VAN BERKEL's MELK
Grote oefening van B.B. in!ü^-";iimil,sv^H;v:ü^^±:;ItSSS
vele Vlaardingse wijken
G
Concert van Graalkoor in het
Schiedamse Musis Sacrum
PIANO'S
imam
Lage brue in Overscliie steeds
meer obstakel voor verkeer
Amerikaanse tenor Robert Cartside
geeft concert in Schiedam
m
SIEBEL
Verbindingen functioneerden goed
Vlaardingse scholieren bezochten
P.T.T.-tentoonstelling te Schiedam
Kerkdiensten
Marie ïhérèse
Fourneau
SCHIEDAM
Agenda in recordtijd
afgehandeld
Dodenherdenkin g
4 mei
VLAARDINGEN
Burgerlijke stand
van Rotterdam
pïWft ".J. i W5SSS15
Britse zeelieden contra
ScMedamse politie
Bromfiets gestolen uit
stalling van Wilton
Dievengilde present in
SportfondsenLad
Rotterdammer nam per
fiets een Lad
MAASSLUIS
Hoek van Holland
Bijeenkomst N.C.V.B.
VI.-Ambacht
Zes weken gevangenis
tegen fitter geëist
Weer drie ramen
voor Oude Kerk
Concert Orpheus*'
Brandalarm
Bij liet oversteken
aangereden
TROUW
Zaterdag 23 maart 1957
T.
Levensloop
rif!-•
Afsluiting verkeer
Hoofdbrug
Burgerlijke stand van
Schiedam
Medische dienst in Schiedam
Advertentu
Advertentie
I ZWITSERSE HORLOGES1
I STADHUISPLEIN 24-26
Gemeenteraad van
Schiedam
De nieuwe
CITROEN
'/os. li
den Ouden
BEVAU^C M*1 Kolsteren—dearies f,
Bijeenkomst
A.R. Kiesvereniging
V isserijberichten
Branden
Taanderij
Advertenti
KOUTfóAK
Burgerlijk, stand van
Vlaardingen
Brand bij H.V.O.
Van bromfiets gevallen
Huishoud-cursus
O
Botsing tussen bromfietsers
in dc haven
OngeJuk
Met brommer tegen auto
>^oediginï|«^
In de aula van het Stede! ük Museum
aal donderdag 28 maart een bijzonder
concert worden gegeven door het Schte-
damse Toonkunst.
Aan dit concert dat op verzoek van de
Amerikaanse Ambassade wordt gehouden
zullen o.a. medewerken de Amerikaanse
tenor Robert Cartside, die aan de piano
wodrt begeleid door Lawrens Bermon
en Anneuarie Bon, die de harp zal be
spelen en een explicatie zal geven over
het manshoge instrument.
De heer Cartside, die in Parijs woont,
nipakt momenteel een tournée door Ne
derland op verzoek van de Amerikaanse
Ambassade, welke laatste instelling ook
een verzoek tot het laten geven van een
concert in Schiedam tot de Schiedamse
burgemeester mr. J. W. Peek richtte.
Deze op zijn beurt verzocht om de me
dewerking bij de uitwerking van dit
concert van Toonkunst.
Niet alleen leden van Toonkunst, maar
ook andere belangstellenden kunnen het
concert bezoeken.
De heer Cartside zal -o.a. liederen van
Monteverdi, Schumann en Ravel ten ge
hore brengen. De eerste harpiste van het
Rotterdams Philharmonisch Orkest An-
nemarie Bon speelt o.a. Ballade Romaine
van Stan Golestan.
Robert Cartside begon zijn muzikale
studie, toen hij zeven jaar oud was. Zijn
leraren voorspelden voor hem een car
rière als concertpianist, tot hij zich op
achttienjarige leeftijd aangetrokken be
gon te voelen tot de zangkunst Zijn eer
ste solo zong hij als jongeman van ne
gentien jaar. Hij gaf als solo-2anger blijk
van een bewonderenswaardige veelzijdig
heid: Zo liet hij zich horen als Oedipus
in Stravinsky's „Oedipus Rex", in Bachs
„Magnificat", in Verdi's ..Othello", in
Handels ..Messiah" en in tal van andere
werken. Van 1950 tot 1952 vocht de tenor
in Korea. Toen hij terugkeerde naar de
Harvard Universiteit werd hij in tal van
functies aangesteld. Hoewel hij zeer druk
bezet was met het dirigeren van ver
schillende koren, hield hij zich het liefst
met dc zangkunst bezig. In de zomer
van 1956 vergezelde hij een Harvard-
orkest als solist tijdens een toernee door
tweeëntwintig Europese steden. Hij ves
tigde zich daarna met zijn echtgenote in
Parijs.
Vv*-
In verband met de montage van de
nieuwe Hoofdbrug te Schiedam 2al alle
land verkeer over deze brug gestremd
zijn op:
maandag, 25 maart van 14 tot on
geveer 18 uur en
dinsdag, 28 maart van 7 ongeveer
18 uur.
OVERLEDEN: G Bogerd, oud 90 jr, wed.
van J. Bullee.
GEBOREN: Rob, z v A Bat en P Kodde;
Irmina A M, d v W Haas en S A van Ros
malen; Leendert B, z v J Corbfjn en M de
Kok.
Medische dienst Schiedam: Op zon
dag 24 maart wordt de medische dienst
te Schiedam waargenomen door de vol
gende artsen:
Mw. C. Duyster Jamin, Burg.
Knappertlaan 156, tel 69991, A. L. J.
Kunze, Nieuwe Haven 115, tel 67760.
G. in 't Veld, W. de Zwijgerlaan 23,
tel. 68599, .T. van' der Veer» Ruys de
Beerenbroecklaan 16, tel 69873.
Geopend is apotheek Rembrandt,
Rembrandtlaan 5.
