Symptoom
Bomniemverpers n N.-Sumatra
Politieke situatie in
Djakarta verward
Bergingsvloot van V.N.
vandaag in actie
■P
Hongarije werft nu boeren
voor de mijnen
Lensden onder vuur nadat
veiligheidspal verschoof
Jaargeld (f 10.000te laag
Werkgevers achter de
prijsstabilisatie
1
r
H'
Zondagsrijverbod
voorlopig nog
niet opgeheven
IW eeroverzicht
Prof. mr. R. Kranenburg (76 jaar)
plotseling overleden
Ook Nederlandse
schep
en
Nehroe bezocht
Adenauer
Giro 999 en
777
Twee kinderen bij
botsing gedood
H
Keizersdochter in
moeilijkheden
Steun voor minister Zijlstra
P
B
TKIJDAG 28 DECEMBER 1956
VEEKT1ENDE JAARGANG No. 3573
Weerbericht
Prinsessen in St.
Ankton
OPRUIMING SUEZKANAAL
Uitwisseling van 4
Israëli's tegen
5580 Egypt en aren
F eday in-overvallen
CHAOS OP ARBEIDSMARKT
'm
ml
s
■ö&l
Radio-Cairo heeft gisteren mee
gedeeld dat „Egypte toestemming
heeft gegeven vandaag (donder
dag) met het vrijmaken van het
Suezkanaal te beginnen".
Meer schepen
Russen
DE Hongaarse regering is begon
nen boeren te werven voor de
mijnen. Dit is een nieuwe wan
hopige poging om de produktie
weer op gang te brengen en
zodoende een „nationale ramp" te
voorkomen.
TWEE ZWAAR GEWONDE??
MINISTER STAF BEANTWOORDT VRAGEN
;<T IS lang niet alles goud
wat er blinkt in het huis van
Hannover. De dochter van de
keizer vraagt om meer geld en
haar zoon vindt, dat het er niet
af kan. Op een gisteren gehouden
persconferentie bleek, dat geld
gebrek de oorzaak was van de
moeilijkheden der familie, die
eens over het Duitse keizerrijk
heerste.
De situatie is nogal verward,
maar in het kort komt het hier
op neer:
Geott meldingsprocedure
Blaf
Üi
HS)
SI
'BI
«P
E@sa
ttfii
ilfirTYi i
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 (4 1.)
Postbus 1112 Postgiro No, 424519
Klachtendienst abonnementen 18.30—19.30 u.
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 115700
's-Gravenhagc: Huygcnsplein 1 Postgiro 424S67
Redactie: Tel. 111892 Adm, Tel. 114402
Klachtendienst 18.30—19 30 u.: Tel. 362569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Telefoon 67882
Abonnementsprijs 57 cent per week. f 2.48 per maand,
7.40 per kwartaal. Losse nummeis 15 cent."
Verschijnt dagelijks
Geldig tot zaterdagavond.
Directeur: H. DE RUIG
MEER BEWOLKING
Vrij veel bewolking met hoofdzakelijk in, het
Westen van het land plaatselijk enige regen. Krach
tige tot matige wind tussen Zuidoost en Zuid. Weinig
verandering in temperatuur.
29 dec. zon oo 8 51, onder 16.3S; maan op
6 22. onder 14.45.
v's Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
ons een'fraai uitgevoerde kan
tooragenda 1957 toe, waarin allerlei
gegevens die bij kantoorwerkzaamhe-
den te pas komen zijn verwerkt en te
vens voorzien van niet minder dan
twaalf platen in kleurendruk, waarin
het bedrijf der P.T.T. min of meer
uitgebeeld wordt.
Ons is gebleken dat deze agenda op
vrij ruime wijze b.v. aan allerlei
ambtelijke instanties gratis is ver
strekt.
Het komt ons voor dat dit een kost
bare en volkomen overbodige uitgave
is, die de P.T.T. hee.. verricht.
In een tijd waarin allerlei geruchten
lopen over verhoging van P.T.T.-tarie-
ven. had dit staatsbedrijf zich vol
strekt moeten onthouden van derge
lijke luxe-uitgaven, waar niemand om
gevraagd heeft. Er zijn bovendien
veel betere kantooragenda's in de
handel. En elke onderneming en ook
elke ambtelijke instantie schaft zich
die toch aan.
