Van Oud naar
Nieuw
Lege stad - stille wereld
Ned. duiker
berging
m
on
Regeringsnota over bestedingen
is nog niet gereed
OUDEJAARSDAG
Zo nodig ook troepen
tegen de Russen
V oor Arabieren
èn Israël
jnprocessen niet voor
Internationale Hof
Juridische puzzel over een
bromfiets met buddy sent
Akkoord Polen-
Joegoslavië
24.000ste schip op
de Waterweg
Explosie op Ned.
kustvaarder
EISENHOWER VRAAGT CONGRES:
Indonesië verwerpt
Ned. voorstel
Dode en 5 gewonden
bij autobotsing
Is jou En lai wil geen twee China's
Valse bankbiljetten
aangeboden
MAANDAG 31 DECEMBER 1956
VEERTIENDE JAARGANG No. 3575
m
m
vermoord
in Amsterdam
Jonge vrouw
I JAC. LELSZ
r
Till
mm
DIT gezicht op een Rotterdamse binnenvaari-
haven herinnert nog aan ide grote ver
woesting. Het is goedterug té kijken: Op
oudejaarsavond herdenken en gedenken wij.
Daarbij mogen' icij het verkeerdedé schennis,
de mislukking en het. kwaad niet vergeten. De-
ze plaat herinnérp.aan dat alles: een lege stad,
een geschonden wereld.
Toch is het niet een tragisch- beeld:
het is'immers óók een beeld van opbouw en
bedrijvigheid. Europa's grootste haven herstelt
zich op grootse wijze, getuigen de machtige zee
schepen, getuigen ook de.nieuwe gebouwen, het
nieuwe, schone centrum. Maar ook de binnen
vaart heeft charme en romantiek en draagt in
belangrijke mate bij tot de welvaart van ons
.land. Daarom ditmaal binnenschepen: er is wat
sneeuwoverheen gestoven; het klare licht
doet denken aan rustige muziek; de véle vormen
hebben zich gerangschikt tot een schoon geheel,
waarvan het ritme niettegenstaande de vele
onderdelen blij is en het oog verheugt.
De. Rotterdamse duiker Flip
van 't Wout heeft zaterdag het
begin van de bergingswerkzaam
heden der Ver. Naties in het
Suezkanaal ingeluid, door- in een
duikerpak een onderzoek in te
stellen naar het gezonken Egyp
tische oorlogsschip Aboekir.
Ijl E in dii nummer voor-
komende oudejaarsavond-
gedichten zijn alle voor dit
nummer speciaal geschreven
door redacteuren van ons dag
blad. De verluchting is van
Bert Bouman.
-\
V7" AND AA G is 's levens drift vertraagd,
er schemert weemoed in gesprekken
en ieder heeft een hart dat vraagt
zich naart geluk te mogen strekken.
Wat talmt gij aan het grensgebied
van wat voorbij is en zal komen
en waarom rijpt in u 't verdriet
om 't falen van te aardse dromen?
Toef aan de klaagmuur van de tijd
beween er uw verspeelde dagen
en vrees God in ootmoedigheids
in Christus sterven al uw plagen.
V
Niet voor Assoean
Eisenhoiver-leer
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 (4 1.)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18.30—19.30 u.
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 115700
's-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424867
Redactie: Tel. 111892 Adm. Tel. 114402
Klachtendienst 18.30—19.30 u.: Tel. 362569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Telefoon 67882
Abonnementsprijs 57 cent per week. 2.48 per maand
7.40 per kwartaal. Losse 'nummers 15 cent!
Verschijnt dagelijks
Directeur: H. DE RUIG
IETS KOUDER.
Overdrijvende wolkenvelden en overwegend droog
weer met in de nacht en ochtend hier en daar mist.
