Modern politiebureau in
Vlaardingen in gebruik
1
-til
BEREND KMI
Spel der kasreserve wordt'
verkeerd gespeeld
Nederlandsche Bank financiert
deel van de woningbouw
Stierenkeuring in Maasland
en Rotterdam
Gunstige stijging van het aantal
leden bij C.B.B. te Schiedam
Nieuwe Hoofdbrug wordt geplaatst
mm
Ongevallen in
Vlaardingen
LaorSmai zeem
Malais K. UJNÖMH W
SCHIEDAM
Jubileumuitvoering O.D.O.
VLAARDINGEN
Radiodistributie in de cellen
MAASSLUIS
Damkampioenschap
van Schiedam
O.D.I. tweemaal verslagen
v.a. f Sb"* P dag 6
Hoek van Holland
V.V.V. Hoek van Holland
opgericht
MAASSLUIS
Jaarvergadering van Maas-
sluise Gemeenschap
Maasland
Protestants gesprekcentrum
Feestavond personeel
,.De Pelmolen"
Tentoonstelling werkstuk
ken avondcursus B.L.0.
N
Radio- of Televisietoestel
Vlaardingse koopman
veroordeeld
Diploma's avondnijverheids*
school
Duitse marine-attaché
TKOUW
Dinsdag 26 maart 1957
Brandje op woonark
Vechtpartij
Man mishandeld
Spreekbeurt
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
JAN ZWART
FEIKE ASM
e.so
WILLEM DE JONG
HET modernste politiebureau van Nederland is gereed gekomen en
in gebruik genomen. Het staat aan de Delftseveerweg te
Vlaardingen. Alles is er nieuw, licht, fraai van kleuren, kortom
het geheel is een modern bouwwerk waar zowel de Vlaardingse
politie, als de gehele Vlaardingse gemeente trots op kan zijn. De
commissaris van politie, de heer K. v. d. Ham, is nu een van de
gelukkigste mensen van Vlaardingen. Om eens goed duidelijk te
maken hoe groot de ellende was in het gebouw, waarin het corps de
laatste jaren heeft moeten bivakkeren heeft hij enkele vergelijkingen
getrokken. Kenmerkend was in dit verband zijn uitlating: „In het
oude gebouw waren de cellen min of meer middeleeuws.
f V
Advertentie
Maassluis voor Christus
Feestavond Excelsior
Korfbaïnieuws
Visserijherichten
Iff **-■ 4
.if--
•Hv
Advertentie
100 nw. auto's x. chauffeur
Sober
Ruim een miljoen
Zeer tevreden was hij over het
werk van de bouwcommissie, die
onder presidium van wethouder
T. de Bruijn stond. In deze com
missie toerden alle problemen
rond de bowta van dit nieutoe
politiebureau besproken.
Vierde bureau
TfTïnM indertijd door De Nederlandsche Bank met de particuliere
bankinstellingen een overeenkomst werd aangegaan, welke
onder meer de invoering van een renteloze kasreserve der banken
behelsde, was de opzet het hoofd te bieden aan de aanzweliende geld
stroom, waardoor ons land overspoeld dreigde te worden door de
van buitenaf geïmporteerde inflatie. Deze situatie is gewijzigd, toen
er hier te lande ook een behoorlijke inflatiedosis werd toegediend en
deze dosis heeft zo sterk gewerkt, dat de kasreserve in dienst moest
worden gesteld van het monetaire oogmerk de hoogconjunctuur te
beteugelen, in theorie is dit laatste juist, want door de banken niet
de vrije beschikking te geven over de kasgelden wordt de krediet
verlening bemoeilijkt, althans in die zin dat het krediet veel duurder
wordt. Deze werking kan tot het extreme worden doorgevoerd en
uiteindelijk een volkomen ontwrichting van het maatschappelijk
bestel verwekken, welke zich zou uiten in een massale werkloosheid.
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Rente kweken
Touwtrekken
Spel met kinderen?
Naderende ultimo
garantie zttn
uit het Jaarverslag van de Christe
lijke Besturenbond te Schiedam, welke
bond vanavond haar jaarvergadering
gaat honden in hei gebouw voor Chr.
Soc. Belangen, blijkt dat het aantal le
den nog nimmer xo hoog ls geweest,
nu het met 60 ls toegenomen tot 2248.
Dit stemt uiteraard tot tevredenheid,
want vermeerdingen van leden is nu
niet direct het gevolg geweest van de
vermeerdingen van het aantal inwoners
in Schiedam.
Ook in financiel opzicht staat de C.B.
B. er niet slecht voor want een voorde
lig saldo kon aan het einde van 1956
worden geboekt. Maar toch niettegen
staande dat, zal wanneer in de naaste
toekomst de C.B.B. mede zal kunnen
blijven spreken op het terrein van de
arbeid, ieder zijn krachten moeten in
spannen om goed op de hoogte te blij-
van alles wat er in de Chr. Sociale be
weging voorvalt.
Na een korte opsomming van de be
langrijkste gebeurtenissen in het afge
lopen jaar waarbij terecht ook wordt
opgemerkt dat er in het afgelopen jaar
verschillende onderwerpen zijn, die de
aandacht hebben gevraagd maar achter
af minder belangrijk bleken te ziin,
geeft het verslag een korte samenvat
ting van de activiteiten der verschillen
de bij de bond aangesloten organisaties.