Robert Cartside
Vaar de «neeiste eoHeclie
In elke prijsklas»* neer
NIEUWE BINNENWEG 227
Vrijdagavond kwam de Schiedamse
gemeenteraad in openbare vergadering
bijeen. Het zal niet vaak voorgekomen
zijn, dat de raadsleden zo weinig op
merkingen maakten al» op deze bijeen
komst.
De agenda van ruim twintig punten
werd in een record tempo afgehandeld.
Slechts bij een enkel punt werd een in
lichting gevraagd, waarvan de antwoor
den echter geen nieuws opleverden.
Dc andere voorstellen gingen zonder
meer onder de hamer door. Om even
over 8 uur kon de voorzitter de verga
dering, die om half acht was begonnen
weer voor gesloten verklaren.
In verband met het karakter van de
Nationale herdenking op zaterdagavond
4 mei heeft de Burgemeester van Schie
dam besloten dat op die avond in de ca
fé'» na ees uur (18 uur) geen muziek
mag worden gemaakt en dat op die
avond geen vermakelijkheden mogen
worden gehouden.
Advertentie
Dank xij de welwillende medewerking
van het gemeentebestuur van Vlaardto
gen zijn de leerlingen van de hoogste
klassen der openbare en bijzondere scho
len voor g.I.o. en alle klassen van die
voor v.g.1.0, en u.I.o. in de gelegenheid
gesteld, per touring-eau een. bezoek te
brengen aan de P.T.T.-jeugd ten toonstel
ling te Schiedam.
Met grote belangstelling hebben de
leerlingen en zeer zeker ook het onder
wijzend personeel kennis genomen van
het omvangrijke en verantwoordelijke
werk van de P.T.T. Door ambtenaren
van deze dienst werd op zeer begrijpe
lijke en deskundige wijze een toelicb
ting bij - het tentoongestelde gegeven.
Verteld werd, hoe de automatische tele
foon werkt, waarbij de kinderen zélf
mochten opbellen. Ze hebben ook een
idee kunnen krijgen betreffende de werk
zaamheden bij Radio Scheven ingen. Ze
zagen bv„ hoe de reder van de Katwijk
12 de schipper opbelt, hoe matroos Dijk
stra een telegram van zijn vrouw krijgt,
hoe redding- en sleepboten gewaar
schuwd worden, wanneer een schip in
moeilijkheden, verkeert; hoe een dokter
van het Rode Kruis in Den Haag via
Radio Scheveningen raad geeft in een
geval, .waarbij de stuurman van een
schip een been gebroken heeft. Bijzon
dere belangstelling had de telex, waarbij
MOOf&ACCNl
Bént
JpprotfrX-
meuBel
Bfcdtttr. BVJsm-Td. f17455
SCHIEDAM Herv Gem Grote Kerk 10 u
ds A Hoffman, 5 u ds L .T Casemier,
Nieuwe Kerk '10 u ds J D Smid», R
Doop, 5 ii ds P J de Brmja, Xetfcel, Wee-
terfeeric 9 en 1020 u ds J A Hebly, 5
ds J Gras, Vredeskerk S en W.45 u da Et
W Hemmes, 7 u ds L A C van Ginktó.
Opend, Pr Marljkesdiool 10 u ds A 1
Plug. Herv (Geref) Evang gebouw
Irene 10 en 4 u. ds Timmer uit Woerden.
Geref Kerk Oosterkerk 10 tl ds E J
Oomkes, 6 u ds J Nawijn, Piantagekerk
8.30 i2 ds J Lever, Vtaard, 4-30 u ds E J
Oomkes, Juliatvakerk 10 u ds J Nawljn.
S u ds G Brinkman, Keïhel 9.30 u és G
(Brinkman, 2.30 u ds G Brinkman,
VilAAüflDUNG-EN Ned Herv Gen Grots Kerk
saterdag 6 u amondvrtjding, BetheHcerk za
terdag 8—8.45 u avondgebed, zondag Grot*
Kerk 10 u ds W J Kolken, 5 <u ds C A
Korevaor, predt. te R'dam, Maranatha-Zael
10.45 ós I Bonter.-*, Bejaardenflat, Bil-
Utontoan i'-uiis' voor flatbewoners) 10.30 u
Gebouw „Eltheto" 19 w ds F Zijlstra be
diening H Doop, Beth®! Kerk 10 u d» P
vd Vloed, 7 u de heer J van l^Trfbsigen.
hutopred, Immawuai Kerk 10 u ds S vd
Bos, 7 u ds J van Noort. Nieuwe Kerk
10 i ds VT J Schouten 5 u ds S vd Bot.
Geref -Kerk Oosterkerk eond 10 u ds G
Aalbersgerg, 5 u dr F L Bos. Kuiperstraat-
kerk zond StidrF L Bos, 10B0 u dr F L
Bos. 4 u ds K Zandbergen, S.30 u ds H
Zandbergen, Emmausk«rk zond 9 u ds ra
Swen, 10.30 u ds Th Sweit. 5 u ds G Aal-
bersbèrg. Geref Gem Westoieiiwland 54
zond 10 en 5 u leendienst -—
in Nederland Jacob van der Windtstraat 17.
zond 10 en 5 u leesdienst.
MAASSLUIS Ned Herv Kerk 10 u ds KM
VogeLS ds H F Meijer. J^gdkerk (Uri
ne kerk) 10 u de heer A Smoor, K^der
icork (Ons Buis) 10 u mevr E Volker-
Soliker £eb Gen de Wetstr 2. 10 u de
heer J vd Pol. Geref Kerk 9.30 u ds
H Vollenhoven, 4.30 u ds K W Derckscn,
IdfefeSkWfo u ds K W pe^sen 4 30
u ds H Vollenhoven. Geref Kerk <ar^?i
ko) 8.30 en 2.30 -u ds H vd Veen. Chr
v>rk: 10 en 4 30 u ds E Venema.
