Succesvolle kringwedstrijd
E.H.B.O. te Schiedam
Muys en De Winter over liaar^""^
uittreden uit produktieteam
Excelsior Maassluis klopte
Scheveningen Holland Sport
Felle uitslaande brand op
Veilingcomplex Waalhaven
?r
familie I
Plan-Meeuwenplaat voor gemeente
Rotterdam niet acceptabel
Bol trok in
bij kennissen
Britse studenten
willen emigreren
Grote fuslloods brandde geheel uit
ROTTERDAMMERS VERLOREN
VAN HAGENAARS
z&i*rurznïr*™
n Jrssmsss :::!rv^r
So-r^rrV'Iffï
Turks schip zonk
na aanvaring
f ."J.uXn.Sïï, m"s
EiSïïiSrsS
Weg met die fiets!
SCHIEDAM
Bus tegen vrachtauto:
zeven gewonden
Veertig jaar Nuttige
Ontsp
anning
VLAARDINGEN
„Tante Pos" vierde feest
Uitslagen S.C.S.
Raadsvergadering te
Vlaardingcn
Lichtdrukinstallatie
iient te worden vernieuwd
MAASSLUIS
Receptie Harmonie S.ILV.
Politic ontdekt brand
Ver. tol Bevordering
der zondagsrust
Arbeidscij f ers
HBSS speelde matige
wedstrij d
Zwaluwen-nieuws
Generale Synode
Ned. Herv. Kerk
Schaakmassakamp
vbrd,rs, t'd 'Hn
Dertienjarige immigrant
beheert Austr. boerderij
Kankerverwekkende stof
in sigaretten ontdekt
Kaasprij zen hieven
on verander, cL...
LcI=Ch-0t, Van -f 734'428' dmnSS
Bejaarde man verdronken
SS vZWT dC ",arkl 1
TROUW
.Maandag -1 februari 195"
Tegen boom gereden
Pneumatische boor gestolen
Ten nadele van een sloper uit Kethel
werd een pneumatische boor gestolen.
Verdacht van deze diefstal werd de
arbeider J. H. B. uit Schiedam aan
gehouden.
Polshorloge ontvreemd
Diefstal
Slordige dief
Burgerlijke stand van
Schiedam
Forum politieke jongeren
organisaties
Geen bezwaar
Omstreeks half twee vannacht is brand uitgebroken op het
complex van de Coöperatieve Tuinbouwveilingen der Zuid-Hollandse -
Eilanden aan de Reedijk, nabij de Waalhaven te Rotterdam.
Een grote loods, waarm allerlei verpakkingsmateriaal lag opge--'
slagen, brandde hier geheel uit. De brandweer bestreed het vuur met
elf stralen en het duurde tot vier uur in de nacht voordat men de
brand meester was en geen gevaar meer bestond voor uitbreiding.
Spaarcijfers
l»Mj-Wfttr v" ®-
Achtjarige jongen gedood
HANDEL VA_\ BENELUX
BREIDDE ZICH UIT
Emigr auteur eis Zuiderkruis
»r. H W HLooI-ptrarCH' V'Tma
r isserijhenchten
7«?'3»'. «w. -"23 ém
mail opgaf' was hot dit-
BU NUTS S P A ARB AiV K TE
DEAT HAAG OVERSCHOT -
Vliegtuig bij Massachusetts
brandend in zee gestort
In Irene te Schiedam werd zaterdag
middag de ee ste ina„>. ji
1957 van de Koninklijke vereniging
Eerste Hulp bij Ongelukken gehouden.
Deze kringwedstrijden worden In ver
schillende plaatsen van Zuid Holland
Op de Dordtsestraatwcg te Rotterdam
U zaterdagmiddag een aanrijding ge-
neurit tussen een autobus van de Twee
Provinciën en een vrachtauto met aan-
hangwagen, Zeven buspassagiers wer-
I den licht gewond. Na behandeling in het
Bekwamen zaterdagmtddag dnc ca mSSrt"ezel
wagen worden weggesleept. Gedurende
twintig groepen onder iict mes. die al
len hetzelfde vraagstuk moesten oplos
sen. Dit vraagstuk bestond uit een
verkeersongeval, waarbij een van de in
zittenden van een auto in een vaart
rehnmten n» w«.i. ""eneen van een auto ill een vaart
was. terechtgekomen .en inmiddels door
afgevaardigd naar de districtswedstrij
den.
omstanders op het droge gebracht) en
de ander achter hel stuur beklemd was
geraakt. De groepen, die steeds uit drie
mensen bestonden, kregen, toen men de
opgave ter hand gesteld kreeg, steeds
vijf minuten om het ongeval met elkaar
le bespreken en een kwartier om de
slachtoffers de eerste hulp toe te die
nen en de patiënten over een korte
afstand te vervoeren. Er waren 111 to
taal vier patiënten en het behoeft geen
betoog, dat deze het zateidaRmiddag
wel het drukst hebben gehad, want
nauwelijks hadden zij zich van de dik
De volksiuinderivereniging Nuttig*
Ontspanning rierd* xaterd.g.vond in
Musis Sacrum hel veertig jarig bestaan
met *an gex.Uiga feestavond, waaraan
het Movixto-cabarei medewerkte.
Voorzitter A, C. Wit leidde de avond
met een kort woord in, waarna de
a"ond met muziek, grappen en grollen
gevuld werd. Movïsto toonde zich weel
een bijzonder handig goochelaar, terwijl
Johnny van Heist de conferences ver
zorgde. Voorts werkten The Melodv
Makers, accordeon duo. de jeugdige Rot-,
terdamse humorist Paul Renes. het'beurt (twee groepen werden tegelijk
xylophoon tr io Rap en de muzikale afgewerkt) zijnde ploeg en een centrale
clown mee. De muziek werd verzorgd jury, die op het podium had plaats
door The Ballroom Aces. genomen en waarvan de voorzitter dr
Tegen, het einde van de avond sprak A. Q. C. Klomp was.
de heer O. Hoedemaker een kort woord De volgende klingwedstrijd zal op
I J v 4iouut.li («y hiLii t du Ut UIK-
wills grote hoeveelheden verband ont
daan of zij werden weer „achter het
stuur" gezet, of „in de vaart" gegooid
en weer opnieuw verbonden.