De Christelijke Sociale Jeugdorganisa-
Op een woonschuit aan de Noordvest
ontstond maandagnacht om even over
twee uur brand op het dek. Een aantai
juttezakken en klompen werden snel
in het water geworpen waarmee de
brand was bedwongen. De oorzaak is
waarschijnlijk gelegen in een branden
de sigarettenpeuk, die de zoon van de
eigenaar H. J. v. Z„ had weggeworpen.
Maandagavond ontstond in een café
aan de Broersvest te Schiedam een
vechtpartij tussen vier Engelse zeelie
den van een boot te Pernis.
EeS van de vechtersbazen, de 25-jari-
ge D. T. W. gaf daarbij de caféhouder
R. P. E. een geweldige slag in het ge
zicht waarom deze zich onder dokters
behandeling moest stellen. Veder werd
in het café nog voor een wSarde van
ƒ90 vernield.
Irv de Pauius Potterstraat te Schie
dam werd maandagnacht de 19-jarige
pakhuisknecht G. W. G. uit Vlaardingen
door twee onibekend gebleven mannen
mishandeld.
Toen G. thuis kwam bleek dat hij
een hersenschudding had opgelopen.
De commissaris van politie te Schie
dam verzoekt getuigen zich te melden
•aan het hoofdbureau.
Ds. A. Vroegindeweij uit Veenendaal
zal woensdag 27 maart om 8 uur spre
ken voor de Herv. Geref. Evang. in het
gebouw Irene te Schiedam.
De Chr. Vereniging voor lichamelij
ke opvoeding O.D.O. te Schiedam zal
op 28 maart een uitvoering geven In
het gebouw Arcada, aanvang 8 uur
Het betreft hier een bijzondere uit
voering, die ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan van de vereniging is
georganiseerd. Het programma bevat
tal van aantrekkelijke -nummers zoals
evenwiehtsbslk en ritmische oefeningen
van de dames, demonstraties van och
tendgymnastiek door kleuters en een
boerendans door meisjes. De vereniging
die momenteel ruim 300 leden telt en
dit jaar reeds verschillende prijzen won,
propageert volleybal als ideale binnen
sport en hoopt binnenkort het aantal
teams, dat aan de competitie meedoet,
te verdubbelen.
Geboren: Wilhelmina M. d. v. T. Ver
meer en P. M. C. Hoppe; Freaicisctis A.t
z, v. K. I. Bassant en H. T. Coster; Sil
via M. M., d. v. J. E. Schippers en C.
J. v, d. Laar; Quirinus J., z. v. J. F. A.
Bensman en C. W. v. Dijk: Geertrui,
d. v. K. v. Loopik en S. H. A. Schrijnen-
maskers; Ttonald C. M., z. v. C. J. Kok
en F. de Vries.
Overleden: J. N. H. Mellegers, 75 j.,
wed. v. L. F. Krabbendam; M. J. Smits,
2 maanden; D. v. 't Zelfde, 87 j.
tie ..Werkende Jeugd" is in het afgelo
pen jaar een aparte organisatie gewor
den. die ook financieel rechtstreeks met
Utrecht in contact staat.
Op 15 mei werd besloten de Chr. Soc.
Studieclub o-p te heffen omdat mede
op verzoek van het C.N.V. is overge
gaan tot het oprichten van een rayon
cursus van het C.N.V.
Het Rechtskundig bureau dat onder
leiding staat van mr S. G. Geldtelder
had 257 conferenties.
De kollekte voor D.E.L. in samenwer
king met Sonnevanck en Zonnegloren
bracht 4587,63 op.
Zeven kinderen werden uit Schiedam
uitgezonden naar het vakantiekoiome-
huis „Berthanie" te Zeist. Drie gezin
nen ontvingen voor huishoudelijk hulp
een vergoeding. Opgenomen in het rust
huis werden 2 personen.
In samenwerking met de Chr. Me-
taalbedrijfsbond kon een lid van die
bond een dochter bezoeken in Davos.
De Prot. Chr. Woningbouw Vereni
ging ,,Onze Woning" bereidt thans een
plar. voor tot de bouw van 200 woningen
in Kethel.
Orgelmuziek van
gespeeld door
op het orgel van de Oude Kerk
te Amsterdam
PASSIE EN PASEN
bcv. verschillende koralen, voorspelen
en orgelhederen, m totaal 9 stuks
Op LP-plaat (331/3 T.)
12
ersch. koialen, voorspelen en orgel-
liederen, in totaal 6 stuks. Een pracht
plaat! LP-opname (331/3 T.)
12.—
Een zeer mooie LP-opname (45 T.)
van een aantal bekende orgelkoralen,
ni. 4 stuks
Uit voorraad leverbaar.
Verzending door geheel Nederland
Korte Hoogstraat 16 Rotterdam
Telefoon 11.76.40
LEO van. IERLAND
KEUZE UIT 400O GOUDEN
OAKESRINGEN, ELKE DAG MET DE
NIEUWSTE SCHLAGERS AANGEVULD
WEST-KRUISKADE «EO
Het comité Maassluis voor Christus
belegt donderdagavond acht uur in de
Zuiderkerk een evangelisatie-samen
komst onder leiding van het Interkerke
lijk evangelisatie-team „De Maaiers" uit
Rijnsaterswoude. Voor de aanvang van
deze bijeenkomst vindt op de Markt een
openluchtsamenkomst plaats.
In verband met het behaalde kampi
oenschap en de promotie naar de 2de
klasse (zaterdagvoetbal) houdt Excelsi
or Maassluis vrijdag een feestavond,
waarvoor de kantine van de Ver. Touw-
fabrieken is beschikbaar gesteld.
