Toch een tweede brug over de
Yijfsluizen te Schiedam
r
Van 't Hof]
naar't Hoofd
VAN BERKELs
PIANO'S
Onderzeedienst Kon. Marine
gaat 50-jarig bestaan vieren
Tijdelijke voorziening voor f 325.000
Irma Kolassi komt
in Schiedam zingen
Grond voor „De Ark*
I
m
Dierenasiel aan
St Annazusterstraat
Bouw van acht
industriehallen
Basis in Rotterdam zal over enige
jaren moeten verdwijnen
Dodelijk ongeluk
in Den Haag
KERKDIENSTEN
i
I-
SCHIEDAM
Bom opgebaggerd uit
Wilhelmi nah aven
lx
li
Met Schiedams
Vrouwenkoor
li1-'
Deze en volgende week
in Schiedam
Ir
k:
h,
Orgelconcert
Ernstig ongeval* aan
B.IL-laan
VLAARDINGEN
tjpcci Vo<A eC/y
Om het persoonlijk
kampioenschap
dammen
Constrnctiewerkplaats
geopend aan
J. v. Riebeeckweg
Oecumenisch avondgebed
zaterdag vóór Pasen
Naam voor twee
torenflats
Jaarfeest St. Jorisdoele
Welpen driekamp in
V.F.C-Sportpark
Herdenking op
31 mei
A.R. raadsfractie geeft
antwoord op vragen
Paasklokken
MAASSLUIS
Aankoop 'grond Sïuispolder
Kinderspelen op
Koninginnedag
?KSS1ïS5ïK"k:""'&J'
Gemeente-subsidies
CITROËN
2cv
Burgerlijke stand
van Rotterdam
&&f£ K
$v>F;t*'u
m>?
wV
Zaterdag 20 april 1957
S&*
If, v
It'
It
ic.
p
l-t-
y t
|j.
li;
llfJ
tV
I'£V
W"
Its
l»,«
laf-
|°V-
I&C
I-&
1st.*
Wi
|rï-
lit.
M
I4!';?
Advertentie
Advertentie
HOUTMAN
Advertentie
bandages
N.V. J.V.BEKKUM Goudserljweg 83-85tel. 113470 R'dam
Burgerlijke stand van
Schiedam
Faas-samenkomst
Brandje
Advertentie
ZWITSERSE
Raadsvergadering te
Maassluis
Om het zilveren dambord
Advertentie
A
- 1 1 j- k:
S-V'
Jt... aaa
1UOUW
pi H
I /.-•
If I
de vergaderfaff van 28 oktober 1955
besloot de Schiedamse Baad in prin
cipe tot vernieuwing van de brug over
de Vijfslnizen.
Het geprojecteerde plan kon evenwel
niet tot uitvoering worden gebracht in
verbond met de plaiulen voor een tun
nel en die voor de Beneluxweg. Aange-
rtan de verkeerssituatie ter plaatse even
wel dringend verbetering vroeg, hebben
wij inmiddels pogingen aangewend tot
een partiële voorziening te komen, waar-
|v( door, althans ten dele, aan de bestaan
de behoeften tegemoet gekomen sou kan
nen worden. De verschillende plannen
die hiervoor zijn uitgewerkt, konden ech
ter, op grond van de constellatie van
,de slttishoofden, de goedkeuring van het
Hoogheemraadschap Delfland niet ver
krijgen*
Daarna is andermaal met de betrok
ken instanties overleg gepleegd, tenein
de toch tot een oplossing van dit vraag
stuk te kunnen komen.
De resultaten van dit overleg zijn van
dien aard, dat thans een nieuw plan ter
verbetering van de toestand ter plaatse
lean worden voorgelegd. Gedacht wordt
aan een tijdelijke brug, waarbij een
tijdsduur van ongeveer 15 jaar voor
ogen staat, te maken naast de bestaan-
Ra"*
|ï6*l
|\J"
1%
li:
I *xr
liy
liKk
IjuTr
.riL'
OCBUEDAMS VROUWENKOOR" fa
voornemens donderdag 25 april, een
concert te gevat in gebouw „Arcade"
te Schiedam.
Dtt belooft een bijt ceder concert te
worden want „Schiedams Vrouwen
koor?' heeft de medewerking verkregen
van" de sopraan Irma Kolassf, een zan
geres mogen wij wel zegge» van inter
nationale bekendheid.
In Parijs leeft nog Yvonne Gouverné,
een. grote vriendin van Asdré Gaplet.
Toen hij „L« Miroir" tussen 1922 en 1924
componeerde, volgde zij van nabij het
ontstaan van het meesterwerk; zij is
van alles gedetailleerd op de hoogte en
kent.gedMst en muziek uit het hoofd.
i*A?' jVan 1924 tot op heden volgde zij in
Frankrijk alle uitvoeringen van ,,Le Mi-,
roir" en heeft de zangeressen gehoord,
die de solo-part?} van „Le Miroir* heb
ben gezongen- Volgens haar mening
heeft nog noöit een zangeres de zware
solopartij zo volmaakt beheerst als Irma
Kolassi. Voor het zingen van deze par
tij ja nodig; een prachtige stem; vol-
■maakte techniek: diepe artisticiteit; ge
cultiveerde en is - muzikaliteit
est een bezield reciteren. De meeste
zangeressen bezitten slechts vut
*<Sem ^gpnfdw4^doch Ttthi Fi^nrfi
heeft ze aDevitf in zich verenigd, het
geen tot dusver met JLe Mirdr" nog
niet is voorgekomen.
Irma Kolassi, geboren te Griekenland,
genoot haar, muziekopleiding 'te Athene
en ;te'Bom*. 'Op 10-jarige teeltijd .be
haalde zij de' eerste prijs voor piano te
Athene. Daarna begon tij haar zangtia-
die-onder leiding van Maggie Karadja
en behaalde op 19-jarige leeftijd
ook hiermede een eerste prijs op het
conservatorium te Athene, Vervolgens
trok zij naar Rohm, waar zij haar pia
nostudies voortzette onder leiding van
Alfredo Casella. Spoedig werd zij als
eerste voor zang toegelaten aan de ver
maarde Academia Santa Cecilia, alwaar
zij in 1939 haar diploma behaalde.
Het uitbreken van de tweede wereld
oorlog dwong haar terug te keren naar
Griekenland. Aldaar begon zij baar car
rière, die zij evenwel wegens de oorlogs
omstandigheden voorlopig niet over an-
dere landen-kon uitbreiden.