Wanneer een particulier bedrijf zo
Iets zou doen, dan zou dat uit een oog
punt van reclame nog economisch te
verdedigen zijn. Maar de P.T.T. be
hoeft geen reclame te maken. Het is
«en monopolistisch bedrijf dat we al
lemaal kennen en waar we allemaal
op aangewezen zijn.
En nu is dit misschien maar een
Jdein slakje en misschien vindt
iemand dat we daar nu veel te veel
zout op werpen.
Maar we' leven in een tijd van con-
«umptiebeperking, van investeringsbe
perking, van inkrimping der bestedin
gen, anders gezegd van bezuiniging.
En wij vrezen dat deze agenda iets
anders dan een klein slakje is, nl. da'
het een symptoom is.
Een symptoom van de royale hand
die er vaak intern in de overheids-
huishoudens en in de overheidsbedrij
ven heerst en waar de buitenwereld
niet steeds veel van gewaar wordt.
Die royale hand moet," als er bezui
nigd moet worden, het eerst ver
dwijnen. Daar ondervindt niemand
ook maar enige schade of overlast
van. Dat is het allergemakkelijkst
verdiend.
Maar het ml toch niet gemakkelijk
zijn om die royale hand t# laten ver
dwijnen. Want die royale hand is een
mentaliteitekwestie. Het overheidsap
paraat met rijn wnnexen is langza
merhand een moneterbedrijf gewor
den. En dan is het volkomen begrij
pelijk dat de mensen die daarin wer
ken de dingen graag mooi willen heb
ben en wel graag eens iets aardigs
•willen doen en daarbij niet in de al
lereerste plaats op de kleintjes pas
sen. Dat gaat 10, dat kan in een groot
bedrijf.
Maar de overheid en ook de over
heidsbedrijven werken met heel bij
zondere geldmiddelen. De overheid
werkt met belastingen en de bedrijven
werken met monopolistisch vastge
stelde tarieven. En alles wat daarbij
onnodig te hoog is, is betaald uit an
dermans beurs.
En die gedachte moet in het over
heidsbedrijf levendig zijn en blijven.
Wij vrezen dat het met dat levendig
zijn vaak niet al te best gesteld is. En
als dat anders zou worden, dan zou
het er met de bestedingsbeperking ook
bepaald een stukje beter voorstaan.
En daarom is deze P.T.T.-agenda
1957 voor ons een aanleiding om daar
bij ala symptoom van een bedenkelijk
verschijnsel eens stil te staan.
Kolonel Simbolon werd
niet gearresteerd
-Het ziet er nog niet naar uit, dat in
Nederland het zondagsrijverbod kan
worden opgeheven.
Dit wordt, zo verneemt het ANP,
ook niet in regeringskrinaen overwo
gen.
Ofschoon er voldoende tankers op
de wereldzeeen zijn, is de aanvoer van
aardolie naar Rotterdam nog niet zo
danig dal de daar aanwezige raffina
derijen op volledige capaciteit kunnen
werken. Naar schatting werken de
raffinaderijen op 90 percent van hun
totale vermogen, zodat ook de voor
ziening van Nederland en andere
Westeuropese landen nog niet toerei
kend kan worden geacht. De in Neder
land beschikbare raffinagecapaeiteit
zou ruim viermaal de Nederlandse be
hoeften kunnen dekken, ware het niet
dat ongeveer 70 pereent van de eind-
produkten op contract geëxporteerd
moet worden naar nabuurlanden.
De prinsessen Beatrix. Irene en Mar
griet zijn vandaag m St. Anton aange
komen voor een wintersportvakantie.
Zoals in vroegere jaren logeren zij in
het Grand-Hotel Post. waar koningin Ju
liana zich op 2 januari bij hen zal voe
gen.
De prinsessen hebben direct na hun
aankomst reeds geprofiteerd van het
schitterende weer om de ski's onder te
binden. De bekende Oostenrijkse skiër
Rudi Matt zal als ski-instructeur voor
de koninklijke familie optreden.
Radio-Medan heeft vandaag een verklaring omgeroepen van H.-kol.
Djamin Gintings, waarin meegedeeld werd, dat kol. Maloedin Simbolon
de leider van de opstandige beweging gistermorgen uit Medan
ontsnapt is.