Er zal op deze avond gelegenheid ge
boden worden de vereniging met haar
succes te complimenteren, waarna het
cabaret kwartet van Jan van pstade
voor een verdere omlijsting zorgdraagt.
Het muzikale gedeelte van de avond
wordt verzorgd door de „Rythm. Boys
o.l.v, Harry van Ruyven.
Het reserve twaalftal van de Christe
lijke korfbalclub Maassluis speelde za
terdag in Rotterdam tegen de kamp£
oenscandidaat van de derde klas. TOP
2 was bij deze wedstrijd verre in de
meerderheid, waardoor zij een i«-u
overwinning behaalde.
De junioren hebben tegen Z.K.V. uit
Zuidland gespeeld, welke ontmoeting zij
gewonnen hebben met een 2-1 overwin
ning. Door deze overwinning op de
Zuidlanders hebben zij een goede kans
gemaakt op het kampioenschap.
rS- r# VI:
f ,1» v. - "l -v.jT JE»'
T'a£"v -uf V**
Evenals voorgaande jaren gaai de Dam
club „Schiedam" weer wedstrijden orga
niseren om hei damkampioenschap van
Schiedam.
Een prachtige gelegenheid voor de
„thuisdamaners" om hun krachten eens te
meten met clubspelers, wantde deel
name aan deze wedstrijden staat open
voor een ieder, die in Schiedam woon
achtig is,
In het bijzonder worden daarom de
thuisdsmmers opgewekt om aan deze
aantrekkelijke 'wedstrijden deel te nemen,
die vermoede!ijk half april zullen begin
nen.
Er"wordt gespeeld om fraaie prijzen,
waaronder" een beker. (Geen wissel-
prijzen).
Inlichtingen en inschrijvingen op de
donderdagen ,28 maart en 4 april na 19
uur in het clubgebouw, Tuinlaan 50.
O.D.I. 3 moest afgelopen zaterdag zijn
meerdere erkennen in Oranje-Nassau 3.,
al hoewel de Schiedammers hun uiter
ste hest deden om deze wedstrijd tot
een goed einde te brengen. De 6—1 over
winning voor de Vlaardlngens was hier
zeker op zijn plaats.
De Junioren van O.D.I. hebben op
Boshoek wel een zeer teleurstellende
wedstrijd gespeeld tegen Top b. Ze kre
gen dan ook een 130 nederlaag te slik
ken. Een mooi resultaat voor de Rotter
dammers.
Woensdagavond zal O.D.I. weer deel
nemen aan de microkorfbalwedstrijden
in de „Energiehal" te Rotterdam. O.D.I.
zal o.a. uitkomen tegen de twee Rotter
damse teams D.I.O. en Blauw-wit.
Voor de komende zaterdag wordt er
weer een klein programma afgewerkt.
Het tweede twaalftal van O.D.I. zal in
Vlaardingen het eerste twaalftal van
Spirit ontmoeten. Spirit is voor O.D.I.
een niet te onderschatten vereniging, en
het belooft dan ook een spannende wed
strijd te worden. Aanvang half vier m
Vlaardingen.
O.D.T. 3. speelt op eigen terrein tegen
Spirit 3. Waarschijnlijk zal O.D.I. tegen
het spel van Spirit njet opgewassen
zijn. Misschien dat de Schiedammers er
neg wel een gelijkspel uit weten te
halen. Deze wedstrijd begint om half
vier op Boshoek.
De andere twaalftallen van O.D.I.
zijn vrij.
et. p. km.
telefoon 36407
Essenburgsingel 128 B
Oleanderstraat 74 B telefoon 17.49.22
Sportlaan 40, Vlaard. Tel, K 1898—4513
's-GRAVENHAGE, 26 maart. Hedenmor
gen geringe aanvoer van verse vis uit zee.
Aan de markt kwam een kustvisser met
1 360 Prijzen per 40 kg! Middelschol 2660
Uil' kleine schol 19.BO-21; schar 14.50-
16 50: totale aanvoer gezouten haring 99
^Notering steurbaring 27.50-29.80 per
kantje. Behalve de reeds op de zestigste
breedtegraad vissende vier haringloggers
ziin nog deze week wederom twee vieet-
1 o asters te weten Sch 116 en Sch 124
ter haringvangst naar de Neord vertrokken.
Koek van Holland heeft nu een zelfstan
dige V.V.V. Maandagavond werd tot dc op
richting daarvan In een bijeenkomst in hotel
America besloten. Daarmee was tevens de
liquidatie van de onderafdeling van het
v.v.V. Rotterdam een frit geworden.
Nadat de voorzitter van Wijkraad to
Koek van Holland, de heer D v. d. Burg
had medegedeeld dat er waarschijnlijk tegen
het geven van een aparte subsidie aan de
v V V. te Hoek van Holland bij de gemeente
raad van Rotterdam «een bezwaar zal zijn
was hel grootste bezwaar tegen de oprich
ting, die door verschillende leden was aan
gevoerd en dat er toe geleid had dat een
eerder gehouden oprichtingsvergadering zon-
der resultaat moest worden gesloten, weg-
Ook dé voorzitter van de V.V.V. te Rot
terdam, de heer Schutte zegde steun toe
van zijn vereniging bij de eerste moeilijk-
^e/Us minimum contributie voor de meest
belanghebbenden bij de V.V.V. werd gesteld
op 10 per jaar en voor overigen op 1 5
PÏTota voorzitter werd benoemd de heer
Lapidaire terwijl mevrouw Maurlri en de
heer Week eveneens in het bestuur van de
nieuwe vereniging werden gekoze"
Als commissarissen traden to- de heren
De Bie en Nieuwkerk.