Het was de Haagse musicus Arthur
de, op dezelfde plaats, waar aanvanke
lijk de definitieve brug was ontworpen.
Een vrijwel rechtlijnige verbinding tus
sen de Vlaardingerdijk bij Wilton en de
weg op Vlaardings gebied zou met deze
brug tot stand komer». Het grote rijver-
keer zou van deze brug gebruik kunnen
maken, terwijl de oude brug dan be
stemd kan worden voor het wielrijders-
en voetgangersverkeer in de richting
Vlaardtogen. De kosten van deze brug.
met een rijbaan van 9 m. en een rij
wiel- en voetpad ter breedte van resp.
2.40 en 2.55 m, worden, geraamd op
325.000,—.
Alhoewel de voorgenomen voorziening
een tijdelijk karakter draagt, menen B.
en W. de omstandigheden de naar ver
houding vrij hoge kosten wettigen.
Het college van B. en W. stellen aan
de raad, van Schiedam voor een terrein
van ruim 700 m2 gelegen ten noorden
van de Hargsingel en ten westen van
de Schiedamseweg in Kethel te verhu
ren voor de bouw van een Gereformeer
de noodkerk.
Het betreft hier het op te trekken
kerkgebouw ,,De Ark". Eveneens zal het
terrein voor de houten noodkerk bereik
baar moeten worden gemaakt vanaf de
Schied amseweg.
De juiste oppervlakte van het terrein
zal eerst bepaald worden na de indiening
van de bouwplannen. De verhuur van
de grond isgesteld op 0.50 per m2 per
jssr*
De Commissie van beheer van de Ge
reformeerde kerk heeft zich bereid ver
klaard de kosten van straataanleg e.d.
welke vallen buiten de normale ge
meentelijke wegaanleg, zoals voorrij
straat, toegangspaden tot de kerk en
parkeerhavens aan de gemeente te ver
goeden.
Voorts is als eis gesteld, dat de te
bouwen noodkerk aan redelijke eisen
van welstand behoort te voldoen en dat
deze onder leiding van een goede archl
tect zal worden gebouwd.
t? vS-
■fe'
S"V*?
r&r
V-
'i-'h
29*prtl Tivoll, 20 uur: Ace. Ver. K.D.O.:
Conto ctavond.
april Arcade. 14.30 uur: Co8p.
„D.E.S.": Ktodenniddag.
Irene, 20 uur; Wijkgemeente V: Tonee]
door Toneelgroep „Ons Doel Ge
trouw".
Voïfasgebouw, 20 uur: Ver. Het Sin
gelkwartier: „Mandy".
24 april Arcade, X4A0 uur: Coöp.
D.E.S.": Ktodermlddag.
Irene, 20 uur; Wijkgemeente V: Toneel
door „O.D.G.".
Chr. Soc. Belangen, 19.45 uur; Ned.
Chr. Beambtenband: Jaarvergadering.
Musis Sacrum, 20 uur: Wilton-Fijen-
oord O. Sc A: „Merkwaardige dieren
en mensen in Australië", voordracht
rrurfc Tifflwitnhiit
Clubhuis ,jSL Joris Dode" O—10.30
uur Ckrtenb*.
beasr aprB CWMmlSV^tJ-D.-7 7,15-1-11 uur:
Wijkgemeente IV:
1 Orobio de Castro, die Irma Kolassi in
het najaar van 1950 in een radio-uitzen
ding van „De Miroif de Jésus" ontdekte
en haar naar Nederland bracht, alwaar
zij met hem, in hetzelfde werk, voor het
eerst optrad te Den Haag op 6 april
1951. Dit debuut in Nederland wetd
voor Irma Kolsassi een overweldigend
.succes. Hiermede was haar naam in
Nederland gemaakt. Het jaar daarop, in
1952, volgden concerten met het Con
certgebouworkest, het Residentieorkest,
Het Utrechts Stedelijk Orkest en reci
tals te Amsterdam (Kamermuziekserie
van het Concertgebouw), Den Haag
„Union Bel Canto), Arnhem, Enschede,
enz.
Schiedams Vrouwenkoor komt weer
met een interessant programma, o.a.
werken van Hta, Poulenc, Strategier,
Henr. Bosmans enz.
-■X
I A'...
V? 'i
Ctatenb*.
Irene, 20 uur:
Tooeelavund.
Arcade, 20 uur: Schiedams Vrouwen
koor: Concert m.m.v. Irma Kolassi,
sopraan.
25 april Irene, 20 oor: „Harmonie":
Feestavond,
Clubhuls „St.J.D.", 7,1511 uur.: Clu-
tenba.
27 april Musis Sacrum, 20 uur: Mach.
Fabr. Fontijne: Feestavond.
Irene, 20 uur: Chr. Toneelgroep „Het
Zuiden": „Het begon in een gracht".
Arcade, 20 uur: E.H.B.O.: Feest
avond.
Volksgebouw, 20 uur: Eet Voetlicht:
„De ooievaar vergist zich".
Clubhuis „9t, Joris Doele": 2,30
5,30 u.: Clutenba.
Dagelijks: Cultureel Contact Centrum
van 10—17 uur: Werken van Pol Mara.
Stedelijk Museum van 1017 irur
„START" en „Middel de Rujrter".
Jif*
■a?» x
|;r-
|f.
1^»
I ir-i
|r>-
9 Van de afdeling Schiedam van de Ne-
derlandsche Vereeniging tot bescher
ming van dieren ontving het college van
B. en W. het verzoek om medewerking
te verlenen aan haar plannen tot op
richting van een dierenasiel in Schie
dam.
Omdat de thans in deze gemeente be
staande gelegenheid tot het opvangen
van zwervende dieren onvoldoende is en
zonder belangrijke kosten niet is te bren
gen op een peil, dat san redelijke eisen
voldoet, heeft zij onderzocht op welke
wijze de gemeente aan dit verzoek zou
kunnen tegemoetkomen.
In overleg met het bestuur der afde
ling is daarbij het oog gevallen op een
gedeelte van het v.m, keuringsgebouw
aan de Sint Annazusterstraat 47 ais
plaats van vestiging van een dierenasiel.
B. en W. stellen de raad voor drae
ruimte voor het gestelde doel ter be
schikking te stellen tegen een huurprijs
van ƒ6 per week en op de nader door
het college te stellen voorwaarden.