N^ProtBondV u ds P A SUpert.van
Ttttfon - Leger des Hells 10 u heüi~
^nssdienst, 6.45 u operüuchtsamertomst
5>ai Markt, 7.30 <u verlossingssamenkomst
o v brigadier G Claeijs van A (tart*
•HrtÊk* VAN HOLLAND Ned Herv Kerk 10
^1' 7 u ds Van Efferen. - Geref Kerk
m ,n 4J u ds Ruümann. Vrijz
Herv 7.15 u ds De Weerd uit 's-Gravenzande.
A ^!rtC CJ?E5 T^-Adama^v Scheltcma d;
v Gelder z: "'7 r wiani-Jon-
AM Y°Bou7s^lenBrduijnGZ;dê Klaver-Nlc-
?.0UA v Steveren-'t Mannetje z;
rrdTm,mcrmns-Kle Brandt z; F Marcus-
Vefrij Tj M B^hof-Schln_z: vv stad-
W Stad-
t'ooc d' P LorwaRedelijk z; C M v
de Loos m v d Pot z; H G verstrenge—
'rouw
z; P
Ekeicnburg-
d- J E^Lodewljk—Lynguris d; M v Helden—
f Altcn-Sehippers 2d;HF Wcsthuls-Vet-
ier d: L M Kruithof—Moerman d. A
—Borland d; J T v Bodegom—Kleijn
^VERlËdEN:Pm'm M Meijer, vr geh. ge
weest met G L Covers Si J: F de Valk, vr v
r H Bak M Jl J C v Hijlckama Vlieg, man
v H Verhagen 63 J; B v d Ree. man v S
Hulman 67 j; G Groenendijk, vr van W J
Sfuter 64 j! G J V Tol, man geh. gew. met
U Dames 74 j; F P Smaling, man geh gew
me?M M Boer 80 j; P Bos man v H J Jeu
ken 63 i; G C de Jong, ongeh. vr. 76 j. W
Vier Britse zeelieden» afkomtig van een
schip, dat de naam British Freedom draagt,
ragen zich vrijdag in Schiedam genood-
baakt, een melkhandelaar uit de Nieuwe
Maasstraat van vier flesjes melk te beroven
Het viertal werd gegrepen en zonder par
don naar het politiebureau gedirigeerd.
Daar bleken zij hun .freedom" zozeer lief
te hebben, dat zij zich met hand en tand
te weer stelden tegen de agenten. Het enige
positieve resultaat voor de zeelieden wa»,
dat een ruit aan diggelen ging. Zij bleven
zelf gevangen.
Tot voor kort -was de Schiedam»* post-
sorteerder G. M. van de K. nog in het
bezit van een vrij kostbare bromfiets. Git
teren- stalde hij dit vervoermiddel bij Wil-
ton-Fijer.oord in Schiedam. Sinds dat ogen
blik stelt de postsorteerder het zonder
brommer. Die is namelijk gisteren gestolen.
Uit de stalling van Wilton.
In het Schiedamse Sportfondsenbad pleegt
het dievengilde de laatste tijd een beden
kelijke activiteit te ontplooien. Gisteren
miste !L. F. v. K. na het zwemmen een
polshorloge. Een ander kwarn tot de on
aangename ontdekking dat zijn portemon-
naie met (niet al te veel) geld was gestolen.
Een Rotterdammer, G. T„ zou vanmorgen
voor zijn patroon „wel even een fiets bet
pakhuis binnenrijden". Het pakhuis was ge
legen aan de Lange Haven. De man bleek
bepaald, geen uitblinker onder de wiel
rijders te z.|jn. Hij bewoog zich althans
slingerend langs de waterkant, verloor plot
seling de macht over bet stuur en dook
met fiets en al het koele nat in. Vier man
visten hem eruit. Een en ander geschiedde
hedenmorgen te vijf uur.
Zoals v.ij reeds eerder berichtten, zal
de A.R. kiesvereniging te Schiedam
dinsdag 26 maart in de grote zaal van
het Jeugdhuis bijeen komen.
De vier A.R. raadsleden spreken op
deze vergadering over de Cemeentebe-
grotlng 1957 en de politiek van het af
gelopen jaar.
Aanvang 8 uur
s-G-RAVFJNHAGE. 23 maart. Besomming
logger verse vis: Sch 196met f 13.940. Voorts
waren aan de markt vijf kustvissers met
in totaal f 7845 aan verse vis. Prijzen verse
vis per kg: grote tong f 2.53—2.03, groot
middeltong f 2.55—2.70, klein middeltong
f 2.69—2.87. tong 1 f 2.10—2.60. tong 2 f 2.50--
2.74, heilbot 1 1.16-2.80, tarbot 1 i 1.96—
2.18, tarbot 2 1 1.30—1.30. tarbot 3 f 1.25—
1.45, tarbot 4 f 1.20—1.30, griet 1 f 1520—
1.40, griet 2 f 1.10—i.25.
Prijzen per 40 kg: grote schol f 13.50—
23.40, groot middelschot f 23—32.40, middel
schol f 27.40—31. kleine schol f 2*2.70—25.80,
grote schelvis f 17.4025.20. klein middel-
schelvis f 7—13.30, schelvis 1 f 6.40—10.40,
schelvis 2 f 8—8.60, wijting f 6,40—8.40.
zwarte poon f 31.4013.10. schar f 10.50
20, hot f 12—14.40. rog f 14.30—20, leng
l 10.40—12.80. koolvis f 7—15,80» kabeljauw
f 12—27. Prijzen per 10» kg: kabeljauw f S3—
65. koolvis f Ü1J0—22. Prijzen per 50 kg:
verse haring f 13.4016.80, makreel f 11.50—
16.50.
Vangslberichten van hedenmorgen uit zee:
Sen 63 met SO k. is thuisstomende met 80
kisten verse haring en 100 kantjes zoute
de leerlingen zo maar een telegram za
gen ontstaan. Ze zagen ook, hoe door
middel van moderne machines de brie
ven gesorteerd en voor de verzending ge
reed gemaakt worden. P.T.T. vervoert
maar even 5.000.000 poststukken per dag!
Nuttige wenken werden gegeven voor
het behoorlijk inpakken van paketten.