Twee van de regeringspartijen, de nationalistische partij van premier
Ali Sastroamidjojo, de P.N.I., cn de Orthodox Islamietische Nahdatul
Ulama, hebben verklaard het huidige coalitiekabinet te willen handhaven.
De Masjumi heeft aan de andere kant beslist, dat het kabinet niet kan
blijven bestaan.
De kleine „Partij ter Bescherming van de Onafhankelijkheidsprocla
matie" heeft haar minister reeds uit het kabinet teruggetrokken. Men acht
het niet onmogelijk, dat de Christelijke en Katholieke partijen dit voorbeeld
zuilen volgen.
Ruslan Abdulgani, de nationalistische minister van Buitenlandse
Zaken werd op non-actief gesteld, in verband met een beschuldiging van
overtreding der deviezenbepalingen. Vrijdagmiddag zal het kabinet weer
in vergadering bijeenkomen.
President Soekarno zal vrijdagavond in een radiouitzending de bevolking
van het gehele land toespreken.
s.VJKt-
Een aantal door politieke hartstochten
opgezweepte Egyptenaren hebben dezer
dagen het beroemde standbeeld can de
volkomen.
Lesseps te Port Said opgeblazen. De
eerste poging eerste fotomislukte. De
volgende echter (tweede foto) slaagde
I
j DE BILT. vrijdag 10 uur:
t Het grote hogedrukgebied been
i Scandinavië en Noordwest-Rusland
i neemt wat verder 1 rt betekenis af en
verplaatst zich daarbij langzaam in Zuid-
j oostelijke richting, de invloed ervan op
1 het weer m West-Europa is echter nog
we! zo groot dat een oceaandepressie
welke ten Westen van de Britse eilanden
een grote activiteit vertoonde daarr.a
grotendeels naar het Noordwesten in de
richting van Groenland ontweek. Leo
stuk ervan drong echter op in Zuidoos
telijke richting naar Spanje. Langs net
bij de depressie behorende frontensys-
teem vielen in Ierland. Engeland en
Zuidwest-Frankrijk grote hoeveelheden
regen. Op verschillende plaatsen .Y'e'
meer dan 30 millimeter. De activiteit
van het front is echter aan het afnemen,
zodat het in ons land waarschijnlijk al
leen in het Zuiden en Westen plaatse
lijk wat regen of sneeuw zal brengen.
In Nederland zullen de winden ook de
komende 24 uur in hoofdzaak Zuidooste
lijk blijven, waardoor in het tempera-
iuurverloop weinig verandering komt. In
het Noordoosten van het land blijft de
temperatuur in hoofdzaak enkele graden
beneden het vriespunt terwijl deze in
het Zuidwesten het grootste deel van het
etmaal even boven nul is. Op de oceaan
komt een nieuwe diepe depressie tot
ontwikkeling welke zich snel in de rich
ting van de Golf van Biskaje en Ierland
zal verplaatsen.
Overste Ginting. de nieuwe comman
dant van N.-Sumatra, zou de steun heb
ben van twee regimenten die gecom
mandeerd worden door de overste Mak-
moer en Samoean Gaham. Deze regi
menten bestaan uit leden van stammen,
die tegen Simbolon zijn.
Zegslieden hier zijn van mening, dat
de huidige breuk tussen Simbolon en
Ginting meer een kwestie van rassen-
dan van politieke tegenstellingen is
Ginting behoort tot de Karo Batak-
stam en Simbolon is een Toba Batakker,
een christelijke stam. Tussen deze twee
stammen bestaat een grote vete, welke in
Noord-Sumatra generaties duren.
In een dagorder welke door Radio Me
dan omgeroepen is, heeft Ginting op
alle strijdkrachten in Noord-Sumatra een
beroep gedaan hun eed van trouw zich
te herinneren en de discipline te hand
haven.
Hij gaf de troepen opdracht hun ge
wone taak te verrichten en zich niet te
Naar w8 vernemen Is hedennacht te
's-Gravenhage onverwacht overleden
prof. mr. R. Kranenburg, oud-voorziiter
van de Eerste Kamer der Staten-Gene-
raal en oud-lid van de Raad van State.
Prof. mr. dr. Roelof Kranenburg werd
op 8 september 1880 te Groningen gebo
ren. In 1903 behaalde hij de graad van
doctor in de rechtswetenschappen aan
de Rijksuniversiteit te Groningen en in
1909 promoveerde hij aan de Leidse Uni
versiteit in de staatswetenschappen.
