Victor Mundi
Toeristen overstromen Nederland
Tötest bij Ver. Staten
tegenolietransport
Kinderballonnetjesover
oceaan naar V.S.?
ew
tegen Duitse o
m
mm
Acht landen voor
Eisenhowerleer
Duits vakverbond
tegen A-wapens
Hotels in het
Westen vol
Russische normen
geen toegang
Mr. Helders uit de
West teruggekeerd
Nenni-socialisten
verwerpen eisen
partij-Saragat
Geen gesprek over
Oost-Duitsland
Prinses Margriet
met vakantie
naar Frankrijk
Vriendelijke woorden
over Gomoelka
Paaslied
„Eerste" Britse
schip in
Suezkanaal
Doden in verkeer
Weer overzicht
i|;
ZATERDAG 20 APRIL 1957
r
VIJFTIENDE JAARGANG No. 3669
Weerbericht
Tito vraagt Russen
meer begrip
Israëliërs slaags met
Jordaniërs en Syriërs
RECEPTIE IN MOSKOU
i
Miniatuur Walcheren
weer geopend
Duitse vracütboot ernstig
beschadigd
100.000 kroppen sla
doorgedraaid
Probleem. Hongaarse
vluchtelingen nog
dit jaar opgelost
mmt
Advertentie
PETROU5UMGASKACHEL
R EES I iM K
Nieuwe chef-staf
- I'./'.-Vi
V Vooral. Duitsers
OPGELATEN IN STEENBERGEN
Duitse schipper zei, het op een reuze kwade toon„Ik moet
toegeven .dat jullie varen kunnen. Jullie Hollanders. Maar
een grote mond hebben jullie ook. Bahf"
Nee, van harte, ging het niet, dat eerste deel van deze ver
klaring. Maar iedereen, die thuis is op de Rijn, zal het eerlijk
zeggen: de beste kapiteins en schippers komen nog altijd uit
Nederland. Meer dan 5000 schepen varen met onze vlag naar
de steden in het Ruhr gebied, naar Frankfort, Koblenz en Ba
zel om maar een paar namen te noemen. Duizenden tonnen
ertsen, kolen, granen, zand, grint, papier, en ga zo maar door,
vervoeren zij in hun ruimen. Zonder de Rijnscheepvaart zou
Rotterdam niet die stoere Poort van Europa zijn Ook al werk
ten ze daar nog drie keer zo hard.
Op de Rijn, de drukst bevaren rivier van West-Europa, leven
30.000 landgenoten een heel apart leven. Vandaag kopen zij
groenten in Straatsburg, morgen halen ze vlees bij een beken
de slager in Mannheim. De N.V. Nederlandse Rijnvaart Ver
eniging een van de grootste rederijen vindt het jammer
dat men zo weinig van de Rijnvaart afweet. ,J)e mensen kun
nen er soms zo vreemd over praten", zeggen ze in Rotterdam.
Twee en een halve week lang voer één onzer verslaggevers
ip boten en schepen van deze maatschappij naar boven, naar
Bazel. Vandaag publiceren wij zijn eerste reportage in de serie,
die getiteld is: „Zij leven tussen Rotterdam en Bazel". Zie
elders in dit nummer.
Rotterdam: Witte de Wlthstraat 30 Telef. 115700 (4 L)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
KJachtendienst abonnementen 19.30—19,30 u.
Zaterdags 17—18 uur: Teletoon 115700
's-Gravenhage: Huygensplein 1 Telef. 183467 (3 1.)
Postbus 109! Postgiro No. 424867
Klschtendienst: 18J0—1930 u.: Tel. 303589
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Teletoon 67882
Abonnementsprijs 61 cent per week, 2,65 per maand,
7,90 per kwartaal Losse nummers 15 cent
VerscbQnt dagelijks j
Directeur: H. DE RUIG
Weersverwachting, geldig tot zondagavond.
ZONNIGE PERIODEN
Zonnige perioden en slechts hier en daar een hui,
Zwakke tot matige wind uit zuidelijke richtingen.