Maandagmiddag is een begin gemaakt
met bet plaatsen van de» nieuwe Hoofd
brug, die sttaks de verbinding gaat vor
men tussen Hoofdstraat en Lange Nieuw-
straat te Schiedam op haar betonnen
voetstuk. De foto geeft een overzicht van
het plaatsen van de nieuwe brugdek.
Zoals bekend zal deze brug begin april
in gebruik tvorden genomen.
De Maasslulse Gemeenschap Is maan.
dagavond in de cantine van de Verenig
de Touwfabrieken in algemene jaarver
gadering bijeen geweest.
De voorzitter, de heer R. E. D. Bar
men 't Loo kon in zijn openingswoord
in het bijzonder het ere-lid, de heer
P. F. W, Mouton hartelijk welkom be
ten.
Spreker gaf vervolgens een terugblik
op de werkzaamheden, welke in 1956
zijn verricht, waarbij inzonderheid de
mutatie in het voorzitterschap werd be
licht. Voorts memoreerde hij de werk
zaamheden ten bate van de vacantie-
week 1956. welke door slecht weer on
gunstig zijn beïnvloed. Spreker bracht
dank aan het gemeentebestuur en de
plaatselijke industrie voor de ontvangen
medewerking.
In de afgelopen vijf jaren zijn gedu
rende de georganiseerde vacantieweken
de volgende aantallen plaatsbewijzen
verkocht; 1952: 14655; 1953; 17749 1954;
18.903; 1955: 18154 en 1958: 16121. Ten
slotte deelde de heer Barmen 't Loo
mede, dat hij in verband met zijn druk
ke werkzaamheden slechts gedurende
één jaar het voorzitterschap van de
M.G. zal kunnen waarnemen. De pen
ningmeester gaf een uitvoerig financieel
overzicht Ondanks de minder gunsti;
ge weersomstandigheden kon, dank zij
de subsidie van 4.000 van de gemeen-
te en de bijdragen van de industrie, het
afgelopen jaar met een batig saldo van
977.949 worden afgesloten.
De samenstelling van het dagelijks
bestuur had als volgt plaats: de heren
R. E. D, Barmen 't Loo, penningmees.
ter; S, K. H. van der Éiidt, 2e secre
taris; G. v.d. Houwen, 2e penningmees
ter en J. Rieken, algemeen adjunct. In
het algemeen bestuur vonden geen wij
zigingen plaats.
Het programma voor Koninginnedag
werd ais volgt vastgesteld: 9 uur: con
cert op de Markt van de plaatselijke
zang- en muziekverenigingen; 10 tot
10.30 uur: wijksgewijs kinderspelen:
des middags op het parkeerterrein
doorlopende voorstellingen voor de kin
deren o.a. poppenkast en sneltekenen en
puzzlerk en behendigheidswedstrijden,
georganiseerd door de C. J. M. V.; des
avonds Koninginneconcert door de orga
nist W. Oranje en gemengd koor in de
Grote Kerk. Voorts filmvoorstellingen in
de avond-uren.
De Vacantieweek 1957 werd vastge
steld in de periode van 27 juli tot en
met 3 augustus 1957. Het voorlopige pro.
gramma bestaande uit ®en' grootse ten
toonstelling, sportwedstrijden en varié
té-avonden is besproken en zal nader
door het dagelijks bestuur worden uit
gewerkt.
De cellen in het oude gebouw aan
de Markt mochten dan middeleeuws
zyn, in het nieuwe gebouw heeft men
rekening gehouden met de tijd. De
cellen nier zijn gewoon prettig om in
te wonen. Er is zelfs radiodistributie.
Maar hoe modern het bureau
ook is, éen ding is er zo ongeveer
drie kwart eeuw oud en dat is
het stoeltje van Bertillon.
De heer Bertillon is een belangrijk
man geweest. Deze in 1914 overleden
Fransman vond een standaardstoeltje
uit, dat een groot gemak opleverde bij
het vaststellen van lichaamsmaten. Ho
was een politieman en sinds zijn uit
vinding staat er in elk politiebureau,
waar ook ter wereld, wel zo'n stoeltje.
Dat deze uitvinding van Bertillon uit
steken is blijkt wel uit het feit dat men
m zulk een modern politiebureau als
tn Vlaardingen, zulk een oud-stoeltje
heeft. En dat stoeltje staat er met
uit pieteit, ais een zegepraal die nu
nog in late woorden moet gewagen
van eeuwen die reeds versomberden
tot verhalen. Neen. het stoeltje van
Bertillcm vervult ook in deze tijd nog
zijn goede diensten.
Het politieburcan op zich zelf is
sober. Iedere luxe is aan dit gebouw
vreemd, Het nieuwe politiebureau is
in de allereerste plaats een gebruiks
gebouw waar het prettig is te werken
Het in strakke lijnen en open vorm
geving uitgevoerde gebouw is bere
kend op zijn functie. Ook het inte
rieur. Ieder hoekje is uitgebuit om dat
dienstbaar te maken aan de functie.