Dit perceelsgedeelte is echter zonder
meer niet voor het Inrichten van een
dierenasiel bruikbaar. Het kan dit eerst
worden na het verrichten van enkele
noodzakelijke herstellingswerkzaamhe
den, waarvan de kosten, ƒ3.249,be
dragen.
Het is de afdeling Schiedam, die haar
middelen dringend nodig heeft voor de
inrichting en het onderhoud van het
asiel, niet mogelijk om voor deze door
haar nieï voorziene reparatie een der
gelijk bedrag uit te trekken. Daarom
verzoekt zij het gemeentebestuur haar
ook hierin te helpen.
Waarmee B. en W. kunnen instem
men.
Door de organist Koos Bons zal na
afloop van de afdeltogsdag der M.V.*« en
fX 1J V.'s op het orgel van de Juhanakerk
te Schiedam een concert worden gege-
T'ven. Op het-programma staan o.a. wer-
ven van PurcelL Bach, HSndel en Reger.
.^Aanvang-5. uur. Opk niet deelnemers
ds afdtilngadag zijn welkom.
Een ernstig ongeval gebeurde vrijdag
avond omstreeks half zeven aan de B.K.-
laan te Schiedam waar een bromfiet
ser met grote snelheid op het rijwielpad
twee wielrijders wilde passeren.
Het stuur van de bromfiets, die be
stuurd werd door P. v. V. utt Schiedam
raakte tijdens deze manoeuvre ver
ward tn dat van de 14-jarige jongen J.
S die naast het 11-jarigc meisje M. S.
fietste.
Een valpartij was het gevolg.
De jongen brak de Imkerbovenarm
terwijl de bromfietser m zeer ernstige
toestand met een schedelbasisfractuur
naar het gemeenteziekenhuis werd over
gebracht
(7* tel: 70 907
Zh de Wilhelminahaven te Schiedam is
donderdag by baggcrwerkxtmmhcden een
bom opgebaggerd, die naar schatting 250
kg woog. De bont kwam. boten tvater m
een can de baggeremmers, toert ilak
voor het voormalige zwembad tcerd ge-
werkt. Onmiddellijk werd het werk stop
gezet zodat deskundigen zich over het ge
vaarlijke tuig konden ontfermen.
PRACHTIGE KLEINE MODERNE
Versch. merken.
Ruime keuze.
Schiedam - Telefoon 68871
Uitslagen 2e ronde selectiewedstrijden
persoonlijk damkampioenschap van
Schiedam: Groep I. J. VrijlandA. Riss
eeuw 2—0; W. M. Pranger—D. Mast 02.
Groep IL C. W. SleeuwenhoekJ, de
Wilde 11; A. Kouwenhoven—J. C.
Onink 9—2. Groep ni. H. Semeyn—D.
v. d. Spek 0—2; J. P. v. d. Watering J.
v. Tilborg 0—2.
Het eerste tiental van de Damclub
„Schiedam", dat in het afgelopen seizoen
kampioen is geworden van de eerste klas,
zal donderdag 25 april a.s. haar eerste
promotiewedstrijd spelen voor een plaats
in de hoofdklasse. Er wordt gespeeld
tegen Damlust uit Gouda. De ontmoeting
heeft plaats in zaal 10 van Het Volks
gebouw, Tuinlaan 50. Aanvang 7.30 uur.
'Ophieuw' 'ia aan de"" 'èkbÈeèmratit
Industrie een bedrijf toegevoegd. Don-
derisintidsr werd namelijk aande
Jas Y*n-Riebeecfewwg te Schiedam de
eontrnetieweritplaats LeeewensHjn offi
cieel in gebruik genomen.
De'werktaal, kantoorruimte en maga
zijnen, die een oppervlakte van MO vier
kante meter-beslaan, zijn door de firma
M. Donkervoort uit Rotterdam geibouwd.
Een terrein van 1400 vierkante meter
Is voorts nog in optie genomen, voor
eventuele uitbreiding van het bedrijf.
Bij deze industrie legt men zich hoofd
zakelijk toe op staalcontructies voor de
nieuwbouw.
Het gebouw dat werd ontworpen door
de architect C. W. Kist uit Rotterdam
zal het oude bedrijfspand van het be
drijf aan de Van der Duynstraat te Rot
terdam vervangen. Vele relaties toonden
zich cnet de nieuwe behuizing ingeno
men en gaven van hun belangstelling
blijk door persoonlijk te komen of door
bloemen te sturen.
GELEZEN in „Nieuwe Wegen", orgaan vraag aan wie hun kinderen gedurende
van de afdeling Rotterdam van de
Nederlandse Onderwijzersvereniging het
volgende „historische" voorvallen:
„Met haar zware bontmantel, haar
reuzehond enUre vulde ze het
spreekkamertje van het hoofd der
school*
Mijnheer ik wilde Uze graag op
uw Franse les plaatsen
'i Spijt me. Mevrouw, dat kan niet.
De kursus is alleen voor leerlingen van
deze school en Uw dochtertje gaat
Op de christelijke. Mijnheer. Och,
ziet U, hoe gaat dat gewoonlijk. Als je
ergens komt wonen, vraag je zo aan
de bakker of de melkboer, waar m de
buurt een goeie school is, en op die
manier Zeg Uze, die school, waar
je vroeger ging, daar was toch niks bij
zonders wel?
Neen, mammie, dat was een open
bare.
Dan volgt het tweede geval:
„Vader katholiek van ongine doet
niet veel meer aan zijn geloof, Moeder
remonstrant. Kinderen naar de prot.-
christelijke school. Da's zo'n goeie, zeg
gen 2e."
/"iP DEZE beide voorvallen volgt dan
nog een derde, maar wel vinden ge
noemde voorbeelden reeds voldoende.
Wat wil „Nieuwe Wegen" met die voor
beelden zeggen. Er wordt geen com
mentaar gegeven, doch een opschrift
lufdt „Principe. En dat is voldoen-
wUlen nu'aannemen, dat dit coin
mentaar bedoeld is als een aanklacht
teeen de vele ouders, die met de op-
volding van hun kinderen zo weinig re-
kening houden, dat zij zich met afvra-
ren in welke geest het onderwijs wordt
gegeven op de school, waar het kind als
feerlkig wordt ingeschreven Als het de
bedoeling is de ouders te wijzen op hun
plicht om ernst te maken met de keuze
van de school dan kunnen we daar vol
komen mee akkoord gaan. Het is toder
daad van groot belang dat de ouders
In verband met bet Paasfeest zal de
liturgie van het Avondgebed, dat zater
dag 29 april in de Lutherse kerk te
Schiedam wordt gehouden, speciaal In
het teken van dit feest staan.
