Afscheid en welkom hij chr.
oXi.O.-school te Schiedam
Met ingang van 1 januari a.s. wordt
huisvuilbelasting ingevoerd
I
Gemeenteraad van Vlaardingen
Tariefsverhoging van Kolpabad
Winkelcentrum De Korte Hoogstraat
wordt binnenkort gerealiseerd
Plaats voor Vlaardingse ziekenhuis
bracht raadsleden aan het praten
I
SCHIEDAM
Hoofdonderwijzer ivordt leraar
Uitnodiging
e Heer-
Hock van Holland
u
Kerslavoncl Jeuüxl-
clubs
Begroting 1957 heefl
belangrijk tekort
MAASSLUIS
Hongaarse vluchtelingen
in Schiedam
Contactavond van
oudslrijders
Kerst-contactavond D.O.K.
Maasland
De LijnbaanP van Vlaardingen
Schakers naar ijsrevue
Zwaluwen wint protest'
Hongaarse vluchtelin
gen in Vlaardingen
Vlaardingen zingt
oude Kerstliederej
TROUW
Vrijdag 21 december 1956
Huurcontract
Roofbouw
Kei>tco»cert op het
carillon
Politie hield fielsenrazzia
Aanrijding
v
Advertentie
Advertentie
Deze en volgende week
in Schiedam
Kapperszaken sluiten
Slachtoffer van de
Vij f sluizenbrug
Geld gestolen op schip
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Morgen een speciaal
Zaterdag-koopje
voor de heren'
Visseryberichten
Sluiting gemeeutebureaus
Kolpabad
Drie woonlagen
Aan de zijde van de Gedempte Biersloot
zal het blok aansluiten aan het kort
geleden gereedgekomen woning- en win
kelcomplex van de Korte Hoogstraat en
de Gedempte Biersloot. met drie woon
lagen boven de winkels over een lengte
van veertig meter. Haaks op de Kuiper
straat zullen vier woonlagen boven de
winkelpanden worden gebouwd. De totale
frontlengte van de winkelgalerij bedraagt
hondardvijftig meter. Aan de Gedempte
Biersloot en aan de Kuiperstraat zijn de
hoofdingangen en trappenhuizen geprojek-
teerd met ln elk trappenhuis een lift,
welke ook in de kelder een stopplaats
zal krijgen.
Viaduht
Kerstkloki
Korte VIi
7
T-fc TT H
Greielaart in Nieuwiand lp I Schiedam binnen afzienbare tycï
rf»a. Vcf.TSt.Je^r.i' Ïïic°ï;i f?*'?"» taofdon van do Oponbaro. zo-
Advertentie
stad. Vele hartelijke woorden zijn bij
deze gelegenheid gesproker., -noorden
van teleurstelling over het vertrek van
de heer De Jong en woorden van waar
dering voor het werk dat hjj verrichtte
Ook zijn woorden van verwachting
gesproken to tde heer Nieuwstad een
verwachting die ongetwijfeld niet zal
worden 'beschaamd, mogen wij tenminste
de uitspraken van diens vorige supe
rieur (geloven, die ook op deze avond
sprak.
Als, waarnemend voorzitter van het
bestuur der Stichting voor Chr; -Buiten
gewoon lager onderwijs sorak deheer
B. G. Hoogendam een kort inleidend
woord waarin hij het overlijden her
dacht van de voorzitter der stichting, de
heer B. Mastenbroek. Hij was de stuw
kracht en de mentor van deze school,
aldus de heer Hoogendam.
Vervolgens wees spreker erop dat alles
onderworpen is aan Gods wet en dat alles
wat op aarde gebeurt zijn toestemde fyd
heeft, ook de wisseling der dingen of
het nu kleine of 'grote zijn. In dit licht
wilde spreker ook het afscheid van de
heer De Jong toezien. Een afscheid dat
niet (gemakkelijk is, omdat de beer De
Jong zich heeft gekenmerkt als een
sterke persoonlijkheid, dié - de school
deed - groeien, van 39 tot 75 leerlingen
U hebt Uw -toeste krachten aan de Dr.
Willem van den Begschool gegeven' al
dus spreker, die er voorts op wees, dat
vooral de arbeid bij het B.O. zware pro
blemen stelt aan allen, die "haar ver
richten. Vanavond zijn wij bijeen om va»
onze waardering voor de wijze waarop
U de taak hier vervplde te getuigen, zo
toesloot de heer Hoogendam.
Vele sprekers hebben het hunne ge
zegd over dit afscheid -en later na de
installatie van de heer .Nieuwstad ook
over diens* komst. De heer Holl, inspec
teur van het B.O. in Schiedam wees de
heer De Jong erop, dat hij zich welis
waar niet aan het „Huurcontract" zoals
spreker «'het noemde, heeft 'gehouden en
de tweè jaar niet heeft volgemaakt,
maar* toch kon hij het scheidende hoofd
van harte-feliciteren met het aanvaar
den van 'diens nieuwe werkkring, het
leraarschap aan de kweekschool in Gor-
kum in de vakken Bijbelse geschiedenis
en Pedagogie. Ook in die funktie zult
U nog veel kunnen doen voor het B.O.
Daar kunt U de jonge mensen liefde bij-
torengen voor het misdeelde kind, al
dus spreker, die* voorts de kwaliteiten
van de heer De Jong prees. Het begin
nen in een prachtig (gebouw weliswaar,
mxaar zonder leerlingen, is een taak die
die moed vereist en optimisme.
Namens het personeel van de school
topod mevrouw S. G. Hagt aan het Schei
dende hoofd "een boekentoon aan.- Zij-me-
moreerde de moeilijkheden waarmee
men in het begin te kampen had,' foen
op.de.eerste schooldag bijvoorbeeld geen
kmcT vérifcheenT'"r ^'1* -.-""v--..