Dezelfde temperaturen als vandaag of iets hoger;
21 april zon op 6.33, onder 19.49: maan op 1.48, onder tl.01.
22 april zon op S3J. onder 19.51; maan op 2.17, onder 1,1?
23 april zon op 5.29, onder 19.53; maan op 3.04. onder 14,13.
O O Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
DIE 't van de hel verloor
en werd aan *t kruis gehangen,
<jie zonder God ging door
de dood; het wild, gevangen
tloor Satans wrede bent:
het Lam, dat zich liet slachten,
<Je mens, die niemand kent,
die Jood en Griek verachten.
Hg overwon de dood;
geen lijden kon hem deren
ook in de diepste nood
bleef Hij de knecht des Heren.
Hij, die is God de Zoon
en mensenzoon zich maakte,
geeft óns zijn kostbaar loon:
de lafaard, de geraakte,
de dwaas, de moordenaar
wil Hg door bloed genezen.
Hg, Offer, Middelaar,
Woord Gods, dat elk kan lezen.
Niets is zo groot van macht
als Zijn doorboorde handen:
0 Dood, waar is uw kracht?
0 Hel, waar zijn uw banden?
Wi« zou die Held weerstaan?
De Ridder zonder Vrezen
is heerlijk opgestaan,
is, ons tot heil, herrezen.
Looft, zondaars, alteeaam
de Zoo van onze dagen
en noemt Hem bij zjjn naam:
Licht, Antwoord aller vragen.
Prijst nu met blijde stem
w broeden godljjk wezen.
Gdooft, en weest met Hens
uit dood en graf verrezen.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft het Congres doen.
weten, dat de regeringen van acht landen
in het Midden-Oosten hnn wens te ken
nen gegeven hebben, zich aan te sluiten
by het programma van Eisenhower ter
bescherming van het Midden-Oosten
tegen Sowjet-communlstische agressie.
Het Weslduilse verbond van vakver
enigingen heeft een resolutie aanvaard,
waarin het beroep der achttien Wast-
duitse geleerden, om bet WestduHse
leger niet met atoomwapens uit te rus-
tem, wordt onderschreven.
Het verbond herinnert eraant dat "het
reeds op zijn verleden jaar gehouden
congres heeft voorgesteld op, te houden
met het nemen van proeven meten
vervaardigen van kernwapens.
"MEDERLAND zit dexor dagen
t \,mud-vol" mot buitenland
se toeristen. Heeds donderdag
begon de stroom, over onxe oos
telijke grens te vloeien. De foto
geeft een beeld'van het Amster
damse V.V.V .-kantoor, wi ar vrij-
7 UT PH EN-AMSTfR CiAM- ROTTERDAM
Jordanië heeft by de Verenigde Staten
geprotesteerd tegen het feit, dat onlangs
een Amerikaanse olietanker door de
Golf van AJtaba naar de Israëlische ha
venstad EUath b gevaren. Het protest
was vervat in een memorandum.
De'Jordaanse grensautoriteiten hebben
Minister Helders is vrijdagmorgen op
Schiphol teruggekeerd van xfjn rets naar
Suriname en de Ned. Antillen. De minis
ter noemde de ontvangst buitengewoon
hartelijk.
„Overal waar ik kwam, ook bij de
Indianen, en de Bosnegers, repte men
nog'over het bezoek, dat de Koningin
en de Prins de West hebben gebracht.
Geweldig is de beiangateUirzg. die men
toor Nederland heeft", vertelde mr. Hel
ders.
De minister Is ervan overtuigd, dat de
economische toestand- van Suriname be
slist gunstig genoemd kan worden. Het
Brokopondoplan voorziet in een dringen
de behoefte aan het opwekken van ener
gie. niet alleen voor de bauxiet-, maar
ook voor andere industrieën.
De> leningen, die de Ned. Antillen wil
len plaatsen, zijn volgens minister Hel
ders economisch volkomen verantwoord.