De bestaande liturgie zal worden ge
volgd tot aan de Psalmlezing, de daarna
volgende drie Schriftlezingen uit bet
Oude Testament zullen eik met een lied
en met gebed worden besloten. Ook de
lofzegging zal een speciaal karakter
dragen. Met het gemeenschappelijk bid
den va» het „Ome Vader" wordt dan
weer overgegaan in de bestaande litur
gie welke tot bet einde wordt gevolgd.
Het Avondgebed vangt zoals gewoon
lijk om half acht aan.
Ook de beide torenflat* aan de Vlaar<
dingerdffic te Schiedam die binnenkort
zullen zijn voltooid krijgen een passen
de naam. B. en W. stellen de raad voor
een dezer flats, die parallel loopt met
de Vlaardingerdijk .Prinses Wüheimina-
flat" te noemen en aan de andere, de
naam „Vijfaluizenfiat" te geven.
De particulier secretaresse van Prin
ses Wflhelmina heeft het college van B.
en W. doen weten dan -de Prinses er
geen enkel bezwaar tegen beeft, dat een
van de torenflats Haar naam zal dragen
en dat de Prinses de vriendelijke ge
dachte, welke tot dit voornemen heeft
geleid, zeer op prijs heeft gesteld.
Slechts weinig belangstelling bestond
er donderdagavond voor hei jaarfeest
van het chtbhnis St. Jorisdoele dat in bet
gebouw Irene te Schiedam werd gebon
den.
Dit gold vooral van de zijde der
ouders.
Het was teleurstelling voor deolaider
Karei Scholte in de eerste plaats want
er was een gezellig programma voor de
ze avond opgesteld, waarvoor ongeveer
80 deelnemers waren ingeschakeld. Vele
schetsjes, da'nsen en muzikale nummers
wisselden elkaar met een grote if-tle
van vlotheid af.
Op 24 april zal de iaarlijkse Clutenba
worden geopend terwijl ook een tentoon
stelling in voorbereiding is, die buiten
staanders meer vertrouwd wil maken
met het werk van het clubhait.
zal de directeur van het Ge
meentelijke Energie- en Waterlei
dingbedrijf, ir. A. C. Pouuiels. ook
wel eens gegaan zvn to de 29 jaar
dat hij deze functie tn Vlaardingen
bekleed heeft. Als de heer Pouwels
het nooit gedaan heeft dan zal hij het
binnenkort voel gaan doen want op
29 april zal er officieel afscheid van
hem genomen worden omdat hij dan
de pensioengerechtigde leeftijd be
reikt zal hebben. Dit gaat gebeuren
met een bijeenkomt in de zaal Har
monie, waar het personeel hem de
hand zal kunnen drukken terwijl er
's middags een receptie met ïmrpe
meester wethouders en hoofden, van
dienst ten stddhuize is.
In 1892 werd de heer Pouwels in
Amsterdam geboren. Drie jaar HBS
en MTS gingen vooraf aan zijn
Delftse studie. In 1920 legde hij het
ingenieursexamen af. Na functies bij
het onderwijs en in het bedrijfsleven
kwam hij via het Rotterdamse gas-
bedrijf naar Vlaardingen.
Hier maakte hij een tamelijk ge
lijkmatige ontwikkeling van het be
drijf mee met uitzondering van de
oorlogsjaren natuurlijk. Kort na de
oorlog werd ook van het gasbedrijf
uitsluitend produktitbedrijf gemaakt.
Hierna volgde weer de explosieve
ontwikkeling van onze stad hetgeen
natuurlijk ook gevolgen had voor de
energiebedrijven: die moesten wet
mee. Dit is een pan de grootste
schokken geweest die het bedrijf te
verwerken kreeg die het overigens
machtig doorstond.
Naast in zijn functie was de heer
Pouwels ook op vele andere ter
reinen actief bestuurslid van het
Groen van Prinstererlyceum tot voor
kort. Christelijk leeszaal en biblio
theek, de Gereformeerde kerk en nog
meer. Toch zal men voor deze
plaatsen anderen moeten gaan zoeken,
want de heer Pouwels hoopt nadat
tijn werk hier voorbij is te kunnen
verhuizen naar Driebergen. Dan zal
ir. Pouwels niet meer van 't Hof naar
't Hoofd kunnen gaan en dat zal jam
mer zjjn voor Vlaardingen.
De welpendriekamp, die op Goede
Vrfljdag in het VT.ti-Sportpark gehou
den werd, Is gewonnen door V.F.C. relt
Door J- van den .Tempel A.Zn. N.V.,
ie Schiedam te veracht haar in erfpacht
af te staan een perceel grand; ter opper
vlakte van ongeveer 3490 mi,' teneinde
daarop 8 Industriehallen te botoren ten
behoeve van de Vlctoriagereg» te Bot
terdam.
Hiertegenover is deze vennootschap
bereid afstand te doen van bet nog on
bebouwde gedeelte van het haar bij
raadsbesluit van 23 maart *56 in erfpacht
uitgegeven bouwterrein. Het betreft hier
het bouwterrein aan de Kommiezenlaan.
De nieuwe gronduitgifte kan geschie
den op de gebruikelijke voorwaarden en
tegen betaling van een erfpactatscanon
van 1,10 per m2 per Jaar.
Het nieuwe bouwterrein, is gelegen aan
de Strickledeweg w.z., gelegen tussen
Kommiezenlaan en De Nijverheidstraat.
Gehuwd: S ten Hove. 23 j en B Zappeij.
- - - - e«, tel;
21 J: W ten Hove, telesU Zapped
A Spamboou. 26 J en T L Beukers, 3» 1
J v d Velde, 30 J en J v Otterloo, 37 j: J M
des Hertog, 34 J en J Prins, 23 J: M P Ver
beet, 28 i en 3 Blonk. 19 1: J 3 StoMens,
23 J en NT van Bofte, 8 1: V Kroooen.
29 j en M B C Adrichem,
Overleden- c MM**. P h Ml* WeeteBag.
3 maanden: C v d Horst, 65 li P J B Wou
ters, 61 j; Et op 't HoK, 96 j.