Toch werd er deze middag goed ge
werkt en de groepen dwongen hel vele
publiek meermalen een applaus af. Er
waren drie jury's, één voor elke aan de
ongeveer drie kwartier moest het ver
keer in de richting van de Dordtse
straatwcg «ver de Hordijk en de Smeet-
landsedijk worden geleid, Bij de Blinde-
weg haalde de vrachtautobestuurdcr naar
links uit voor een wielrijder. De wagen
kwam hierbij zo ver naar links, dat de
haak van de laadbak de linkerzijkant
van de bus, die uit de tegenovergest. de
richting kwam, openscheurde.
Ongeveer de helft van de 2de, ,te cn
laatstejaarsstudenten van de Universi-
Naar aanleiding van haar uittreden
uil een der produkiieleams, heeft de
directie Tan hel Bouw- en Aanne
mingsbedrijf Muijs en De Winter N.V,
le Bolieredam vanmorgen een verkla
ring gegeven van de gang van xaken.
Het bouwbedrijf was ingeschakeld
bit dc bouw van 599 woningen in de
waarin hij het bestuur van de vereniging
complimenteerde.
Aan de Rotterdamsedijk te Schiedam
ter hoogte van de Nieuwe Mathenesser-
straat reed zaterdagmiddag een auto
tegen een boom. De bestuurder, de
Schiedammer A. W. P., kon zijn slip
pende wagen niet meer de baas. Nadat
hij een boom had geraakt, kantelde deze.
De wagen werd licht beschadigd, de
bestuurder'niet gewond.
- „..VV...VMJU g.nt Wjj
16 maart in Overschie worden gehouden.
7en nadele van de 13-jarige G. L.
werd zaterdagmiddag in het Sportfond-
senbad te Schiedam een polshorloge
ontvreemd.
In de Charlotte de Bourbonstraat te
Schiedam drukte een dief bij een woning
twee glas-m-lood-ramen in. Hij door
zocht, na op deze wijze te zijn binnen-
gekomen twee etages van de woning.
Zijn buit bestond uit een portemonoaic
met inhoud van 550, een aantal voor
hem waardeloze polissen en een blank
metalen geldkistje. Het geheel pakle hij
in een tafelkleed.
Een slordige koékjesdief heeft een be
zoek gebracht aan de winkel van v. d.
M. en S. aan de Liduinastraat te Schie
dam. Hij nam enkele blikken met biscuit
en chocolade mee, maar verloor er een
paar, die tater op straat werden terug
gevonden.
Dii - PTT-onUpxnningxt.r.mgina -hield
zaterdag een toneelavond in- Arcade te
Schiedam waarop 'eigen leden het gezel
lig» fclijipal „Het Melkkoetje"'ten tonele
brachten,
D.e. zaal was.niet geheel gevuld, doch
zo zei voorzitter A. Ver linden in zijn
openingswoord, normaal gebruiken wc
een kleinere -zaal omdat we in totaal
slechts honderd leden hebben, In ver
houding was de zaal dus goed bezet. De
heer Verlinden wees voorts op het feit,
dat er liefst vijf debutanten aan het
spel zoud medewerken en kondigde de
a.s. donderdag in de kantine van het'
postkantoor te houden jaarvergadering
aan.
Het „Melkkoetje" is een alleraardigst
stuk mei geestige verwikkelingen van
J. W.- van der Helden en Henk Bakker
en werd door de tonelisten met veel
vaart en- vooral een grote dosis en
thousiasme voor het voetlicht gebracht.
De regie was in handen van de heer
P. Kreeft.
Dc jeugd van de Schiedamse schaak
club S.C.S. is op het goede pad. Het
heeft zich tegen S.D.K. 2 uitstekend ge
weerd. Met een stand 44 en twee afge
broken partijen met winstkansen kan er
nog van alles gebeuren. Een compliment
voor het derde tiental. De afzonderlijke
uitslagen zijn resp.
P. de Waal—H. J. v. Oost 1—0. W.
Koogje—C. v. Putten a.p., W. Iloegee—
A, v, d. Keiden 1—0, H. Groen—J. A. de
Jong a.p,, J. Bronneman—J. M. v d.
Torre 1—0, F. v. Veen—M. J. v. d. Kam
0—1, J. Tulling— R. Lumingh 1—0, A.
v. d. Hoeven—L, Krans 0—1, B. de Ko
ning—D. Dcuwes 0—1, H. Nadels-J v.
d. Linden 01.
De uitslagen van de huishoudelijke
competitie zijn:
Groep 1: G. v. d. Berg—Chr. Slag-
3—0. A. MarksG. Groen
1—0, G. M. Groen—J. de Boer a.p.
r G«0e?„-2:, V v' E"en-K. Deyl 0-1.
J. H. Winkelman—H, Planken 0—I. J.
v- d. RutJ, v. Grootveld D. M.
v. Dijk—Chr. Slagmoolcn sr. 0—1 a p
A. v. Etten—J. v. d. Ruit 0-1.
Groep 3: M, BronnemanH. L Na-
dels 0—1.
Vriendschappelijk: F. de Vlieger—W.
Nadels
Donderdag 7 februari, 's avonds om
half acht, zal in de raadszaal van Vlaar
dingen de gemeenteraad worden gehou
den welke vergadering eventueel op
vrijdag 8 februari wordt voortgezet. De
agenda voor deze raadsvergadering bevat
tot nog toe negenentwintig voorstellen,
waaronder het voorstel tot het verbin
den van een middelbare meisjesschool
aan het gemeentelyceum Vlaardingen en
het verlenen van een krediet voor de
verdere inrichting van dat lyceum,
voorts is er een voorstel tot het aan
gaan van eer overeenkomst met de Ge
meente Rotterdam tot het in gebruik
geten van gronden in de Broekpolder
cn de Aalkeolbuitenpolder ten behoeve
van de opspuiting met baggerspecie van
die gronden.