Mejr J, Jonkers sprak -op deze" avond
namens de personeelsvereniging, de
Unie Chr. Buitengewoon Onderwijs.
*- Namens alle ouders van do leerlingen,
bood een van 'hen aan de heer De Jong
een boek en aan diens echtgenote bloe
men aan. „Het spijt 00a zeer dat U
weggaat," zei spreker.
wel als de Katholieke B.LO school
voor de goede samenwerking. Tenslotte
bracht hij dank aan het personeel
Nadat de heer Hoogendam het nieuwe
noofd van de school had geïnstalleerd
en hem alle steun van het bestuur had
toegezegd, was het opnieuw een rij van
spiekers, die naar voien traden.
In de eerste plaats was dat het hoofd
van de Dr. Piersonschoo! m Den Haag.
de vorige school van de heer Nieuwstad.
De heer Van Schagen meende dat
Schiedam roofbouw pleegde to.v. zijn
school. De heer Nieuwstad is binnen de
twee jaar reeds de derde leerkracht van
de school, die naar Schiedam gaat. Maar
gij hebt een goede keuze gedaan, zo
voegde spreker het bestuur toe. Hij is
een man van weinig woorden, maar een
man van de daad, die behalve pedagoog
ook natuurvriend is. Voor de nazorg
heeft U in hem ook de goede man ge
troffen. want hi) is er reeds enige tijd
bekend mee. aldus spreker.
Het was de heer A. J. Houtsma, hoofd
van de Kath. B.L.O, school, die mede
namens zijn collega Feenstra woorden
van afscheid en welkom sprak. De heer
Nieuwstad tenslotte bracht dar.k aan
het bestuur voor het in hem gestelde
vertrouwen en hoopte op een goede
samenwerking, zowel binnen als buiten
de school.
De heer J. Bosch was het. die op de
piapo ter afwisseling een aantal „Lieder
ohne Worte" van Mendelssohn ten ge-
cs mat U *tic -neren
relevisie. Lum U zien
en horen bij
Flkc rjtcrJjRjvond smui
lelevisieihow in oncc
schoorzia! Oosuccduk 530.
ainvang 8 uur
De sUidsbenyirdier tan Schiedam,
Cor Don, zal maandagavond 24 deeem-
bci van 8 tol 8.30 uur het cainllon
bespelen waarbij hei volgende pro
gramma ten gehore zal worden ge
bracht:
1. De keistbeom 'uil „Der kinder
Chris tabend") Niels W. Gade: 2 Para
phrase over „ijioiia m KxceUis". Sjof
van Balkom 3 O. Sanctissima <Sici-
ltaanse Volkswijze»; 4. Nu zijt vvelle-
kome 5. Komt allen tezamen....
(oud Franse melodie); 6. Vom HimmeL
•vommt^ ïhr Engel, bewerking Leen *t
Hart: 7. Es ist ein Ros' entsprungen.
idem; 8 Stille nacht.
Vannacht heeft de Schiedamse politie
een fietsenrazzia gehouden om de aan
dacht van de inwoners van Schiedam
te vestigen op de onverschilligheid, die
er heerst bij het wegzetten van de fiet
sen 's nachts.
48 rijwielen en 4 bromfietsen, die niet
op slot stonden, werden door de poli
tie meegenomen naar het politiebureau
aan de Lange Niouwstraat waar de eige
naars hun bezittingen weer kunnen ha
len. uiteiaard nadat een proces verbaal
is opgemaakt
hore Wacht.
De 51-jange stoker J. H. J. V, die
met een bromfiets op de hoek van de
Vlaardingerdijk en Slachthuislaan te
Schiedam reed, werd aangereden door
een vrachtauto, die hem geen voorrang
verleende. Met wonden aan het gelaat
en een hersenschudding werd het slacht
offer naar het Gemeente ziekenhuis
overgebracht.
hen aficJiriJ en ven, veruclkoming bij
(iv Chr. B.L.O.-school te Schiedam.
V.l.n.r. de inspecteur itin het L.O. te
Schiedam, de heer M. Hollhet nieutie
schoolhoofd, de heer J. IXieuustad, op
dp achtergrond de waarnemend loorzit-
ter van de Stichting, de heer Hoogendam
en de heer A. de Jong.
3-f.jss.
k. «J **A
«v-y. y*' -.-y
De Gereformeerde jongens- en' meis
jesclub te Hoek van Holland heeft
een goed georganiseerde Kerstavond ge
geven in het kerkgebouw, die veel be
langstelling heeft mogen ondervinden.
Tijdens het eeiste gedeelte van de
avond werd een Kerstdeelamatorium
uitgevoerd genaamd „Het Heil des Hee-
ren". waaraan nagenoeg alle leden van
de clubs deelnamen, zowel sprekend
als zingend. De verbindende tekst voor
dit werk werd gedeclameerd door Jan
Schraa, een lid van de jongensclub die
zich zeer verdienstelijk heeft gemaakt
door eveneens tot dit gehele optreden
het initiatief te nemen.
Na een gezellige pauze werd in een
bijzondere stijl een jaarvergadering ge
houden met er aan verbonden decla
matie, enkele levendige schetsjes en een
voordrachtenwedstnja. Prijswinnaars
werden Hans Arends en Marleen Kley-
wegt De leiding berustte bij de heer
A. Dam. De goed geslaagde avond der
Jeugdclubs werd besloten door de
plaatselijke predikant ds. P. Rullmann,
Burg. stand Hoek v. Holland. Gebo
ren: Leendert H. zn. van H. Vermeu
len en J. Hoogendonk; Jilles C. zn. van
J. C. v. d. Doel en A. H. van Veen.
Gehuwd: P. A. van Velzen 25 en M. P.