Eind 1914 werd hij hoogleraar in het
Staatsrecht, het Administratief Recht,
het Volkenrecht en de Wijsbegeerte aan
de Universiteit te Amsterdam en in 1927
volgde hij zijn leermeester H. Krabbe te
Leiden op als hoogleraar in het Staats
recht. welk ambt hij tot 1947 bekleedde.
Prof. Kranenburg was een belangrijke
figuur in het politieke leven. Hij was lid
van de Provinciale Staten van Zuid-Hol
land. waarin hij zitting had voor de Vrij
zinnig Democratische Bond, waarvan hij
enige tijd voorzitter was en die hem
ook naar de Eerste Kamer afvaardigde.
Na de bevrijding heeft prof. Kranenburg
zich aangesloten by de Partij van de
Arbeid.
Na het overlijden van mr. W. L. Baron
de Vos van Steenwijk in 1946 werd prof.
Kranenburg op 20 juli van dat jaar tot
diens opvolger benoemd als voorzitter
„Luit,-gen. Raymond Wheeler, de bij
zondere vertegenwoordiger van de sec
retaris-generaal van de Ver. Naties
voor het vrijmaken van het Suez-ka-
naal heeft vandaag meegedeeld, dat de
Egyptische regering erin heeft toege
stemd. dat een bergingsvloot van de
Ver. Naties onmiddellijk begint met
het vrijmaken van het Suezkanaal aan
zijn zuidelijke uitmonding bij Suez (dus
aan de kant van de Rode Zee). Gene
raal Wheeler heeft ook gezegd, dat de
opruimingswerkzaamheden vandaag
(donderdag) zouden beginnen,** aldus
radio-Cairo.
In een interview met United Press
heeft generaal Wheeler echter verklaard
dat hij opdracht had gegeven pas van
ochtend met het werk te starten.
van de Eerste Kamer. Op 6 september
1948 heeft prof. Kranenburg als voorzit
ter van de Verenigde Vergadering der
Staten-Generaal Koningin Juliana tijdens
de inhuldiging in de Nieuwe Kerk te Am
sterdam, de grondwettelijke eed afgeno
men.
In 1951 bedankte hij voor het lidmaat
schap van de Eerste Kamer en werd
door H.M, de Koningin benoemd tot lid
van de Raad van State. Per 1 oktober
1955 ontving hij zijn eervol ontslag als
statelid.
Wegens zijn vele verdiensten werd hij
door K.M. de Koningin begiftigd met het
Grootkruis m de Orde van de Neder
landse Leeuw. Hij werd voorts onder
scheiden met het eredoctoraat van de
Universiteit van Gent en ontving nog tal
van andere onderscheidingen.
er
Wheeler heeft meegedeeld, dat
zich drie bergingsschepen aan het zu -
delijke einde van het kanaal in »ue_
bevinden. Hij zei dat het Nederlandse
en Deense schepen zijn en voegdejdaar
aan toe, dat er ..meer bergingsschepen
naar het zuidelijke einde van net Ka
naal zouden komen."
Wij kunnen de opruimingswerkzaam
heden nog niet aan het noordelijke ein
de van het kanaal beginnen, zei hu,
„omdat dat gedeelte nog met vrij is
van gevaarlijke obstakels.
Het gebied van Suez bevindt zich aan
het einde van het kanaal, 161 km zui
delijker dan Port Said. Engels-Franse
bergingseenheden hebben in 't gebied
van Port Said al een gedeelte van de
haven en een nauwe vaargeul tot aan
El Kantara vrijgemaakt.
Wheeler deelde aan United Press
mee, dat twee Engelse bergingssche
pen en een Frans schip hun werk
voor het vrijmaken van de haven van
Port Said op kerstavond hadden her
vat, maar hij voegde daaraan toe. „dat
dit geen verband hield met de opdracht
tot het vrijmaken van het Suezkanaal
van obstakels."
V, K. Krisjna Menon, de reizende
ambassadeur van India, is per vlieg
tuig uit Londen in Cairo aangekomen
voor een ontmoeting met president
Nasser.
Premier Nehroe van India heeft giste
ren op het vliegveld bij Düsseldorf een
ontmoeting gehad met de Westduitse
bondskanselier Adenaner.
Het initiatief was van Adenauer uit
gegaan. Nehroe nas per vliegtuig op
weg van Londen (en eerder): Washing
ton) Maar New Delhi.