«♦horen: Yvonne C M d v P A Schrau-
wer, en P A van der Ven; Johannes v
G A van Veen en Ejltvf End*: Johanna
5, 6 v r M Woermeijer en M J D>-aoc
Overleden: A van Hoek. 78 j.
We herinneren nog even aan de fo
rumavond, welke hedenavond in raai
Harmonie te Vlaardingen wordt gehou-
"V„ A"f. P°''tieJce jongerenorganisatiei
le Vlaardingen hebben een lid in forum,
die zulten trachten vragen over binnen
landse politieke en lociaal-economische
aard te beantwoorden.
Ook kunnen vragen van algemene
huishoudelijke aard worden gesteld. Mr.
J. Heusdcns. burgemeester van Vlaai'-
Gingen zal het forum presideren, ter
wijl hij ook '-en openingswoord spreekt.
Na de pauze worden er nog twee films
vertoond, nl. ten over dc aktuele ge-
beurtcnisrn in Hongarije, een film van
dc Amerikaanse ambassade cn de film
Vlaardingen koerst op mm cn. ZeeJiÜhpr oenlol,..,
De bneenkomst begint om acht uuij ^ee"-I|h.<.r „eMOlCIl
cn is volkomen openbaar. Men hoopt op! ,„D® zeventienjarige Rotterdammer N.
een grote belangstelling, en dat is het! vrijdagmiddag aangehouden ter
zeker wel waard. zake diefstal van een zeekijker aan
I boord van een in de Koningin Wjlhclmi-
nahaven te Vlaardingen liggend schip.
Aanrijding v. werd door de kapitein betrapt en
Op het kruispunt Kortedijk-£mous-!over8egcven aan de Vlaardingse politic
Westlandseweg te Vlaardingen reden'
vrijdagavond twee bromfietsers tegen el
kaar. De achttienjarige A, V. verleende
geen voorrang aan de twee en twintigja-
Voor het reproduceren van tekeningen
beschikt het bedrijf gemeentewerken
Vlaardingen over een eigen lichtdrukin-
siallatie, waarmede tot voor kort prak-
tiseh al hel lichtdrukwerk voor de ge
meente kon worden verricht.
Tengevolge van de voortdurende toe
neming van de werkzaamheden van het
bedrijf is het aantal afdrukken sedert
1954 ongeveer verdubbeld. De installatie
is daardoor overbelast, zodat bepaalde
werkzaamheden aan derden moeten wor
den opgedragen. Bovendien is het oni-
wikklapparaal. dat als afzonelijk
hulpmiddel bij de installatie behoort, bij
de thans bereikte produktieomvang. niet
meer doeimatig. terwijl ook het afsnij
den der afdrukken op primitieve wijze
moet geschieden.
De installatie is bij de stijgende om
zetten niet meer economisch te exploite
ren, aangezien de exploitatiekosten t
hoog worden en het voordeel van een
snelle aflevering van de afdrukken verlo
ren dreigt te gaan.
In veriaand hiermede stelt het college
meenteraad voor over te gaan tot het
van Burgemeester en Wethouders de ge-
aanschaffen van een installatie met gro
tere capaciteit, 'bestaande uit een ge
combineerde lichtdruk- en ontwikkelma-
citine. met een nieuw apparaat voor het
snjden van de afdrukken. De hieraan
verbonden kosten kunnen worden ge
raamd op 3500.
De oude installatie, waarvan de waar
de nog op ongeveer vijfhonderd gulden
wordt getaxeerd, kan bij de gemeentelij
ke energie- en waterleiding-bedrijven in
gebruik, worden genomen.
Digna Johanna Pottit. Deze vuimigen
ook m uthoertng genomen, hoewel ue
directie verklaar,.,', dat er nnuer zeer
moeihike omstaan.t'iiccien moet. wor
den geoouwd. Het water csL-ut daar
ongeveer 25 cm. onuer de u.aat. een
verschijnsel, dat b.i net opmaken van
de plannen wuaisemmliik uur het
hdolo is gezien. „bergeii,ka ontdek
kingen bezorgen ons extia onkosten",
alduss.de heer D. de Wint"i Sr.. die
allerminst te spieken was over de
behandeling van de Dienst van Volks
huisvesting te Rotterdam. Vele jaren-
lang heeft het bouwbedrijf met een i
ojgen architect gewerkt. En u-kcr niel
zonder succes. Dc heer De 'Vintcr
somde liet grote aantal woningen op,
dat in vele gemeenten van Nederland
is gebouwd. Het overleg tu-zrn ge
meenten. aicln'teet en bouwer is daar
wel op een ietwat andere leest -ge
schoeid dan in Rotterdam.
Vannen
i<iivjiidr>MuucniLu vdn ac universi*
i Het echtpaar Bol uit Mijnsheeren-j tcit van Cambridge overwegen te emp
jland dat. zoals wti enkele dagen jgreren wegens gebrek aan toekomstnus
'geleden hebben gemeld, ingevolge een, gelijkheden in Engeland, aldus heeft
gerechtelijke beslissing het toneel vani hel blad van dc universiteit, Varsity, z*.
hei gebouw „Irene" in Mijnsheeren- j ierdag gemeld.
land, waarop het twee maanden lang- v.,n 300 ondervraa„dc .studenten, heb
met zijn kinderen was gehuisvest.'bcn 11.3 procent van de mannelijke ei
moest verlaten en dal vrijdag jl. op ;>4j procent van dc vrouwelijke slucicn-
r> 4 in Mn irti Unnff rt oil t l'in I Kn nn ■fnllnnimn' <r l
woning van een kennis De kinderen
hadden bij familie onderdak gevonden.