By dit gebouw heeft de architect ge
broken met de traditionele vormen
van een politiebureau. Het principe
waarvan men vanuit ging was: „Een
politiebureau is een gebouw voor de
openbare dienst. Voor de dienst aan
het publiek dus." Dit heeft men erin
tot uiting gebracht door alle grimmig
heid. die dit soort, op onneembare
vestigen gelijkende gebouwen gebruike
lijk kenmerkt, weg te laten.
Het nlenwe Vlaardingse politiebureau
kreeg dus een vriendelijk open uiter
lijk waarmede tot uitdrukking wordt
gebracht, dat de politie xlch niet terug
wil trekken op een vesting, maar xich
deel voelt van een gemeenschap, die
z|j moet dienen.
Professor ir. M, F. Duintjer, de ar-
chitekt van het politiebureau, zei dat
hij het prettig vond te ontdekken dat
een dergelijke, niet mogelijk geachte
arehitektuur voor een politiebureau,
toch toegepast kon worden. Aan deze
grondgedachten heeft" de heer Van
Omme, direkteur van het aannemings
bedrijf Van Omme en De Groot, dat
het gebouw hier neerzette, nog een
aantal markante technische gegevens
toegevoegd. Er werden een half mil
joen bakstenen verwerkt. Het bureau
heeft negenenzestig verzwaarde Vibro-
palen onder zich en er werd duizend
kubieke meter gewapend beton ver
werkt.
Afzonderlijk van het hoofdgebouw zijn
de garages en het mooie verkeerslokaal
neergezet. Daarop rust de hyper-mo-
derne turnzaal, die reeds enkele maan
den wordt gebruikt. Het bureau met
interieur heeft naar schatting totaal on
geveer 1.200.000 gekost.
'Het bureau in Vlaardingen is pas het
vierde politiebureau dat na de tweede
wereldoorlog in Nederland is gebouwd.
Alleen Eindhoven, Bergen op Zoom en
Hengelo kregen vóór Vlaardingen een
nieuw bureau.
nl het sousterrain van het gebouw z|jn
de cellen, een ruime iuohtkooi voor de
arrestanten, het archief, de E.HB.O.-
kamer, telefooncentrale, wasgelegen
heid, en de „dronkemanscel".
Op de begane grond bevinden zich
een ruime hall, waar de portier een
plaats heeft en de afdelingen die de
„direkte" dienst uitvoeren. Ook zijn er
de afdelingen ,waar het publiek zich kan
vervoegen voor allerlei zaken. De eerste
verdieping huisvest ondermeer de admi-
nstratieve afdelingen, de recherche, de
kinderpolitie en de commissaris. Daar
boven vindt men een fraaie kantine en
een theorielokaal.
De commissaris vertelde dat het Vlaar
dingse politiekorps kan groeien in dit
bureau tot twee honderd man, berekend
Jeugddienst. Zondag zal in de Ned.
Herv. kerk te Maasland een jeugddienst
worden gehouden. De dienst begint om
7 uur en zal worden geleid door ds.
Rothfusz uit Renkum.
Jongerenorganisatie. Gezien het groei
ende aantal leden van de jongerenorga
nisatie van de Hol!. Mij. v. Landbouw,
afd. Maasland en Vlaardingen is het be
stuur met 2 leden uitgebreid. Gekozen
zijn; Truus Doelman en Anton Vare
kamp.
op een stad van 100.000 inwoners. Daar
naast zijn er evenwei nog tal van uit
treidingsmogel||kheden en dat is maar
gelukkig ook.
Zoals wc reeds meldden wort het po
htiebureau officieel geopend door Mr
Struyckcn, minister van Binnenlandse
Zaken, Bezitsvorming en Publiekrech-
terlyke Bedrijfsorganisatie op donder
dag 11 april aanstaande, 's middags
om drie uur.
De dertienjarige J. van V. nam za
terdagavond. hoewel hij niet kon zwem
men. een duik in het diepe bassin van
het Kolpabad te Vlaardingen. Hij werd
door de achttienjarige C. Schenk uit
Vlaardingen bewusteloos uit het water
gehaald. Het slachtoffer is per ambu
lance naar het algemeen ziekenhuis aan
de Hofsingel overgebracht Zijn toe
stand was maandagmorgen gunstig.
In de sportzaal van het BPM-sport-
park „De Vijfsluizen" maakte de vier
entwintigjarige J. V. zaterdagavond tij
dens judo-oefeningen een verkeerde val.
Hu liep een hersenschudding op en
moest naar het algemeen ziekenhuis
aan de Hofsingel worden overge
bracht.
In brede kring wordt m Vlaardingen
behoefte gevoeld aan de vorming van
een algemeen protestants gesprekscen-
trum. In verband hiermede heeft zich
een voorlopig plaatselijk comité ge
vormd, op uitnodiging waarvan op vrij
dag, 29 maart a.s. te 20 uur in één van
de zalen van de Immanuelkeik (Van
Hogendorplaan» zullen spreken: ds. F.
Keja van „Kerk en Wereld" te Drieber
gen met het onderwerp: Vormingswerk
principieel en prnctmch en de heer A.
v.d. Meiden over: Informatief bericht
over „Kerk en Wereld".
De directie van de „Pelmolen" N v
heeft het personeel zaterdagavond ia *<u
zaai Harmonie te Vlaardingen een ze»
plezierige feestavond, georganiseerd dl»
door de personeelsvereniging werd mij.
geboden.
