Holland-Amerika Lijn biedt
molen aan voor
Wijziging in de
stuwadoorswet
Dodelijk ongeval in
Oranjeboomstraat
Radiotoestel voor
Schoolbuitenhuis
J aarvergadering
Expogé en V.V.N.
D. Bartels koninklijk onderscheiden
ejaartte Hagenaars
moesten rusthuis
ontruimen
SCHIEDAM
Speidel geïnstalleerd
Inleg-overschot bij
Spaarbank Anno 1820
Chr. Geref. Zondagsschool
bestaat 30 jaar
Zilveren jubilarissen bij
Ewald Beble's Bakkerijen
Hoek van Holland
Eerste paal voor Parkzicht
in Vlaardingen geslagen
Meer dan goud
R.A.Z. blonk uit op
solistenconcours
A.R.-Kiesvereniging 60 jaar
Collecte Practische Hulp
Manifestaties Natuursteen Voetganger ernstig gewond
aanrijding
Deelamatiewedstrij d
Woensdag 3 april 1957.
TROUW
Advertentie
Openbare aanbesteding
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
Advertentie
Visserljberichtpn
Advertentie
Geen beter zeem
dan Lacrimal zeem
Malais K. LIJNBAAN 14
LEO VAN IERLAND
WEST-KRUISKADE 50
Voor jeugdige havenarbeiders
In het Rotterdamse havenbedrijf
kunnen de laatste jaren jongens van
14 tot 16 jaar in de gelegenheid wor
den gesteld tot het volgen van een
vakopleiding aan de Havenvakschool,
een bijzondere, van Rijkswege gesub
sidieerde dagschool voor lager nijver
heidsonderwijs. De Stichting Haven
vakschool opent de mogelijkheid, dat
voor jongens, die de school op onge
veer 16-jarige leeftijd hebben verla
ten, deze opleiding ingevolge het
leerlingstelsel wordt voortgezet.
Daar echter artikel 4 van de Stu
wadoorswet de minimumleeftijd,
waarop stuwadoorsarbeid mag worden
verricht, op 18 jaren stelt, is een wij
ziging van deze bepaling nodig, waar
door jongens van 16- en 17-jarige
leeftijd voortaan een opleiding tot
havenarbeider volgens dit leerling
stelsel zullen kunnen ontvangen. In
verband hiermede heeft de staats
secretaris van Sociale Zaken een
voorontwerp van een wiizigingswet
aan de Sociaal Economische Raad
voorgelegd.
Daartoe gemachtigd door de raad
heeft de sociale commissie onlangs
over deze aangelegenheid een advies
uitgebracht na raadpleging van de
betiOkkcn ondernemers- en werkne
mersorganisaties. De commissie kan
zich met het voorontwerp verenigen,
daar zij, evenals de staatssecretaris,
van mening is, dat de voorgestelde
wijziging geen belemmering voor de
bescherming van jeugdige arbeiders
inhoudt, vooral omdat het doel van
de opleiding door alle betrokkenen
steeds in het oog wordt gehouden.
Met de organisaties van werkgevers
en arbeiders is de sociale commissie
van oordeel, dat de wetswijziging zo
spoedig mogelijk tot stand dient te
worden gebracht om stagnatie in de
uitvoering van het leerlingstelsel
te voorkomen.
De zesjarige Jelles Verwey uit de
Rosespooratraat te Rotterdam is van
middag In de Oranjeboomstraat door een
personenauto aangereden en gedood.
Hij wilde tussen twee rijdende auto's
de straat oversteken, maar hij liep tegen
de rechterkoplamp van de tweede wagen
en werd tegen de straat gesmakt
Met ernstige hoofdwonden en inwen
dige kneuzingen weid hij naar het
Zuiderziekenhuis vervoerd, waar hij bij
aankomst bleek te zijn overleden.
De jaarvergadering van de afdeling
Schiedam van de Nederlandse vereni
ging van Ex-Politieke Gevangenen en
Voormalig Verzet Nederland, welke dins
dagavond in het gebouw voor Christelijke
Sociale Belangen werd gehouden is bij
zonder vlot verlopen, omdat alle agen
dapunten snel werden afgewerkt en
geen moeilijkheden opleverden.
De jaarverslagen van secretaris en
penningmeester werden goedgekeurd, de
aftredenden van het bestuur werden bij
acclamatie herkozen, de heren A. Aard-
oom en K, A. Brand werden benoemd
als afgevaardigden voor het congres,
dat op 19, 20, 21 en 22 juni m Utrecht
zal wonden gehouden.