In de nacht op de meestte plaatsen lichte vorst, mor
genmiddag temperaturen in het algemeen Iets boven
het vriespunt. Zwakke tot matige wind tussen zuid
?n oosG
1 jan. zon op 8.30. onder 16.41; maan op
8.42. onder 17.31.
2 jan. zon óp 8.50, onder 16.42; maan op
9.14. onder 18.34.
Hoofdredacteur: Dr. 3. A. H. J. S. BRUINS SLOT
LS we deze jaarwisseling met de
vorige vergelijken en als we de
stemmingen der mensen ten aanzien
van wat er in de wereld aan de gang
is, toen en nu, vergelijken dan is er
wel een opmerkelijk verschil.
Het vorige jaar praatte iedereen
over vrede, over vreedzame coëxisten
tie, over toenemende welvaart en der
gelijke.
Maar de tweede helft van het nu ten
einde spoedende jaar heeft daar een
dikke kras door gehaald.
Internationaal en nationaal zitten we
in de moeilijkheden.
En we weten dat.
AT bet internationale betreft zou-
W den we het verschil tussen nu en
een jaar geleden zo willen definiëren
det de werkelijkheid veel duidelijker
is geworden en dat daarmee de werke
lijkheidszin weer is toegenomen.
"Want al dacht menigeen een jaar ge
leden dat de wereld er wat rooskleu
rig uitzag, het was in werkelijkheid
zo niet. Hongarije en Suez hebben dat
aan de kaak gesteld. De wereld ziet
er meer uit, zoals ze werkelijk is en
de mensen zijn weer, met een harde
bons, met hun benen cp de grond te
recht gekomen.
Dat is winst. Daar zit bovendien nog
Jdit in: Zodra wij denken dat het goed
j^aat, dat de wereld er wat vrediger
Tt gaat zien, dan verliezen we, naar-
ro]hte we dat denken, onze zin voor ge
rechtigheid.
■Waanneer we denkeu dat de wereld
ongevaarlijk wordt hebben we de nei
ging |°m onze ogen te sll'iten voor het
onrecht waarvan de wereld krioelt.
A]8 |we in de glimlach van Boelga-
nin en .Chroestsjew gaan geloven, ver-
geien w'e het onrecht dat daar achter
het IJzetten Gordijn heerst.
Nu w(- het gevaar weer zien, wor
den onzte ogen ook weer meer open
voor het* onrecht.
En ds'it moet zo zijn. Deze wereld is
een wereld waarover wij verontrust
moeten!! 2Ün- N5et in die zin dat w€
bang zïijn voor ons hachje. Maar het
moet (een geestelijke verontrusting
zijn.
de verhoudingen in het natio-
vJ"na\i« vlak zouden we iets soort
gelijks gunnen zeggen.
We w$Uen beslist niet zeggen dat de
welvaart' die er is niet reëel is. Maar
de geva|"en aan onze economische si
tuatie veerbonden zijn thans duidelijker
geworderih dan ze een jaar geleden wa
ren. En fc'r is dus in die zin meer be
grip voor] de werkelijkheid gekomen
dat we oii'-s realiseren dat het niet al
leen zon dl er welvaart geen rozegeur
en maneschijn kan zijn, maar dat het
zulks ook 'niet is met de welvaart.
En daar v zit dan ook nog deze kant
aan dat w elvaart voor een mens ge
vaarlijk k'.sn worden. Laten we ons
ook dat realiseren. En in die zin wer
kelijkheid^ smensen worden dat we het
probleem van de kameel en het oog
van de na',aid blijven zien.
EN als \we'dat aUemaal doen is het
goed te weten dat deze wereld
met al haar onrecht en gevaren en pro
blemen tocin Gods wereld is en blijft.
Het is Zijn wereld, waarin Zijn Zoon
vlees is geWorden en die Hij draagt
door het Wjoord Zijner kracht.
Daar moetten in de onzekerheid des le
vens de rust; en de blijdschap vandaan
komen.