De" heer. Yrausquin, voorzitter van de
Staten, zal spoedig naar ons land komen.
- De minister weet nog niet zeker of hij
op 15 mei naar Nederlands Nieuw Gui
nea zal kunnen vertrekken.
^President Tito van Joegoslavië haefl
gisteren eon scherpe aanval op de
I Sowjet-Unie gedaan en levont roor-
i speld dat de betrekkingen tutten da
Iwaè landen in da toekomst beter tullen
worden.
In een redevoering op het congres
van het Joegoslavische socialistische
Verbond verklaarde Tito dat de Russi-
sche leiders Chroestsjew en Boelganin
Ongeduldig1 cn ongepast jegens Joego
slavië gehandeld hebben, dat stalinisti
sche neigingen nog steeds een overwe
gende rol in de buitenlandse politiek
van Rusland spelen en dat Russische
i leiders vandaag dit en morgen dat
zeggen.
-Hij verzekerde de leiders in het
Kremlin dat Joegoslavië er niet op uit
is het communistisch blok te ontwrich-
ten. Met nadruk zei hij dat Joegoslavië
gekant is tegen politieke blokvorming
en dat dus elke poging om Joegoslavië
Mi (een blok te betrekken tot mlsluk-
king is gedoemd.
JMen moet het conflict niet dramati-
«eren", zei Tito. „Het zal niet pag
duren, want de kameraden in de Sow?
jet-Unie zullen begrijpen dat het Joe
goslavië van- vandaag -geen- reden -heeft
;*ün politiek te wijzigen.
gisteren geweigerd drie Russische,nonnen
toe te laten in het Jordaanse oude. stads
gedeelte van Jeruzalem, .een-maatregel,
die- blijkbaar een verandering van de
politiek inhoudt. De nonnen waren de
enige Russische personen, die"; de grens
van de heilige stad probeerden over te
steken om - deel .te nemen aan'.de plech
tigheden van Goede Vrijdag aan de an
dere kant van die grens, die door de
stad heenloopt. De enige reden, waarom
zij een weigering, ontmoetten, was, dat
zij-Russische paspoorten hadden.
Naar verluidt zou koning Hoessein van
Jordanië de gewesen chef van de gene
rale staf van het leger, generaal All Aboa
Noewar, een benoeming tot ambassadeur
in een van de grote Arabische hoofdste
den hebben toegezegd.
Officiële Jordaanse woordvoerders heb
ben bevestigd, dat koning Hoessein het
ontslag* van generaal-majoor Noewar als
chef-staf heeft aanvaard. Tot zijn opvol
ger is benoemd generaal-majoor Hayari,;
een divisie-commandant, die reeds als-
waarnemend chef-staf fungeerde. Hij.
wordt gekenschetst als een strenge
tair, die ongpvoelig is voor populariteit
of politieke invloed. Hayari kreeg zijn op
leiding in Engeland en komt uit de
school - van de Britse generaal Glubb.'
Men beschouwt hem als een der belang
rijkste militaire figuren van Jordanië.
dagmiddag reien «en poging ds-
den nog een kamer te bemaeh-
ligen.;; 1 -
Bij de 'Nederlandse grensposten
is-het gisteren, drukker (geweest dan
ooit pp 'overeenkomstige dagen
vroeger. ,BU.. Elten kwamen naar
sdbatting. - 25,000 personen over de
l glrens,' \yat:slwhts'mogeiyk was door
een zeer soepele controle.
De ^grootste stroom spoedde zich naar
de grote steden in - "het westen, waar
öf de hotels en pensions .gisteren .reeds
geheel bezet ,waren.< öf men' bezig was
de laatste, bedden uit te geven. In
Amsterdam,-.Rotterdam.:en .Den Haag
beschikte men. echter nog over- een
'„reserve"- van 4600< particuliere adres
een, die in 'verschillende' gevallen gis
teren reeds-moest worden benut. Ook
de .JboUenkusl" .was geheel- bezet De
hyacinten en [tulpen staan er immers
met Paren, int volle: bloei.
