Wethouder bepleit invoer
van drie schooltijden
Conflict tussen loonslacliters
en grossiers te Schiedam
Geslaagde propaganda-avond
van Ned. Bijbelgenootschap
T ekort aanonderwijzers dwing t
tot noodmaatregelen
Staalfabriek op
Rozenburg?
MOEDER EN DOCHTER OP
HET SLECHTE PAD
,Com nu met sang" gaat jubileren
Personenauto's
botsten: dame
overleden
DIE ZAUBERFLÖTE door de
Nederlandsche Opera
SCHIEDAM
Toneelstuk voor
edtransfusiedieust
Burgerlijke stand
van Rotterdam
VLAARDINGEN
Willem Berkheimer declameerde\n Schiedam
Maasland
op
Hoek van Holland
HOEKSE B0YS-
L00SDUEVEN (4-2)
MAASSLUIS
J aarvergadering
C J.B.T.B. en C.B.P.B.
Esperanto-journalist
maakt wereldreis
Noch Soebandrio, noch
Abdoelgam naar V.N.
OlLenhauei m dc V.S
BURGEMEESTER KOLFSCHOTEN
BEGON ZIJN WERKZAAMHEDEN
Verkeer Den Haag-
Ypenburg via Delft
Receptie
Kettingbrieven in
Hongarije
Mutatie verwacht bij
Radio Vrij Europa
Minderheden uit
Siberië terug
Oliemaatschappij in
Egypte opgericht
SV9 1
LKUUW
Dinsdag 12 iebruari 1957
By het openbaar slachthuis te Schle
Idaro is een conflict ontstaan tussen dc
laonriachters enerzijds en de vleesgros
siers en partioaliere slagers in het district
Schiedam Vlaardingen Maassluis Maas
land en Rozenburg anderzijds u aardoor
het slachtprogramma aan dit slachthuis
ra het ongerede dreigt te raken
Het conflict ls vorige week gerezen
toen de-grosa'ers een. door hen zelf aan
geworven slachtploeg aan het werk
zetten naast de vaste ploeg van loon
slachters waardoor deze laatste» vrijwel
werkloos werden De ploeg die de gros
siers aan het werk gezet hebben is echter
te klein om al het werk aan te kunnen
Het gehele conflict is ontstaan 70
deelde men ons, van de zijde dei loon
slachters mede doordat de grossiers
ontevreden waren over de houding van
vier van. de uit veertien mensen, bestaan
de slachtploeg Deze slachtploeg zoals
ook bu andere abattoirs in het land het
geval was werd ra 194a georganiseerd
m-een Stichting tot het doen van slach
tirvgen. In deze Stichting waier di
vleesgrossiers met vertegenwoordigd om
v dat zy nog niet waren georganiseerd De
grossiers waren klanten van de Stichting
Toen een jaar geleden tussen de Stich
ting en de grossiers moeilijkheden op
traden werd van de zijde der grossiers
de wens geuit m de Stichting te worden
opgenomen. Het conflict werd bijgelegd
en tevens werd besloten een modus te
zoeken, tot het opnemen van de grossiers
in de Stichting Als overgangsmaatregel
zou een mantelovereenkomst worden tot
stand gebracht door de Landelijke Bond
van vleesgrossiers en de drie bonafide
vakorganisaties Deze overeenkomst zou
V v9pr het gehele land gelden en plaatse
lyïc aah de omstandigheden worden aan
- gegast,
f Commissies
-SU» Si<fcjK deze tussenfase optredende
moeilijkheden tussen grossiers en plaatse
lukè stichtingen op te lossen werdex
tWge commissies ingesteld t w een con
tra ctcommissi e die de arbeidsvoor waar
ft, den. zon Vaststellen en een werkcom
missie daft by moeilijkheden zou be
middelen In deze laatste commissie
^pyden grossiers loonslagers en particu
here stagers zijn vertegenwoordigd
f Verder werd overeengekomen dat
81 de werkcoramissie met tot eenj
;plossing zou komen de werkgevers en
werknemersorganisaties zouden worden
ingeschakeld om te bemiddelen
vorige week zo deelde men ons
de werknemersorganisaties mede hebben
-= d^grossi ers xn Schiedam zonder overleg
—.erf de weikcommissie een meuwe slacht
Jsvan zeven man aangenomen
Deze znensen zouden door advertenties
L, aangetrokken oa ra Den Haag De
.gripers deelden de bestaande slachtploeg
daarop mede dat de leden daarvan zich
r de nieuwe slachtploeg konden aan
den op vier van hen na die beslist
zouden worden aangenomen Later
ft-ejd-dit aantal tot drie gereöuceertf^Dne
jaegisen, die reeds 25 jaar by het slacht
*uts werken zouden daardoor op straat
komen te staan "Nadat de grossiers er op
■üas'gewezen, dat deze handelswijze uit
hef oogpunt "van loonslachters met juist
Wafif/heiÓben alle nieuwe loonslachter» uit
A&.'