Verse vis moet verpakt worden in vet
vrij papier. Dozen, waarin zich flesjes
met vloeistoffen bevinden, moeten met
houtwol, papier of zaagsel worden opge
vuld. Glasscherven kunnen de P.T.T.-
man verwonden. Verder werd duidelijk
gemaakt, hoe geld verzonden moet wor
den. Geen geld in brieven! Natuurlijk
werd het sparen via de rijkspostspaar
bank aangemoedigd, „onthoud goed", zo
stond er, „sparen maakt van centen gul
dens en met guldens kun je wat doen".
Deze vorm van voorlichting is inder
daad zeer geschikt om de kinderen enig
begrip van het werk van P.T.T. bij te
brengen.
Ruim 1.600 Vlaardingse kinderen heb-
1IVO 1 llccft in rijn laalstu cumpeLlC'
wedstujd vrij van dcgradnticgcvaar. kat
cn muis gespeeld met SRA I m Rotter
dam. Het was een wedstrijd waarin de
ecrste-ticntalspelers van HVO onderling
een strijd leverden om hun tegenstan
ders zo vlug mogelijk tot overgave te
ISTERAVOND om enkele minuten over acht daverden de eerste dwrngrn
knallen over het rustige Vlaardingen. En dat was dan het begin winning te pakken had. Mot dc regei-
van een grootse oefening van de Vlaardingse Bescherming Bcvol-imaat van de klok volgden dc anderen
r \V. v. d. Waal moest een en punt afstaan
king. Een oefening, die, achteraf bezien, aan haar doel heeft oeant- aan zijn tegenstander.
woord. Het plaatsvervangend hoofd van de BB, de heer Van der C. Slngmoien-A. Hoogorwcrf 0—i; C'
Plas was dan ook wel tevreden over de uitslag. De verbindingen wa- b^kw^csPo—kV Haagsma-a'^van
ren goed, ook die met Rotterdam; de blokploegen hebben vlot en
vlug gewerkt en het tempo in het algemeen was zeer bevredigend.
Om acht uur werd Vlaardingen getrof
fen door een storingsbombardement,
kennelijk met het doe! het verlenen van
hulp uit deze plaats naar andere delen
van de Kring te bemoeilijken. Uit dc
meldingen van de uitkijkpost bieek, dat
een aanvliegende formatie van drie
vliegtuigen zich boven Vlaardingen had
gesplitst en vrijwel tegelijkertijd bom
men wierp op de sluis tussen de Oude
Haven en de Vlaardingse Vaart en daar
bij dc panden Hoogstraat 1, la en 3 trof.
Een tweede bom belandde op de voor
malige fabriek van de V.M.C, aan dc
Asterstraat en richtte daar grote ver
woestingen aan. Een derde bom kwam
terecht op de voormalige Ambachts
school aan dc Oosterstraat, terwijl te
vens ccn treffer werd geplaatst op de
loodsen van de Ver. Glasfabrieken. Ko
ningin Wiihelminahaven N.Z. Personeel
en bewoners raakten bij deze aanvallen
gewond.
Vervolgens werd klaarblijkelijk ge
tracht de spoorbrug of de vloeddeurcn
te vernielen, blijkens twee bommen die
vlak bij het in de sloop zijnde Handels
gebouw vielen en waarbij geen slacht
offers vielen. De Taanderij werd getrol-
fen door een brand- en brisantbom.
Op het terrein van de Ver. Glasfa
brieken ontstonden een drietal branden.
Twee hiervan werden door de bedrijfs
brandweer geblust. Bij dc derde brand
riep men de hulp in van de B.B. Dit
was wijk vier. Twee blokploegen uit de
ze wijk namen aan de oefening deel.
Bij de Hoogstraat werkten twee blok
ploegen van Wijk Een. Het smaltste
huisje van Vlaardingen, waarvan wc
we reeds berichtten dat het gesloopt zal
worden, bleek getroffen, alsmede de
panden ernaast. Boven in het huis wa
ren een aantal gewonden. Het bleek on
mogelijk hen met brancard gewoon dc
trap af naar beneden te transporteren.
Daarom ging het door het raam van de
bovenverdieping. Met behulp van een
ladder en een touw werden de gewonden
keurig, een voor een, naar de begane
grond getransporteerd. Het spreekt van
zelf dat dit gepaard ging met grote be
langstelling vooral van de jeugd, die ge
spannen toekeek.
Van wijk twee was één blokploeg ac-
V - «ao VV«I uiurvujucx «4--
bea de tentoonstelling kunnen bezoeken.tief. Zij werkte bij de taanderij. waar
Voor de liefhebbers van Koormu
ziek viel gisteravond in Musis Sac
rum wel veel t« gentten. Voor een
vrijwel geheel gevulde zaal gaf Het
Graalkoor er onder leiding van Mar-
the v. d. Putten een concert, dat een
hoge dunk gaf van de capaciteiten van
dit ensemble en zijn voortreffelijke
dirigente.
Zondag»dienst doktoren. Van zater
dagmiddag 12 uur' tot maandagmorgen
8 uur neemt dr. W. H. A. de Wilde,
Haven 40, de artaendienst waar.
Zondagsdienst. De medische dienst
s. zondag zal te Hoek van Holland
worden waargenomen door dokter H. J.
Fokkens, Prins Hendrikstraat 116. Te-
lef. 665.
De samenstelling van het programma
was zo Veelzijdig als men zich maar
denken kan. Begonnen werd met com
posities van Orlandi dl Lasso, Palestri-
na en Monteverdi. Daarna volgden be
kende koorwerkjes van Mendelssohn,
Franck; Mozart Claudate Dominum),
negro-spirituals en een groot aantal
Franse Chansons, Duitse, Engelse en
Hollandse liederen, te veel om op te...
noemen. Opvallend was de grote toon-jvendien was er een filmpje over melk,
l'.eu ztiwirgrtcondo nordt uil hel raam
ran de barriii rrdirpinp 1 an I laardings
smalste huis, dat getroffen hl rek door
enkele hommen, voorzichtig naar de
begane grond gebracht.
onder zware rook branden geblust moes
ten worden. Van wijk drie waren twee
blokploegen present.