'gen' 'erf^böléf* .Engelsen,- vin.Nieuwe
Schans 'passeerden .'vele Scattöinauiërs.
Wat -ongerust--'zag méngisteren hï
de elf kantoren -van delogiesinfor-
matledienst de"tcêristenetrocm, die
zeker ook vandaag- zal aanhouden,"
tegemoet.'!. '.jlt-.i'r-A
De Italiaanse socialistische partij,
waarvan Nenni dsleider is. heeft' de
voorwaarden verworpen die donderdag
door de sociaal-democratieehe partij van
Saragat voor de vereniging der twee
partijen - gesteldwaren. Dese voorwaar
den hielden'ia, dat de socialistische partij
moest breken met organisaties die onder
geschikt 'sijnaan de communistische
partij en een buitenlandse politiek moet
aanvaarden die 'berust' op de eenheid
van' de westelijke democratische -wereld.
•v In (een communiqué zegtde socialis
tische party kennis genomen te hebben
van het ontslag van Matteotti als se
cretaris van de sociaal-democratische
party'omdat; zijn; voorstel een einde te
maken, aan- de ^samenwerking van de
sociaal-democraten'met de-regering op
nieuw" werd afgéwézen.Deze afwijzing
en het ontslag-van'Matteotti beschouwt
de socialistische party-als een bewijs.dat
de sociaal-democratische partij" elke stap
naèr -de socialistische', eenheid''wil- ver
hinderen.' -
(Van onze correspondent)
DRIE BALLONNETJES, die vorig
Jaar op koninginnedag te Steen
bergen waren opgelaten, schijnen hele
maal over de Atlantische Oceaan naar
de Ver. Staten .[te zün gedreven.
Hoe dat mogelijk is geweest, weet'
men nog niet, maar een begeleidende
brief bjj de teruggestuurde kaarten,
die aan de ballonnetjes waren be
vestigd, doet wel denken dat het
waar is!
Woensdagavond bracht de post bij
de familie v. d. Burg in de Nic. Pieck-,
straat een brief uit Amerika, En in
deze brief zaten de deelnemerskaarten
van de drie kinderen Ina, Heintje en
Marjo. De kaarten zouden zijn gevon
den door een jongen in Warren in
Pennsylvanië.
HU schreef, dat hij op 30 maart jl.
met een vriend op zeven mijl van zijn
stad in de top van een boom de bal
lonnen en de kaarten had gevonden en
hij was erg benieuwd of die nu werke-
lyk in Holland waren opgelaten.
Het bestuur van de organisatie, die
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft een verxqek ver
worpen;- in te stemmen met een snelle
viex-aogendhedenconferenile ais een
middel .om een-mogelijke»„explosie" in
Oofi-Duitaland te-voorkomen,
de ballonwedstrijd' had georganiseerd,
dacht eerst aan een grap, daar van alle
andere, ballonnetjes, (er. waren'er een
tweeduizend opgelaten) in-* totaal 150
kaarten, alle - uit oostelijke richting,
warén-teruggestuurd. .-
Maar de-aanwijzingen op: de terug
gestuurde kaarten en in de'brief zijn
duidelijk. Hoewel het bijv. mogelijk is,
dat iemand, die de. ballonnetjes in
Europa heeft aangetroffen, de kaarten
naar de V.S, beeft gezonden en ze van
daar heeft laten terugsturen om een
grap uit te halen.
De driekinderen.hadden destijds hun
ballonnetjes aan elkaar gebonden.
De radiosonde-afdeling van het
KNMI in De Bilt verklaarde desge
vraagd, nog nimmer te hebben gehoord
dat een kinderballonnetje een derge
lijke grote afstand had afgelegd. De
mogelUkheld uitsluiten kon zü echter
evenmin.
Prinses Margriet is - donderdag van
Schiphol naar' Parijs vertrokken ohi haar
paasvakantie, in Franrijk door te brengen.