riC ^PsverjHt-vjy
Ervaren vier donors die vijftienmaal
btiöer het mes zijn, geweest het Wa
(LC Aleman J Horssten sr. J J W
f en<£ A. Grondelle en. zij ont
nt handen, van dr. Taverne de
r plaquette Voor de Landsli
de vijfmaal waren heel
eer gegadigden, hL zevenenvijftig
J A. H van der Berg van. de
lflsmadienst van het Roode Kruis
hierna nog zes Landstemerpemun
i uit
e "toneelgroep Brederode voerde
na het reeds voor de S G toneel
wedstrijd opgevoerde spel Kleine Jon
"1. Worden groot" van A P Dearsly
i regie was in handen van Karei
[burgerlijke stand van
Schiedam
G.'bor.a P'.;"r: i v M IJ Tempelaar en
F Seip Herman X v A. Olivier en S Wu.
'ikwHoward W G, z v Q W Molhoek en
A M v U nood Arte H z »Kvd Mark
r CM Hoorcnan WUhelmlna, d v W A
teas' en "W Jansen Francisctts w M r v
X G M Eogerlng en X J M Oostertaof
\dvj vair Schijndel en A W v d
leden X Bot M J wed v L den
i
Aanjiften v*« 11 (ebnuui
Overleden C A v Gelder vr geh gew
xfip C Poldervaart 78 J P T V Bum man
4y«ehïgew m G v Rijswijk 76 j A Schmidt,
a —7 geh gew m B OAam 83 J C C Dal
"berg on geh vr 84 j W Dkmer, man geh
- r" m J W v Asch 75 j W Vogel man
••-geh gew m J Vihperhorst 63 J N v Dui
oen^ vr geh gew m A P de Lange 8S
T"felers man v D Verboom 70 J J A Du
bnu ongeh vr 82 j AC Pickee vr vti J
It Holst em 83 j C J Som ers man vn A
C.Y» Holst 51 j. A v li Klooster man v
CJ Gïinwia 80 j 'G K M E Snoekt, origefa
vr 38 J Taats vr geh gew m A v d
.Zwaai -83 J C Kotter vr geh few m P J
5 V d Hagen 75 j J W Boogman man geh
gew ra E Chare tie 86 J
Bevallen E J E Burgers Schnuttlein 7
M 'P Duljnstee-vao der Vén- z A Groen—Kik
Ód AH Adam—Smit d B J Bemarct—Ja
Cob 5 2 M Kieviet van Gelderen d J Ver
x brugge Lopes Cardozo d M. C Voorten Beter
7., L Bercnte Trompert z L H van Et
«foGittzeJ d, S C van Bol Es-von Mala
»chOlwsidj 2 A E van der Spod-Gerritse d
*- Kuüvenhoven-de Mocdj d J Top Zuidam
-l j e Germeraad-d« Vnes d J C van
mtertSUmkot z M C J van CijkMinejr
wA-M T van VUet Lansbergen z A Ja
L dobs-Maaopaard z* A M Maan Spanjcr d B
C vén Hoften Betere GjSj^hdJs^van Ha^
As
C-i3 NHcerk Zveerus r W van &esEele_
vart Gurp z A Grauss-den pesten z W J
^.Heimcens-van Bufaten 2 J C van der Poel
-<ODl d A J Brouv.er-KB2jff 2 M M Blcke-
5eeve d W C Veexrman van HouweMugen d
B Boer Hoekstra 2 M Lugtenburg&andse d
A'-"C Hart van B«rkel d G Hordijk van Os
iïBbrug*e d C M Wltberg Hermans z A G
imedema Visser z P Goedvolk Bezemer 2
'^JJT Hulisnïans-Pralautijooi d A C de Pan
A0ers d C H Vervfcij Henseo z H J van
«- - - in.van Kleef z. H G san der Lmden Borg
- s A C de t'touw var Triet z A E
--burgh van der Hoek d P M Meijer'
d; p van Binther Fiegge d C de
an der Graaf d C van den Heuvel
d E Boerman Slingerland s H
degensa Kok a T P "M Broedere-Bombouls
r SP .Schot van -der Lem d M A Boer Ko
.naéider z C 3 Bekker Joosse 2 d J E
e RaȆ 2. H E C SoudantRade
1» Geidol Dlelen i W Van Llen
aflc 2, E H van der Jagt Hordijk 4 T
«v Jong-Mertene d CP In t S°Hi,
t^-A^H Pmljs*rs-B*r«>dr«gt z CD de
tovan Dalsen d P W Vermeulen Kolen d
CM M|>du
t «1 r w D Vermeulen Baecke d B J
Nkoia« Jansen d
Leenheer Gtjewijt
de oude ploeg geweigerd zich voor de
meuwe aan te melden.