In totaal hebben zeven blokploegen
de oefening deelgenomen. Er waren
zes portofonisten. die een ooggetuige
verslag gaven. Dit ooggetuigeverslag
werd doorgegeven aan de centrale post
Oosthavcnkadc 31. Hier had men met
een mobilofoon contact met Rotterdam,
Al deze verbindingsdiensten liepen uit
stekend.
De opzet van de oefening was. dat de
blokploegen geheel zonder overheids
steun dc branden in de kiem smoorden
en door middel van een correcte beknop
te berichtgeving het wijkhoofd op de
hoogte zouden houden van het algeheel
verloop.
Op deze wijze bleef dus ook de com
mandopost in casu het plaatsvervangend
hoofd op de hoogte en kon hij vanuit
deze post aan de Öosthavenkade aanwij
zingen aan de wijkhoofden geven.
De afdeling Vlaardingen Ambacht van
De Nederlandse Christen Vrouwenbond
was gisteravond bijeen Ja.de grotj? za»!
van de Imtnanuelkcrk. Mevrouw B. Cop-
poolse-Baars hield hier een causerie
over „Dat is goede voeding".
Het was een avend waar met veel be
langstelling geluisterd en gekeken werd.
Mevrouw Coppoolse van de Commissie
van Huishoudelijke voorlichting liet het
een en ander zien op een flanelbord. Bo-
vastheid, die de gehele avond kon wor
den geconstateerd Alle intervallen wer
den. onberispelijk zuiver genomen. Daar
bij was de koorklank prachtig genuan
ceerd en steeds glanzend van toon. On
gelijkheden kwamen in de samenzang
practisch niet voor en de grote duide
lijkheid daarmee alles iten gehore werd
gebracht deed het gemis aan een afge
drukte tekst (zoals gisteravond) niet al
te zeer gevoelen. Het Graalkoor heeft
gedeeltelijk cappela, en gedeeltelijk
met klavierbegeleiding gezongen. Janine
van Mever .heeft de aceompagnementen
met veel zorg en goede aanpassing aan
het klankvolume van het koor uitgevoerd,
waarvoor zij door de dirigente terecht
nadrukkelijk bij het applaus van het pu
bliek werd betrokken.
W.
„Ik sta perplex", zei de Delftse fitter
J. J. voor het Haags gerechtshof, nadat
de procureur-generaal zes weken gevan
genisstraf tegen hem had geëist In eerste
instantie had verdachte twee maanden
gevangenisstraf voorwaardelijk gekregen,
met drie jaar proeftijd en 40,— boete
of acht dagen. De man ontkende dat hij
zich had schuldig gemaakt aan koper
diefstal bij de Netl Kabelfabriek.
"Wel gaf hij toe dat hij in de nacht van
21 op 22 februari, toen hij moest werken
bij de kabelfabriek, enige stukken koper
uit de walserij had gehaald en deze in
stukken had gezaagd. In de fitterij had
hij deze stukken weggestopt onder een
rek. Zijn lezing was echter dat hij de
voorman eens op de proef wilde stellen.
Deze deed het volgens hem altijd voor
komen of hij het zo goed met de arbei
ders meende en als dit zo was zou hij bij
het ontdekken van het gebeurde hem wel
een waarschuwing geven.
De president vond deze lezing erg on
waarschijnlijk en meende dat verdachte
wel uit wrok zou hebben gehandeld, om
dat hij meende dat hij veel bekwamer
was dan de voorman.
Uit een rapport van de R.K. reclas
sering werd voorgelezen dat de stemming
op de afdeling bedorven was sinds ver
dachte daar werkte. Hij zou anderen
hebben overgehaald tot een langzaam-
aan-actie. De verdachte ontkende dit
De procureur-generaal memoreerde dat
verdachte in 1944 ook voor diefstal was
veroordeeld en toen gezegd had deze uit
wrok te hebben gepleegd. Diverse getui
gen werden gehoord. Mr. R. A, Vos uit
Den Haag. de raadsman, bepleitte vrij
spraak. Arrest 5 april.
PRACHTIGE KLEINE MODERNE
Ver»ch. merken.
Ruime keuze.
Stacel 114—116
Schiedam - Telefoon 68671
boter en kaas ter illustratie. De inleid'
ster vertelde wat allemaal nodig is voor
de opbouw en de bescherming van het
lichaam en welke voedingsmiddelen de
brandstoffen zijn voor het lichaam tot
het vrijkomen van- energie. Spreekster
zette uiteen waar de verschuilende voe
dingsstoffen geschikt voor waren en
waaruit die voedingsstoffen bestonden.
Ook andersom, in welke voedingsmidde
len eiwitten zitten, welke de meeste vet
ten bevatten, welke uit koolhydraten be
staan en waar de vitaminen hulzen.
Op de causerie van mevrouw Coppool
se volgde een zeer geanimeerde discus
sie.
Deze avond waren er ook bestuursver
kiezingen. In de vacature van mevrouw
De Jong werd als vice-presidente geko
zen mevouw A. de Koning,
GEHUWD: Wilhelmus Henrlcus Brugge
ling, 28 j en Kornella Akemann, 21 J.
GEBOREN: Egbert Matthijs, z v A D
Hartman en C Dröge; Aren Jan, z v A
Seen en S Hartog; Maria, dvMJB Harms
en S de Bruin: Abraham, z v A M Rouke-
ma en A van der Hoeven.
OVERLEDEN: Johannes Gerardus Aartsen,
68 j, echtg v J Tengnagel,
BaarsT vr. geh. gew. met H Hulzebos 75 J. haring, Sch 97 met 50 k, Sch 412 met 34 k.
