlijk beveligen
en vergemakkelijken. Hierbij dient
overigens ie worden opgemerkt, dat
Aandelen Van Ommeren noteerden
290 of 10 punten lager. Ook aandelen
nieuwe Wilton waren iets lager op 203
1) evenals Werf Gusto op 135 4).
Overigens was de locale markt aan de
vaste kant. Nieuwe aandelen Bijenkorf
stegen tot 205 hetgeen 2 punten hoger
is. Zwanenberg Organon steeg tot 279%
of 5% punten beter. Ledische Wol tot
285, Utermöhlen tot 175 en Fokker tot
307. Allle drie een verbetering tonende
van 5 punten.
Ook Hoeks Machinefabriek was met
een koers van 405 5 punten hoger. Enige
belangstelling bestond voor aandelen
Pietersens Automobielbedrijf, Voor dit
fonds werd tevergeefs 115 (107%) ge
boden. Vast in de markt lagen ook aan
delen Amsterdamsche Droogdok en Rot-
terdamsche Droogdok. Beide met een
verbetering van 9 punten. Lappen
Nieuwe Nedam waren lager op 70 a
75 (80) en ook claims Zwaardemaker
waren angeboden a ca. 70 (90). Van
bankaandelen noteerdeif aandelen
H.B.U. 220 (216%).
Hedenmorgen om half acht Is, ver
moedelijk door een defect aan de stuur
inrichting, een bestelauto van het aan
nemersbedrijf N.V. Meyering cn Benus
te Stadskanaal aan öe Meint Venlnga-
straat te Hoogezand in het Oude Wta-
scboterdiep geraakt.
In deze auto bevonden zich twintig
werknemers van het bedrijf.
Ze waren op weg naar hun werk te
Kropswolde. De auto verdween vrijwel
geheel onder water. Door van. alle kan
ten direct toegeschoten hulp mocht het
gelukken alle inzittenden uit de auto te
halen. Drie van hen bleken buiten ken
nis te zijn. Er werd langdurige kunst
matige ademhaling toegepast, doch het
gelukte niet de levensgeesten weer op te
wekken. De slachtoffers zijn: J. Idema,
44 jaar. gehuwd, een kind; J. Leeuwin-
ga, 44 jaar, gehuwd, geen kinderen; G.
Goeree, 50 jaar, gehuwd, drie kinderen.
Alle drie wonende te Valtermond, ge
meente Odoorn. Op dit moment zijn nog
twee andere inzittenden er vrij ernstig
aan toe.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
ROTTERDAM. 10 dec. Binnenl, granen,
ochtendbeur, officieuze noteringen per 100
kg franco Rotterdam:
Tarwe prijh. op vochtconditle f 29.50—
29.75, witte, zonder vochtconditle, tot ca.
f 30.00. Voedergranen zeer stil. Zomergerst
naar kwal. f 24—25.75, extra f 28.50.
Wintergerst naar kwal. f 24—26. Haver
naar kleur, droogte en kwal. f 24—26. Extra
blanke f 27F50. Rogge, doorsncekwal. f 25.75,
gedroogde dorsneekwal, f 26.50. Geschoonde
bakrogge f 27.50.
Peulvruchten door geringe handel geen
noteringen.
De beurs blijft 24 en 31 dec. gesloten.
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken John Selwyn Lloyd heeft in Pa
rijs een bespreking gehad met zijn
Amerikaanse collega John Foster Dul
les.
Het was hun eerste persoonlijke on
derhoud sinds Engeland en Frankrijk
een begin -maakten met de invasie van
Suez, een actie waarmee de V.S. het
niet eens waren.
De beide ministers ontmoetten elkaar
ui de Amerikaanse ambassade, kort na
10,000 uur.
Dulles zou later op de dag een on
derhoud hebben met de Franse minister
van Buitenlandse Zaken Christiaan Pi-
neau. Of de drie ministers als „De
Grote Drie" bijeen zullen komen, is
ttog een open vraag.
Dr. A. Vonk, die ruim 33 jaar arts
is geweest op Urk» verzocht ons erop
te wijzen, dat zijn vertrek op generlei
wijze in verband staat met de moeilijk
heden waarin de burgemeester van Urk
is komen te verkeren. Dit naar aan
leiding van geruchten die op Urk de
ronde doen, en door sommige bladen
geciteerd werden als zouden de burge
meester en de arts samen betrokken
zijn bij financiële transacties, die min
der goed waren verlopen.