Arbitrage
Het voorstel een commissie van arbitra
ge te benoemei werd door de grossiers
niet aanvaard De bonafide vahorgamsa
ties hebben daarop de getroffen loon
slachters aangeraden met op het abattoir
te verschijnen en alle eventuele opdrach
ten te eigeren Zij derven daardoor hun
inkomsten Deze maatregel zou echter
zjn genomen om een eventuele botsing
tussen de nieuwe eft de oude ploeg loon
slachters te voorkomen
Het slachthuis te Schiedam is een ge
meentelyke instelling die openstaat voor
iedere slachter zodat slechts langs de
weg van overleg tot een oplossing kan
worden gekomen Haar wy tenslotte oog
vernamen hebben de Schiedamse gros
siers de bemldde'mg van de landelyke
grossiersorgamsatie ingeroepen Woens
dagmorgen zal de kwestie door deze or
ganisaties worden besproken
Ds. P. J. F Lamens sprak
voor Herv.-Geref. Comité
Donderdagavond 14 februari te acht
uur spreekt in het lokaal Liefde en
Vrede te Vlaarctingen voor het Herv
Geref Cormte ds P J F Lamens
Ned Herv predikant te Kamenk
Inbraak in kleedkamer
De doelman van de vv SNS uit Maa
aan t Harmgvl et zal zeker geen piet
tige herinnering mee naar huis gena
men hebben aan ziji bezoek aan Vlaar
dingen Tydens de wedstrijd SNS Vlaar
dingen heeft namelijk een ongenode gast
kans gezien de kleedkamer binnen te
dringen waar hij een portemonnaie met
inhoud van 103 bemachtigde
BRANDJES
Tweemaal is zatfctdag te Vlaardmgen
een begin van brand gemeld s Middags
bleek brand te zyn ontstaan onder een
werkkeet aan de Kon Wtlh Haven
Het vuurtje werd ra et een schuim
blusser geblust s Avonds is een begin
van brand bestreden tn een partij zaag
sel die vlak bij de timmerfabriek aan
de Industrieweg ligt In geen van bei
de gevallen werd er schade aangericht
De brandweer behoefde met op te tre
Er Is sinds 1814 toen het Bijbel Ge
nootschap werd opgericht, veel ra de we
reld veranderd De aanleiding tot oprich
ting van het genootschap was eigenlijk
een klem meisje in Engeland Zij had
nt van haar zesde jaar af gespaard en
wilde toen zij twaalf jaar was geworden
oen bijbel gaan kopen. Dit bleek even
wel niet eenvoudig te rijn Zij moest
daarvoor veertig km afleggen Door dit
feis werden verschillende mensen wak
ker geschud tn zij zijn het geweest die
een Bijbelgenootschap stichtten Thans
ujn er drie en twintig van dexe instel
1 ragen
Dit vertelde de heer Spaargaren van
het Nederlands Bijbelgenootschap op de
propaganda avond die maandag in Ire
ne te Schiedam werd gehouden
De Bijbel is de laatste tijden in vele
talen vertaald zo ging spr voort onaar
toch zijn er op aarde nog 30 miljoen men
sen die geen bijbel in hun eigen taal
hebben Daar moet natuurly"k verande
ring en verbetering ir* komen Juist in.
deze gebieden moet de Bijbel verspreid
worden
Vervo.gens zong het Evangelisch Lu
thers Kerkkoor onder leiding van Andre
Verwoerd enkele bekende liederen zoals
Het "Woord en God is mijn Licht
God is mijn Heil
De voordrachtskunstenaar "Willem
Berkheimer uit Arnhem droeg daarna
verschillende delen uit de Bijbel voor
n 3. Johannes 9 de helft van Johannes
10 en Johannes. 11 voor de pauze en Sa
muel 17 en Job 28 daarna Hij deed dit
op bewonderenswaardige wijze en het
behoeft geen betoog dat hij de vele aan
wezigen met zijn voordracht boeide
Voorts trad ook nog een vibrafoontrio
op bestaande uit sopraan, orgel en vx
Jönge jfterl^bijeed
Donderdagavond wordt te S uur m "Het
i Trefpunt te Maasland een bijzondere
jonge kerkavond gehouden DsTeutscher
uit Botterdam zal spreken over het
leven in Nieuw Gumea. Hij licht zyn
causerie toe met een filmstrook.