De activiteiten van de verenigingen
zijn als volgt samengesteld: op 4 mei
een herdenkingsdienst v-oor de gevalle
nen, op 8 mei de bevrijdingsfeest avond
en op 10 mei de herdenking op de ere
begraafplaats in Bloemendaal.
Na de pauze vertoonde men de boeien
de htm ..The Glass Mountain" (de Gla
zen Berg) met fraaie natuuropnamen en
prachtige zang van de banton Tito
Gobbi.
«rot* ««UaètM
kenhof" getransporteerd en bleken goed
geconserveerd te zijn. hoewel reeds bijna
65 jaar oud.
Zes meter boven de begane grond
wordt een zware en zeer soltede ombouw
om de molen gebracht, waarop de tal
rijke bezoekers van de „Keukenhof hun
oog kunnen laton vallen op de felle kleu
ren van de bloeiende bollenvelden. Het
werk werd uilgevoeid door de firm
„De Vier" te Amsteidnm onder supei-
visie van architect A. J. de Koning te
Hoofddorp, technisch adviseur van dc
Vereniging „De Hollandse Molen" te Am
sterdam.
In de buitenmuur van de spenen om
bouw is. rechts van de deur, de on
ginele gedenksteen van de oprichting
in 1892 ingemetseld, terwijl voorts or
hetzelfde muurvlak een gedenkplaat
werd aangebracht met de navolgende
tekst 'n het Nederlands en Engels: „Deze
molen, gebouwd in 1892 in de provincie
Groningen, werd gedemontceid. op deze
plaats herbouwd en door de Hollan 1-
Amerika Lijn aan de „Keukenhof' aan
geboden op 4 april 1957".
Van de demontage en herbouw maakte
Visiefilm te Amsterdam een documen
taire film, waarvan de slotopnamen op
4 april van de symbolische aanbieding
van de molen tijdens een lunch op dc
openingsdag van de „Keukenhof" doo--
de heer W. H. de Monchy, hoofddirecteur
van de H.A.L. en van dc daarop te
volgen inbedrijfstelling zullen worden
gemaakt.
De molen heeft een totale hoogu- van
16,70 m en een totale lengte met wieken
van 24 m. De onderbouw heeft een dia
meter van 8 m.
De Duitse luitenant-generaal Hans Spei
del is vandaag op het geallieerde hoofd
kwartier in Fontainebleau geïnstalleerd
als bevelhebber van de geallieerde land
strijdkrachten in de sector centraal-
Europa.
Een erewacht van Britse, Franse en
Amerikaanse militairen presenteerde de
wapens, toen een muziekkorps van Fran
se gendarmes het Westduitse volkslied
speelde.
hulsorgels
rrntt 375,
T\e molen, ivelke de Holland-Amerika
Lijn op donderdag 4 april aan de
„Keukenhof" zal aanbieden als blijk
van waardering jegens de Stichting
Nationale Bloemententoonstelling
..Keukenhof" te Lisse voor het ge
durende een lange reeks van jaren naar
Nederland trekken van honderddui
zenden buitenlanders, waaronder vele
Amerikanen, is een authentieke tcind-
molen, in 1S92 in de provincie Gro
ningen gebouwd. De H.A.L. heeft deze
molen aangekocht, vervolgens laten af
breken ci? transporteren en op een
gloednieuwe stenen onderbouw op de
„Keukenhof" laten herbouwen op een
uiterst gunstig gelegen punt.
Een tot verval cn verdwijnen gedoemde
Nederlandse windmolen is hiermede voor
Nederland behouden. Begin oktober 1956
weid een aanvang gemaakt met het
graafwerk, waarop de achthoekige rood
stenen onderbouw zou worden gemet
seld. De molen is thans zo goed als ge
heel gereed. De nauwkeurig gemejkto
onderdelen zijn po- schip naar de „Keu-
Ter gelegenheid van het 50-jarig be
staan van de H. A. V. bank te Schiedam
heeft de directie van dit instituut een
radiotoestel met versterker geschonken
aan de gemeente ten behoeve van het
Schiedamse Schoolbuitenhuis te Ooster
hout, waar de hoogste klassen van de
lagere scholen ieder, gedurende een
week per jaar, in schoolverband te
midden van de vrije natuur onderwijs
ontvangen.
Het spreekt vanzelf dat deze gift
bijzonder op prijs wordt gesteld.
In maart 1957 werd bU de Spaarbank
anno 1828 Schiedam ingelegd 866.083,58
'(maart '56 755.576,22) en terugbetaald
563.380,30 (maart '56 530.149,20). Een
inlegoverschot dus van ruim 300.000,—.