Zij werd door haar moeder naar het
vliegtuig gebracht.
Prinses Beatrix is donderdagavond uit
Kopenhagen .teruggekeerd. Zy had er
gelogeerd-.bij haar vriendin jkyr. Repee
RijeL,
Een woordvoerder van het Israë
lische leger heeft, donderdag in Tel
Aviv' meegedeeld." dat een Israëlische
patrouille .ten Noorden van het Meer
van' (Jalilea door Syriërs onder vuur is
genomen. De patrouille, die het vuur
niet beantwoordde,' kon niet verder
oprukken.
Na aankomst van versterkingen kon
dé patrouille zich onder dekking te
rugtrekken, aldus de woordvoerder.
Naar verluidt zijn waarnemers van
de VJN"., die toegevoegd zyn aan de
gemengde Syrisch-Israélische wapen-
stilstandsconxmissie, tussenbeiden ge-
komenom tot een staken van het-vu
ren te komen. - -
Krachtens de wapenstüstandsover-
eenkomst bézit Israël ten 'Noorden van
het Meer van Galilea slechts een nau
we strook grond, die ongeveer: tien
meter breed is.
Volgens een woordvoerder - van Tiet
Israëlische leger hebben Jordaansé
"|Jnvallersv 7ëri"eeivTsrhëlische 'patrouil
le donderdag in de -bergen van Hebron
een - vuurgevecht gehouden.
Dei woordvoerder zei'dat-een gewa
pende Kroep Jordaniërs de Israëlische
patrouille, dié vlak by de' Jordaanse
-linies-op pad was,'in een hinderlaag
heeft gelokt. De aanvallers zouden
teruggedreven zijn.:
Partijleider Chroestsjew' van de
Sowjet-Unie heeft de westelijke we
reld gewaarschuwd dat zij gevoelig op
de vingers zal worden getikt indien
zij, „evenals In Hongarije",tracht In
Oost-Dnitaland een opstand.'te ontke
tenen. Chroestsjew gaf zijn. waarschu
wing tijdens een receptie op de Poolse
ambassade ln Moskon.
Enkele.minuten later verklaarde de
Russische minister, van Defensie Zjoe-
kow in een gesprek met journalisten,
dat de Sowjet-Unie ervoor zal zorgen;
dat haar communistische bondgenoten
ovér kernwapens en geleideprojec
tielen beschikken,
„wy zullen alle maatregelen' nemen;
dle.nodig zyn om het hoofd te kunnen
bieden aan eventuele" acties van de
Navo. Wij hebben voldoende middelen
tot onze beschikking, om een eventuele
Navo-actie te vergelden", zei hy.
De ontvangst werd gehouden ter ere
van de Poolse premier Cyrankiewicz
die, na een rondreis door het Verre
Oosten, in Moskou verblijft.
Na een verklaring van Cyrankiewicz
over „de. onverbrekeiyke vriendschaps
banden ^ïn het socialistische kamp" zei
Chroeatsjew: „Verleden jaar hadden
wy moeiiykheden, maar die behoren
thans'geheel tot het verleden. Zoals in
de geschiedenis, hebben wy vele malen:
gevochten» onze troepen waren in Po-.
len en uw troepen -waren in Moskou,
cnaar dat is allemaal geschiedenis".
Ten. slotte stelde Chroestsjew met
een brede glimlach een toost op de
Russisch-Poolse vriendschap voor en
zonder met zyn ogen te knipperen zei!
hyp „Ik geloof in Gomoelka omdat hy!
een communist Is".
COMS 2ö'n de viorgens van zo zuiver
gov/t,
dat ik me afvraag o 1 niet alle dingen
getoonzet zijn om daarin uit te zingen
dat God de wereld in Zijn handen
'X 'hoitdi;
het is vaak een gebaar, een ooa<if>slag,
een simpel woord dat duidelijk-wit'
zéggen
dat ik het wonder met hoe) uit te
leggen
waarom ik. deze tijd. beleven mag,'
'want elke dag heeft immers nu weer
z*n,
omdat het leven is opnieuw; begonnen,
toen God de dood 'voorgoed had
overwonnen,
en ons de kans gaf tot een nieuw begin;
nu ik straks bij het lege graf mag 'staan,
zou ik U dit wel dringend trillen
vtageü:
laat mij te allen tijd dit wonder dragen
achter elk ding U steeds weer te.
j verstaan.