Prins 21 jaar.
Binnenbadhuis. Van de gem. secreta
rie te Hoek van Holland wordt bekenc
gemaakt dat de tarieven van het ge
meentelijk binnenbadhuis met ingang
van 1 januari worden gewijzigd in vrij
Twee minuten na de komst van vrijdagmorgen, hamerde de burgemces- De heer Barendregt (pvda) maakte
ter de raadsvergadering het verleden binnen, waarmede aan het vele be- een opmerking uver de ..prijsstabüi.
langrijke en soms ook onbelangrijke gepraat een einde kwam, hatte'. De tariefsverhoging kon hier
voor tot de behandeling van de agenda werd overgegaan deelde de!mede niet m ooerecnstemminq
voorzitter nog mee dat de Viaardingsc begroting voor 1957 hoogstwaar- jiuas zijn mening. De heren Wests Iran
schjjnRjk in de vergadering van 10 januari aan de orde zal komen. Dit was en Sondorp trachtten hem aan he,
voor enkele raadsleden aanleiding om te menen dat een aantal voorstellen j verstand te brengen dat dit hiermee
maar tot zo lang uitgesteld moesten worden, wat echter toch niet gebeurde. In tets te maken had. Dit i s geldend
de volksgezondheid, kon zij zich niet I herkend m/'lonnvi-p3"1Ct Wl"sf
met dit voorstel verenigen. Ook de n„t >lcrhoSf9 ban S%
heren Buis (pvda) en Van Toor (vvd) loonsverhoging dan
vonden het onjuist dat de raad met ,e PrlJ~en geheel wordt door.
voldoende inzicht kon hebben omdati e 1 no3 n{et zeggen
geen cijfeis ter beschikking staan. rl"'
De heer Sondorp (ar> vond dat
kwestie van de begroting van het Kei-
pabad. Die cijfers heeft men. Dus «en
oordeel is wel degelijk mogelijk.
De Vlaardmgse bevolking zal pei 1 ja-
nuan 1957 belasting moeten gaan beta
len voor het ophalen van huisvuil. Dit
hangt heel nauw samen met de begro
ting. Het is namelijk zo, dat de begro
ting over 1957 een tekort zal opleveren.
Men heeft daarom verzocht om verho
ging van het basisbedrag van de alge
mene uitkering uit het gemeentefonds.
Een van de voorwaarden, welke men
van hogerhand, stelt is het invoeren van
huisvuilbelasting, die in totaal een jaai-
bjkse opbreengst van tenminste 60.000.
moet opleveren.
Hiertegen kwam nogal verzet. Drs.
van der Drift fkvp) karakteriseerde de
ze belasting als „een antikiteit uit- de
oude doos".
De heer de Graaf (pvda) vroeg zich
af of le positie van Vlaardingen wel er
kend werd. Hen vond dat de gemeenten
in Nederland gezamelijk de lasten moes
ten dragen en niet alleen zij. welke nood
zakelijkerwijze o meen extra uitkering
verzochten. De wethouder van financiën,
oe heer Weststrate (ar) maakte hem
Staten
van de gem. secreta- j maaxie nen
Holland wordt bekend j dnKifuuJ p 9e^tpute€rde StateI
tarieven van het »e- d namelijk, dat het onrechtvaar-
- Re dig zou zijn als de ene gemeente wel en
LEO VAN IERLAND
V£U GOEDE ZWITSERSE GOUDEN
DAMES POLSHORLOGES, 13 STEENS
ANKCR REEDS BENEDEN FL 100.-
VyESriKRUISKADE io
1
c66aaxcs
Tenslotte was het de heer De Jong,
•die een kort dankwoord sprak. Hij
dankte de ouders voor het vertrouwen
dat 2ij in hem hadden, gesteld. Uw ver
trouwen heeft ons gestimuleerd, onze
krachten in te spannen, dat is niet
altijd zo eenvoudig, maar het mooie bij
dit werk is. dat wij het kind trachten
te begrijpen. Spreker wees ook op het
;vai)l' rOFGAr-,'1, -
EXPOSITIE VERLOVINOSRINGfN -
UNIEK VOOR NEDERLAND
In Schiedam zijn dinsdag drie Hon
gaarse vluchtelingen aangekomen, die
zich hier zullen vestigen.
Het is een jong Hongaars echtpaar,
Istvan Garmathy en Honcka Pingitrer,
die op 17 december zijn voorgesteld aan
Prinses Wilhelmina en een broer, Fe-
arenc Pingitrer.
Het echtpaar is gehuisvest bij de fa
milie Kleinekoort in de Hoogstraat 42
en Ferenc bij mevrouw Toth, die zelf
Hongaarse van geboorte is. De commis
sie voor huisvesting Hongaarse vluchte
lingen in Schiedam hoopt binnen niet
al te lange tijd een definitieve 'hulsves
ting voor het echtpaar te kunnen vin
den. Dan zullen de Schiedammers hun
belangsteling nog wel in daden kunnen
omzetten.
22 december: Julianakerk, 20.00 uur
Jong Schiedam voor Christus: Kerst
samenkomst.
26 december: Grote Kerk. 20 00 uur.
„Orpheus": Kerstconcert. „Het Kerstlied
door de Eeuwen".
27 december: Wijkcentrum, 20.15 uur,
Alg. Fotokring Schiedam: Kringavond.
„Architectuur in de Fotografie"; Passage
Theater, 20.00 uur. Pers. Ver. „Gusto":
„Tussen twee haakjes",
29 december: Wijkgebouw Nr. Maas
straat. 14.30 uur, „Het Zwarte Paard":
Nieuwjaars-schaaktoernooi; Musis Sa
crum, 20.00 uur, Motorclub Schiedam:
Feestavond.