Naar wij vernemen heeft de kerk
voogdij van de Ned Herv. Kerk van
een Delftse instantie de toezegging ont
vangen voor de schenking van nog drie
gebrandschilderde ramen voor de Oude
Kerk, Hiermee is men er van verze
kerd, dat in totaal acht ramen in het
koor van de kerk zullen worden aan
gebracht. Aan de kant van het Heilige
Geestkerkhof is echter nog plaats voor
enige glazen. Daar men hiervoor nog
geen aanbieding heeft ontvangen, zul
len er tijdelijk noodramen worden ge
plaatst.
ROl iEKUAM zal ook zijn bijdrage heb- met enige vertraging, doch in elk ge
hf»n tA lpvrtrnn rTr» 1:21«r«l .7 fU
ben te leveren in de noodzakelijke
investeringsbeperking. De vraag is nu
maar, wat dit in de praktijk zal bete
kenen. Zonder dat van hogerhand go
wezen was op de noodzaak iot beper
king, zou dc moeilijkheid om leningen
af te sluiten op zichzelf al een rem ge
weest 23jn bij de uitvoering van tal
van grote werk i, welke aanzienlijke
kapitalen vergen. Het is echter niet zo
eenvoudig aan te geven welke werken
nu kunnen wachten en welke zo urgent
zijn, dat onmiddellijke uitvoering nood
zakelijk is. En het is duidelijk, dat de
wethouder van Openbare Werken niet
steeds tot dezelfde conclusie zal komen
ais de wethouder voor de 3edrijven en
dat er ook verschil van mening kan
zijn tussen de wethouder van Onder
wijs en Volksontwikkeling en die van
Sociale Zaken. De burgemeester op zijn
beurt zal zijn havenproblemcn mis
schien iets anders zien dan zijn collega
van Financiën
EENSTEMMIGHEID zal in het College
A< van Burgemeester en Wethouders
dan ook wellicht niet steeds aanwezig
zijn. Dat is ook geen wonder, indien
men bedenkt hoe "eel problemen er aan
de orde zijn.
Enkele zaken staan thans echter wel
reeds vast. Rotterdams welvaart is on
losmakelijk verbonden aan de haven.
De concurrentie met andere havenste
den mag niet worden onderschat. Maar
dan is het zaak er voor te zorgen, dat
de haven in staat blijft haar taak op
de meest gewenste wijze te verrichten.
De rem van investeringsbeoerking zal
in het algemeen dan ook niet worden
aangezet als het gaat om havenwerken.
Ook de bouw van het Dijkzigtzieken-
huis zr,\ voor1 -rg vinden, misschien
val wordt er niet aan gedacht om het
nieuwe ziekenhuis voorlopig slechts ge
deeltelijk te voltooien. Indien men zich
nog eens indenkt hoezeer de raad des
tijds aangedrongen heeft op spoed bij
dc bouw van het ziekenhuis, dan is de
beslissing van het College om dit enor
me bouwwerk regelmatig af te bouwen,
slechts toe te juichen.
ALTAAR er zullen toch beperkingen
•DJ noodzakelijk blijven. Hoe het met
het Muziekcentrum zal gaan is nog niet
bekend. Trouwens, deze aangelegen
heid is toch nog niet geheel „bouwrijp",
Anders staat het met de dram tunnel,
Indien het juist is, dal de douw daar
van door de huidige financiële moeilijk
heden geremd zal worden, is zulks ten
zeerste te betreuren. De afgelopen week
heeft weer doen zien hoezeer bij bij
zondere gelegenheden dc Maastunnel
moeite heeft het verkeer te verwerken
Stagnaties kunnen dan niet uitblijven!
Aanleg van dc tramtunnel is dan. ook
dringend noodzakelijk. Maar ook van
andere objecten zou hetzelfde gezegd
kunnen worden. En de beslissing waar
voor in de eerste plaats het College
staat, msar daarnaast ook de raad, is
niet eenvoudig.
Het zal een wikken en wegen worden,
waarbij de één de voorkeur zal geven
aan het ene object en een ander aan
een geheel ander. Vooral voor een stad
die nog in opbouw is, is het te hopen,
dat de rem van dc investeringsbeper
king spoedig buiten werking gesteld
zal kunnen worden.
Bijna twaalf -ar na de bevrijding
mogen we dankbaar zijn voor hetgeen
reeds tot stand gebracht kon worden,
doch Rotterdam is er nog niet.
Dncl 0—1: W. Boukcma-A. de Jong 0—!:
G. Joost-P. Korpc! 01; D. Blok-D. A
Torn 0—i: J. Schippcrs-P. de C.oedc
0M. MaatAV. v. d. Waal 't— H.
Boelhouwer-A. Koopman 01.
HVO I heeft nu met 8 punten m del
eerste kins H van de RSB dc 3c of 4e
plaats bereikt. Ook dit jaar is viouwe
Fortuna niet ann zijn rijde geweest
Volgend seizoen hoopt HVO echter een
nieuwe kans te wagen om eens te pi obe
ren uit deze eerste klas te komen en zo
het 20-jarige bestaan in 1958 te vieren
mot een kampioenschap.
HVO III heeft in zijn laatste wedstrijd
tegen Wilh. Stcimlz 4 met 82 verloren.
De Vlaardingers gingen maar met 8
man naar Rotterdam en keken dus al
direct tegen een 2—0 achterstand aan
Uitslagen van de huish competitie
zijn:
Eerste groep:
A. Hoogerwerf-P. Korpcl li11P. Kor-
pcl-P. de Goede 1—0; E. Bongers.B. van
Driel 3jij; A. Hoogerwerf-D. A Torn
afgebr.; A. Koopman-A. dc Jong H—lv.
B. Kwindacz-P. Korpel 0—1; A, Hogor-
werf-P. de Goede 1—-0.
Tweede groep:
N. v. d Berg-H. de Koe 01C. V.'cs-
dijk-A. Blijleven 1—0: J. de Brcoms-iV.
v. Houdt 1—0; W. v. Houdt-J. de Brcems
0—1.