JAN STOLK
Vannacht is de 45-garige Zweedse zee
man Karl' Axel Henry Milton,. No'rr-
lands, Lannjvrunda te Zweden" in dok
4 van de R.D.M.van ongeveer 12 me
ter hoogte gevallèn." Hij kwam- op -een
stapel houten stellingschragen ■terecht
en was op slag dood. Het ongeluk ge-
beurde toen het slachtoffer aan;'.-boord
van zijn schip het Noorse s.-s. Myken,
dat in het dok ligt,, wilde gaan;-?t-;f:
f Van onze correspondent)
a'» t -•
De president-directeur van de..Ned.
Heide Mij„ ir. H. J. A. Hendrikx^éheeft
dit keer de opening verricht van „Mini
atuur Walcheren", dat. thans voor de
vierde maal voor het; publiek is- open?
gesteld. Na. de opening; gaf een/folklo
ristische groep een» overzicht, van het
Walcherse kostuum sinds de achttiende
eeuw.
'Bet 'l Duitse f vrachtschip' „Schióabensteinl"j liep- donderdagavond ernstige-, schade-
aaxivóringrnetde^oprse tanker-^joTgholm"; n
A .'C? -I.' -".ill., .fSyïv.J.Ri^
(Van een. onzer verslaggevers)
Omstreeks-half zes Is donderdagavond
voor de monding van de Nieuwe Water
weg'het: Duitse vrachtschip, de 8955. tori
metende „Schwabenstein" in aanvaring
gekomen mét een Noorse tanker.'de
11732 ton metende „Bjorghom".
De Duitse vrachtboot liep vrij ernstige
schade op. Aan de bakboordboeg heeft
het schip een gat van hek dek tot de
Vrijdag is de 3.604 ton metende
„West Breeze", te Suez het Suezka
naal binnengevaren. Dit is hei eerste
Britse schip, dat hiertoe sinds de her
opening van het kanaal is overgegaan.
De „West Breeze", die een lading
heeft van 5.300 ton aardnoten, la van
Honkong op weg naar Rotterdam.
De tol is in Zwitserse franks vol
daan.
Het Egyptische gezagsorgaan voor
het Suezkanaal heeft vandaag meege
deeld dat de schepen die van het ka
naal gebruik maken tijdelijk gemach
tigd zyn de vaargelden in de valuta
van hun eigen land te voldoen.
Italië dreigt met een handelsboycot
tegen Egypte tenzij Kairo er niet lan
ger op staat, dat Italiaanse schepen de
vaargelden voor het Suezkanaal in
contanten voldoen.
Aan de Venlose veiling zyn gisteren
4000 kisten sla, inhoudende 100.000 krop
pen, doorgedraaid, omdat xjj de mini-
mumprUs van 5 cent per krop niet kon
den halen. Dit was ongeveer een kwart
van de totale, sla-aanvoer.
Allerlei ongunstige factoren werkten
dit in de' hand, zoals de stopzetting van
de uitvoer naar België, de verhoogde
invoerrechten voor de Duitse markt en
het feit dat wegens Goede Vrijdag ver
scheidene handelaren niet aanwezig
waren. Ook 32.WX) kilo prei konden de
minimumprijs niet halen en werden weer
afgevoerd. Zeer willig was de handel in
asperges, waarvan de prys tot 4.80 op
liep, doch het aanbod was nog klein.
De 26-jarige vertegenwoordiger A. K.
uit Amsterdam is vrijdagmorgen op de
Schameweg te Maastricht met zhn auto
geslipt en tegen een lichtmast gebotst
In het ziekenhuis St. Annadal is hy
overleden.