EVANGELISATIE KATENDKECHT
Donderdagavond te 8 uur zal in oe
Geref kerk te Maasland een. evangelist
tie avond gehouden, worden welke in
het teken zal staan van de arbeid op
Katendrecht
Deze samenkoras», zal een apart karak
ter dragen daar n&a^ het gesproken
woord door ds D Hoest en de heer N
Valkenburg ook zang en muziek ten ge
hore gebracht zal worden Het Welkom
Kwartet treedt speciaal voor deze avond
Nog goed afgelopen Zaterdagmiddag
reed een auto van de firma D uit De
Lier ra de Oostgaag te Maasland
iaat bemerkte de motorrijder K uit
Maasland dat deze auto rechtsaf de
Kwakelweg insloeg Door krachtig rem
men van de motorryder kon een aan
rijding worden voorkomen De motor
njder kwam echter te vallen en hep
hierby zowel als de duopassagier enige
lichte verwondingen op Zijn motor
rywiel bekwam schade
brafoon Dit ensemble speelde op goede
wijze enke e bekende liederen
Dr L J Cazemier de voorzitter
der plaatselijke afdeling leidde de avond
op de gebruikelijke wijze m waarbij hy
om zei dat het Nederlands Bijbelge
nootschap telkens even naar buiten
treedt om de Bijbel m de belangstelling
te brengen en te houden Men heeft o a
een aktie in Nimwland gehouden De
Bijbel zo besloot spr moet zyn loop
voortzetten want door Gods Woord wor
den velen aangesproken
Het eerste elftal van Hoekse Boys
beeft zich zaterdag geheel hersteld van
de grote nederlaag op J A C In eigen
huis werd Loosduonen (een oude tegen
stander) geklopt met 4—2 De Boys
speelden deze middag een prachtige j
tij en gaven door scherpe aanvallen en
in een vlot tempo tot driemaal toe de
Loosduinse keeper het nakijken
Lokker Bakker en Kmpscheer zorg
den voor deze voorsprong voor de rust,
doch na de thee ontaardde het spel van
de Hoekenaren in overs chilligheid
De tegenpunten van Loosduinen wa
ren verdiend want zijn spel, hoewel
zwakker dan dat van de Hoekse Boys
was prima Voor het eindsignaal weer
klonk van deze sportieve stryd wist de
Hoekse voorhoede dit vierde doelpunt
nog te maken
Moede rears as Begin maart hoopt ius
ter Kruiswga een znoedercursua te bou
den voor a s en jonge moeders
Dt cursus over .MoederschApzorg en
kxnderhygiene bestaat uit 10 lessen
HET tekort ian onderwijzend
personeel doet zich in Rotter
dam bij het openbaar lagei onder
v. ijs m de laatste maanden weer
zeer ernstig voelen Er zijn dagen
dat zestig onderwijzers of onder
wijzeressen wegens ziekte thuis
moesten blij\ en En het gevolg
daarvan is dat vele malen een
aantal klassen naar huis gezonden
moet worden
Deze ongewenste situatie is voor
de Gemeentelijke Inspectie voor
het onderwijs aanleiding geweest
om een schema op de stellen voor
de scholen als twee of drie onder
wijzers ontbreken
In een vrydag gehouden bijeenkomst
met hoofden van. het openbaar onder
wys heeft wethouder A J van der
Vlerk een overzicht gegeven van de
moeilykheden waarvoor het openhaar
onderwys te Rotterdam zich ziet ge
plaatst
Hy heeft daarby enkele suggesties
gedaan zoels byv het lesgeven op de
wegen gevolg te geien aan de sugges
ties van de wethouder Gewezen werd
op de gang van zaken met de onder
wyzerssalarissen en men achtte het
vreemd dat de overheid juist nu een
beroep gaat doen op het onderwijzend
personeel om ook na vier uur nog
onderwijs te gaan gevci
Wat nu reeds bekend is gewor
den na het vertrouwelijk beraad
zal de wethouder zeker niet veel
hoop geven dat zijn plannen die
door de hoofden al niet enthousiast
zijn ontvangen door de onderwij
zers en onderwijzeressen met m
stemming zullen worden begroet
De onlangs opgerichte Staal Stu
c die Stichting" heeft voor de vestiging
vrye woensdagmiddag Tevens heeft |Van een staalfabriek haar keuze la
hy de mogelijkheid geopperd om een ten vallen op het eiland Rozenburg
aantal klassen les te geven van des
middags vier tot des avonds half
zeven
De wethouder die uiting gaf aan zyn
waardering voor de wyze waarop het
onderwyzend personeel zyn taak tot nu
toe had vervuld hoopte, dat het ge
volg geven aan zyn suggesties er toe
zou bijdragen het onderwijs in Rotter
dam zo goed mogelyk te doen ver
lopen
Reacties
De reacties van de hoofden der
scholen* schijnt voor de wethouder
echter nogal teleurstellend te ujn ge
weest. De hoofden hebben er blijkbaar
niet veel verwachting van, dat zy in
de tegenwoordige omstandigheden de
onderwijzers ertoe zullen kunnen be
Benoeming arts Ideoterbureau. Me
ingang van X maart a s is benoemd tot
kinderarts te Hoek van Holland ra de
plaats van dokter Boekwinkel, mevrouw
TazelaarOnderwater arts te Monster
Het kleutorbureau zal dan voortaan op
dinsdagmorgen geopend zyn ra het ge
bouw van de Groene Kruisvereniging
aan de Schoolstraat.