Dageljjks: Stedelijk Museum van 10—
17 uur, Kerstexpositie „Met Meesterhand
getekend"; Cultureel Contact Centrum,
van 1017 uur, Tenoonstelling werken
van K F, Dahmen
De Nederlandse Kpppersbond afdeling
Schiedam heeft besloten, dat op beide
Kerstdagen de kapperszaken gesloten
zullen zijn, terwijl op Oudejaarsdag de
zaken om 17 uur zullen sluiten.
Op de Vijf/iuizenbrug raakte een brom
fietser bekneld tussen de brug en dc op
legger van een vrachtauto. De bromfiet
ser, de Vlaaraingse stoker C.A.S., werd
met enige wonden in het gelaat en een
kaakfractuur naar het Gemeente Zieken-
huis overgebracht.
Uit de hut van de derde machinist
van een Zweeds vrachtschip, dat op
stroom op de Nieuwe Waterweg ligt,
ter hoogte van Schiedam, werd 500,
gestolen. De d2der moet bekend ge
weest zijn met de gang van zaken. Hij
heeft de deur van de hut geopend met
een sleutel ,die hij uit een kast m de
gang haalde.
Gehuwd: JIJ van (ie Hoff, 24 jaar cn
A M L van Hees, 22 y. S A van der
Hoeven. 26 j en A C M Lansbergen, 27
j; C Reijmer. 2" en M Krook. 32 J:
A M van Wijk. 24 j en A G Wessel. 21
jr; J van der Kraan. 24 j en J J P
van der Touw, 21 j. J de Witte. 26 j en
M F Brand. 24 j; C van TValsum, 28 j
en A C Dcnks, 21 j, L A F M Slin-
kert. 29 j en A W M van Zuijlen. 24
i; PL Bmnckamp, 22 3 en H Mulder, 21
y. T Sabei. 24 j en W H van der Geer,
22 j; J Jansen, 43 j en C M de Vries.
32 j: A Harms. 22 j en J Kraster. 21 j:
G H Lange, 22 j en K. de Goede, 23 J:
J "Wijnhoff. 33 j cn C van Gelderen. 23 j.
S Ooykaas, 29 3 en A E Plooj, 28 j: D
Drenth. 26 j en A Slolk. 24 J; G Bra-
bam, 27 j cn M G Woord. 26 j
Geboren: Johannes F M. z v A T Wcs-
terholt en L L M Brókling: Mathilde C.
d v J C van Munster en H Vonk.
Overleden: J van der Hul, 67 j: M G
L Verboeckx. 63 j, echtg v J Jansson; N
G van Slobbe, 70 j: J A M Duijnstee. 87
•f. wed van H B E Blaisse; C M E Teu-
nifisen, 90 i, wed v J J H E Schortemeij-
G b Been, 78 J. 1
er,
IK
Herenoverhemden van prach
tige kwaliteit unl-poplin, geheel
krimpvrij, in wit, anthraciet,
lichtgrijs en beige. Een fantas
tisch mooi overhemd, zo voor
delig m prijs, als U nog niet
hebt meegemaakt.
Als speciale rv 95
Kerst-aanbieding B 9
PLEINWEG 196
INNCNWEG
Op de Contactavond van de afdeling
Schiedam van de Nederlandse Bond van
Oud Strijders en Dragers van het Mo-
bilisatiekruis, die donderdagavond in de
bovenzaal van de Amstelbron is ge
houden, kondigde voorzitter P. van Rijn
de grote toneelavond aan. Deze zal wor
den gehouden op 19 februari in Musis
Sacrum. Het Schiedams toneel onder
regie van de heer C. Janse zal het blij
spel „Pukkel cn Pukkel" van Gerard
Nielen opvoeren. Het Entr' Acte en
semble van Chr. van Toor en het orkest
van J. van der Heuvel zullen het muzi
kale gedeelte verzorgen.
In oktober toestaat de afdeling Schie
dam tien jaar en naar aanleiding van
dit heuglijke feit heeft men een feest
commissie benoemd, die bestaat uit de
heren K. J. van Hartingsveldt, J. Mak
en Th. Noordijk.
Anthon de Zeeuw spreekt op de bij
eenkomst. die op 15 januari in het ge
bouw voor Chr. Sociale Belangen en
welke bijeenkomst in samenwerking met
de Koninklijke vereniging Oost en West
zal worden gehouden over „Tussen Nijl-
delta en Rode Zee". De jaarvergadering
wordt op 30 januari in de Amstelbron
gehouden.
Deze contactavond werd gevuld met
verschillende spelen, zoals schieten en
sjoelen.
De Christelijke gymnastiekvereniging
D.O.K. te Schiedam hield voOr het eerst
een Kerst-contactavond. Deze vond
plaats donderdag in Irene en werd in
geleid door voorzitter P. Kegel.
Nadat men staande het clublied had
gezongen, gaf de oud-voorzitter, de heer
J. van Noortwijk, een korte toelichting
op het programma cn zei voorts, dat
D O.K. zich op een avond als deze als
eén grote familie kon ontplooien. De
heer J. var. Havens bespeelde hierna
de piano en bracht op uitstekende wijze
0 a. „Jesu. Joy of Man's desiring" van
Johann Sebastian Bach ten gehore.
Hierna volgde een Kerstmeditatie van
oud-instructeur L. P. Isings onder de
titel ..En het Licht in de duisternis
Ais laatste punt voor de pauze stond
..Community Singing" op het program
ma. Een lange pauze zorgde voor de
versteviging van het onderlinge contact,
waarna men gezamenlijk het Kerstdeela
matorium „Kerstfeest-Christusfeest" van
oe Rotterdamse onderwijzer en koor
leider C. Smaling ten gehore bracht.