9 -tv
IPfce.' «:-Wv-7
(Van onze parlementaire redacteur)
Het kabineït is nog steeds niet ge
reed gekomen met de opstelling van
een nota aan de Slaten-Generaal naar
aanleiding van het rapport van de
Sociaal-Economische Raad over de be
stedingsbeperking.
De kabinetszitting van deze week
vindt niet vandaag, doch aanstaande
vrijdag plaats. Het staat nog niet vast
dat in deze zitting principiële overr
In de afgelopen nacht omstreeks 2 uur
is in het perceel Oudezijds Achterburg
wal 60 te Amsterdam een jonge vrouw,
die bekend was onder dc naam „Chinese
Annie", levenloos aangetroffen. Uiter
lijke tekenen van geweld wezen er op,
dat zy vermoord is.
De recherche van het bureau Warmoes-
straat was vanochtend met het onder
zoek bezig.
Vanmorgen te 10.30 uur is het
24.000ste schip van dit jaar de Nieuwe
Rotterdaxnsche Waterweg binnenge
lopen.
Hei was het ongeveer 3500 ton in
houdende Egyptische schip „Al Ka-
hira".
eenstemming over de nota zal worden
bereikt. Wanneer deze principiële
overeenstemming wel tot stand komt
zal het toch zeker nog een kleine
veertien dagen duren voordat de re
geringsdeskundigen de nota in kannen
en kruiken zullen hebben.
Zoals bekend vormt het landbouw
beleid het grootste struikelblok. Mi
nister Mansholt eist hiervoor een be
drag op dat tussen de twee- en drie
honderd miljoen gulden ligt. Hij wil
namelijk een nieuwe kostprijsbereke
ning invoeren, die tot verhoging van
de garantieprijzen moet leiden., In het
algemeen, heeft men in de minister
raad groot begrip voor de moeilijk
heden van de landbouw, doch de
minister van Financiën heeft op het
ogenblik geen geld en de staatsuitga
ven kunnen thans niet tot het door
minister Mansholt gewenste bedrag
worden verhoogd. De socialistische
minister van Landbouw zit in een
moeilijk parket. Tijdens de verkiezin
gen heeft hij belofte gedaan buiten
het toenmalige kabinet om, welke be
lofte hij thans zou willen inlossen.
De andere ministers, ook de socia
listische voelen zich echter niet aan
deze belofte gebonden. Wel zijn zij
bereid de verbeteringen die voor de
landbouw nodig zijn, met name het
berekenen van de eigenaarslaslen in
de kostprijs te erkennen.
Men wil hierbij geleidelijkheid be
trachten, opdathet budget van dit
jaar niet al te zeer wordt belast. Hoe
wel minister Mansholt aanvankelijk
elke gedachte aan temporisering af
wees, schijnt hierover thans toch het
overleg in het kabinet te gaan. Regel
matig worden hierover onderlinge dis
cussies gehouden.
De eerste duik vormde het schuch
tere begin van een reusachtig karwei
onder leiding van de Amerikaanse lui
tenant-generaal Raymond A. Wheeler.
Het werk is begonnen aan het zuide
lijk uiteinde van het kanaal, bij de
stad Suez. De andere schepen liggen in
het noordelijke deel van het kanaal,
van Port Said naar El Cap. Zü wach
ten op een teken van de Egyptenaren
om een begin met het werk te maken.
De schepen in het noordelijke deel kun
nen ten gevolge van mijnen en andere
hinderpalen het zuiden- nog steeds niet
bereiken.
Generaal Wheeler heeft gisteren ver
klaard dat het kanaal begin maart
waarschijnlijk open zal zijn voor sche
pen tot 10.000 ton en in mei ook voor
de grootste schepen.
Enkele schepen van de BritsFranse
bergingsvloot zullen tijdelijk in V.N.-
verband blijven werken in-;de haven
van Port Said.