Israël heeft Egypte een onvoorwaar
delijke uitwisseling van alle gevangenen
aan beide zijden aangeboden.
Israël verklaarde officieel 5580
Egyptische gevangenen te hebben die
het wil uitwisselen tegen slechts vier
Israëli's, van wie bekend is dat zU
door Egypte gevangen worden gehouden.
Prof. mr, R. Kranenburg
laten beïnvloeden door de rebellen (.ver
moedelijk de aanhangers van Simbolon).
Volgens de dagorder zullen zij die aan
deze order niet gehoorzamen militair
gestraft worden.
Simbolon had de leiding van een groep
officieren, die ji. zaterdag in Noord-
Sumatra de macht in handen genomen
heeft.na een soortgelijke machtsgreep
van het leger in Midden-Sumatra op
de dag daarvoor.
Gisteren werd gemeld, dat Simbolon
zich overgegeven had, nadat tanks van
Ginting zijn huis omsingeld hadden. Gin
ting deelde in een proclamatie over de
radio mee, dat hij de macht in handen
genomen had. Hij beloofde zijn trouw aan
president Soekarno,
Vanmorgen zijn Mustangjagers cn B-25
bommenwerpers van de kleine Indone
sische luchtmacht uit Djakarta opgeste
gen voor Noord-Sumatra. Volgens offi
cieren zal het eskader vliegtuigen Gin
ting helpen tegen een eventuele tegen
aanval van troepen, d(e aan Simbolon
trouw zijn gebleven.
Deze zegslieden nemen aan, dat Sim
bolon de steun heeft van een regiment
onder hevel van majoor Junus Satnosir
in het gebied van Tampanoeli, 320 km ten
Zuidoosten.' van 'Meditn.
De Israëlische legerleiding heeft giS'
teravond 'meegedeeld, dat Fedayin
(Egyptische commando's) vanuit Jorda
nië een serie granaat-, bom- en ge
weerovervallen gepleegd hebben op Is
raëlische vestigingen in het centrale
deel van Israël. Terzelfdertijd publi
ceerde' de Israëlische regering haar
derde verklaring in drie dagen waarin
zij Egypte ervan beschuldigd de hand
te hebben in de Fedayin-overvallen.
In de mededeling der legerleiding
wordt gesproken over drie afzonderlij
ke overvallen. Gewonden zijn niet ge
vallen.
welingelichte kringen verneemt men,
dat premier Kadar niet veel hoop
heeft, die hulp te krijgen van „vriend
schappelijk gezinde" landen zoals Rus
land en de andere volksdemocratieën.
Zesenzestig dagen na de uitbarsting
van de revolutie op 23 oktober, begon
nen gisteren enkele Russische tanks
zich. terug te trekken van de Donau-
bruggen, maar de grote T 34'ers houden
nog steeds het parlementsgebouw om
singeld en bezetten ook nog andere
strategische plaatsen.
Radio-Boedapest meldt, dat sommige
boeren al aan het werk zijn gegaan in
de mijnen van Pees, dicht bij de grens
met Joego-Slavië. De streek van Pees
is een van de gebieden, waar het ver
zet tegen de regering-Kadar het he
vigst is geweest. Twee weken geleden
waren daar nog partizanen die de
Russische troepen bestookten.
De regering heeft gewaarschuwd datSU°
niet minder dan 200.000 arbeiders voor j4.203'935*62.
goed. hun werk;an-de "industrie kwijt
zouden kunnen raken, maar zij opper
de, dat velen van hen op het land aan
het werk zouden kunnen worden gezet.
Het feit, dat de regering zich nu ge
dwongen ziet boeren naar de mijnen
toe te halen, toont aan, hoe uitermate
verward de toestand op de Hongaarse
arbeidsmarkt is.
Als gebrek aan brandstof en energie
ontvangen nog maar 4000 van de 38000
arbeiders van de enorme ijzer- en
staalfabrieken van het eiland Csepel
bij Boedapest hun volle loon.
Ongeveer 17000 anderen hebben half
loon. De rest verdient zo goed als niets.