Zangavond Mannenkoor Ter afwisse
ling zal hedenavond 12 februari in plaats
van een jaarlijkse feestavond de leden
en donateurs van Hoeks Mannenkoor een
kunstavond worden aangeboden Naait
optreden van het koor dat een luchtig
programma verzorgt zullen enkele be
kend» radiosolisten liederen ten gehore
brengen
Voor de Rotterdamse Rechtbank
hebben terecht gestaan de 47-jarige
vrouw C M L uit Den Haag at haar
29 jange dochter T J A F mt Lei
den, die op 7 en S februari, onder
voorgeven, dat nj als verpleegsters
vrye tijd colporteerden met bor
stels textielwaren en matten, en in
Maassluis verschillende personen had
den bewogen goederen te kopen on
der voorgeven, dat deze waren ver
vaardigd ra een inrichting te 's Her
togenbosch, door minder valide per
en De opbrengst sou daar aan
ten goede komen.
In werkeliikheid werden de goederen,
die door de vrouwen werden verkocht, ra
hoofdzaak door de gewone industrie ge
leverd-
De vrouwen draaiden, oti de feiten
heen, tot een volledige bekentenis kwam
het met-
De officier van Justitie constateerde
dat de indruk van het, geval zuiver
commercieel was en wel Degelijk moest
worden gesproken van bedrog
De officier achtte het een zeer ernstig
feit en eiste tegen ieder der vrouwen
twee maandeiygevangenisstraf voorwaar
delyk en een geldboete van 75 subei
dl air dertig dagen hechtenis
Uitspraak op 26 februari.
fER gelegenheid van het tienjarig
bestaan, hoopt het Geref Gem
Koor Com nu met Sang3 een jubi
leumconcert te gepen
In de afgelopen jaren mocht het
koor veel concerteren tn Rotterdam
en daarbuiten en vaak voor een tal
rijk en dankbaar pubhek
Ook voor de radio is het te be
luisteren geaoees' Mede door at deze
activiteiten heeft het koor een goede
naam verworven
Op het repertoire staan naast grote
werken tian oude meesters als Tele-
mann Bach Handel Haydn Mozart
Schubert Mendelsso in en Brahms
ook de werken tan moderne compo
nisten als H Andrlessen Jan Mui en
Alb de Klerk Sinds Dirk Jansz
Zwart xn november 1952 dirigent wan
het koor werd groeide het ledental
tot ver over de 90 en met deze leden
hoopt men het tuieede lustrum te her
denken.
in het programma is gestreejd naar
een vaste Ujn en wel deze dat evJc on
rustig hart tn deze spannende tyd toch
rust kan vinden »n God. Uit dankbaar
heid hiervoor unl het koor deze iwt-
voervng geven
Zo zullen ten gehore worden ge
bracht J S Bach Cantate 79 (Gott
der Herr ist Sonn und Schild) Joh
Brahms Em deatsch.es Requiem (deel
2 4 en 6) Fr Schubert Mirjams
Siegesgesang
De solisten zijn Nella Veemng-
Tromp sopraan uit Groningen, die
aldaar een zeer goede naam heeft als
oratoriumzangeres Ntna Wind alt dte
onlangs nog een zeer goede pers had
by haar optreden m het Weihnachts-
oratonum Roel Kaper bas die reeds
m meerdere concerten opviel door zijn
prachtige volle stem Voorts nog Haite
v d Schaaf aan de vleugel en orgel
welbekend door zijn vele concerten
voor de N CRV
Het geheel staat onder leiding ua»
Dirk Jansz Zioart dte door zyn bezie
lende lexdmg en directie een belang
rijke plaats in het Rotterdamse con-
certlepen gaat innemen
De wtvoenng wordt gegeven op za
terdag 16 februar in de Wilhelmina-
kerk. aan de Oranjeboomstraat m
Rotterdam-Zuid Aanvang 8 uur
De fabriek zoo gebouwd worden op
een terrein, dat aan het natuurreser
vaat „De Beer grenst Het reservaat
zat dos niet aan deze nieuwe industrie
vestiging ten offer vallen Het terrein
ligt met de noordzijde aan de Water
weg Ten oosten en ten zuiden zal het
complex grenzen aan de nog te gra
ven Tankerhaven
De vergunningen voor de bouw van
deze fabriek zullen uiteraard nog moe
ten. worden verstrekt zodat nog met
definitief kan worden gezegd dat de fa
brieken hier zullen verrijzen
Als er geen. stagnatie optreedt kan over
circa vier of vyf jaar een. difmmeve
vorm aan de plannen gegeven zyn
Donderdag in Lommprryfe
De ZuidhoUandse Christelijke Jonge
Boeten en Tuindersbond houdt donder
dag 24 februari ui sarcenweiking met
de Chnstelyke Bond van Plattelands
vrouwen en meisjes haar jaarvergade-
rng in Lommerrijk aan de Straatweg
te [Rotterdam
De agenda vermeldt een rede v^n ds.
H n J Kalf Ned Hervormd predikant
te Bennebroek over „De hoge C' ter
wy! mevrouw M E de Wit—Van Eg
mond van de C.B.P.B een toespraak
zal houden over Als ik rijk was
Daarna wordt het toneelstuk Vliegtuig
vemust opgevoerd door de C B PB en
C.J3TB te Bodegraven.