De bergingsvloot van de Verenigde
Naties zal ongeveer 30 schepen tellen,
waarvan er al 23 in het kanaal zijn
aangekomen. Het NederlandsDeense
consortium heeft de technische leiding.
Volgens het Farijse avondblad France-
Soir zouden de Egyptische autoriteiten
kaarten verloren hebben waarop de lig
ging van mijnen in het Suezkanaal is
aangegeven. Dit zou een van de redenen
zijn van de vertraging in het bergings
werk.
Een vliegtuig van de R.A.F. en een
Britse torpedobootjager zijn zondag
de Ned. kustvaarder „Pegasus" (400
ton) te hulp gekomen, nadat dit schip
had geseind, dat zijn deklading be
staande uit carbid en natrium tot ont
ploffing was gekomen onder de kust
van Zuidwest-Engeland.
Er brak daarbij brand uit, maar er
gebeurden geen persoonlijke onge
lukken. Nadat de reddingboot van
Weymcuth de „Pegasus" had bereikt,
werd de kustvaarder naar rustig wa
ter geloodst, waar hij voor anker kon
gaan. In de haven van Portland is
de brand geblust.
Op de Eems is het Griekse s.s.
„Polyxeni" (10.000 ton) gisteren door
de lage waterstand gestrand. Het was
met een lading kolen op weg van
Philadelphia naar Delfzijl.
Op de Nieuwe Waterweg bij Maas
sluis is gistermiddag het Zweedse
schip „Svano" (2000 ton) uit het roer
gelopen en voor anker gegaan. Het
Liberiaanse schip „Geowilka" liep
even later eveneens uit het roer en
botste op de „Svana". De Zweed kreeg
ernstige schade aan de voorsteven, de
Liberiaan liep een flinke deuk op.
De „Geowilka" heeft, met assisten
tie van de sleepboot „Maas" de reis
naar zee voortgezet. De „Svano" is
door sleepboten geholpen naar Rot
terdam teruggekeerd.
Amerikaanse hulp voor
het Midden-' j'osten
DE Amerikaanse regering is bereidt in de komende twee jaar meer
dan 400 miljoen dollar te bestedén voor een speciaal hulppro
gram voor het Midden-Oosten, verluidt in Washington.^Kèt plan zou
gekoppeld worden aan de waarschuwing dat Amerikaanse troepen
zo nodig zullen vechten, indien Rusland poogt zich van de olie
rijkdommen van het Midden-Oosten meèster te maken. Amerika
zou op deze manier de leemte willen opvullen, die in het betrokken
gebied is ontstaan dooi het slinken van de Britse invloed, mede ten
gevolge van de mislukte Brits-Franse invasie in Egypte.
Voor het plan is ae goedkeuring van het Amerikaanse Congres
nodig. President Eisenhower zal het program morgen aan de repu
blikeinse en democrat1 sche leiders van het Congres voorleggen.
Minister Dulles zou vandaag naai New York gaan om over de toe
stand in het Midden-Oosten te spreken met Dag Hammarskjoeld, de
secretaris-generaal van de Ver. Naties.
Advertentie
VAH4F Fl. 28.IS
De economische hulp voor het Mid
den-Oosten en de machtiging voor
Eisenhower „om te vechten indien dat
noodzakelijk is" zullen vervat worden
in één enkele resolutie. Het Congres
zal worden verzocht, deze resolutie aan
te nemen. Eisenhower zou machtiging
krijgen, Amerikaanse troepen naar het
Midden-Oosten te zenden als hjj dat
noodzakelijk acht.
Het economische program beloopt
200 miljoen dollar voor het belasting
jaar dat op 1 juli 1957 begint, en 200
miljoen dollar voor het volgende jaar.