De elfjarige Hanneke de Haan uit
Zuidoost-Beemster is vrydagmorgen, toen
zy plotseling de Purmerenderweg over
stak, door een auto aangereden en ge
dood.
Op de Wouwseweg ter hoogte van
café De Bareel onder Roosendaal is de
30-jarige J. van Ham uit Roosendaal op.
zyn motor in vollevaart tegen een.
vrachtwagen gebotst Hy .wps op slag
óoyd.
wateriyn. Door de. botsing'- begon' de
'ladingte ^schuiven, én 'ontstond; ër"grote:
ravage-" in' de ruimen,
De Schwabenstein kon tochnog op
eigen kracht opstomén.' naar de Merw'e-
haven in Rotterdam; Toén het schip daèr
net gemeerd was, brak 'er .brand uit'in
een lading chemicaliën. Met rièv^jspultpaï.
en koolzuur bestreed de JRotterdamse
brandweer het vuur en sp.óédig.was'mén
de brand meester.
De Bjorgholm liep een'ernstige bescha
diging op aan de' voorsteven. Het schip
ging buitengaats voor anker en seinde
aan de redery ih Oslo., dat het mogelijk
was op eigen kracht een haven te: be
reiken.
De dag tevoren was de tanker in de
Nieuwe Waterweg, terhoogte:van dè-Bót-
lek aan de grond gelopen. 'j'.
Omtrent de oorzaak van de aanvaring
kon nog niets worden medegedeeld.; Het
weer was vrij mistig.
De verwachting mag worden uitgespro
ken, dat. het Hongaarse-vluchtelingen-
probleem nog dit 'jaar tot een 'oplossing,
zal kunnen worden gebracht. -
Van de 172.000 Hongaren,, die naar
Oostenrijk zyn gevlucht, zullen ér aan
het eind van het jaar nog 4 a 5000 in
Oostenrijk overgebleven zyn.' Dit zijn
mensen, die er om byzondere redenen
de voorkeur aan geven, zich biyvend,
in Oostenry'k te vestigen. Voor de "26.000
Hongaren, die naar Joegoslavië zyn>'gë-
vlucht, is juist dezer dagen de moge-
lykheid geschapen te vertrekken naar de
landen, waar zy zich bUjvend kunnen
vestigen. Ook daar zal het probleem dan
zyn opgelost..
Dit zei de commissaris voor de emi
gratie, mr. ir. B. W. Haveman, voor de
radio.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING VOOR
3. C. VAN HEYGEN
Bij z«n 35riarig Jubileum in dienst van de
familie Piek is de heer J. C. van Heygeh te
Wassenaar begiftigd met de eremedaUle in
brons, verbonden aan- de orde van Oranje
Nassau. De onderscheiding werd hem uit
gereikt door burgemeester van Wijnbergen.
De Bilt, zaterdag 10 uur.
In de afgelopen 'nacht bereikte een
rug van hoge druk ons land, waardoor
wind en bewolking afnamen en de tem
peratuur plaatseiyk tot dichtbij "het
vriespunt daalde; vlakby de grond werd
zelfs op verscheiden plaatsen een graad
vorst gemeten. Een kleine storing; die
gisteren van de oceaan Ierland naderde,
bleef tamelyk zuidelyk. Zy lag van
morgen boven het Engelse kanaal én
trok naar Frankryk.
Voor het weër gedurende de Paas
dagen is een front van belang, dat zich
vanmorgen nog midden op de oceaan
bevond. Het hangt samen met een de
pressie by IJsland :'die heel langzaam
naar het oosten beweegt. Het front zal
gedurende de Paasdagen óns land pas
seren. maar het is niet erg actief zodat
de neerslag waarschyniyk tot énkele
ilaatselijke buien beperkt zal- blijven.
Daarnaast zullen zonnige perioden voor
komen. De temperaturen zullen niet-b»
langryk van i de jpopmale waarden alt
wijken,
t
.'V-'