Geboren: Afartta. z v IS Wocnsdregt en
M Volk; Adrtaan. z v A Schippers en 8 E
T Buurman; Cornells C, I v C C Bijl en H
W Louis: Lons. d v J v d Logt en W do
Kotter; ttgje, d v B de Jager en A Stad;
Goverd J, z v J Poot en M J Plesens: Kar-
tin It, 2 r H W v Zelm en W den Breems;
Robert B, x v B VoOaard en H J Maller.
Ondertroawd: A C A Aalsma. 27 1 en C
,hj
W van Leeuwen, 25 J; H A J Bestas, ts'i
J C v TUburg. 25 i; H J
C M van Meer, 26 j;_C A v Gogh- 35 J en
M T van Alphen, 20 f; A Jongejen, 22 f
Kalkman as j
A M Hoogland, 25 J; H J Kahcman, 25 j m
is van Ravens, 2Z J; H Kubcr, 36 j en 3 M
Soet, 23 J; K Coating, 20 J en W Bockamp,
24 i: ts P Plek, asjen C makelaar, 39 j;
F W Bettlich, 2» J en p J Zagwöu, 39 3:
B Bots, 24 j en A Schfldt, 23 M H v d
Steeg, 24 J ea'W P Groenewvgen. 25 j; A
v d Tas, 30 J en T P üljee, 43 i; A Tim
merman*. 23 J en C C A den Boer, 29 j:
J J Verver, 25 J en B M Z, v COUeaburg
23 J.
De Onderseedienst van de Koninklijke
Marine zal op 31 mei as. het vijftigjarig
bestaan herdenken. De viering biervan
ial op sobere vjjte moeten geschieden,
aangezien de financiële middelen tot bet
organiseren van ets herdenking op een
wat reüne schaal niet toereikend rijn.
Volstaan zal worden met een ontvangst
van autoriteiten, het houden van een
herdenkingsbijeenkomst op de basis aan
de Waalhaven in Rotterdam en het geven
van een diner aan de oud-gedienden-
officieren in bet gebouw van de Kon.
Roei- en Zeilvereniging JOc Maas". Als
enige opluistering tot dit festijn moet de
aanwezigheid worden gezien van. een
aantal onderzeeërs aan de Parkkade.
Twee Amerikaanse en twee Britse boten
De voetballertjes van de vereniging
VJ?.C„ Tortbos en Zwaluwen va» 9 tot
11 jaar hebben deze middag aüemaai
twee wedstrijden kannen spelen. Het
totaal van de behaalde wedstrjjdpnnten
van de zes teams die elke vereniging
afgevaardigd hacL was doorslaggevend.
VJT.C. bleek tenslotte de meeste punten
behaald te hebben en. kwam daardoor
in het bezit van de Henk Waardenburg-
wisselbeker. Deze trofee moet driemaal
gewonnen worden vddz men hem defini
tief in bezit krijgt. Het .ligt in de bedoe
ling in de komende jaren weer op Goede
Vrijdag dit toernooi te houden
De Anti-Revolutionaire kiesvereniging:
„Nederland en Oranje" in VlaaitKagen
zal donderdag 25 «april haar jaarverga-
dering houden in. de dr. H. Ooltinechool
aan de Vondeistraat, hoek Burgemeester
Prulssingel. De A.R. raadsfractie zal in
haar geheel aanwezig zijn. De vergade
ring zal haar vragen kennen stellen. De
heer H. Sondorp zal de besprekingen
leiden. De vergadering begint om 8 uur.
Op tweede Paasdag zal de stadstaat
aardies- van Vlaardingen Cor Don van
Eerste Paasdag wordt door de C.J.M.V.
in Sursum Corda te Maassluis des mor
gens om zeven uur die traditionele, ge
combineerde Paasochtendvergadering oe-
jPaastnorgen, (eveneens Eerste Pass
dag) de* morgens om 8 our wordt op de
Markt een gemeenschappelijke interker
kelijke Faaszangdienst gehouden met me
dewerking van „Kunst na Arbeid" oJ-v.
de heer J. Boer en diverse koren. De
tekst van de Paasliederen wordt ter
plaatse uitgereikt Maandag, Tweede
Paasdag is er in de Immanuelkerk des
morgens om 10 uur een gemeenschappe
lijke samenkomst, waarin voorgaan ds.
H, F. Meijer. Ned. Herv. predikant en ds.
H, VoIIenhovcn, Geref. predikant.
Vrijdagmiddag te ruim. één uur ge
raakte een vrachtauto van de vracht
rijder A. Keffeman, terwijl deze op het
Zandpa<|. te Maassluis stond, geladen met
hennep voor de Verenigde Touwfabrie
ken te Maassluis op onverklaarbare
wijze in brand. De chauffeur zat zijn
maaltijd te nuttigen, toen de lading in
brand raakte. Middels enige snelbkis-
sers beeft men getracht de brand te
blussen, doch toen dit niet lukte, te de
chauffeur achter het stuur gaan zitten cn
reed de auto met de brandende en ro
kende lading naar de Joh. Evertsenlaan
in de nabijheid van de brandweerka
zerne. Met een slang op de waterleiding
had de brandweer bet vuur spoedig on
der de knie. De laadbak van de vracht-
cru to liep schade op, evenals de lading
hennep, die grotendeels uit elkaar ge
trokken moest worden om het vuur te
doven.
"De gemeenteraad van Msteasliils besloot
in zijn vergadering van 18 november 1955
een aantal percelen ia de Sïuispolder, f
gelegen tussen de Rijksweg nr. 21, de Ie®£\
zullen hier eveneens meien. De comman
dant van sub-mannes m N.A.T.O.-ver-
band, zal met een van de Britse onder
zeeërs meekomen en een bezoek brengen
aan de dienst aan de Waalhaven.
Op 31 mei te 11.30 zullen de gevallen
mannen worden herdacht bd het monu
ment op het terrein van de Onderze:-
dienst Op 29 mei zal ten stadhuize ie
Rotterdam een ontvangst worden gehou
den.
Verwacht wordt wei, dat een groot
aantal reünisten naar de Waalhaven zal
komen. Voor hen is een bezoek aan de
onderzeeërs georganiseerd. Zij zullen ook
aan een maaltijd aanzitten in het gebouw
van de Dienst.
Voor het personeel van de Onderzee-
dienst wordt dan ten slotte nog een feest
avond gegeven op zaterdag, l juni.