Het geheel stond onder leiding van mej.
C. Verkade. die tevens het orgel be
speelde en het uit leden van D O.K. be
staande koor duigeerde. Vooits werkten
aan dit declamaiorium mee de dames
G. D. Zeeman en J Molenaar en de
heien L. P. Isings, J Vecnstta en D
Krijtenburg
SLUITING GEMEENTE-KANTOREN
Het kantoor van de dienst van ge
meente-werken; het kantoor van de ge
meentelijke dienst voor maatschappelij
ke zorg en van de gemeentelij
ke volkskredietbank te Maassluis zullen
op maandag, 24 en maandag 31 decem
ber voor het publiek gesloten zijn.
De gemeente-secretarie en het kantoor
van de gemeente-ontvanger, alsmede het
kantoor der gemeentebedrijven zijn op
beide dagen op de gewone uren geopend
Wijziging uitbetaling. De uitbetaling
ten postkantore van ouderdoms-, inva-
liditeits- en noodwet-rente te Maassluis,
welke normaal zou geschieden in het
tijdvak van 24 28 december, zal in
verband,met,»de.Kerstdagenmaan
dag, 24 deeembqr plaats vf-.dtn
C.J.M.V. De gebruikelijk oebtendver
gadering tvan 5de. CiMAL C. J.M.V.
te Maassluis vindt le Kerstdag des mor
gens om 7 uur in Sursum Corda plaats.
HONGAARSE VLUCHTELINGEN
Maasland staat deze week m het teken
van de hulpactie voor de Hongaarse
vluchtelingen.
Ten bate hiervan hield mevrouw Groot
C.B.T.B. een literaire avond, welke een
Enzerink voor de jongerenafdeling der
zeer geanimeerd verloop had. Aan het
einde werd spontaan een bedrag ad 30,—
bijeengebracht.
SN OEIDEMON STR ATIE.
Woensdag 9 januari organiseert de
Nederlandse Fruittelers Organisatie, kring
midden Zuid-Holland om twee uur op
het bedrijf van dhr. Van Geest te Maas
land een snoeidemonstratie in de palmet
ten, in de avonduren wordt deze N.F.O—
dag voortgezet en besloten met een lezing
van dhr. Van Geest, waarin hij zijn
indrukken van de landelijke excursie naar
Brabant en België aan de hand van lan
taarnplaatjes uiteen zal zetten. Ook zullen
de palmetten nader besproken worden.
Deze avondbijeenkomst is in hotel
Westlandia aan de Dijkweg te Naaidwjjk.
de andere gemeente niet zou moeten
dragen in deze lasten. Van hogerhand
is de nadrukkelijke voorwaarde gesteld
voor iedere gemeente, welke extra-uit
kering uit het gemeentefonds wil hebben,
dat deze huisvuilbelasting wordt inge
voerd Zo niet. dan wordt het verzoek
van die gemeente niet eens in overwe
ging genomen. Evenals de raad. vindt
het college het ook niet zo prettig de
i ln te voeren en men
heeft er ook tegen geopperd, maar Ge
deputeerde Staten bluven bij hun eis.
Overigens behoeft het niet direkt als be
lasting gezien te worden. Het kan ook
gezien worden als een recht voor een
bepaalde service: het ophalen van huis-
inhing van het geld leverde nogal
moeilijkheden op. De heer Vermeer
(chu) voorzag grote moeilijkheden Het
bedrag wordt namelijk aangeboden op
de rekening voor gas en elektriciteit
xioe zit dat dön als er in een huis meer
gezinnen wonen. Ook de heren de Graaf
en Niemandsverdriet (chu) brachten
dit oezwaatr naar voren.
Wethouder Weststrate legde uit dat
de belasting voor dc gebruiker van
een gebouw, of gedeelte van gebouw
dus voor ieder gebouw, wat een eigen
nummer heeft, is. Bij inwoning zal
men dat onderling moeten regelen.
De rekening wordt aan de hoofdbe
woner aangeboden en deze kan dit
b». m tie -huurprijs verrekenen met
de inwoner,
een
tekort op het Kolpabad van f 50.000
met het oog op die functie voor volks
gezondheid wel verantwoord was, maar
f 75.000 dat is te veei. Ook hij vond
het jammer het niet in het groot te
kunnen zien op de gemeentebegroting,
maar hij achtte de tauefsverhogmg niet
ongemotiveerd.
Dc wethouder van sportzaken, de
heer Van Minnen zei dat de begroting
van het Kolpabad met sluitend behoef»
le zijn omdat zij een dienst aan de
bevolking heeft. Met de heer Sondorp
was hij het eens dat het deficit nu wel
te hoog was. Juist met het oog op de
volksgezondheid moet de hygiene, het
onderhoud en het toezicht perfekt zijn.
Het Kolpabad is van 's morgens vroeg
tot 's avonds laat open. De loon- «v
prijsstijgingen zijn in hun totaliteit zo
groot, dat het tekort zo gestegen is.
De heer Weststrate meende dat het
niet alleen een kwestie van de gemeen-1
tebegroüng was, maar voornamelijk een drie tegen.