Men geiooft dat Hongarije ongeveer
1,1 miljard gulden steun van buiten
nodig heeft om de kapot geslagen eco
nomie weer overeind te helpen. Uit
en
999 was vandaag
die van giro 777
(Van een onzer verslaggevers)
Twee kinderen zijn om het leven
gekomen ten gevolge van een verkeers
ongeluk, dat zich gistermiddag om
streeks half zes op de Utrechtseweg
te De Bilt heeft voorgedaan.
Bovendien werden bij dit ongeluk
twee personen zwaar gewond.
Een personenauto, bestuurd door de
48-jarige heer G. J. Dekker uit Zeist,
maakte door onbekende oorzaak een
zwenking naar het linker gedeelte van
de rijweg en botste tegen een lege
NBM-bus.
De vijf - inzittenden van de perso
nenauto, de bestuurder, zijn twee
zoontjes en twee andere kinderen,
werden op de weg geslingerd. De ne
genjarige Peter- Dekkers, werd direct
gedood. De chauffeur en twee kinde
ren, de tienjarige Marius Dekkers en
de negenjarige J. G. K., allen uit
Zeist, werden lévensgevaarlijk gewond.
Zij zijn naar ziekenhuizen in Utrecht
overgebracht. De tienjarige jongen is
later overleden.
Een vijfde inzittende, een driejarig
meisje, kreeg geen verwondingen. De.
auto werd geheel vernield.
Een stukje cellofaan is er de oor
zaak van, dat het gemeentehuis van
Leusden veertien dagen geleden door
een straaljager van de Koninklijke
Luchtmacht is „beschoten". Dit blijkt
uit het antwoord van minister Staf op
schriftelijke vragen van het Tweede-
Kamerlid de heer Visch over dit inci
dent.
Vier vliegers van de vliegbasis Soes-
terberg hadden op 13 december op
dracht gekregen, een gewapende pa-
trouillevlucht op grote hoogte uit te
voeren. Als veiligheidsmaatregel, al
dus de minister, was de veiligheidspal
boven op de stuurknuppel op veilig ge
steld en bovendien afgeplakt met door
zichtige cellofaan, zodat de stand van
de pal visueel kon worden gecontro
leerd en naar wérd aangenomen
niet ongewild kon worden veranderd.
De vliegomstandigheden leidden er
toe, dat een der vliegers zijn stuur
knuppel beurtelings met de rechter en
de linkerhand moest hanteren. Blijk
baar is daarbij de veiligheidspal, on
danks de cellofaanbeveiliging, ver
schoven en bovendien de afvuurknop
geraakt. De vlieger heeft het schieten
zelf geconstateerd en gestopt. De con
clusie van het onderzoek is, dat de
cellofaanbeveiliging gefaald heeft.
Sindsdien zijn de veiligheidsmaatrege
len verzwaard.
De Arabische landen slaan op vol
ledige uitvoering van de V.N -resoluties
waarin terugtrekking van alle buiten
landse troepen uit Egypte wordt geëist.
Zij zullen geen olie leveren-zolang de
Israëlische troepen niet achter de be
standslijn teruggetrokken zijn, zo heeft
de adjunct-secretaris-generaal van de
Arabische Liga, Raif Ballama, donder
dag te Cairo verklaard.
Prinses Victoria Louise van Hannover,
de 64-jarige enig overlevende dochter
van wijlen Keizer Wilhelm II, is door
haar kinderen uit haar voorvaderlijk
kasteel gezet en bovendien is haar
inkomen met meer dan zestig procent
verlaagd.
De drie hoofdpersonen in deze adellijke
onenigheid zijn de bovengenoemde Prin
ses. haar oudste zoon Prins Ernst August,
Prins van Hannover, Hertog van Luene-
burg en Brunswijk en Prins van Ierland
plus de derde betrokkene, de Hertog van
Baden.
De moeilijkheden zijn in 1953 begon
nen, na de dood van de gemaal van de
Prinses. Hij het zijn vrouw een jaar
inkomen na van ruim dertigduizend
gulden. De prinses woonde toen met haar
zoon (die overigens de Britse nationaliteit
bezit) in het voorvaderlijke kasteel
Marienburg.
Het testament bevatte de clausule, dat
moeilijkheden bij de uitvoering der wils
beschikking door een bemiddelaar „van
adellijken bloede" geregeld moesten wor
den. Dit bracht de Hertog van Baden
op het tapijt, want Prins Ernst August
was van mening dal de nalatenschap van
zijn vader beslist onvoldoende was voor
hot koninklijke jaargeld plus het dure
onderhoud van het kasteel. De bemidde
laar was het met hem eens en het
inkomen van de Prinses werd tciugge-
bracht tot op een derde.