Het huisraad was op straat neergezet.
Zaterdagmorgen hebben de lieer cn
mevrouw Bol hun intrek genomen bij
kennissen, waar zij vandaag nog ver
bleven.
Het verlangen tot emigratie is het.
grootst onder de studenten in dc na-'
tuurkunde. Het merendeel van de stu
denten. veertig proeent. 'wenst naar Ca-'
nada te gaan.
lil Rotterdam worden de
Dienst van Volkshuisvesting. De bou-
echter definitief v.iigewerkl door tic
wcr moet dan maar zien oi hij een
geschikte methode kan v-ntlcn om
deze uit te werken, ï.iet het plan voor
ae Digna Johanna Polder wa> clat nog
mogelijk. Bij het plan Meetiwsnplaat,
waar 624 woningen door iViiujs cn De
Tegen het ontwerp saneringsplan
nge p, z. uit Capeile aan de IJssel Be-'- ".i!k0rneIis Sjyeelmanstraat" en omgeving
den kwamen te vallen. V. liep imvendi- g?,cn bezwaarschriften ingediend,
ge kneuzingen op. terwijl Z. door de v?n burgemeester cn wet-
G.G.D. met een hersenschudding naar'
zijn woning werd overgebracht.
De thuisclub heeft het op haar sport
complex Du inborst te Wassenaar het
leidende Excelsior in de eerste speel-
helft bijzonder lastig gemaakt. Zij had
haar laatste kans om in het leidende pe
loton te blijven, maar Is in de eindspurt
op overtuigende wijze geklopt.
haar krachten gespeeld te hebben, ter
wijl Excelsior nog ruim voldoende uit
houdingsvermogen had om aan te tonen,
dat zij het sterkste elftal was, dat in
staat is de tegenpartij op te vangen en
eerst daarna haar overwicht uit te bui
ten. Tegen het einde smaakte de altijd
zwoegende Verhaas het genoegen het
mooiste doelpunt van deze middag te
scoren, door vallende het leder uit een
voorzet in het net van S.H.S. te kon-
pen (03).
Groot was de vreugde van de zeer ve
le Maasskiizers. die met bussen en au
to's naar Wassenaar waren getrokken
om hun favorieten morele steun te ge
ven. toen de goed leidende arbiter Smit
het einde aankondigde van deze sportie
ve wedstrijd, die door de beste ploeg is
gewonnen.
Door deze overwinning kan Excelsior,
dat dit seizoen naar de derde-klasse pro
moveerde en na 13 wedstrijden nog on
geslagen is. het kampioenschap vrijwel
niet meer ontgaan. Zij moet nog drie
wedstrijden spelen (Monster thuis: C.S.
V.D. en Ornas uit) en heeft vier winst
punten voorsprong op C.S.V.D., dat de
enige ploeg is die haar theoretisch nog
de voet kan dwars zetten.
In de foyer van Metro aan de Wol-
phaertsbochl te Rotterdam is zaterdag
middag een feestelijke receptie gehou
den ter gelegenheid van het veertig
jarig bestaan van o> Harmonie an
de Steenkolen Handels Vereniging,
Met goede woorden .bloemen en ge
schenken is het bestuur met dit jubi
leum gelukgewenst.
Ais eerst espreker voerde het woord
de heer H. van Groningen, voorzitter
van cie Harmonie Koninklijne Rotfer-
dantscne Lioyd. Zijn voorbeeld werd
gevolgd door tal tan anderen, o.m.
s de heer W. Bolirmn van de Reisver-
hcen en het was 0—2. S.H.S. was daar- ettigtng S.H.V., de heer P. Krnm van
na een gesiagen elftal. Zij bleek boven de Sportvereniging „Maas".' fe heel
de E.H.B.O., de lieer J. C. Meijs van
Diepenhorst vajj de zangvereniging
Vooral van de zijde van S.H.S. is er
enthousiast en snel gespeeld. Er werd
stevig op de bal gezeten en men kreeg
aanvankelijk de indruk, dat Excelsior
weinig belang bij de uitslag van deze
ontmoeting had. Aan deze zijde bleef
hel spel geruime tijd te traag en bo
vendien tekort om het de verdediging
van S.H.S., die sterk op buitenspel
speelde, erg moeilijk te maken. De gast
heren werkten hun overigens goed op
gebouwde aanvallen te onbesuisd en
slordig af, maar hadden beslist pech,
toen in de eerste 45 minuten tot twee
maal toe een zeker schijnend doelpunt
door de deklat en staander werd voor
komen. Excelsior liet zich ook niet on
betuigd. maar bracht het niet verder dan
enkele gevaarlijke schoten, die doelman
Spaans vakkundig verwerkte. Het kwam
tot aan de rust niet tot doelpunten. Ge
let op de spelverhouding in hel veld had
S.H.S. een kleine voorsprong wel ver
diend. Na de hervatting kreeg het spel
een ander beeld. Excelsior, dat haar
positie bedreigd zag. speelde ineens veel
beier en stak technisch boven haar te
genstander uit, S.H.S. kreeg toen de ge
legenheid niet meer om winst te incas
seren. Wel hield zij 20 minuten nog
stand, dank zij het opvallende goede
spel van spil De Roorle die zich echter
volkomen leeg speelde en tegen het ein
de vervangen moest worden maar
Excelsior sloeg toe. Vermeer, «te
Spaans al enige malen had laten voe
len. dat zijn schoten hard zijn, passeei-
de hem ten slotte in de uiterste hoek
kansloos (01). Het spel bleef aantrek
kelijk totdat 10 minuten later Vink pro
fiteerde van de bewaking van Vermeer.
Men vic! hem niet voldoende aan en hij
dribbelde toen zelf door de verdediging
Winter zouden worden gebouwd, tra
den de moeilijkn'edt-n eerst foed op.