Het aantal inlegposten was 18697 tegen
17592 in maart 1956.
Eenzelfde gunstige ontwikkeling tref
fen wij aan bij de diensten der Spaar
bank Afhaaldienst, Bedrijf; sparen en
Spaarbusjes. Overal een toeneming van
de gespaarde bedragen. Slechts de
Jeugdspaarbank blijft met een inleg
overschot van 1.278,13 achter bij het
resultaat van maart 1956 (j 1.632,15).
Het tegoed van inleggers en de reser
ves waren per 31 maart 1957 als volgt
belegd: Effecten 11.357.416,25 (v.j.
10.779.959,96); Onderhandse leeningen
6.937.434.43 (v.j. 6.451.705.16); Hypo
theken 3 550.690,— (v.j. 2.790.457,50).
De beschikbare middelen bedroegen
op 31 maart 1957 1.272.421.54 (v.j.
1.100.674,92).
OojBMaiJk J50 1.1,11SS5J
II«big «n Undkolm
De controleur F. Breda en de brood
bezorger W. de Boon mochten vandaag
hun zilveren dienstjubileum vieren bij
de NV. Ewald Behle's Bakertjen te Rot
terdam Ze werden door hun echtge
noten vergezeld, hartelijk toegesproken
door de directeur van van de bakkerij,
de heer P, W. den Boer. Door directfe
en personeel werden hun fraaie ge
schenken aangeboden.
Op donderdag 4 april a.s. des avonds
om 3 uur, hoopt de Chr. Geref. Zondags-
schoolvereniging „Laat de kinderen tot
Mij komen" te Rotteidam-Zuid haar
dertigjarig bestaan te vieren in de grote
zaal van het kerkgebouw der Herstelde
Apostilische gemeente. Hillevliet 139, in
gang Eemstem.
De bondsvoorzitter ds. I de Bpuyne
van Rotterdam-Centrum zal hier spre
ken over „De Zondagsschools rbeid van
vroeger, van nu en de moeelijkheder
voor de toekomst".
Advertentie
installatie EIST vakkundigs aanleg. Ook de tervlce
Is zeer belangrijk. Van belden Is U verzekerd,
wanneer U zich bij aankoop wendt tot...
Aanleg en service door gediplomeerde monteur*.
Showroom voor radio en televisie
1e Mlddellandstraat 72 - Telefoon 30340 37434.
Gistermiddag werd in Vlaardingen bij
het Plein 1940 de eerste paal voor een
complex flatwoningen geslagen, dat ge
bouwd wordt door K. Terleth's Bouw
bedrijven.
„Parkzicht", zo gaat het complex
heten, werd ontworpen door de Vlaar-
dingse architect P, M. Mol en bestaat
uit twintig vierkamerwomngen. De flat
woningen worden in vier bouwlagen ge
bouwd. In de onderbouw komen dertien
garages. Men verwacht, dat de bouw
ongeveer een jaar zal duren. Het com
plex In de vrije sectoren is bestemd
voor de verkoop. Gisteren is de eerste
paal van de negentien palen, die elk
achttien en een halve meter lang zijn.
de grond in gegaan. De bouwer, de heer
K. Terleth, dankte allen, die aan de
voorbereiding van de bouw hadden me
degewerkt, in het bijzonder de architect,
die wegens ziekte niet aanwezig kon zijn.
Ook het gemeentebestuur bracht hij dank
voor de verleende erfpacht-uitgifte
Marinus de Ligt, 75 jaar en Johanna
Adriana de Ligt-de Hartog, 74 jaar,
vieren vandaag hun 55-jarig nuwelijks-
feest. In deze 55 jaar werden 11 kinde
ren geboren, waarvan er tien in leven,
22 kleinkinderen en 60 achterkleinkinde
ren. Marinus de Ligt die 33 jaar in
dienst geweest is als scheepsklinker bij
de scheepswerf Van der Windt werd op
50-jarige leeftijd door ziekte op non
activiteit gesteld. In al die jaren heeft
hij geen werk meer kunnen verrichten
door een ongeval dat hem is overkomen
op de werf.
Op 2 april was de openbare aanbeste
ding betreffende het afgraven van zand-
ophogingen en aanleg van straten, riole
ring en dergelijke m de Westwfjk te
Vlaardingen, Er waren twee-en-twintig
inschrijvingen. De laagste was Kleine-
kcTvrt, Poot en BaadeN.V. te Schie
dam. Met klinkers 231.000 en zonder
klinkers 124.000,
De hoogste inschrijver was A, v. d.