De heer Joh. de Jong te Alphen aan
de. Ryn spreekt een-slotwoord
De heer Bertram Potts journalist te
Wellington, verliet m het voorjaar van
1956 Nieuw Zeeland, vergezeld van zyn
echtgenote, voor het maken van. een we
reldreis. Na meer dan honderd spreek
beurten in Italië, Joegoslavië, Duits
land Oostenrijk, Zwitserland. "Frank
rijk, Spanje, Portugal en België is het
echtpaar Potts thans voor een verblijf
van een week in Nederland aangekomen.
Ook hier zal de heer Potts, vnL ra de
grote steden. lezingen en voordrachten
houden ra Botterdam op woensdag 29
februari, om 8 uur ra het Vrijmetse-
laarsgebouw, Delftsestraat over .Het
moderne Ni~ w-ZeeJand"
Vrijdag vertrekken de heer en me
vrouw Potts voor een touraée door Scan
dinavië, waarna nj via Engeland en
Amerika weer naar hun land zullen te
rugkeren
De heer Potts die Engelsman van ge
bootte is en al jaren de Nieuwzeelandse
nationaliteit bezit, bedient zich op zyn
reizen en voor zyn lezingen uitsluitend
van de internationale taal Esperanto De
heer Potts is ere-voorzitter van de
Nieuwzeelandse Esperanto-Bond en re
dacteur van v The New Zealand Esperan
tist
De lezing van woensdag wordt geor
gamseerd door het Rotterdams Esperan
to-Comite De gehele reis van het echt
paar Potts staat onder auspiciën van de
Esperanto-Wereldbond Umversala Es
per an to Asocio
Niai oe Lont pond ent i ut ANP
n Djiharti maa dag heelt vernomen
al toch qo I manes che m nis ei van
3u tenlandse Zal nt Roesl m Abdocl
am die op no i act v te t ia m vet
oand met de ti.,en hem gein ach te
scIn ogn' i oiertied r*£ der dc
terenocpal ngoi i ch dv fc> ebandno
i \m in m n s
tei e van Bt ti.il tcse Zahei naaf
Nlw \otk gun lei lereteil ie an
de Indones sch c o tgatie bi ae ei
r e \it es t|l is re dei tten o\ei
Cl ca
De vooi/ittei vnn de ^tstDutse so
ciaal democratische paity Eiich Ollen
hauer is gisteren pei vliegtuig uit
Frankloit ie New Yo k gea u\ eerd
voor een bezoek an 14 dagti aan de;
"Vciemgde State i en Canada
Hy 7ti by zijn aankomst dat hj un
veten wat men in Amerika dacht ovci
de internationale toestand en o\ti West
Duitsland ra het byzonder tn dat hij
zelf de Amerikanen een en ander over
de West Duitse sociaal democratische,
party w ilde v ertellei
Op de Valkenboslaait ln Den Ram
nabij de kruising met de Weimarstrajt
botsten maandagavond twee personjn.
auto s tegen elkaar Een inzittende tu
een der wagens de 70-jarige mevrouw
S Boon«tra uit dc Kortenhocrsestraal
liep daarbij zodanige verwondingen op
dit zij hedenmorgen in het ziekenhuis
Westeinde overleed
Om half twaalf reed een personenauto
over de Valkcnboilaan Volgens de ver
klaringen van de politie verleende <jt
bestuurder geen voorrang oan ccn auuj
die ra de Weimarotraat tecd Hierdoor
v Igde een botsing De bestuut der van
de eeisle wagen de 48 jaugc P van
der C uit Wasscnaa liep een wondje
aan het voorhoofd tp In zyn auto zi
ten de 54 jas igc T T van de Koningin
Emmakade die een bloeduitstorting
ven het linkeroog opliep cn dc "O-jarige
ongehuwde mevrouw S Boonstra Dey
kieeg ernstig inwendig letsel waaraan
zy overleed
(Van een onzei verslaggevers)
nfi metitoe buigemeesfer van Den
Haag, mr H A Af T Kolfschoten
heeft vanmorgen «.yn werkzaamheden
ten stadhnize opgenomen Om 9 ttur
plaatste hij een bloemstuk by de ge
denkplaat in de kal van het meuwe
stadhuis dte de herinnering levend
houdt aan de ambtenaren der gemeen
de die tn de tioeede tnefeldoorlog ten
gevolge wan oorlogsgebeurtenissen om
het leven zyn gekomen De burgemees
ter was bij deze gelegenheid verge
zeld door de wethouders en de gemeen
te secretaris
Na het plaatsen van het bloemstuk
werden enige ogenblikken stilte tn
acht genomen om de slachtoffers te
herdenken ln de loop uan de morgen
presideerde mr Kol/sehoten voor het
eerst de gebruikelijke vergadering van
hel college van burgemeester en wet
houders
Mr II A 1/ T Kolfschoten u maandag
middag zouts tv ij reeds ut een deel van
ome edities hebben gemeld» geïnstalleerd
tot burgemeester ran Den Haag De
Uxoburgemcester ran de Hofstad, de
fieer C H I' If den Oever, hangt
de meutte Haagse burgemeester de
ambtsketen om
Met ragaag van 18 februari zal het
voor het verkeer uit 's-Gravenhage
bestemd voor het vliegveld Ypenburg,
met meer mogelyk zijn de westelijke Pa
raüelweg langs de Rijksweg Den Haag
—Rotterdam te gebruiken Deze Paral
lelweg is destijds- aangelegd om hier een
loodrechte kruising met de Rotterdamse
Weg te verkrijgen
Daar het links afslaan op deze rijksweg
verboden is moet nu liet verkeer uit
's-Gravenhage naar Ypenburg langs een
andere route geleid worden Door mid
del van wegwijzers zal dit via het via
duet in de Brasserskade over de njks
weg te Delft naar de rijbaan voor het
verkeer Rotterdam—Den Haag worden
geleid vanwaar het veüig zyn doel kan
bereiken
Het verkeer van het vliegveld Ypen
burg naar Rotterdam werd al geruime
tyd via de onderdoorgang bij de Hoorn
brug naar de rijbaan voor het verkeer
Den Haag—Rotterdam verwezen.