Gedurende een half jaar was er ten
kantoie van Muijs cn De Winter ge
werkt en gedokterd om een accepta
bele vorm van uitvoering aan net plan
te geven. „Wij moeten zoiets rond
zien te breien", aldus een tan de di
recteuren en daarbij hebben t.-ii ons
te houden aan de instructies die ge
geven worden door de Dunst van
volkshuisvesting" bij inictenng van
jjet uitvoeringssc'iema door Alaijs en
De .Vtnter werd cie mededeiu.g ge
daan,__nat het bouwbedrijf niet minder
dan <9 procent boven de rtu ve-prijs
was van het ministerie van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid.
De directie van Muijs en De Winter
kreeg geen gelegenheid een ioeiichtin"
te geven op het plan. „Het was te
hoog in prijs", zo luidde liet ern^e
commentaar.
Over de bewuste curve-pms is de
dieortie het evenwel nog niet eens.
Volgens haar bestaat ei niet ctn. doch
zijn er meerdere curve-prijzen en tot
op heden heeft zt: nog niet -einomen,
nidus nog steeds dc directie, welke
curve-prijs Rotterdam dan wel aan
houdt.
De heer De V. ;n:.,;r gaf ciatma een
uiteenzetting van dc werkzaamheden
in andere gemcemcn. Hier cc.cn zich
nirnmer stagnaties voor om 'ie simnele
leden, dat men eor-t ron i dc tafel
gaat zitten voordat rit eerste jiaai de
grond ingaat.
Muijs en De Win let is nu uit Rot
terdam vertrokken et. gaat Louwen in
Den Haag, Amsteidam. Den Heider en
Maassluis.
"i
t
Een surveillerende agent van politie
ontdekte de brand. Hij waarschuwde de
brandweer, alsmede dc directeur van de
veiling, de heer G. Hoge weg, die op het
terrein van de veiling woont. Met en
kele employees, die eveneens tn de
naaste omgeving van de veiling wo
nen, trachtte de directeur de brand te
blussen.
Dit bleek spoedig onbegonnen werk.
In de loods stonden honderden kratten.
Een partij pakpapier was er opgeslagen,
zodat het vuur hier wel zeer gretig
voedsel had gevonden.
Tegen twee uur arriveerde de brand
weer met groot materieel. Onder lei
ding van de hoofdman, ir. K. van der
Pols, werden de blussingswerkzaamhe-
den ingezet. De gebouwen van de veiling
beslaan een uitgestrekte oppervlakte en
het gevaar was dan ook niet denkbeel
dig, dat de vlammen naar andere lood
sen ouden overslaan. De brandweer
stond voor een tweeledige taak. Ge
tracht moest worden het vuur in de fust-
loods te bedwingen cn tevens moesten
voorzorgsmaatregelen worden genomen
om de omliggende gebouwen voor de
laaiende vlammenzee te behoeden.
De fustloads. die een oppervlakte be
slaat van driehonderd m2 werd een
prooi der vlammen. Tegen vier uur
was hiervan hoegenaamd niets meer'
over. Wel slaagde dc brandweer erin het
vuur van de andere gebouwen af te'
houden. Omtrent de oorzaak van de
brand valt nog niets mot zekerheid
mede te delen. De aangerichte schade is
zeer groot en bedraagt naar schatting
honderd duizend gulden. Het aangren
zende pakstation ltcp enige lichte
schade op.
O
In het Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen te Utrecht heeft de Nederlandse
Vereniging tot bevordering van de zon-
dagsrust en zondagsheiliging zaterdag,
haar derde jaarvergadering gehouden De -
vergadering stond onder leiding van de
heer J. van Prooyen uit Ede, die in zijn
openingswoord uitvoerig inging op de
schending van de zondagsrust.
Uit het jaarverslag bleek, dat hel aan-.!
tal leden thans 1329 bedraagt Het'
kassaldo beloopt een'bcdrag van f 342606
Na afhandeling van enkele andere huis-'
houdolijke zaken werd een slotwoord-,
gesproken door de heer A, de Redelijk-
heid. godsdienstonderwijzer te Ouderkerk
aan de IJssel.
houders van de gemeente Vlaardingcn
stelt de raad dus voor tot vaststelling! 'M
van de ..Verordening KorneJis Speel-1
manstraat" en omgeving zijn geen bc-i
zwaarschriften ingediend. Het college
van burgemeester en wethouders van de
gemeente Vlaardingen stelt de raad dus
voor tot vaststelling van de „Verorde
ning Kornelis Speelmanstraat" te beslui
ten.
Qp 28 december 1956 stonden inge
schreven bij het bijkantoor Schiedam
van het Gewestelijk Arbeidsbureau 75
mannen en 30 vrouwen van wie er resp.
62 en 9 geheel werkeloos waren. Het
aaptal ingeschrevenen' gedurende de
maand januari 1957 bedroeg 165 mannen
en 43 vrouwen. Geplaatst werden 105
mannen cn 30 vrouwen, afgevoerd 45
mannen en 9 vrouwen, zodat op 30 janu
ari nog ingeschreven stonden 90 mannen
en 34 vrouwen, van wie resp. 79 cn 6
geheel werkeloos waren. Gedurende de
verslagmaand werd ontvangen 91 nieu
we aanvragen van werkgevers voor
mannen cn 38 voor vrouwen, terwijl
op 30 januari nog 2165, aanvragen voor
mannen en 145 voor vróuwen als onvol
daan stonden geboekt.
Voor emigratie werden in de verslag
maand 17 nieuwe gevallen genoteerd,
terwijl 3 gevallen afgeschreven werden.
Op 30 januari kwamen nog 12 gevallen
in behandeling.
Bij de Rijkspostspaarbank te Schie
dam en tot dat ressort behorende kan
toren werd in januari 1957, ƒ282.021,49
ontvangen en 194.869.02 terugbetaald.