Marei te Hoofddorp met 325.000 met
klinkers en 195.CCO zonder.
De twee juryleden, muzikanten van de
marinierskapel, waren niet royaal met
eerste prijzen geven op het solistencon
cours te Maasdijk gehouden. Aan deze
wedstrijd namen deel leden van west-
landse muziekverenigingen die allen
staan onder directie van de heer G. A.
v. d. Berg. Maar de vijftal leden van de
Hoekse Harmonie „Rotterdam aan Zee
maakte hier een goede beurt. In de le
a/deling voor clarinet behaalde het duet
Verwey v. d. Ende, een prijs met 111
punten. De heer P. Rothers behaalde
met zijn trombone zelfs 122 punten in
deze afdeling en daarom een prijs met
lof. In de Ere afdeling verkreeg de heer
L. v. Ooyen met zijn bariton een le prijs
met 109 punten. En het grootste succes
voor R.A.Z. werd het optreden van de
pistonist de heer C. v, Zwienen die
in de hoogste-afdeling (Superieur-ere-
ald.) een le prijs behaalde met 128 pun
ten en speciale lof der jury.
DE MOOISTE COLLECTIE
De heer D, Bartels.
die enkele maanden
geleden gepensioneerd
werd als leider van de
technische dienst van
ons blad, ontving
maandagavond in „Pa
lace" tijdens de opvoe
ring van de Trouw-
revue „Lustrum-moza
ïek" een geheel onver
wachte, doelt alleszins
verdiende hulde. De
heer H. de uig, direc
teur t an N.V. Dagblad
„Trouw", deelde hem
namelijk mede, dat
hem wegens jaren
lange trouwe - dienst
bij de dagbladen ,fie
Rotterdammer" en
„Trouw" de ereme
daille in zilver tan de
orde van Oranje-Nas-
sau was toegekend.
De heer De Ruig
wenste de heer Bar
rels hartelijk geluk met
deze onderscheiding.
Ter gelegenheid van het 60-jarlg be
staan van de Anti-Revolutionaire Kies
vereniging Ned en Oranje te Hoek van
Holland werd In de consistoriekamer van
de Geref. kerk een avond gehouden met
een wat feestelijk karakter.
Na in het kort enige huishoudelijke
zaken waren afgehandeld en o.m. de af
tredende penningmeester de heer H. C.
v. d, Heyden weer was herkozen, vorm
de het bestuur een forum waarop aller
hande politieke vragen werden afge
vuurd. De bestedingsbeperking kon zelfs
dit forum niet in het nouw drijven, en
ook op velerlei vragen betreffende de
buitenlandse politiek kwamen van ach
ter de tafel resolute antwoorden. Na een
tweede koffie-rondgang werd een poli
tiek mastklimmen gehouden waarbij de
nodige hilariteit niet ontbrak.
Gevaarlijk spel. Door met stenen te
gooien werd maandag de 9-jarige J. K.
wonende te Den Haag aan het hoofd ern
stig verwond. De knaap werd direct
naar het politiebureau overgebracht al
waar hem de eerste hulp werd verleend.
Per ziekenauto werd hij vervolgens naar
het ziekenhuis te Den Haag vervoerd.
De jeugdige dader is onbekend geble
ven.
De frisse, met elkaar harmoniërende
kleuren zijn met zorg gekozen. Het zijn
allemaal tinten, waar de kleuter ont-
v an kei'.'" voor is. De vloer van het
speiMf.-in.il bijvoorbeeld, is een dam-
bormet licht- en donkergroene blok
ker, "venals de vloeren van de werk
lokalen is de vloer van het speellokaal
van kurklinoleum.
Maar de school is nu nog leeg. Straks
als het meubilair en het speelmateriaal
er is en er vrolijke gordijntjes voor de
ramen hangen, dan zal alles nog veel
mooier zijn.
De kleuterschool id ontworpen door
de Vlaardingse architect J. van der
Vlis en gebouwd door de Schipluidense
aannemer A. H. Haring.
Ter gelegenheid van het 50-jarig be
staan van de Vereniging Nederlandse
Natuursteen Importeurs wordt van 12
april tot 12 mei a.s. in hei Bouwcentrum Dinsdagavond omstreeks kwart voor elf
te Rotterdam de tentoonstelling Mani- stak de 50-jarige W. G. Th. IJ, die m de
festatie Natuursteen 1957 gehouden. Ruyehrocklaan te Den Haag woont, on-
Z.K.H. Prins Bernhaxd en vele andere voorzichtig de rijbaan van deze straat
autoriteiten hebben zich bereid verklaard over. Hij werd aangereden door een
bij de openingsplechtigheid op vrijdag 12 personenauto en kreeg ernstig letsel. Het
april, des morgens om half elf, aanwezig slachtoffer werd opgenomen in de Ursu-
te zün. lakliniek.