----- a-,--, dat m
een geval als dat van hel Kolpabad
waar men met enorme verliezm
werkt, tengevolge van de totaliteit
der loon- en prijsstijgingen, de larie-
ven niet mag verhogen om een ae
deelte van het tekort op te heffen
De sprekers in eerste instantie lieten
hun bez.waren in tweede instantie nor-
maais horen. Eerst de begroting' De
heer Sondorp vond het al voldoende dat
men weet dat er enorme tekorten ziJn
Ook op de gemeentebegroting. Dit
m de aanbiedingsbrief in grote lijnen
uiteen gezet. We moeten streven naar
een zo rendabel mogelijke exploitatie
zo zei hij en stemde met het voorstel
van B. en W. m. De heer Barendregt
wilde toch maar op de gemeentebegro
ting wachten en maakte er een voorstel
van om het voorstel van B. en W. tot
na de begroting terug te trekken. Dit
werd verworpen met vier stemmen voor
cn drie en twintig tegen. Het voorstel
van B. en W, werd daarop aangenomen
met twee en twintig stemmen voor en
Ter algemene kennis woidt gebracht,
dat de gemeente-bui eaux te Schiedam
en de voor het publiek toegankelijke
gemeentelijke diensten op maandag 24 cn
3] december as. gesloten zullen znn.
Het bui eau voor de Burgerlijke Stand.
Nieuwstiaat 26 (kamer 7) zal op die
dagen van 9 00 tot 9.30 uur zijn geopend,
evenwel uitsluitend voor het doen van
geboorte- en overlijdensaangiften.
Het Openbaar Slachthuis, het kantoor
van de Havendienst en van de Tech
nische Bedrijven (waarondei ook dc
Toonzaal) zullen op genoemde dagen
geopend zijn als op werkdagen, met
dien verstande dat de dienst om 16.00 u.
wordt gesloten.
Voorts worat medegedeeld, dat in de
weken van 24 t/m 29 december 1956 en
van 31 december 1956 t/m 3 januari 1957
het ophalen van huisvuil op plaatsen
en in wijken, waar dit normaal tweemaal
per week geschiedt, in die weken slechts
eenmaal per week zal plaats vinden.
Vlaardingers: 70 19, 78 4, 79 50. 85 geen
vangst, 172 17, 203 3. 205 1. 207 7, 208 12,
216 24, 29 70. 114 10, 115 24, 142 geen vangst,
190 8, 197 12, 199 10 uit een halve vleet,
71 2. 83 5. 166 100, 50 200, 56 40, 84 3, 89 70,
112 10. 132 1.
Marktprijzen: Steurharing kanaal van
i 38.40 tot f 39.30.
Besomming logger verse haring: SCH-101
met 17.230. Notering verse haring: 20,20
tot 22,80 per kist van 50 kilogram. Be
sommingen spanvissers sardines: SCH-44 en
SCH-C8 met 900, UK-87 en UK-123 met
580. OD-10 en OD-I9 met 1550. Notering
sardines: 10.20 tot 13,90 per kist van 40
kilogram. Voorts waren aan de markt zeven
tien kustvisserg met in totaal f 48.615 aan
verse vis. Totale aanvoer gezouten haring:
580 kantjes. Notering steurharing 34,80 tot
37.50 per kantje.
Iedereen moet eenzelfde bedrag beta-
len. Hiertegen rezen ook bezwaren. Men
wilde dat deze belasting geregeld werd
naar vermogen. De heer Weststrate zei,
dat het zo het goedkoopste was. De per-
ceptiekosten worden op deze manier
enorm gedrukt. Wil men het anders dan
moet men allereerst gegevens hebben.
Tno?eIlik^eid. ia dan dat het
aan de mkomsienbelasting wordt gescha-
T^ar«dit 15 f*n rijksbelasting en
men behoeft en zal waarschijnlijk geen
b2S .v?ratrfkken. Bovdien komt er
administratieve rompslomp bij te
pas, dat de kosten dan veel hoger ko
men te liggen. 6
Na nog enkele uitgedachte praktische
STOF? werd he* voorstel aangeno!
men. De heren Barendregt (pvda) Van
mouw6611 irC^ui> Grimeer (chu) en
mevhouw Van Duijn-Spruijt (pvda) wa
ren tegen het voorstel. De overige raads-
Hetenmn+f F6n "ongedwongen akkoord.
dLt vat\ de tegenstemmers wag
wL inwonende gezinnen geen aanslag
int j1' irwijl de hele bevolking eigen
lijk deze lasten moet dragen
De heer Sondorp (ar) merkte nog iets
ov« de redaktie van een der artike-
der verordening. Deze kon namelijk
misverstand opwekken. Zijn voorstel om
mfn r^\ktie w w,yzlfien werd aangeno
men. De heer Weststrate merkte nog op
nnïka+Zh 4 aUeen wordt ingevoerd
omdat het van hogerhand als een ver-
plicnting wordt gesteld.
Ook over de tariefsverhoging voor
^ripatmd js veei gesproken. Om
dat het Kolpabad met een begrotings-
tekort van rond f 75.000 komt te zitten
deed het college een voorstel om de
tarieven te verhogen (eveneens d« ta
xieven van de badhuizen).
De heer Barendregt vond het onzin
om het voorstel vandaag aan de orde
te stellen, want, zo zei hij, wij kunnen
met beoordelen of deze tariefsverho
ging wel absoluut noodzakelijk is. De
heer Barendregt wilde wachten op de
gemeentebegroting voor 1957 Dan zou
het juister zijn een oordeel te vormen
Mevrouw Van Duijn was bang dat het
bezoek zou teruglopen tengevolge van
deze tariefsverhoging. Omdat het Kol
pabad een belangrijke waarde heeft voor
Nu het winkelcentrum „De Korie Hoog
straat" te Vlaardingen gereed is, moet
men verder. De gehele binnenstad wordt
veranderd. In verband hiermede kunnen
we Iets naders vertellen over de bouw
vftn een nienw wlnkelcomplex. De firma
J. Reym uit Waddinxveen gaat twaalf
winkelpanden en een ea zestig flatwonin
gen in de binnenstad bouwen.