Derde groep:
\V. v. d. Veldcn-M. v. Dijk 1—0: R
Raué-L. v. d. Merwe 0—1: A. Put ter-W.
v. Leeuwen l0; W. v. d. Mculen-J. Oos
ters 0—1; L. v. d. Merwe-W. v, d, Meu
ten 01; M. v. Dijk-H. Raué l—0: D.
Riedé-A. Putter 0—1; W. v. d. Velden-
J. Oosters 1—0.
liet Vlaardings mannenkoor Orpheus"
geeft op dinsdag '4 april ccn concert in
de Stadsgehoorzaal. Het koor zal een
grote verscheidenheid van werken ten
gehore brengen, waarbij enige opcrako-
ren niet ontbreken.
Als solisten voor deze avor.d heeft
Orpheus" dc keus laten vallen op het
wel zeer bekende piano-duo André de
Raaff en Jacques Schutte. Deze artisten
hebben via de radio een grote vermaard
heid verkregen. Zij brengen deze avond
niet alleen zeer bekende werken van
Chopin, Schubert en Liszt ten gehore,
doch o.a. ook de Rhapsodie in Blue, als
mede de Fledermaus Walzer van Johann
Straus.
Al met al een programma dat een
gang naar de Stadsgehoorzaal zeker
waard zal zijn. Kaarten voor deze avond
zijn verkrijgbaar bij de leden en eventu
eel op de dag der uitvoering aan dc
Stadsgehoorzaal.
zo" actie van Johan Bodegraven is Cf
ook oen landelijke etalagewedstrijd ge.
organtscerd voor tevensmiddclcnbedrii!
ven. voor welke wedstrijd vijf eerste"
prijzen beschikbaar waren, Een lucrvan
weid toegekend ann bet tevonsmiridolej,,
bedrijf ..Nido" Eendraehtstraat te Vlaar!
dingen, waarmee dan liet bewijs is gek.
verd dat buiten de grote centra winkels
van kwaliteit te vinden zun
Dc bedrijfsleider van ..Nido", de heer
J A dc Niet. die de etalage had ge
maakt. ontving als eerste prijswinnaar
m het rayon Zuid-Holland een prachtig
polshorloge. Dc vijf cerstc-pnjswinnaari
dingen nu t.ng naar de landelijke hoofd-
prijs
In het totaal waren er 653 deelnemers
aan deze etalagewedstrijd.
De sirenes van de BB te Vlaardingen
hebben donderdag tijdens do verhuizing
van het politiebureau de brandweer
moeten alarmeren voor een brandje od
het dak van het pand Hogelaan 2.
Twee arbeiders waren daar bezig het
dak te repareren met behulp van mas
tiek toen een plank in brand vloog. Bej.
dc mannen holden weg om de brandweer
te waarschuwen Gelukkig ontdekte de
smid F. J. Bergman ook dat er brand
op het dak was. cn dere stelde alle po
gingen in hel werk om de brand te blut
sen. Dat was hard nodig want ook een
fles met butngns die in de dakgoot stond
was beginnen te branden. Hij koelde de
fles met water en liet hem toen in dc
tuin zakken. Dank zij het kordate optre-
den van dc heer Bergman werd erger
voorkomen. De brandweer had weinig
meer tc doen.
Op het terrein van het havenbedrijf
Vlaardingcn-Oost brak (londcrdagmid-
dag ccn brandje uit. Bij werkzaamheden
in de fabriek van de Overschiesc Land-
cn Tuinbouw Maatschappij vatte «n
hoeveelheid bleckaardc vlam. Via een
metalen goot en geholpen door ccn sterke
wind sloeg het vuur over naar dc twee
de etage. Het personeel wist met eigen
middelen de brand te blussen. Dc scha-
de beloopt naar schatting driehonderd
guidon
Op het terrein van de ENCK te
Vlaardingen kwam donderdagmorgen
de eenendertigjartge J. M. met zijn
bromfiets tc vallen. Hij liep verwondin
gen aan het hoofd op en Is per ambulan
ceauto naar het ziekenhuis gebracht.
Vlaardingse dames, die belangstelling
koesteren voor verschillende cursussen,
zoals naaien (acht lessen), koken (acht
lessen) of „Hoe verzorg ik mijn uiter
lijk?" kunnen voor het volgen daarvan
zich weer opgeven. Dc kosten bedragen
de luttele som van dertig cent per avond.
Een en ander gaat uit van dc commis
sie voor huishoudelijke- en gezinsvoor-
lichting, die voor het opnemen van deel
neemsters zitting houdt in gebouw Ex-
colsior, Öosthavenkade 10, op woensdag
27 maart, "s morgens van tien tot twaalf
uur.
Onlangs werd de aandacht
Hoge Brug in Oversebie die min
gevestigd
op de
of meer een sta in de weg is geworden
voor het verkeer tenzij ingrijpende
maatregelen worden genomen»
Datzelfde kan ook gezegd worden zo
niet In nog meerdere mate van de Lage
Brug dat is de brug die de verbinding
vormt van de Oversehlese Dorpsstraat
met de Delftweg «tv die over de Rotter
damse Schie ligt.
Het toenemd verkeer in de Dorps
straat is oorzaak dat de brug steeds
meer een. obstakel wordt, temeer waar
de breedte weinig gelegenheid biedt om
dit verkeer te verwerken.
Het merkwaardige is nu dat deze brug
nooit meer gebruikt wordt en al sinds
jaren aan de ketting ligt. Een brugwach
ter is er niet, terwijl zelfs de brug niet
WIJ waren van te voren al bang ge-
weest voor het recital van Marie
Thérèse Fourneau gisteravond in het
Tweede V.C.L, aan de Goudsbloemlaan
in Den Haag. Zou het subtiel gescha
keerde, lichte toucher, zou het sierlijke
spel van deze Franse planiate wel vol
doende tot hun recht komen op de wat
zwaar te bespelen vleugel in een zaal,
die door de iets te lange nagalm boven
dien acoustisch ook niet al te gunstig
werkt.