)EN HAAG kan zich beroemen op ten
minste twee uitvoeringen van ac
Bach's Mattbaeus-Passion zo men
wil zelfs vier, de generale repetities
inbegrepen. Beide series geschieden
m de weken vóór Pasen, de ene
door de Haagse Toonkunstafdeling
in K. en W., de andere door „Excel
sior" m de Willemskerk, en beide
koren wedijVeren met elkaar in de
kwaliteit van de weergave. Meestal
zet Toonkunst de reeks uitvoeringen
in, en volgt Excelsior even later.
Zo was het ook dit jaar. Gister
avond in het Gebouw voor K. en XV.
luisterden meer dan twee duizend
bezoekers naar liet Lijdensverhaal,
zoals Bach dit volgens het Evangelie
van Matthaeus in muziek overver
teld heeft. En deze confrontatie
werd weer een schokkende ervaring.
Niet, omdat de verklanking van
Toonkunst onder leiding van Hein
Jordans nu zo bijzonder mooi ver
liep, maar omdat men eens te meer
besefte, dat, wat zich daar lang
geleden afspeelde, de gehele wereld
veranderd, ons menselijk leven zin
en doel gegeven heeft. Bach zelf
kan ons er niet genoeg van door
dringen. In zijn aria's, waarin de ge
lovige ziel zich uit, in zijn toonschil-
duringen. overall tot in de kleinste
details, besipeert men zijn „Jezus-
roinne". De Christus van de Mat-
KEUZE UIT (000 GOUDEN
DAMES RINGEN. EUCE DAG MET DE
NIEUWSTE SCHLAGERS AANGEVULD
's-GRAVENHAGE, 3 april. Hedenmorgen
geringe aanvoer van verse vis uit zee:
Aan de markt waren 3 kustvissers met
in totaal f 895. Prijzen per kg: grote tong
f 2.50—2.60. groot middeltong f 2.40—2 50,
klein middeltong f 2.09—2.79, tong f 2.49
2.60, idem 2 f 2.39—2.50, griet 2 f 1.10-
1.20. Prijzen per 40 kg: middelschol 31
35, kleine schol f 23—26, schar f 11.80—
14 80. bot f 15-19.20. Verwachte aanvoer
voor morgen. De trawler Soh 54 met 100
kisten verse haring. 200 kisten makreel en
400 kisten diversen. Voorts 10 tot 15 kust
vissers.
minne". De Christus van de Mat-
thaeus-Passion is dan ook heel an
ders dan de Christus van de Johan
nes Passion, zoals ook de Evangelist
Matthaeus van de Evangelist Johan
nes verschilt, en de menseliike
trekjes, de gebeurlijkheden van het
Lijdensverhaal worden met sterke
bewogenheid, met sterk medeleven
nauwkeurig geschilderd, in barokke
stijl, wel te verstaan. Deze levendig-
heid, deze schilderachtigheid ver
klaart misschien ook wel de popu
lariteit van de Matthaeus-Passion
boven die van de Johannes-Passion.
Nu kwam de opvatting van Hein
Jordans niet aan bewegelijkheid te
kort. Maar hij overdreef daarbij en
raakte zo in romantisch en zelfs sen
timenteel vaarwater, dat zwaar met
met cresecendi en decrescendi met
ritenuti, met veel uiterlijk effect
dus. gewerkt werd, vooral in de
koralen. Dit leek ons volstrekt on
juist. De koralen stamanen af van
de gemeentezang en al kan men ze
dan hier niet meer meezingen, hun
afkomst dragen ze toch mee en ze
eenvoudig en rechtstreeks benade
ren is altijd nog de beste oplossing.
gesmakt werden, waardoor de dijk be
zaaid werd met glasschericn. Het geiolg
was een behoorlijke verkeersopstopping.
Door de gemeentelijke reinigingsdienst
werd de dijk schoongemaakt.
toren. Door het schuiten tan de lading
op de aanhanger raakte de chauffeur de
macht over het stuur kwijt, waardoor de
aanhanger tegen een lichtmast aanbotste,
met het geiolg dat enkele duizenden
flessen in hun kratten legen de straat
Vlaardingerdijk ter hoogte van