De Prins was overigens gemachtigd tot
zijn optreden door de andere kinderen
van Prinses Victoria Louise, waaronder
Koningin Frederika van Griekenland- De
Prinses protesteerde, doch het hielp niets.
In hel begin van dit jaar trokken Prins
Ernst August en zijn gezin uit het kasteel
Marienburg. Hij vroeg zijn moeder het
zelfde te deen. want het onderhoud was
niet meer te betalen. De Prinses wei
gerde echter en haar zoon zag zich
genoodzaakt gas, elektriciteit en water le
laten afsluiten. De oude Prinses verliet
toen noodgedwongen de drie kamers, die
zij in het kasteel bewoonde en trok in
een landhuis met tien kamers nabij
Marienburg. waar zij ook haar kamenier
ster, een chauffeur en een kok mee naar
toe nam.
Vervolgens verkocht de Prins familie
bezittingen aan een museum voor een
bedrag van ruim 2 miljoen gulden.
Onmiddellijk vroeg de Prinses om meer
geld, doch de Prins vond dat het .er nog
steeds niets af kon, omdat de belasting
zoveel van de opbrengst had opgeslokt.
Op de persconferentie werd door de
woordvoerders der drie betrokkenen nog
meegedeeld, dat andere adellijke Duitse
families getracht hadden de moeilijk
heden te helpen oplossen, maar niets
had geholpen. De Prinses krijgt nog
steeds haar 10.000 gulden per jaar en
moet zich maar op haar landhuis zien te
redden.
Inmiddels staat het kasteel Marienburg
nog steeds leeg maar ook dat zal de
langste tijd wei geduurd hebben, want de
ondernemende Prins is van plan binnen
kort in het kasteel een museum te openen
(Van een onzer verslaggevers)
In een gemeenschappelijk communiqué, dat hedenmiddag werd
gepubliceerd, hebben de vier werkgeversverbonden in ons land verklaard,
dat zij besloten hebben opnieuw aan een politiek van prïjsstabilisatie mee
te werken. De werkgeversverbonden stellen zich ten volle achter de
beginselen en doelstellingen van dit beleid.
De verklaring is ondertekend door het Verbond van Nederlandse
werkgevers, het Centraal Sociaal Werkgeversverbond, het Kath. Verbond
van Werkgeversvakverenigingen en het Verbond van Prot. Chr. Werkgevers
in Nederland.
Het is duidelijk, zo zegt het communiqué, dat de voortzetting van de
politiek van prïjsstabilisatie voor vele bedrijven en bedrijfstakken moeilijk
heden oplevert.
De minister van Economische Zaken heeft in het met hei# gevoerde
uitvoerige overleg toegezegd met deze moeilijkheden, die in het bijzonder
voortvloeien uit de internationale toestand, zoveel mogelijk rekening te
zuilen houden. Over uitvoering in de praktijk van de politiek van prïjs
stabilisatie hebben de verbonden zich nader tot hun leden gewend.
In een afzonderlijk schrijven heeft het
Verbond van Prot. Chr. Werkgevers zijn
leden ingelicht en daarin o.a. uiteenge
zet, dat uit de besprekingen tussen de
regering en het bedrijfsleven is geble
ken, dat de regering het advies over
de bestedingsbeperking als grondslag
voor haar beleid heeft gekozen.
Dit beleid houdt in een stabilisatie,
zowel van prijzen, ais van lonen, wel
ke beide factoren ten nauwste aan el
kaar verbonden zijn. Enerzijds vloeit
hieruit voort, dat de werknemersorga
nisaties ertoe zullen medewerken, dat
stijgingen van het consumptieprijspeil,
welke voortvloeien uit de maatregelen
tot beperking - van de bestedingen, als
mede die, welke het onvermijdelijke ge
volg kunnen zijn van een stijging van
het invoerprijspeil. zonder meer geen
aanleiding zullen vormen tot loonsver
hoging. Anderzijds verlangt dit beleid,
dat de ondernemers hun medewerking
blijven verlenen aan de stabilisatie van
de prijzen en waar mogelijk aan ver
laging daarvan.