Deze maatregel is door de Rijkswater
staat genomen om de verkeersveiligheid
op deze drukste weg van Nederland tc
'erhogen
G stertniddag teeds hid de burgemee*
tor gelegenheid kennis ie maken met
de directeuren \an de gemeentelijke
bedry\en en de hoofden lsh de dien-
sten en aide~ngen ter gemeentesecre
tarie Dit geschiedde tydens een reeep
tie die gehouden werd na aDoop van
de bijzondere raadsvergadering waarin
de installatie plaats vond
De receptie in de salons van het
gebouw van de gemeenteraad aan de
Javastraat werd bezocht, behalve door
de directeuren en de hoofden door alle
laadsleden met uitzondering van de
heer Bastet (VVD) door de genodia
den en door familieleden van mr
Kolfschoten
De waarnemend-burgemeester it
heer C H P W van den Oever stelde
ieder persoonlijk aan de nieuwe hum-
meester voor De receptie had een z«r
geanimeerd verloop
J^fOZARTS laatste
opera Die Zau-
berfZote enige maan
den voor zyn dood
geschreuen zat altyd
een onbegrypelyk
wonder blijven van
«sublieme eenvoud en
opperste welluidend-
heid Tydens het componeren uan
deze opera moet Mozart aam m een
andere usereld hebben geleefd Want
nergens w ra deze muziek een weer
slag te otnden van de materie te nood
en de miskenning, die gedurende zyn
laatste levensperiode zijn deet ra aren
Zoals bekend heeft Schikaneder de stof
voor Die Zauberflote ontleend aan een
sprookje van Wieland. Zonder Mozarts
muziek zou het werk van Schikaneder
waarschijnlijk geen lang leven beschoren
zijn geweest. Maar het gaat met hem
als met Picander de tekstdichter voor
Baohs Matthaus Passion Beider lite a
raire arbeid wordt geadeld door de mu
ziek, waarmee voor altijd een onlosma
kelyk verband zal blyven bestaan
DE opvoering die de Nederlandsche
opera gisteravond m de Rotterdamse
Schouwburg van Die Zauberflote gaf
kan zonder enig voorbehoud uitstekend
genoemd worden
Jos Burcksen moest plotseling worden
vervangen door een operazanger uit
Munchen Benno Kusche Hy heeft m de
rol van Papageno m spel als zang zeer
voldaan Guus Hoekman als Sarastro
(dife m ons land m deze rol misschien
alleen kan worden geevenaard door
Ane de Ryk> en NeJy Burbach als
Paimna dochter van de koningin van
de nacht stonden, deze avond vocaal wel
aan de spits Maar Chris Schetter deed
als T amino de vorstenzoon maar wei
nig voor hen onder
Van de overige partijen noemen wy
nog Greet Koeman Lidy van der Veen
en Jo van de Meent (als de drie da
mes Nel Duvai (Papagena) Chris
Taverne de Moor Jan van Mant
gem en Gee Smith Een in Nederland
altijd moeilijk oplosbaar probleem be
staat m het vinden van een geschikte
vertolkster voor de rol van de koningin
van de nacht Mozart heeft voor deze
party aria s geschreven die tot het al
lermoeilykste van de operaltieratuur be
horen Coloratuurzangeressen die ten
voJe tegen de enorme moeilijkheden
zijn opgewassen heeft ons land op het
ogenblik met
TJOE verdienstelijk ook de vertolking
21 door Dora Leen was (deze zangeres
behoort tot het operagezelschap Forum)
ten volle bevredigen deed de weergave
7an de beruchte coloratuur aria niet
Orkest en koor waren deze avond in
beste vorm en de muzikale leiding van
Alexander Smallens (met Kxannhala zo
als het programma vermeldde) bracht
een hechte eenheid tussen het toneelge
beuren en de orkestbak De decors en
costumes van Emil Preetonus waren
vrij sober maar smaakvol
V isserijberichlen
s Gravenhage 12 febr Hedenmorgen
geen aanvoer van verse vis uit zee Totale
aanvoer gezouten haring 133 kantjes Note
ruig steurhanng f 36-40 per kanye
De UtniutM minister ven Industrie