Nu, wat wij in het eerste deel van
het programma te horen kregen, gaf ons
maar al ie zeer gelijk. Het leek wel,
of Marie-Thérèse Fourneau er niet te
gen op kon en uit haar evenwicht en
zekerheid gebracht was. In Mozart's Va
riaties „Lison dormait" scheen zij nog
op verkenningstocht te zijn (zo vlak en
weinig sprankelend klonken zij) en het
resultant deed haar blijkbaar schrikken,
hoe anders de' moeizaamheid, dc veie
vergissingen te verklaren in de vijl
Chopin-werken, die zij er speelde. Eigen
lijk was zij in de 1ste Nocturne (op.
9) het meest haar zeif en in de dichter
lijke, verdroomde sfeer waarmee zij de
ze avondlijke muziek omringde, hield de
aandacht zeer geboeid. Maar noch in de
2de Ballade, noch in de Barcarolle, of
in het 1ste Scherzo kwam zij tot een
persoonlijkee, diepere zegging cn zij
speelde, alsof de muzikale inhoud haar
niet interesseerde.
T\/IAAR daarna werd het een ander gc-
t'-L val. Aan haar eigen Franse muziek
trok zij zich op uit deze misère, en al
was de „Jeux d'eau" van Ravel nog
niet wat het wezen moest, klaterend hel
der, de speeltrant stond op een totaal
verschillend niveau. Dat bleek overdui
delijk uit de Sonatine van Ravel, waar
van het „Mouvement de Menuet" met
ccn verfijning en een zachte tederheid
geschilderd werd als was het een won
derbaarlijk glanzend miniatuurtje. Ravel,
Debussy, van wie zij zes Préludes uit
gekozen had. en niet te vergeten Fan-
re dat is het terrein van Marie-Thé-
rése Fourneau!
Hoe statig gleden de „Danseuses de
Delphes" voorbij, hoe vrolijk was het
gezelschap op de „Collines d'Anacapri",
hoe vurig schoten de „Feux d'Artifice"
omhoog. Wij kennen weinig pianisten,
die over een dergelijk uitgebreide klcur-
nuancering in het toucher beschikken
en die de muzikale beweging zo rustig
cn stil kunnen laten voortdromen.
Zo werd de serie van vier piano-avon
den, die het Algemeen Haags Comité
Kunstcontact in het Tweede V.C.L. or
ganiseerde. afgesloten. Een succes is dit
streven om muziek naar de stadswijken
te brengen, wel geworden, gezien de
meer „op" kan. De Rotterdamse Schie
wordt nl. op deze route niet meer ge
bruikt omdat dc vaste overkapping van
de Schie ter hoogte van Rijksweg 13 het
verkeer vrijwel onmogelijk heeft ge
maakt -(hoogstens voor enkele plezier-
bootjes cn z.g. ..Westlanders", die de
brug toch wel kunnen passerenj. In feite
kan dus de brug verdwijnen cn zeker
de bovenbouw die nergens dienst meer
voor doet. Ook dc betrekkelijk zware
„oprit" zou tot het straatniveau kunnen
worden teruggebracht maar hier komen
technische bezwaren om dc hoek kijken,
want de aanwezige panden staan op het
brugniveau ?odat zonder radikale ver
anderingen dit niveau niet kan worden
teruggebracht.
Voor enige tijd kwam deze zaak ook
In de wijkraad ter sprake die besloot om
opnieuw zich tot het gemeentebestuur te
wenden met het verzoek deze aangele
genheid te doen bezien omdat er ten slot-
te ..iets gebeuren" moet.
Nu dezer dagen enkele panden van de
Gem. Woningstichting (oud Oversehfes
bezit) in Schiewijk zijn afgebroken komt
de vraag ter tafel of thans dc tijd is
aangebroken, dat er een uitbreidings
plan voor oud Overschic wordt ontwor
pen, ivant deze bruggenkwestie sal eerst
afdoende kunnen worden opgelost ais
ook het vraagstuk van de demping van
het eerste gedeelte van de Rotterdamse
Schie mede in dit verband wordi bezien
zodat er een aansluiting zal ontslaan
van nieuw op oud-Overschie.
In de 2e Middellandstraat bij de
Heemraadssingel tc Rotterdam is gis
termiddag de 88-jarige A. C. F. de Ko
ning uit de Van Weelstraat bij het over
steken aangereden door een bromfiet
ser. Hij liep een hoofdwond en kneuzin
gen op. De bestuurder van de brom
fiets de 17-jarige matroos J. M, van
Dorp uit de Letiandsestraat. die even
als de voetganger ten val kwam, kreef
schaafwonden en kneuzingen. Beiden
werden naar het Coolsingelziekenhuis
vervoerd.
Bij het oversteken op de Groene Hu-
iedijk werd gisteravond de 7-jarige Ge'
rard van de Korte, die daar woont, aan
gereden door een personenauto. Een auto
mobilist bracht het ventje, dat een reen-
tcronderbecnfractuur had opgeopen
naar het Sophia Kinderziekenhuis.
In de Prinses Beatrixlaan bij de
Plaszoom te Rotterdam zijn gisteravond
twee bromfietsers op elkaar gebotst.
Eén van hen dc 43-jarige classificeer
der A. Oostra uit de Meermanstraai-
vermoedelijk met een hersenschudding,
naar het Coolsingelziekenhuis worden
vervoerd.
Gistermiddag is de 30-jarige classifi
ceerder J, van der Kamp uit de Twee-
bosstraat in een ruim van liet Duitse
schip „Hans Olde'ndorff" in dc Waal
haven van een ladder gevallen. Me!
klachten over rugpijn werd hij in het
Zuidcnziekcnhuis opgenomen.
Op de kruising Wolphaertsbocht-Zand-
blokstraat te Rotterdam is gisteravond
de 30-jarige J. Knol uit de Madelief-
om door te zetten.
hij naar het Zuidei-iekenhuis vervoerd.
t