De woon- cn winkelcomplexen zullen
een sieraad vormen in de nieuwe stads
kern. Zij komen te liggen aan het bekende
geprojekteerde pleintje, waar midden
overheen de hoge weg komt, welke de
Sehledamseweg met het westen zal be
ginnen.
Een soort Lijnbaan zou men dit plein
kunnen noemen. De grootte en ook de
breedte van de winkels zijn er waarborg
voor dat hier een centrum zal ontstaan
met een eigen, gezellig karakter.
De winkels worden aanzienlijk breder
dan die, welke de firma Reym aan 'de
Korte Hoogstraat heeft gebouwd. Ze krij
gen een. oppervlakte van-ongeveer 120
vierkante meter,,behalve de twee winkels
aan' de hoeken van het behwcomplex,
welke circa 210 m2 zullen beslaan. Iedere
winkel krijgt bovendien een sousterrain
van 35 m2. De rest van de onderkelder
van het bouwvlak zal bestemd worden
voor rijwielbergingen ten dienste van de
bewoners. Iedere winkel is voorzien van
een expeditieruimte.
Aan de voorkant zal een doorlopende
luifel van vier meter breedte worden ge
maakt. waardoor de voorbijgangers dus
enigszins tegen regen beschermd, toch
de etalages kunnen bewonderen.
Aan de achterzijde van het bouwvlak
zullen twee ingangen worden gemaakt
voor de bewoners, die dan niet met hun
fietsen door het trappenhuis hoeven.
Het nieuwe ziekenhuis te Vlaardingen
zal inderdaad ten noorden van de Burge
meester Luyerinksingei worden ge
bouwd, in de toekomstige noord-oostwyk.
De piaats in de westwijk, waar eerst
ruimte voor het ziekenhuis was gereser
veerd is open voor een gebouw van het
gemcentelyceum Vlaardingen.
Toch is er gisteravond in de raadsver
gadering nog al over gesproken. De heer
Van der Veen (c.h.u.) vroeg zich af of
het terrein, dat nu beschikbaar is gesteld
met té groot is Voorts komt daar rijks
weg 20 te lopen. Dit is wel makkelijk
voor de verbinding met naburige plaat
sen. maar hoe zit het met de verbinding
vanuil de stad. Komt er dan een krui
sing met de rijksweg of wordt dat anders
opgelost, zo vroeg spreker zich af. Me
vrouw Van Duijn-Spruijt (P.v.d.A.)
merkte op, dat in verband met die rijks
weg het lawaai ook wel eens te groot
kon zijn. Zij vroeg of deze plaatsver
andering geen uitstel van de bouw van
het ziekenhuis met zich mee brengt.
De wethouder van Volksgezondheid,
de heer Weststrate vertelde, dat de Rijks
weg 250 meter ten zuiden van het zieken
huis zal komen te lopen, dat de hinder
van het lawaai dus niet zo groot zal zijn.
Voorts is er aan een tunnel of viaduct
gedacht, dus een kruising met de rijks
weg op hetzelfde niveau zal niet voor
komen. Omdat het eerste terrein niet ge
schikt bleek na uitwerking van de plan
nen voor het ziekenhuis moest een ander
terrein worden gevonden. Hij kon de ver-i
zekering geven dat dit niet een vertra
ging tot gevolg zou hebben, want alleen
met de eis dat er geen vertraging mocht
plaats vinden heeft men besloten een ge
schikter terrein te zoeken. Wel moet een
gedeelte van de gronden nog worden
aangekocht, maar de wethouder hoopte,
dat hier niet veel tijd mee gemoeid zou
zijn. Over de snelle uitvoering deelde de
heer Weststrate nog mee, dat de plannen
m Den Haag zijn en dat er hoogstens in
wendig nog iets veranderd zou worden,
maar verder heeft de wijziging van plaats
geen wijziging van de plannen tot ge
volg.
Een voorstel waar eveneens uitvoerig
over gepraat werd. was het voorste] van
B. en W. tot het verhogen van de service
kosten voor de individuele woningen in
het flatgebouw voor bejaarden aan de
Burgemeester Pruissingel. De commissie
had een goedkeurend rapport uitgebracht.
Bijna alle leden van de commissie ech
ter vonden in de raadsvergadering, dat
ze niet goed waren ingelicht en stemden
tegen Het was ook een beetje onduide
lijk. De verhoging zou ƒ0.45 moeten be
dragen. Tijdens de raadsvergadering
blee,k het echter pas dat slechts ƒ0,23
werkelijk servicekosten waren. De heer
van Toor deed het voorstel om in plaats
van met 0,45 de servicekosten met 0,23
als zynde de werkelijke servicekosten, te
verhogen. Met tien stemmen voor en
zeventien tegen werd dit voorstel ver-
De woningen zijn door de traopenhui-
zen en via de galerijen te bereiken. Ze
bestaan voor het grootste gedeelte uit
vierkamerfiats, waarvan de afwerking op
een hdger niveau zal liggen dan-in deze
soort woningen gebruikelijk is.
Iedere woning beschikt aan de voorzijde
over een terugspringend balkon.
De bouw zal naar het uiterlijk worden
uitgevoerd in baksteen met een nuan
cering van kunststeen. De winkelpanden
zullen van teak-hout met natuursteen
omlijstingen worden gemaakt.
Zowel gezien de ligging als ook de
wel zeer ongebruikelijke manier
heeft het Vlaardings Schaak Genootschap
h,et 4°-iari£ bestaan her-
aacht. Men trok naar de ijsrevue in de
lu ,eif zo trokken maandagavond
bijna alle leden met hun dames op kosten
van de vereniging naar Rotterdam om
nfetenVan £eboden Programma te ge-
Men heeft genoten, de keus was een
zeer goede geweest.