Aetit Apro heeft gewmstesrde Hm-
gaarse schrijvers onder wie communis
ten en voormalige communisten ervan
beschuldigd dat rij medewerkers afln
van Radio Vrjj Europa en van Aaeri
kunse radiostations die anti conunirab-
tische uitzendingen verzorgen
Volgens het Hongaarse blad Esfa Hor
lap zei Apro dat deze schryvers riles
gedaan hebben om de leiders vtn de
partij en de staat te belasteren en te
beschimpen
Volgens hem maakt de contra revoln
tie alle communisten en zelfs niet-ledea
van de communistische party die lei
dende functies bekleden. Verantwoorde
lyk /oor de fouten die in de laatste
twaalf jaar zijn gemaakt
Ret communistische parthgezau
Nepnabadsag heeft meegedeeld dat er
kettingbrieven |n Hongarije ia 0 ml ooi
rijm die het renet tegen de renüar
onder, hot voile ^aanwakkeren.
Gewoonlijk betrouwbare kringen ia
Boedapest zijn van mening dat deze
kettingbrieven een beroep doen op de
bevolking op 15 maart de dag waar
op bet uitbreken van de revolutie tegen
de Hamburg» monarchie ra 2848 wordt
herdacht de hoofdwegen op te gaan.
Ia de brieven wordt iedereen ook
dringend verzocht in huls te blijven op
4 april de dag waarop het feit wordt
herdacht dat het Rode Leger in 1945 de
laatste Duitse soldaten uit Hongaroe
verdreef
Ten slotte wordt in de brieven op*
dracht gegeven tot een boycot van dc
politieke dagbladen
(Vrat onze radioredacteur)
Naar aanleiding van de kritiek op de
uitzendingen van Radio Vrij Europa te
Munchen, waarin de Hongaarse vrijheids
strijders op onverantwoordelijke Wij te
hulp werd beloofd ir het hoofd van de
Hongaarse afdeling bij dit Amerikaanse
radiostation Andor Geüert, met verlof
gezonden Zijn ontslag wordt verwacht
en als zijn opvolger wordt de plaatsver
vangende omroep leider dr Is tv an Be-i.
da genoemd.
Zijn principiële waardering voor het
werk van Radio Vnj Europa heeft pre
sident Elsenhower onlangs geuit in ees
bnef aan het comité Kruistocht voor
de vrijheid** De president verklaarde
dat het op het ogenblik belangrijker is
dan ooit dat het radiostation voortgast
de onderworpen volkeren ra te lichten
over de gebeurtenissen, in de vrije we
reld
De nationale minderheden, die door
Staün tijden* de tweede wereldoorlog
naar Siberië werden verbannen mogen
naar hun oorspronkelijke woonplaats
terugkeren* Dit heeft de Russische re
gering bekendgemaakt
Het besluit werd genomen na een bij
eenkomst van de raad der unie vsa de
Opperste Sowjet, die de desbetreffende
decreten van vorig jaar juli goedkeurde
De minderheden zijn de Bulgaren en
Kalm ukken, die in 1943—1944 uit vei
ugheidsover wegingen uit de noorde
lijke Kaukasus naar Sibenc werden
overgebracht Stalm achtte deze croe-
pen onbetrouwbaar wanneer het gebied
door de Duitsers zou worden bezet
De Egyptische minister voor Industrie
Azia Sidki, heeft te innen met ytt
tegenwoordige™ der maatschappij d«
oprichting ondertekend van de Egyptl
sche Eastern Oil Company"
De maatschappij kreeg een concessie
yoor 2o jaar Zy beeft een kapitaal Van
Egyptische ponden dit zal on
middellijk na afkondiging van het be
sluit tot oprichting van de maatschappy
vergroot woiden tot 1 miljoen Egyp
tische ponden
Tot voorzitter van de bestuursraad
werd benoemd kolonel Mahmoud Yums
plaatsvervangend leider van het gezags
orgaan voor het Suezkanaal Volgens
ae plannen zal de maatschappij zich
bezighouden met prospectie in
gebieden van Bal alm en Wadi Firan
aan de Sinaïkust van de Golf van Suez*
waar tot eind oktober 800 000 ton oh«
per jaar werd geproduceerd
«J i °°k 13 bronnen in dat gebied
exploiteren evenals een regenngsraffi-
nader ij te Suei,