Aanleiding tot deze geruchten waren
het plotselingen vertrek van dr. Vonk,
die zijn praktijk overdeed, en het feit
dat ten gemeentehuize girostrookjes wa
ren gevonden, waaruit bleek dat de
burgemeester sommen geld had overge
maakt aan de arts.
Volgens dr. Vonk hadden deze giro
strookjes betrekking op maandelijkse
stortingen van de burgemeester ter af
betaling van eqn lening die deze in 1949
bij hem had gesloten. De verhuizing van
Urk naar Doorwerth had plaats, aldus
dr. Vonk, ter wille van de gezondheid
van mevrouw Vonk.
richt tegen een jaarlijkse vergoeding
van ƒ9.000,De kosten van stroom
verbruik worden geraamd op 100
per jaar, en die van het verwijderen
van d» installatie na beëindiging van
de bruiklening op ƒ250,
„Een aantal van Tito's opvattingen
over de conrmunistische beweging ia
fout en schadelijk." Dit heeft het be
stuur van de communistische party
van Tsjechoalowakye eenstemmig uit
gesproken.
Over Hongarije verklaarde het be
stuur, dat het „imperialisme" heeft ge
tracht in dat land een tegenrevolutio-
naire staatsgreep uit te voeren, omdat
„de succesvolle ontwikkeling in de so
cialistische landen niet in overeen
stemming is .et z -- vyressieve doe
len."
„De Sowjet-Unie heeft op verzoek
van de Hongaarse regering militaire
hulp verleend bij het neerslaan van de
tegenrevolutie", aldus de Tsjechoslo-
waakse communisten.
GEBOREN: Cornells J z v C J Stahlhöfer
en J G Kok.
OVERLEDEN: J H Moere 73 j wed v L
v Rhoon.
De 31-jarlge Angelo Lamarca is te
Mineola in de staat New York door
een jury schuldig bevonden aan het
ontvoeren en doden van de baby Peter
Weinberger. Er worden geen verzach
tende omstandigheden aanwezig geacht,
zodat Lamarca zijn leven op de elek
trische stoel zal moeten eindigen.
Onder grote belangstelling, vooral
van de zyde der Nederlandse kolonie,
heeft het Hof van Appèl in Ontario
een twee jaar oude jongenstweeling
toegewezen aan de natuurlijke ouders,
de Nederlanders, Herman en Trudy
Maat. Toen zy 1 mand oud waren zyn
de kinderen geadopteerd door een Ca
nadees echtpaar, Austin en Ethel Hep-
ton, die sindsdien de kinderen hebben
grootgebracht.
Een in december gedane uitspraak
waarby de kinderen aan de adoptie
ouders werden toegewezen, is door
deze uitspraak van het Hof ongedaan
gemaakt.
De tweeling werd in 1954, een maand
na de geboorte, door de Nederlandse
ouders afgestaan voor adoptie aan het
echtpaar Hepton.
De N.V. Westlandse Drinkwaterleiding
Maatschappij heeft zich tot de gemeente
Den Haag gewend met het verzoek, haar
ten behoeve yan een uitbreiding van
haar verzorgingsgebied in Z.O.-richting,
met ingang van 1 januari aanstaande
voor onbepaalde tijd water te leveren.
De N.V. distribueert thans water in de
gemeenten 's-Gravenzande, De Dier,
Monster. Naaldwijk en Wateringen. Zij
levert water cn gros aan Schipluiden,
Rotterdam t.b.v. Hoek van Holland, en
Delft. De door de N.V. van Den Haag af
te nemen hoeveelheden water zullen
naar schatting minimaal 400.000 kubieke
meter per jaar bedragen.
B. en W. van Den Haag stellen de ge
meenteraad voor, tot deze waterlevering
te besluiten en een overeenkomst met
de N,V, aan te gaan
's-GRAVENHAGE, 10 dec. Vangslbe-
richt van hedenmorgen van de Nwrdzee:
Sch 181 met 1 k. 141 met 3, 56 met 4
Binnen te Scheveningen Sch 341 met 31
k. 262 met 17, 105 met 6 last, 254 met 3
last, 35 met 14 Jast, 30 met 4 last, 47 met
14 last, 78 met 5 Jast, 402 met 5 tast, 342
met 20 last, 39 met 18 last. 5 met 18 last.
236 met 7 last, 48 met 18 laat, 310 met 17
last, 2 met 8 last en 300 sdxtcn verse
haring, 248 met 15 last, 32 met 30 last, 49
met 21 last, 130 met 18 last, 3d met 17
last, 79 met 20 last, 54 met 700 kisten
verse haring, 61 met 18 last en 400 kisten
verse haring