De penningmeester strooide die avond
Salle St. Nicolaas kwistig met
guldens, zodat in de pauze en
een ied.e.r n°£ gratis kon kiezen
we.ke consumptie men wenste te gebrui
ken. Een zeer genoeglijke avond, die door
allen zeer werd gewaardeerd.
sc,haakavond van 24 december gaat
normaal door; de avond van maanda"
31 december is verschoven naar woens
dag 2 januari.
In de woensdagavond gehouden ver-
K^vvn;n*r-!Van.dS Protest-o°»nmissie van de
d,ric Protes*eb uit de wed-
Het rfrAt* Deede—-Zwaluwen behandeld.
Het protest van Zwaluwen werd aller-
htofi toegewezen, hetgeen tengevolge
heeft, dat het tweede door Ter Leede
gemaakte doelpunt ongeldig werd
Het eerste protest van Ter Leede werd
afgewezen, doch het tweede werd even-
Beide protesten van Ter
Leede hadden betrekking op vermeende
7wnin6 in het strafschopgebied van
Zwaluwen, waarvoor huns inziens straf-
schoppen hadden moeten woren toegekend.
Deze werden alsnog na de wedstrijd
had°nnn. strafschop, die betrekking
had op het tweede protest, werd echter
SR J- Witzenburg gestopt De toe-
vfn dit protest had dus geen
wijziging in de uitslag ten gevolge Het
gelijke spel (3—3) van deze op 10 novem-
eln f sPaelde ^dstrijd is dus omgezet in
n?",;~l0Jffw!n_mnlV0°r Zwaluwen. Het
architektonische opzet belooft het plan
een fraai geheel te zullen vormen.
Het gemeentebestuur zal er naar stre
ven de doorbraak van de zijde van dc
Westhavenplaats en de Hoogstraat in dc
richting van dit winkelcomplex tijdig te
realiseren. Het winkelcenrum moet wil
er zakelijk gezien verkoopsmogelijkheden
zijn, van twee zijden goed benaderd kun
nen worden.
De overzijde van de winkels zal er
uiteraard, zolang hier nog geen bebou
wing is, wat minder aantrekkelijk uit
zien. Niettemin zal worden getracht de
aanblik voor zolang, zo aanvaardbaar mo
gelijk te maken.
Natuurlijk zal de bouw van het gepro
jekteerde viadukt tjjd vorderen. Nadere
gegevens kan men momenteel hierover
niet verstrekken. Eén ding is echter zeker,
het gmeentebestuur doet haar uiterste
best om de nieuwe bebouwing in de bin
nenstad zo snel mogelijk de oude te doen
verdringen. -
De bouw van de nieuwe brug over d»
haven zal, zoals enige tijd geleden ver
meld, 'dit jaar niet" meer beginnen. Het
RQKsbruggenbureau heeft een overladen
programma te verwerken. Er wordt mee
rekening gehouden dat het werk begin
1957 kan starten. Het beweegbare ge
deelte van de brug Is reeds ln aanbouw.
Het ligt in het voornemen van de firma
Reijm om in het vroege voorjaar van 1657
met de bouw van het winkelcomplex te
beginnen. Als alle toestemmingen verkre
gen zijn zal geen dag langer dan nodig 1*
worden gewacht.
Over de woningen kan nog worden op
gemerkt dat rü het karakter van wel
standsfiats zullen krijgen. Hun nuttige
oppervlakte is 30 vlerkante meter groter
Jan die van de woningen boven de win
tel» aan de Korte Hoogstraat, Het woon
gedeelte der woningen is geprojekteerd
aan de zonzijde, het slaap- en werkge-
deelte aan de noordkant. De galerijen zijn
breder dan die aan de Korte Hoogstraat,
voor de keukens springen de galerijen
nog een zestig centimeter in, waardoor
hier een soort pleintje ontstaat.'bv. voor
koienstorting. In elke woning komt een
elektrische ijskast.
Architekten zijn de heren R. D. van
Andel en ir. S. J. van Embden te Rot
terdam.
De bouw zal ruim een jaar in besla;
nemen.
Vanmiddag zullen de eerste dr
Hongaarse vluchtelingen die in Vlaa
dingen werk zullen vinden in de H
ringstad aangekomen.
De Hongaren zullen op het gemee
tehuis worden ontvangen.
Kerstmis is een van de weinige
die wij nog allen zonder onder
vieren. Daarom zullen we ook alle
meedoen met elkaar de mooie kei
ren te zingen. En zeker zullen
willen, als Frits Mehrtens 01
gaat helpen. Hij wil ons leren
goed zingen. Hij brengt daarvoor
blazerskwartet: het tubilustrhj
trompetblazers die ons gaan
Verder zullen Gjjs de Graaf as
orgel en het koper van hetj
Heils ook helpen.
Om 8 uur begint deze ma
de Grote Kerk op de Mark
Half acht, zo nodig kwaj|
gaan de deuren open.
De stadsbeiaardier vanj
Don, zai maandagavondj
van 19.00—19.30 uur hetj
waarbij het volgende j
hore zal worden gebra
1. De kerstboom
Christabend") Niela
zang, Adolphe Adai;
lagen bij nachte; 4.
dan de dagen!; 5.
hij neer. M. Lut
ontloken. Michael,
langs de wolken,
Frans Gruber.
Nr. 5 en 6 it
't Hart.
ii
n
hi
«i
worpen. Het voorstel van B. en W werd pun.ienLntpU'""'1!? V00r Zwaluwen- Het
aangenomen met veertien voor en der- daardoor toi 2wari-™tten stijgt
tien tegen. n acr 1 wedstrijden evenveel gespeelde
De raad
het bestuurj
Ziekenhuisj
H. Luijker
der Vei
werden
J. L. Jo
werf en
Fico.
dag in,
Vlaard
lige fq
's I
voori