Deze 400 miljoen zijn niet begrepen
in de algemene hulp voor het buiten
land, die thans wordt begroot op 4.400
miljoen dollar. Uit dit laatste bedrag
zou het Midden-Oosten bepaalde fond-
De Indonesische regering heeft het
Nederlandse voorstel om de kwestie
van de processen tegen de Nederlandse
arrestanten In Indonesië voor te leg
gen aan het Internationale Hof van
Justitie, verworpen.
Dit wordt meegedeeld in een nota,
die te Djakarta aan de Ned. vertegen
woordiger is overhandigd in antwoord
op de Nederlandse nota, welke de pro
cessen tegen de Nederlanders een
schending van de rechten van de mens
noemde,
In de Indonesische nota worden de
de Nederlandse beschuldigingen van
de hand gewezen en wordt gezegd, dat
de processen in overeenstemming met
het internationale recht waren ge
voerd. Volgens de nota was de Neder
landse nota „onjuist" en beoogde zij
de Indonesische rechtspraak te bele
digen.
sen ontvangen voor hulp op technisch
en militair gebied.
Zowel Israël als de Arabische staten
zouden van het program profiteren,
zoals trouwens alle landen van het
Midden-Oosten. Het plan doelt echter
in het bijzonder op de landen in de
buurt van het Suezkanaal.
Het is niet de bedoeling het inge-
irokken Amerikaanse aanbod voor steun
aan Egypte bü de bekostiging van de
nieuwe Assoeandam te hernieuwen.
Slechts beperkte hulp aan Egypte is
het doel, en enkel als president Nasser
bereid is samen te werken en de be
trekkingen van Egypte met andere
staten te verbeteren.
Het program is er niet op gericht,
zich te mengen in de geschillen ttisssen
Arabische volkeren onderling en zelfs
niet in het geschil tussen Israël en zijn
buren.
Men duidt het plan reeds aan als de
..Eisenhower-doctrine", (in 1823 verbood
de „Monroe-docïrine" Europa, zich aan
het westelijk halfrond te vergrijpen. In
1947 kwam de „Truman-doctrïne", die
een halt toeriep aan de communistische
onderneming in Griekenland en Turkije.
Het plan wordt naar verluidt ingegeven
door de vrees, dat Rusland op het punt
staat, opnieuw te pogen zich in Egypte
Syrië en Jordanië te nestelen, omdat'de
Ver. Staten toch werkeloos toezien. Men
wil nu duidelijk maken dat het Ameri
kaanse standpunt inzake Suez niet be
tekent. dat het Midden-Oosten niet
waard is dat Amerika ervoor vecht.
(Van onze correspondent)
Bij kasteel De Hoge Vucrscfie
Raarn zijn zaterdagavond door 'öé.'s'iaö-
heid van de weg twee personena
in botsing gekomen. Een der Inzitten
den kwam om het leven, vijf anderen
werden gewond.
De botsing was-zo hevig,'dat van de
auto, bestuurd door de heer G: B uit
Soest, het stuurwiel door de voorruit,
werd gedrukt. De heer B werd ernstig
in het gezicht gewond, zijn vrouw kreeg
een gebroken arm en been en snijwon-
den in het gezicht.
De bestuurder van de andera wagen,
de heer G. M. van de H. uit Hilver
sum, kreeg een arm-, been- en bekken
breuk. Zijn 24-jarige echtgenote, die
naast hem zat. brak een nekwervel Zij
was onmiddellijk dood. Het jonge paar
was pas getrouwd.
ehtcr in de wagen van de heer'Van
de H. zaten twee kinderen. Eén '*an hen
(een jongetje van zes jaar) brak een
been op drie plaatsen en kreeg een bek
kenfractuur. Het andere kind werd licht
gewond.
De rechter krijgt binnenkort een juridische puzzel te ontwarren, hem
voorgelegd door de Amsterdamse politie.