Met oen hartelijk welkomstwoord t».
groctie de heer E Markus de aanus
zigen, m het bijzonder de afgevaardie.
den van dc z.ustrrfabnrken te Amsttn
dam en Rotterdam. Dc directeór, d»
heer H. Nelemaat, kon blijkens een t»
legram met aanwezig zijn. Hij wenst»
alien een prettige avond toe en betuig!
de zijn dank voor het hem gezond»»
bloemstuk.
Het is inderdaad een prettige en g»
zelhge avond geworden, waarbij tal vjn
artisten de aanwezigen wisten te v«r-
maken De heer Markus kon aan het
cmd van de avond dan ook met een
gerust hart namens allen woorden van
hartelijke dank richten tot de directie
en de artisten.
Als besluit van de avondcursus BLO
zal donderdagavond 28 maart aanstaan,
de van zeven lot acht uur in één der
lokalen van de Encaschool aan de Zo
merstraat te Vlaardingen een tentoon
stelling worden gehouden van het door
de leerlingen gemankte werk Een ieder
die belang stelt in dit onderwijs, kin
dan een kijkje komen nemen.
U de nationale bestedingen groter gingen en door overredingen van de
Geboren: Pieter, z v. P. Voogt en J.
Bot; Sietske, d. v. J. Her Fcde en
A. C. Groen; Johan Rudolf, v, H. L
Planken en D. Bengkotte; Maria Jo
hanna, d. v. W. Verschoor en J. M.
Staal; Ronald Alexander, z. v, "W. sóruvi
en G. P. M. Tahl; Ronald, z. v. A van
Eysden en J. M. A. Ditewag; Bernar-
dus Willem, z. v. B. J. van Schoor cn
C. A. Brokx; Matheus Willem, z. v. K.
J. van der Poel en F. van der Waal-
Wilhelmina Sybilla Johanna, d. v W
B. van Vugt en B. K. Brouwer; Yvon
ne, d, v. L. van der Meer en P. Strijd-
Maria Francisca, d. v. A. Hoogendiik
en M. L. van Holst Pellekaan; Bertbus
Adnanus, z. v. A. Boer en A. M. van
Saus.
Overleden: Cornelia Julia Kint, oud
26 jr., echtg. van H. Kanssies.
morgen kan de prijsverhoging
reeds een feit zijn
KOOP NOG HEDEN met de HOOGSTE KORTING
(ook bij gemakkelijke betaling) UW
w.o. Grundig, Teiefunken, Braun, Biaupunkt,
Nordmende, Schaub-Lorcnz, enz. e*z.
Reeds vanaf 700.— een volledige supex-
Volledige garantie. 100 service.
Ook 's avonds demonstratie van 20 tot 22 uur.
n mvn A Dn Schietbaanlaan 25, Lo. Wester-
KiillIU Vlfü ziekenhuis, tel. 51711, R'dam.
zijn dan de nationale voortbren
ging beloopt, in het zaak monetaire
maatregelen te nemen, die kunnen
voorkomen dat door kredietverlenin
gen verdere bestedingsinjecties zou
den worden gegeven. De vraag zou ge
steld kunnen worden of dit nu via het
ingewikkelde systeem van de kasre
serve moet worden gespeeld met op de
achtergrond de poenale sanctie voor
de particuliere instellingen, die in
een bepaald tijdvak niet het voorge
schreven gemiddelde -percentage van
de door crediteuren 'aan hen toever
trouwde middelen zonder contrapres
tatie bij de Nederlandsche Bank heb
ben gedeponeerd.
De kredietverlening wordt hier
mede duurder gemaakt, waardoor de
vraag vermindert, maar de mogelijk
heden om krediet te geven zijn er al
door, zolang de bankinstellingen be
schikken over voldoende schuldbrie
ven van de staat, waarop de Neder
landsche Bank tegen een door haar te
bepalen vergoeding voorschotten ver
strekt. Deze voorschotten kunnen niet
geweigerd worden, want het zou na
tuurlijk al te mal zijn, wanneer de
(genationaliseerde) centrale bank het
accept van de staat der Nederlanden
zou weigeren te aanvaarden als onder
pand. Dit is de reden waarom het met
de beperking van de kredietverlening
zo'n vaart niet loopt. Door de kaare
serve moeten zij eerder voorschotten
opnemen dan anders het geval zou
zijn.
DE banken doen uiteraard wat der
banken is: zij proberen een zo
goed mogelijk rendement te kweken
voor de toevertrouwde middelen, ook
al omdat zfj aan hun crediteuren een
behoorlijke rente moeten vergoeden,
die hoger wordt naarmate de algeme
ne rentestand onder invloed van het
officiële discontotarief wordt opge
schroefd. Het hoogste rendement kun
nen de banken verkrijgen door kre
dietverlening en dat is het laatste jaar
op vrij omvangrijke wijze geschied,
omdat het bedrijfsleven meer krediet
ging vragen ten einde te kunnen vol
doen aan de financieringsbehoeften uit
hoofde van het gestegen loonpeil en de
vervroegde inning van de Vennoot
schapsbelasting.
Een werkelijke verkrapplng van de
geidhoeveelheld zou zijn opgetreden,
wanneer de overheid de middelen,
welke door de vervroegde inning wer
den ontvangen, niet voortijdig had be
steed, maar ze had aangehouden op
een geblokkeerde of speciale rekening
bij De Nederlandsche Bank tot het
ogenblik waarop zij in de staatskas
hadden moeten vloeien. De degenera-
tieve krachten zouden dan gebonden
zijn, want de overheid had dan veel
eerder middelen moeten lenen en
daardoor een krachtige opwaartse
druk aan de rentevoet hebben gege
ven.