Zoals de commandant van de Onder
zeedienst de kapitein-luitenant ter zee,
H. M. L. F. E. van Oostrom Socde mede
deelde, "Zal men toch in staat zita met
deze beperkte middelen de herdenking
op waardige wijze te vieren.
Het is nog niet bekend, at wellicht oen
comité uit de burgerij van Rotterdam
alsnog zal trachten dtt jnbileso» meer in
bet middelpunt van de belangstelling te
plaatsen.
Echter wel bekend is, dat de Onder-
zeedienst tot verdwijnen gedoemd is in
Rotterdam. De basis aan de Waalhaven te
nodig voor de havenuitbreidingen. Waar
in de toekomst de zetel van de Onder
zeedienst zal zijn, is vooralsnog een on
beantwoorde vraag. Gedacht is aan de
terugkeer naar Den Heider, doch ook
zijn plannen in voorbereiding om een
basis 'ti te richten op het eiland Rozen
burg.
De Onderzeedienst heeft op het ogen
blik zes schepen in dienst Over enige
jaren zullen vier moderne duikboten aan
deze sterk ingekrompen vloot worden
toegevoegd.
prijsklasse
Op de hoek van de Melis Stokelaan
en- de-tTri»etetrakade" te Den Haag
botsten vrijdagmiddag om 6 uur een
scooter en een bromfiets.'De' duops»-
sagiere van de scooterrijder, de 58-
jarijze J. E. J. Jansen-De Hooge van
de Moerweg liep zodanige verwocdin-
dat zH In het ziekenhuis over-
12 tot 13 uur het carillon bespelen.
Het programma luidt als volgt:
L Fantasia op: JEte missa est" van
Fasen, Piet van den Broedt
2a. Christus, onze Heer, verreet (En
gelse melodie. 1708)
b. Alleluja, den blijden toon, (Ootmar
sum)
c. Gouden harpen ruisen (Schotse
hymne).
3. Rondeau. Matthias van den Gbeyn
4a. Wees gegroet, gij Eersteling der
dagen fgez. 96).
b. U geldt de zaak. Uw roem en eer.
e. 't Aardrijk ontroerd van vreugd,
D. Bortniansky.
5. FrUhlingjJied, F, Mendelssohn.
Se. Jesus unser Trost und toben. (Ge-
sangbuch Freylinghausen. 1741).
b. Auf, auf mein Herz mit Freuden,
Joh. Cruger.
c. Daar nu het feest van Pasen is.
Zuidbuurtseweg, de Boonervliet en de
Prinses Julianalaan. te onteigenen. Bij de
vaststelling van dit onteigeningsbesiuit
is er in de raad op aangedrongen te
trachten de gronden bij minnelijke schik
king te verwerven. Burgemeester en wet
houders delen de raad thans mede, dat
met een tweetal eigenaren overeenstem
ming is bereikt, betreffende de verwer
ving van hun gronden door de gemeente
Maassluis.
De stichting „Doelman's Hoeve" te
Maasland wil al haar eigendommen in
de Sïuispolder waaronder mede zijn
begrepen de boerderij en de bedrijfs
gebouwen, alsmede de opstallen van de
Prinses Julianalaan aan de gemeente
over doen. De oppervlakte der percelen
bedraagt 242522 ha. Voorts is de heer
J. Chardon te Delft genegen de percelen,
kadastzaal bekend gemeente Maassluis,
sectie B. nr. 142 en. gemeente Maasland,
een. aantal jaren worden toevertrouwd.
ER IS uit de genoemde voorbeelden ook
een conclusie te trekken, welke van
betekenis is, namelijk, dat er blijkbaar
toch tal van „goeie" protestants-christe
lijke scholen zijn en zelfs zoveel van
die goede scholen, dat als men op straat
aan de bakker of de melkboer maar
vraagt waar een „goeie" school te vin
den is, hij u prompt het adres geeft
van een christelijke school en niet van
een openbare school. Er is een tijd ge
weest, dat men de combinatie van goe
de en christelijke school onverenigbaar
achtte. Die tijd is voorbij en „Nieuwe
Wegen" denkt er ook blijkbaar niet aan
om te ontkennen, dat die combinatie
mogelijk is. Tienduizenden zullen zeker
ook met grote dankbaarheid erkennen,
dat een christelijke school ook een
.goeie" school voor hen is geweest.
DE TWEEDE opmerking, welke we
zouden willen maken, is deze, dat er
in .Nieuwe Wegen" geen woord van
waardering op kon overschieten voor de
christelijke school, die haar principe
niet zal verloochenen en zich ook steeds
duidelijk als christelijke school aan
dient, maar die niettemin geen kinde
ren afwijst van cuders, die van origine
„katholiek zijn, maar niet veel aan hun
geloof doen" of van ouders, die remon
strant zijn. („Nieuwe Wegen" acht „re
monstrant" en .Protestants-christelijk"
dus blijkbaar een tegenstelling.) Het is
uit de gegeven voorbeelden duidelijk
dat de kinderen dus ook „één en on
verdeeld" naar de christelijke school
kunnen gaan, dat men op die scholen
aiet zo onverdraagzaam Is als men
het vaak belieft vöor te stellen. Maar
wel zullen de ouders, die niet uit ..prin
cipe" hun kinderen naar de christelijke
school zenden, moeten begrijpen, dat de
school terwille van die „principe"-lozen
welbewust rich t^righoudc» met «to'haar karakter niet zal verdoezelen.
MAASSLUIS: Eente Paasdag: Bad Stxv.
Kerk <10 uur ds L v SorttogavwM, 6 uur
d« K M Vogel en d» L v !d
in béjaondete Paatdterart. «jn.v. bet Her-
vonr.d Kcrtdcoor;_Jeugdtoric (Kkfae berk)
Ktoderkertt (Ons Htzka) en gefe. Gen de Wet
straat 2 geen dienst. Kinderen worden in
de Grote Xeik venwaoht. Geref Kerk
93o uur ds K W Detvfcaea, 429 uur ds T
Spnker. Chr Geref Kei* 10 en 430 uur
ds E fenemen. Geref Kerk. (art 31 kjo.)
820 en 2.30 uur ds H v d Veen, Leger
des -Beits 10 uur samenkomst, 445 uur
openhicfefaanwnkonwt op de Markt en 7J0
uur Verloesingssamenkómst.