Zonaag is namelijk in Amsterdam door de politie tegen twee berijders
van bromfietsen niet een buddy seat proces verbaal opgemaakt, omdat
zij A. niet in het bezit waren van een rijbewijs, B. geen kentekenbewijs
haddenC. geen wegenbelastingkaart bezaten en D. geen vergunning
hadden om op zondag te rijden. De bromfietsen met buddy seat zijn
bovendien in beslag genomen:
De politie redeneert als volgt: Onlangs heeft de minister bepaald, dat
bromfietsen met buddy seat niet meer als „rijwiel met hulpmotor" aan
gemerkt worden.
Welnu, zo zegt de politie, wij beschouwen die bromfiets met buddy
seat dan als een tweewielig motorvoertuig en de berijder daarvan moet
een rijbewijs, een kentekenbewijs en een wegenbelastingkaart bezitten
en moet om op zondag te mogen rijden een vergunning hebben.
Leiders van de communistische par
tijen van Polen en Joegoslavië hebben
zaterdagavond verklaard, dat er ver
schillende wegen zijn, die naar het so
cialisme leiden.
In een verklaring aan het slot van be
sprekingen in de Poolse hoofdstad werd
tevens bekendgemaakt, dat beide par
tijen besloten hebben tot nauwere sa
menwerking. Volgens de verklaring is
volledige overeenstemming bereikt.
De verklaring, dat er verschillende
wegen zijn, die naar het socialisme lei
den, wordt in Belgrado beschouwd als
een bevestiging van de beginselen van
het Titoïsme.
H.X.JI. prin sas Margriet tijdens een af
daling op de lange latten; aan haar.
gezicht is 'te zien hoe zij geniet van de
wintersport in Oostenrijk,
Premier Tsjou en Lai van commu-j aldus Tsjou en Lai het is de alge-
nistisch China heeft zondag in Birma
in een uitzending voor de Amerikaanse
televisie verklaard, dat het „nu de vraag
is te weten hoe men moet komen tot
een vreedzame bevrijding van Taiwan
(Formosa) cn hoe men de groep van
Tsjang Kai Sjek moet overreden Tai
wan aan het moederland terug te ge
ven".
Met betrekking tot de toelating van
communistisch China tot de Ver. Na
ties merkte de Chinese premier op, dat,
de Ver. Naties hun rol bij de regeling
van de internationale kwesties niet kun
nen spelen, in het bijzonder niet wat
betreft de internationale vraagstukken
in Azië, als er geen vertegenwoordigers
van 600 miljoen Chinezen in dit iichaam
zitting hebben".
Tsjou en Lai zei gekant te zijn tegen
het idee van ..twee China's". Tegen
welk idee alle Chinese patriotten, onder
wie ook de leden van de groep Tsjang
Kai Sjek zich verzetten. Betreffend»
Hongarije zei de premier van commu
nistisch China dat er „geen inmenging"
van de Sowjet-Unie in de binnenlandse
aangelegenheden van Hongarije is ge
weest, omdat de „Hongaarse regering
zelf" om tussenkomst van de Russische
troepen heeft gevraagd. Integendeel
mene vergadering van de Ver. Naties
geweest, die getracht heeft zich te men
gen in de Hongaarse aangelegenheden
doordat zij, in strijd met het handvest
van de Ver. Naties, de binnenlandse
aangelegenheden van Hongarije be
sproken heeft.
In de afgelopen weken zijn bij de
Haarlemse recherche berichten binnen
gekomen van bankinstellingen uit Den
Haag, Amsterdam en Tilburg, dat bank
biljetten zijn ontvangen, die afkomstig
zijn uit de series van 20 en 25 gulden
die in september en oktober uit het be
drijf van de grafische inrichting Johan
Enschede en Zonen N.V. te Haarlem
vermist zijn.
Met Oost-Indische inkt zijn enkele cij
fers veranderd, zoals ecu nul h /p.- of
negen. De aanbieders zijn niet meer te
achterhalen, want de .vervalste biljetten
zijn pas ontdekt, toen zij door deskun
digen werden gecontroleerd.