MET de rentevoet ls het echter
touwtrekken gebleven, want ener
zijds wil men de rente wel laten oplo
pen ten einde de kredietverlening af te
remmen en zodoende de hoogcon
junctuur In toom te houden, maar an
derzijds brengt dit met zich mede dat
de woningbouw, die voor het overgro
te deel met geleend geld wordt gefi
nancierd idem zoveel duurder zou zijn
geworden. Teneinde de kool en de
geit te sparen wordt het spel van de
kasreserve verkeerd gespeeld.
Dat blijkt wel uit de mededeling van
De Nederlandsche Bank bij de bekend
making van de verlaging van het per
centage der kasreserve van 7 tot 6 voor
het tijdvak van 22 maart tol 21 april
Hierin wordt gezegd, dat de vermin
dering ten doel heeft de financiering
van de door institutionele beleggers
aan de Bank voor Nederlandsche Ge
meenten toegezegde leningen.
De levensverzekeringmaatschappij
en en pensioenfondsen beschikken met
elkaar niet over voldoende middelen
om het toegezegde bedrag van de
eerste tranche ad. omstreeks 60 mil
joen op 1 april op tafel te leggen. Zij
zouden hiervoor op de normale voor
waarden natuurlijk wel kredieten kun
nen opnemen bij de banken, maar
xij zouden dan jieel wat meer rente
moeten betalen dan zij voor de uit
geleende bedragen zullen ontvangen.
NU hebben de institutionele beleg-
«ars zich door nationale overwe-
minister van Financien laten verlei
den om genoegen te nemen met een
veel lagere rente dan er in de markt
door andere geldnemers werd gebo
den. Ook zij hebben kool en geit wil
len sparen, want zij wilden de minis
ter van Financiën niet voor het hoofd
stoten, ook al om de woningbouw op
gang te kunnen houden, maar ander
zijds wilden zij toch ook zoveel moge
lijk profiteren van de hoge rente wel
ke te bedingen viel voor leningen aan
het bedrijfsleven of voor kasgeldle
ningen aan de gemeenten. Per saldo
heipen zij met dit laatste ook de wo
ningbouw op gang te houden en te
gelijkertijd valt er door allerlei foefjes
wel 5 pet. rente voor kasgeldleningen
te maken, terwijl de lening aan de
Bank voor Nederlandsche Gemeenten
maar 4% pet. afwerpt.
Deze omstandigheden hebben
maakt, dat de institutionele beleggers
niet tijdig voorzorgsmaatregelen heb
ben getroffen om op 1 april aan de
verplichtingen ten opzichte van de
Bank voor Nederlandsche Gemeenten
te kunnen voldoen. Teneinde de be
treffende instellingen niet zwaar te
straffen voor deze ommlssie in de
vorm van een hoge rente voor bij ban
ken opgenomen kredieten, krijgen de
financiële inatellingen gelegenheid om
streeks 50 miljoen van hun kasreser
ve aan te wenden om de institutionele
beleggers uit de nood te helpen. In
feite wordt de eerste tranche voor de
Bank voor Nederlandsche Gemeenten
F» Nederlandsche Bank via de
particuliere banken voorgefinancierd,
met dien verstande dat de particulie
re instellingen de rente toucheren, die
anders door de institutionele beleg
gers zou zijn ontvangen.
DIT spel met de kasreserve is vol
komen In strijd met de theorie
van de monetaire maatregelen ter
sake van de beteugeling der hoogcon
junctuur. De Indruk wordt gewekt of
de scheidsrechter niet onpartijdig ls.
Zeker, ten behoeve van de wontiur*
bouw mag er wel wat water In de
wijn der kredietbeperking worden ge
daan, maar het spel wordt niet ge
speeld met kleine kinderen, die op toe
geeflijkheid der ouderen kannen re
kenen.
Met hetzelfde recht zou de kasre
serve al veel eerder kunnen zijn vrij
gegeven om het Rijk uit de benarde
positie te helpen en had de lege schat
kist niet aangevuld behoeven te wor
den met de intussen weer ongedaan
gemaakte geldschepping door de Ne
derlandsche Bank. Al herhaaldelijk
op deze plaats aangedrongen op eea
soepeler spel tussen het Rijk en d«
banken en de eliminatie van de kas-
reserve, die onder de vigerende om
standigheden zo gauw mogelijk ÏOu
moeten worden opgeruimd.
Pas als de banken over een saldo
van enkele miljoenen beschikken tn
voor forse bedragen debet moeten
staan za! blijken hoe nauw het water
aan de lippen der kredietverlening is
gestegen, want het is psychologisch on
juist een gezamenlijk tegoed van om
en nabij 300 miljoen op de weekstaat
te zien prijken. Wanneer de kasreser
ve dan nu nog willekeurig wordt ge
hanteerd, blijkt eens te meer dat zij
thans geen ralson d'étre heeft. 01
men_ speelt een spel goed, of de
scheidsrechter dient uit het veld te
treden.
VOOR de banken ls het uiteraard
erg prettig om nu over 50 mil
joen te kunnen beschikken waarcnei
rente kan worden gemaakt, dan het
geld renteloos te laten statm bij d<
Ned. Bank. Vooral met het oog op d«
maandwisseling is het wel aange
naam, omdat er op de eerste dagen
van de nieuwe blndtngsperiode hetzij
minder debet behoeft te worden ge
staan, hetzij een hoog kassaldo kin
worden aangehouden teneinde om-,
stroeks de ultimo een belangrijk mi
nus te kunnen hebben. Bovendien zijn
de kasbehoeften der gemeenten xo
groot, dat daarvan steeds een grote
zuigkracht uitgaat.