Het aantal geopende rekeningen be
droeg 70.
r-, lil Pnntuoiavnnrl F'vpplQint" ..Concordia en, cie heer J. P Bruui
SnnrfVP den hpWRSffMl V^UIlldLla.\ÜJlU ILXLclbltJI van de Rotterdamsche Kunststichting.
°P° De zangvereniging Excelsior te Schie- d"rtCf' R":fieVdat
Pnlrlprt/aO rf in crphmik" dam had zaterdagavond een feestelijke i i,, U 'óV Iark
roiaervaan lil ^CDiUIK bijeenkomst georganiseerd in het Volks-' /onT<fr £ïrv"iT n 3o jaar aeze
Het Schiedamse .sportveldencomplex ^cb^\r^ ■?or^!J?rï Mr. A. ZwanenbllV^vm V Ked
ten westen van de Poldervaart, dat wel- ";.i„ b^an in het komerde najaa? I R,jnja;u1 Vereniging "bood als laatste
ïswaar nog niet geheel gereed \s, werd &"swan in net Komenac najaai gpreker ZJjn eeiukwensen ^an
zaterdagmiddag officieus in gebruik h« A* -vierd
Het waren de junioren van HermesHenk Rietveld. The Confetti Stars met .fa" SfSei" hm, 'ntcdewirl'
D.V.S. die als eerste een der te gebrui-j;Duzle^'.do5Te f"0 Qj" mir! z;lnS- king verleenden.
ken velden betraden. Met een korte toe-,. arjï!onl?,a 7 ,ms, c Musical Trio, jjp muzikanten tineen daarbij voor
spraak heeft de voorzitter der voctbal-|e" TJ16 "f ''e.n het eerst in hun nieuwe unitormen ou
vereniging, de heer A. Stouthandei. aan gdaar medewetktem Er werden enkelej Twee van ben, de beren Van deri
6 b bijzonder aardige schetsjes voor het voet-1 Oeve.- „n Va„ ,j„- et,
licht eebrachL waarvan vnnral De Raarri „ol;den incriai|1 ésl;. blijk Van Waat"
der.ng voor de prestot'es dt» ;ii tn de
afgelopen 25 jaar in de Harmonie
hebben geleverc.
vereniging, de heer A. Stouthandei. aan
deze prettige gebeurtenis een officieel
tintje gegeven.
Het was de aanvoerder van het jeugd-
elftal Andries Sortneveld, die dc Hermes-
vlag hees.
In een matige wedstrijd heeft H.B.S.S.
op een zwaar veld zaterdagmiddag van
Duinoord gewonnen met 6—2.
Puinoord was een zwakke tegenpartij
met weinig verband. Noodgedwongen
had H.B.S.S. zijn voorhoede op twee
7 a m 1111 I'll n m i-1 #-I i» I
licht gebracht waarvan vooral De Baard
en dc Warme Kruik bijzonder in de
smaak vielen. Voor de muzikale omlijs
ting zorgde het ensemble van Maarten
Slavenburg.
Het gaat met het Vlaardlngse Zwalu
wen bergafwaarts: ditmaal werd tegen
een heus niet zo sterke tegenstander de
grootste nederlaag van het seizoen ge
leden. Zelfs al honden we rekening met
het feit, dat de Vogels drie invallers had
den moeten opstellen, dan valt deze uit
slag nog niet goed te praten, want ook
de Ridderkerkers experimenteerden op
enkele plaatsen met anders spelers.
Het spel voor de rust gaf aanvankelijk
nog de illusie, dat de wedstrijd zonder
al te veel moeite gewonnen kon worden.
Zwaluwen gaf volledig de toon aan en
er kwamen talrijke scoringskansen. Door-
v-f Weyden ais spil was opgesteld
ontbrak m de vooi hcode een schutter Zo
verliepen ei 35 minuten eer de bezoekers
de .leiding namen. Na een vrije schop
dicht bij het ZwaJuwendoel. die even een
gevaarlijke situatie deed ontstaan, pikte
Verschoor de bal op, welke via Vo-gler
bij Bergwerf belandde, die keurig in
schoot. Kont daarop kreeg de defensie
der zwarl-witten echter een inzinking
waardoor het RWH gelukte nog juist
voor de rust gelijk te maken. Dit doel-
punt was evenwel niet vrij van buiten-
spelsmelten.
Gesteund door d-it onverwachte succes
was de thuisclub na de hervatting on
middellijk m de aanval en het gelukte!
de Vlaardingers maar niet het spel weer
te verplaatsen. Het was dan cok niet te
verwonderen, dat de thuisclub al spoedig
een voorsprong kon nemen. Dit was uil
eeti fieekick. waarbij h£t leder Dn een
volkomen ongedekt staande spcr-r te-
r? r> am' d'c Konder moeite keeper
•Pr-. u kon Poseren. De vogels, waren
blijkbaar vastgezogen op de vette klei en
konden het pracbsch tot geen enkele be
hoorlijke aanval brengen. Op een enkele
t?! pwueelde'1 alle-n in de braise.
Toen RWH er na enige tijd 3—1 van
maakte, was de strijd beslist. In het
laatst deed Zwaluwen nog enige hard
nekkige doch vergeefse pogingen om
verandering in de stand te brengen. Het
laatste succes kwam juist aan de andere
zijde, toen ae gastheren in de laatste
mynuut de eindstand op 4—1 brachten
Uitslagen. RWH-Zwaluwen 4—1-
Zwaluwen 2—HBSS 2 2-0; Zwaluwen 3—
PPSC 2 8—1; Barendrecht 2Zwaluwen
4 3-1; GTB 2-Zwaluwen 8 6-0- CSV
Sero 2—Zwaluwen 9 4—1.