SCHIEDAM: Geref kerk EerstePaasdag:
Oosterkerk 10 uur ds W A Krijger, 5 u ds
G Brinkman; Flantagekerk 9.30 u ds E J
Oomkes, 4.30 u ds W A Krijger; Juliana-
kerk 10 u ds G Brinkman. 6 u ds E J
Oomkes: Kethel 9.30 u ds D Roest te Bot
terdam, 2.30 u ds E J Oomkes, Herv
(Geref) Evang Eerste Paasdag Irene 10 u
Eerw heer A J Twigt uit Delft, 8 u zie
Westerkerk: Tweede Paasdag 10 u ds C J
v d Graaf te Nljkerk. Herv Gem Eerste
Paasdag Grote Kerk 9 u ds W J Schouten.
Vlaardingen Kinderdienit, 10.15 udsHV
Hemmes, 5 u ds W B A Smits, Feijenoord
Jeugddienst; Nieuwe Kerk 10 u ds J D Smlds,
5 u ds A Hoffman; Westerkerk S en 10.30
udrLJ Cazemier, 5 u ds Van Lockhorst
Bev v Lidmaten; Vredeskerk 9 en 10.45 u
ds J Gr Jansen. 7 u ds J D Smlds: Pr
Marijkeschool (Dr de Visserlaan 1) 10 uur
vie A J Plug; Tweede Faasdag Grote Kerk
10 u ds P J de Bruyn, Kethel.
VLAARDINGEN: Geref. Gem. in Neder
land Jac. v. d, WIndtatraat 17. Zondag
21 april 1« Faasdag voorat. 10 tun. 5 u.
leesdienst Maandag 2e Paasdag non.
3 u. ds. C. Steenblok van Gouda.
VLAARDINGEN: Herv. Kerk: Grote Kerk
zaterdagavond 8 u. Avondwijding. Bethel-
kerk zaterdagavond 8.00-8 46 u. Avondge-
Zonaag 21 april le Paasdag. In
bed.
alle diensten jaarlijkse Paascolieete. Zon
dag 7.30 u Paasreveille op de Markt.
Wijkgemeente I en H: Grote kerk zondag
10 u, ds. J. Bouterse, medewerking van
het kerkkoor oJ.v. de heer G. de Graaf.
Zondag 5 u. ds M. Groenenberg, pred te
Wijkgemeente ITI: „Ma
Amsterdam.
ranatha-Zaat"
Floreriaao) zoi
(Prinses WHhetorinaschool,
dag 10.45 u. ds. P. van der
(oud Paaslied uit Denekamp)
Pizzicat
Delibes.
7. Pizzicato (ballet uit „Sylv:
ip)
ia").
Leo
8a. Wees gegroet, voifdhoane tentetijdr
Cath. v*n Hennes.
<b. Zonnelied, Cath. van Ronnes
9. Improvisatie over „Daar juicht een
toon......", Willem Créman.
In de Vettenoordpolder te Vlaardingen
zullen op 30 april de kinderspelen wor
den gehouden in de Sweeiinckstraat
tussen het Mendelssohnpleln en de Van
Beethovensingel en we! van 's morgens
10 tot 12 uur voor kinderen van 5 tot 7
jaar met autostep en driewielers, verder
blokjesrapen, zaklopen, enz.
Middag* van 2 tot 8 uur voor kin
deren van 8 tot 14 jaar tw. zaklopen
eierlopen, estafette, ringsteken op fiet
sen, koekhappen, enz.
De kinderen uit deze wijk kunnen zich
hiervoor opgeven op woensdag 24 april
van 2 tot 5 uur by de heer Burgerhard,
Van Beeifhovenslngel 73 a; mevrouw
VI ietstra, HSndelstraat 45; mevrouw
Versloot, Mendelssohnplein 30 b en
mevrouw Derks, Röntgenstraat 40 a. Het
inschrijfgeld ad 0.15 moet bü de aan
gifte worden voldaan.
Vloed. Bejaardenflat. Biilitonlaan (uitslui
tend yoor Flatbewoners) zondag 10 30 u.
de heer J. Hoofendam, Hulpprediker.
Wökgemrente IV: Gebouw „Eïtheto"
(Scbooi Ttrortjedkestraat) zondag 10 u ds
P-ZiJlstra. Wijkgemeente V: Bethel-
kerk zondag 10 u. ds J. van Noort Zon
dag nam. 7 u dr. G P Scheers, pred. te
Haarlem Open-deur-dlenst, onderwerp:
Jezus is opgestaan: gelooft U het ook.
Wljkgemeenten VI Immanuelkerk zondag
10 U. ds. S. van deu Bos. Medewerking
van het kerkkoor oi.v de heer A. Hof.
Zondag nam. 7 u, ds. G. Samson, pred. te
Rotte rttam-Feöenoord Wijkgemeente
VII en Vm Nieuwe kerk zondag 10 u. ds.
W. J. Kolkert, zondag nam. 5 u, ds W. J,
Schouten. Gezinadienst. Maandag 22
sectie nr. 1314, groot 7.2&S4 ba aan
de gemeente verkopen.
Burgemeester .en wethouders zijn van
mening, dat de' vraagprijzen en de ge
stelde bedingen redelijk zijn te noemen.
De vraagprijzen stemmen overeen met de
taxaties van de onteigeningsdesku&dige
der gemeente. Tenslotte wordt nog ge
zegd, dat de gronden niet vrij van pacht
worden opgeleverd. Aan de pachters van
de gronden dient derhalve nog een af
zonderlijke schadevergoeding te worden
betaald, wegens het beëindigen van de
pachtovereenkomst
Burgemeester en wethouders te Maas
sluis stellen de raad voor aan „De Ver
enigde Zangers" een subsidie van ƒ350,
toe te kennen om het mogelijk te maken
een concert to geven tn de Grote Kerk.
Het ligt in de bedoeling dit concert tn
het najaar van 1957 te doen plaats
vinden.
Ten behoeve van de viering van Ko
ninginnedag wordt voorgesteld aan de
Maassluise Gemeenschap een bedrag
van ƒ1.200,— ter beschikking te stellen.