De regering kan onder de huidige om
standigheden terwiile van het slagen
van het noodzakelijke prijs- en loonsta-
bilisatiebeleid niet toestaan, dat kosten
stijgingen van deze en andere aard
automatisch worden doorberekend. Er
zal strikt de hand worden gehouden,
dat loonstijgingen niet voor doorbereke
ning in aanmerking worden gebracht.
Wel komeit belangrijke prijsstijgingen
van grpnd- en hulpstoffen, die uit het
buitenland afkomstig zijn of prijsstij
gingen, die hiermede op één lijn zijn
te stellen, in beginsel voor doorbereke
ning in aanmerking. Een en ander
brengt dan ook mede, dat, wanneer
naar het oordeel van c" nemer
om bedrijfs-economische .„v.- "-ijs-
verhoging noodzakeli»' .-'ving
hierin gekend moet ae be
sprekingen met de j duidelijk
gebleken, dat de minuici van Economi
sche Zaken een open oog heeft voor de
moeilijkheden, die medev-rking aan de
prïjsstabilisatie in het bijzonder onder
de huidige omstandigheden voor vete
bedrijfstakken en ondernemingen mee
brengt.
V,.
prijsstijgingen van grond- en hulpstof
fen, tijdig voor de inwerkingtreding er
van aan het ministerie van Economi
sche Zaken te melden. Deze melding
zou dan wel deugdelijk gemotiveerd
moeten zijn en de minister zou steeds
de bevoegdheid hebben een aangekon
digde prijsverhoging op te schorten en
nader overleg met partijen te verlan
gen.
De minister van Economische Zaken
heeft ons ervan overtuigd, dat deze
meldingsprocedure in verband met het
door ons gewenste slagen van het prijs-
stabilisatiebeleid niet aanvaardbaar kan
worden geacht. In de huidige bijzondere
economische situatie, waarin de eigen
verantwoordelijkheid van regering en
bedrijfsleven in belangrijke mate sa
mengaan. past slechts een procedure
van overleg. De minister toonde zich
bereid daarin alle souplesse aan te
brengen, die mogelijk is.
Wij hebben, aldus nog steeds de cir
culaire van het Prot. Chr. Werkgevers
verbond, de minister in verband hier
mee gewezen op de grote betekenis, die
het bedrijfsleven hecht aan een snelle
procedure. De minister (heeft hierop
toegezegd aan de termijn van behande
ling zijn bijzondere aandacht te zullen
geven. Wij hebben de stellige indruk ge
kregen dat deze termijn zeer redelijk
zal kunnen zijn, indien van de zijde
van het bedrijfsleven de nodige mati
ging wordt betracht en de voorstellen
bovendien goed zijn gefundeerd. Boven
dien zal de duur van de procedure voor
het verkrijgen van met name een op
grond van een belangrijke stijging van
de prijzen van grond- en hulpstoffen
noodzakelijke prijsverhoging in vele ge
vallen kunnen worden bekort door het
overleg hierover bedrijfstaksgewijze dan
wel groepsgewijze te voeren.
De minister liet er geen onzekerheid
over bestaan, dat het niet in zijn be
doeling ligt een bestaande rentabiliteits-
positie terug te brengen tot die welke
zou overeenstemmen met een bepaalde
door hem te hanteren algemene "vorm.
Reeds aangekondigde prijsverhogingen
zuilen niet mogen worden doorgevoerd,
zolang de redelijkheid daarvan niet is
aangetoond.
Wij zijn ons ten volle bewust, zo be
sluit het schrijven van het V.P.C.W.,
van de vele en ernstige bezwaren en
.«U hebben bij de besprekingen met moeilijkheden, die het bedrijfsleven
de minister ernstig de mogelijkheid on- heeft te overwinnen. Evenwel blijven
der het oog gezien van een zgn. mei-wij ervan overtuigd, dat in aller be-
dingsprocedure. waarbij, met een drin- lang, ook in het belang van het be-
jHfl
PwhBPgB
gend beroep op de ondernemer om hier
bij matiging tc betrachten, zou kunnen
worden volstaan met redelijke prijsver
hogingen, die uitsluitend het gevolg
zouden mogen zijn van eerdergenoemde
drijfsleven zelf, het door de S.E.R.
aanbevolen en door de regering over
genomen prijs- en loonstabilisatiebeleid
in het komende jaar alle steun moet
worden verleend.
r)W» «jtJ»».»