Junioren. Zwaluwen a 2—Fortuna a 2
6—1: Excelsior '20 b 1—Zwaluwen b 1
1—7; Sparta b 5Zwaluwen b,3 1—3-
Zwaluwen b 5Excelsior M b 2 04-
Zwaluwen c 4—HOV c 2 2—Zwaluw-
wen e 6—Fortuna c 3 20.
Een vijftal juniorwedstrijden ging we
gens ter rein afkeuringen niet door.
Van de 12 gespeelde wedstrijden wer
den er 7 gewonnen en 5 verloten: de
doelpuntcncijfers waren 33 voor en '>6
tegen.
ïwV'
De Generale synode van de Ned. Herv
kerk heeft in haar zitting van heden-.',
morgen op Woduschoten gekozen tot
praeses dr. A. A. Koolhaas uit Amers
foort (die ds. G. de Ru uil Rotterdam
opvolgt), tot assessor ds. J. Vink uit
Slootdorp, tot secundus van de assessor
dr"N' P v" d' ®ul'fi li't Loenen en tot t
tcrtius ds. J. H. van Beusekom uit Bres-"1
kens.
Jeugd-fiimavond. De commissie voor
het jeugdwerk der Neder!. Hervormde
Gemeente te Maassluis organiseert don
derdag om acht uur in Luxor een jeugd
filmavond, die gratis toegankelijk is
voor personen van 14—35 jaar. Vertoond
wordt de film „Scrooge" naar het ver
haal van Charles Dickens.
Jonge Kerk. De februari-bijeenkomsl
van de Jonge Kerk Maassluis vind'
nao ïi.ü.3.3. zij" vuuiuueuL- up met: van de Jonge Kerk aiaasstuts vind,
plaatsen moeten wijzigen, maar doordat woensdagavond in de consistorie van de
men blijkbaar nog aan eikaar moest Grote Kerk plaats. Ds. H. F. Meijer
wennen klopte de combinatie nog niet -- J -:-
geheel.
De flitsende aanvallen uit de vorige
V i vtv. «vgirv pinoio. t-rat ju
zal op deze avond een causerie houden
over „Dienstboek voor de Nederlands
Hervormde Kerk".
Op de President Roseveltueg te
Utrecht, is zaterdagmiddag omstreeks
vier uur de achtjari e A. V. Storm-
broek door een auto gegrepen toen hij
plotseling de weg overstak. In zorgwek
kende toestand werd het knaapje naar
het Sint Antonius ziekenhuis te Utrecht
overgebracht tvaar hij zondagmorgen
overleed.
Het ongeluk gebeurde, nadat hij met
vriendjes een defecte auto had helpen
opduwen, waarvan hij plotseling genoeg
had. Hij stak toen zonder op het ver
De waarde van de invoer in de Beneitr<
uil derde landen bedrje* in september
\an het vorig jaar f 1.812 miljoen, terwijl
de Benelux tegelijkertijd voor een waarde
i i.6J< miljoen naar derde landen uj;I
voerde. aJdu-; de 5ec-rctari.v.gcner£ial van dc
.\cderiands-BeIgisch-Lu.\cmburgse Douan»*
in september 1955 voerde de Benelux goe
deren in tot een bedrag van f 1,627 miljoen
vanWfr1e£«:g0en'ren u|t£evoerd ter waarr,-
an r 3 555 miljoen.
iyg. mvuv'.-w i IV. "VI" wau. iilj c it'A IUL
wedstrijden kreeg men niet te zien. Korfbalnicmvs. Vanwege dc slechte keer te letten dc weg o« cr Een -
Als ploeg was H.B.S.S. veel beter en toestand van de terreinen zijn zaterdag(«jav '»*erir nut» bestuurd door dc v
b Ai»*»moinninff had dlpnoverecnkoniit}2 do untmootintfen Dlö 2Maassluis en R B uit 's-Hertugcnbüsch ovcirccd d'
A'S piocg was «.r,.o.o. ,vCci ucu-i ni loe^iana van ae lerreinen zijn zaïera
de overwinning had dienovereenkomstig de ontmoctingeji DIO 2Maast lui*
groter moeten, zijn. I Maassluis 2TOP 2 niet doorgegaan.
De „Zuiderkruis" zal op 12 februari
dezer naar Amerika vertrekken met
6o0 personen aan boord. Voor een g*oot
deel van hen is de reis mogelijk ge
maakt door bemiddeling van kerken in
,1 Dc reis. die New-York a!=
Een -u -1 einddoel heeft, zal ais geestelijk verzur-
ln de fraaie en ruime kantine van dc
Centrale Werkplaats van de PTT aan dc
Blnckhorstiaan te Den Haag werd zater
dagmiddag de massakamp gespeeld tussen
leden van de Rotterdamse- cn dc Haagse
Schaakbond Aan ntet minder dan 147 bor
den begon om ruim drie uur de strijd en
torn deze gestreden was bleken de Hage
naars S0j4 punten te hebben verzameld,
waartegenover het Maasstedelijke legioen
slechts 66»(. punten kon stellen. De neder-
dle d/ Hagenaars twee Jaar geleden
In de eerste handelsstad van ons land
moesten Incasseren, werd dus „bloedig"
gewroken.
^omt heel wat k(jkcn voor zo*n mas-
Sf»n»n bbeurlenls kan plaatsvinder).
borden ers klokken moeten worden
aangevoerd, de deelnemers moeten enigs-
fiüs. "?ar sPce'slerkte worden opgesteld en
het eebmttul Cr g®zor8d worden dat
net gebruikte materiaal weer heelhuids
?.u versohil!cnde clubs wordt ingeJe-
terd. Na afloop bleek niet één pion het
even te hebben gelaten. in tegenstelling
tot enkele koffiekopjes cn limonadeglazSn
die het slaciitoffer werden van te on
beheerst uitgevoerde zetten!