Het gevolg is, dat er ondanks het
vrijgeven van een deel der kasreser-i
ve geen verbetering in het aanbod vin!
callgeld te constateren Is geweest Tot
op de laatste dagen van de voorgian-'
de bindlngsperiodc ls er steedi vmg
naar callgeld geweest en de nieuwe!
situatie heeft hierin geen verande-'
ring gebracht. 1
Op de discontomarkt vinden nog
steeds weinig of geen affaires pints.
De vrijwel algemeen genoemde prija
is 3 9/16 pet. voor drlemaandspspier,
maar tussen het noemen van de priji
en het afsluiten van een affaire gupt
een grote kloof.
Tot zes maanden gevangenisstraf, ffltt
aftrek, waarvan twee maanden v(»r-
waardetijk, heeft de Rotterdamse Recht
bank veroordeeld de 26-jarige koopmin
H. T. M. M„ wonende te Vlaardinicn,
die in 1956 verschillende voorwerpen,
welke hem Ier verkoop waren toever
trouwd, zich wederrechtelijk zou heo-
ben toegeëigend. De koopman was raws
twee maal veroordeeld.
Op vrijdag 29 maart
't avonds om half acht. wordt de cut
sus van de A mdnijverheidsschool w
Vlaardingen gesloten cn de diploma
aan de leerlingen uitgereikt, uez»
„plechtigheid" zal geschieden in
cantine van de Technische School, veer-
singel 5, Vlaardingen.
Advertentie
De provinciale commissie ter beoor
deling van de rundveefokkerij in Zuid-
Holland heeft maandag in Maasland
en in Rotterdam de daar voorgebrachte
dekstieren van het zwartbont Hollands
veeslag doen beoordelen. Met in door
snee gunstig resultaat: in Maasland
werden alle aangeboden stieren goed
gekeurd, in Rotterdam op één na.
Irs Maasland gaat het blijkbaar goed. Dc
twee oudere stieren bleven afwezig. Van de
driyjangen kreeg een eerste premie de
Friese Fclsum Johan 3, V. Roosje'e Athlcet
prei. van de K.I. ver. „De Eendracht'' te
Maasland, een best typische slier met goede
breedte cn diepte cn met voldoende adel.
Het is een b stier van 82 punten, van goede
afstamming ook. Een tweede premie de vast
gebouwde Friese Bjlrmer riouke, V, Grletje's
Verwachting, van moederszijde een klein
zoon van de preferente Anna's Adema. even
eens van de K.I. vereniging. Deze stier I»
n ziln achterstel iets minder ruim. vandaar
een tweede premie.
De tweejarigen telden een zeer goed#
eerste: Aagje's Bernard, kleinzoon vla Ber
nard 29109 van de preferente Friese Anna'»
Adema i.e. cn Joh. v. d. Kooy- Sr. te Maas
land Deze b-stier van 81 punten is diep en
breed en een edele verschijning; in zijn
schouders wat zwaar. Excellente productie
heeft moeder Aagje 5 - K.S. Geen tweede
premie, een derde voor de Drentse Dlna'»
Eduard, V. Sudhoekster Bies Eduard van
mevrouw wed. S. v. d. Kooy te Schipluiden.
De voorhand kon beter evenals de horens.
van de enterstieren werd geen een eerste
premie waard gekeurd; een tweede kreeg
Tlne Keizer Athleet, V. Jelsumtr Kited
Athieet, f e. Wed. A. P. Lubrecht te v'";.
aingen, wel een goed type met eehtei
onberispelijke benen en wat erg »J£f~,
bovenlljn. Een tierde premie kreeg Arw»
V. Fehum Slkke. fe. P. Koogendam
Vlaardingen. benen en rug laten lets w
sen over ,j.
Goedgekeurd werden twee zoons
sum Slkke, Adjudant en Frits, f.e. J08/'
d. Koolj Sr. te Maasland en Plesman
Wljker Havre, f.e. J. Moerman te
land. j
In Rotterdam waren geen érlejarjg'
ouderc stieren: de tweejarige Wanneperv*d
se Jantje's Succes. V. Succes pr'f-
Verhoog (e Capelle a. d. Use! tereri
tweede premie: wel een goed typlw8
solide geheel, echter wat ontsierd
gebroken hoorn aan een zwarte kep. ""Lj
het achterstel iets ruimer kon zün-
behoorlijk goede benen. „.j,.
De drie entersticren waren allen
zoons van de preferente Friese Ann»sa"
ma; de Bernard-zoon Klaasje's Bernam-
N, de Kroes, fokker Jac de Kroes, beide
Overschle, laat het In zijn voorribben
zitten en werd slechts goedgekeurd
de rechte doch niet te diepe en matig
beende Copperfield, V. Wijtse. Fries»
A. v. 't Hoog te Hlllegersberg. Een halRWj
van deze Copperfielder Ceres, eveneens «j
v. t Hoog, was te enkel en had te
benen niet goedgekeurd.
De earste Westduitse marine-attaché
Nederland wordt korvet-kapitem
Clausen, die sedert maart 1956 aan wj
ministerie van Defensie te' Bonn v**6®
den is.