Voorts wil de Maassluise Gemeenschap
overgaan tot de aanschaffing van de tri
bune, die telkenjare in het kader van de
vakantieweek wordt gehuurd. Behalve
het bedrag, dat met deze aankoop is ge
moeid, is een bedrag nodig voor het m
richten van een eenvoudig podium en
een kleedlokaal. De verwachting bestaat,
dat het mogelijk zal zün het een ri* 'nder
gedurende twee drie maanden per jaar
aanvankelijk op het tegenwoordige par
keerterrein gedurende kortere tijd en
later op het recreatieterrein in de Sluis-
polder-Oost te plaatsen en vrij regelma
tig te doen gebruiken. De onderscheidene
voorzieningen vragen een krediet van
12.000,De Maassluise Gemeenschap
kan deze uitgaven niet uit eigen midde
len financieren. De Nuts-Spaarbank is
bereid een geldlening tot dit bedrag te
verstrekken. Desgevraagd stellen B. en
W. aan de raad voor te bevorderen, dat
de gemeente Maassluis zich garant stelt
voor tijdige en behoorlijke betaling van
rente en aflossing van genoemd bedrag.
Dienst, artsen. Van zaterdagmiddag 32 uur
tot dinsdagmorgen 8 uur neemt dr. E. W.
Mektiior, Veerstraat tcj. 306 de artsen-
dienst waar.
De raad dezer gemeente komt vrijdag.
28 april des avonds half acht to open
bare vergadering bijeen.
B. en W. van Den Haag stellen de ge
meenteraad voor de burgemeester, mr.
H. A. M. X. Kolfschoten, te benoemen
tot ambtenaar van de Burgerlijke Stand.
Dit voorstel komt in behandeling in
de raadsvergadering van 29 april a-s»
Volgens de verklaringen van de poli
tie verleende de bromfietser geen
voorrang aan de acooterrijder, de 55-
j&rige H. Jansen. Door de botsing
kreeg J. inwendige kneuzingen. Zijn
echtgenote, die op de duo zat, liep een
schedelbasisfractuur op. De bromfiet
ser kreeg lichte verwondingen. De
slachtoffers werden naar het zieken
huis Zuid wal vervoerd, waar de vrouw
na aankomst overleed.
DooderdagavliMt weid te tint Baa* m
begin gemaakt met bet HJ3.CG.DR.-toer-
acoi om bet zilveren Uurbord. De torst»
ronde leverde al direct era drietal wtost-
partijra op. Zo klopte de DLO.-veter*«n
Schaaf zffn clubgenoot Doon ln een partij.
waarin hff rijst tem pavoord ee! op bekwame
wijze uitbuitte. De HJ5.COJ33.-er de "Wal
startte met een zege op zfjn clubgenoot De
Blooys. In deze partij wacht een footxet
van De Blooys la tijdnood gemaakt, de be
slissing. Tenslotte won Ivens tn een gave
partij van de Delftenaar Kerkhoven.
De volledige uitslagen waren:
Jac. de Bkmya-X de Wal 0—2. B Ttes—
H Post 1—1. B G Grmrwstra—J Singerling
ultgest. P Schaaf—P J Doon 2—0. G Tlnga—
J Olivier 1—1, J J KerkhovenA J Ivens
0—0, Met de wedstrijden fa d( bljtoernoolen
wordt de volgende weck een begin gemaakt.
tasvka-eU
H-otisgea» «fel» OUdfil)
Smd«lK.3-ir*<a.t(01746S
Aangiften van II april
OVERLEDEN: J. C. M. de Groot, vr„ «eh.
gew. m. G. Jansen, 83 J; A. T. v. Es. man.
geh. gew. m. G. Smits, 74 J; M. G. v. Es, vr..
feh. gew. m. J. Vellekoop. 80 j; M. C. de
toning, man v. H. Werope, 45 J; J. J. H. B.
J. v. d. Sloot, vr. v. A, G. v. d. Wel, 7« J;
E. J. Strasters, vr. v. B. G. v. Essen, 80 j:
W. Dekker, man, geh. gew. m. B. Ouwens,
79 J; R. v. Geland, vr. v. P. Booij, «8 J:
M. J. PlanUe, vr., geh. gew." m. C. Horeweg,
57 j: A. Kemna, roan v. J. H. v. Elmpt, 70 j;
W. C. Arnold, vr., geh. gew. m. M. W. Gleijm,
75 j; M. J, v. d. Est, man v. J. A. v. Mael-
saeke. SS J; A. Offerman, man v. A. J. lou*
we, 50 j; L. G. v. Wltzenburg, man v. A. M.
Oostrijk. 67 J; J. AJbeda, van v. J. Boetien.
L. Barcndregt, man v. E. M. Meijer. 73 j:
T. Boender, vr, v. H. L. Graus. 73 j; F. P. v.
Adrichem, vr. v. P. W, Visser. 74 J; W. G.
Dlepeveen, man v. W. L. Polak, 73 j.
BEVALLEN: E. H. de Koning-Koeman
H M. Holleman-Romunde z; A. L. T. M. v.
Berckel-v. d. Griendt d; C. A. den Hoed-
OuwerUng d: J. Snoek-Beek x; W. A. Veder-
Bok d; E. M, Zuidema-v. Dongen d; A. A.
Broed ers-Remmig z; J. A. M. Moti-v. Waal-
wülf d: W. A Verkroost-Frideriehs d; L. N.
Valk-Hogetoom d; K. L. Buskens-Bruens d:
G. Mellef-Baitz d; P. Elfcelenboom-Keljter r:
M. J. W. Barge-v. d. Putt d; J. D. Ruoff-
v. d. Blink z; J. C. v. d. WiJngaard-RuJJgeM
d; A. M. v. Dteren-Hejjerman z; E. M. Wltte-
veen-Ouwerling d; F. M. M. v. d. Klooster-
d. Hout d; A. Verhulp-Lakemond z; E. T
E. de Nobel-Knop z; F, v. Erkel-v. Soelen d;
w. J. Kianegjn-Ansems d: C, Hollander-v
Doom z; A. W. Diriac-v. Driel z; R. H.
Kwajjtaal-v. Opsta) d: C den Otter-Baan z;
A- G. C. Driece-v. Batenburg d; E. J.
Stranten-Kool z: M. v. Buuren-v. Kranen
burg d; A W v. Houdt-v. d. Graaf z: C. T.
v. d. Linden-Weiss x; J. v. Boven-v. Melis z:
T. M. Kuljper-Hounlet d; H. J. Fonte-v.
Be#af d; G. F, Verduin-Dj-elstra z: M. G«-
zen-Westerbeke z; S. J. S VeMmeijer-Lie-
?ero>°oij z; L. 'Stoute-Cabooter d: S, A. M.
VetdmiUzra-Harmg z; H. Ktoppert-Roos
Sr,
'V-A
1 K Ia v