Overigens werd er met mei het mes od
'•J®1 .EbiPeeld Zo kon het gebeuren dut
aan bord zes twee Hagenaars tegenover
elkaar werden geplaatst, omdat de Rottcr-
Rotterdammer.
wilde ae indruk wekken partiidig te zijn
terdaminers scoorden hi„r ,„„L Rot"
komen. In totaal wonnen de Hagenaar!
partijen, verloren cr 49 en maakten
den de "pelers^Ün clal,[«uihtaa' '«•rt.aaf-
Ujf deelnemers ^rd^eh
hunne tot deno?enl Perinntel hebben hei
wonnen aclftmaal iuitecr<fen','ienC'riSC|n
Pe Jong^ma 0
L de Bruidi—miT WA 0BoSSSSïïS
Sanders C'®"=d-d"- W H J
warem0 borden*
4 uiT^'u1 K? i°' 'Ga Tt/in 40 V-S,
7n ui 1*=T? 51 l/m- G0 3—61 r/m
o—
^_i
i
dr. L F ck-I n' U Behnfante
Hokors-d Dr,es
Het 6.041 ton metende Turkse nave-i
giersschtp ..Izmir" is zondag na een
van Izmir gezonken,
in°zijn fu't
angeti offon. Ttvee leden van de beman
mng worden vermist. Verder word
passagier ernstig gewond.
„J3® dertienjarige Kicith Janson lid van
bokken K s!'edon naar Australië ge-
uoKKen Rotterdamse familie hopft w
re b^laandeboerderijVC[eCTostareCC
bom" fada?ChnijbzijnCninaUt0'0ng-el.uk' dat
AXtt boerderij
jongen
vZ,oeg z°nd»S de heer J. K. uit de
van Goghstraat in Den Haag met
we/en*"0'0 °P de Doosdtiinseweg fietste
on d-.i paar l°ePaSenten hem er
01 oni t fJn VUÜ,'!lcht niet brandde. K
,v. daatuji in woede en wierp ziin
®''j nieuwe fiets n, de P J"
DISTRIBUTIEKOSTENBESLUIT
In het Staatsblad van heden is op-
genomen het distributiekosfonbesluit.
Htenn worden regelen gesteld betref
fende het vorderen van gelden ten be
hoeve van de staat, ter bestrijding van.'
de kosten, verbonden aan de uitvoering
van de distibutieivet 1939 en betref-,
fende tegemoetkoming in de door de
gemeentebesturen bij cie uitvoering van
die wet gemaakte kosten.
De 41-jarige Vietnamese professor
Nguyen-Hoe Buu Hoi heeft het che-
mtsche bestanddeel in sigaretten ontdekt,
dat longkanker veroorzaakt.
Zijn ontdekking wordt beschreven m
een verhandeling van zijn hand, een dezer -
dagen gepubliceerd door de Franse
Awdemie van Wetenschappen.
Het chemische bestanddeel woi'dt daar-
JevS.n 'ds 3-4-9-10 dibenzpyrene.
Volgens dr. Buu Hoi zal het gemakkelijk.
n2?iu„eTi ln siSarettenpijpjes uii- -
5® ']'®rc! bunnen worden. Het zit niet in--
de tabak zelf. maar ontwikkelt zich in
de brandende sigaret als een der bestand-,
®J®" y.ar? ,de bij het roken ontstaande!-
teerprodukten. Het wordt bij afkoeling -
vloeibaar en kan dus gemakkelijk door
een filter worden opgezogen.
r Rf, no'ering van de Zuivelbeurs in'.
nnvm-ÏSrf li van YriidaS luidde vrijwel
u!!3a. i-?,an dle van de voorgaande.
e fiiLiT0'1' 2.44—2.45 voor Goudse,
e 97t~ 1 vo°t,' Edammers en 2.26-
2.27 voor broodkaas.
de no 1 eringscommissie als
hïfrf IVf,m?e'll ker het nt)S geringe aan-
tadfmf te kri3gen- De bande! -
mpt j reserve, wat samenhangt
pen week!* UitV°er in de aigel°*
alhnjnpUkrentl.® van Deense kaas voor-
i ni geb!etl' wordt thans bij een
kils Jn!FVC,rSCh'L 'met Nederlandse.-
v°elbaar. Dit verschil dat -
ks hlrii!fr niet mecl' dan DM 0.20 per
haee 'JrVi Nl'^spa;u-0:ink te 's-Graven-.i
cn tc mhl 'RSClegd 11.040.152:
i ugbetaald 10.305,724. gevende een
f 6 975 7?fi ln cg, e"„ terugbetaling resp,.-
in ,en l 9-390.584. resuiterende
291480S w"igbelall,nësoverschot van
uit -T tegoed van inleggers per.
uit. januari beliep 180.960.859.
v„H°i?".,dc 32-jarige P. do B. uit Strijen
diln-J k nogaI lang van buis bleef.
Sn- de ,bure!1 op zoek naar hem. Zij.
te dllerln aa °o'g.e Ujd beg0ri met!
d, oggon in de Oude Haven. Daa"
d het ontzielde lichaam aangetroffen.,
1 <OUU, .114
w o,„ KM ^VLOIVJJJIV VVI7,Wr* n
gcr worden meegemaakt door ds. D. ter mri r.o'i","!K Mla"vi',wri Seb l tn Sn
Steege Nederlands Hervormd picdikant 'tennK verlenen™ 'w'- V' '"®uwc !"-"U «i de 'oosduinsc 4«smoiortge B-47 straal-.
te Santpoort. P lCraL nann« kist tan }a' w.ïaroi» hij de hor„- „am. q' ^mmenwerper met vier man aan
g i fiets ,a .ater ,>p !,,t {l!u„, „L>braeht. °ü01'd «veltijd was.
GPnevJ^-?U'fi' naar men aanneemt
we"ner iT' ?-aAmerikaanie bomnnen-
MassIIhifcv.I'1J gavond bij de kust van'
stort brandend in zee ge-
de?,H lRcbtma®bt had eerder medege-;
&^.ecn.:gesmotorige B-47 straal-.'
