Wordt spoorlijn naar Hoek
van Holland verlegd?
Gemeenten niet de schuld van
financiële moeilijkheden
Wijkraad van Hoek van Holland in
vergadering bijeen
Feestelijke uitreiking prijzen
Vlaardingse étalage wedstrijd
Vlaardingse nieuwe binnenstad
behoudt oude straatnamen
Delfland gaf wel toestemming voor
geheel nieuwe Vijfsluizenbrug
PIANO'S
Voorlopig bewaakte overweg aan
einde Nieuwe Damlaan
Hoe Schiedam zijn
bestedingen beperkt
Mr. v. Bochove gaf cijfers!
Overhaast vertrek
oorlogsbodems
Gastarieven hoger
Historie moet levend blijven
Verbetering gasdruk
Kerkdiensten
SCHIEDAM
Na 10 jaar van onderhandelen
MAASSLUIS
Jaarf est/Harmonie
Gemeentelijke diensten
w
„Schiedam" speelde
promotiewedstrijd
Sluiting café's
VLAARDINGEN
Burgerlijke stand
van Rotterdam
10-jarig bestaan
herdacht
Prinses Wilhelmina
onthult monument
Prins Bemhard en prinses
Beatrix op terugreis
Vlaardingse afvaardiging
naar Soestdijk
Vlaardingen leent
lialf miljoen
Ingebruikstelling
KordVmiolen
Jaarvergadering Chr.
Overheidspersoneel
Raadhuisplein straks
Plein Emaus?
P 2
TROW
Zaterdag 27 april 1957
f
r Nieuwe brug
Advertentie
PRACHTIGE KLEINE MODERNE
HOUTMAN Slnst'114-116
Burgerlijke stand van
Schiedam
SL
fV
Advertentie
ZWITSERSE HORLOGES
DU HET VOOSRTEL tot het verhogen van het maximum van kasgeld-
leningen heeft heeft tijdens de raadsvergadering van vrijdagavond het
P.V.Ö.A. raadslid mr. H. B. Engelsman vragen gesteld over de financiële
positie van de gemeente, die de wethouder van de financiën mr. P. van
Bochove «nni»Mtng gaven tot het geven van een uitvoerige uiteenzetting,
waar wel nit bleek dat het heden en de toekomst f financieel gezien zeker
niet „rooskleurig zijn„ Schiedam staat bij dit^alles. echter niet.alieen, .want
met-de huidige moeilijkheden hebben bijna alle Nederlandse gemeenten
te-kampen,-uitgezonderd -misschien die,, welke nog. beschikken over een
zekfere-reserve.'
Rentegamma
Aanvullend
if-
L. v. d. Sande
Deel bemanning bleef
Cijfers
Bijeenkomst Zakcnstudic-
kring
Proces om woning
Saneringsplan „Waalstraat"
1-
p
r Mr. H. B. Engelsman (P.v.cLa.), en de heren W. Kok (c.h.) en Van Woer-
kom (v.v.d.) gaven tijdens de vergadering van de Scbiedamse raad vrijdag
avond bij de behandeling van het voorstel tot het verlenen van een krediet
V?°F tijdelijke brug bij de Vijfsluizen, hun opluchting te kennen, dat nu
eindelijk een oplossing in het vooruitzicht is gesteld, die naar alle waar
schijnlijkheid voor uitvoering in aanmerking komt.
.Naar aanleiding van enkele vragen, die genoemde heren stelden, ging
wethouder v. tl. Berg nogmaals uitvoerig op het Vijfsluizenprobleem in.
De onderhandelingen, hebben nu tienpleidooi voor
een oplossing gehouden,
jaar geduurd, aldus de wethouder, die dus het is aannemelijk dat ook Vlaar-
verder de voorgeschiedenis m korte trek-
itC
f"
«Kt
ken ^nogmaals schetste,
Bij alle moeilijkheden, die van be
paalde zijde als tegenwerking werden
gezien, moet niet worden vergeten, dat
Delfland de verantwoordelijkheid voor
de "waterkering heeft en dat uit die ver
antwoordelijkheid veel is voortgekomen,
dat m de afgelopen periode heeft ge
speeld. Van onwil is zeker geen sprake
geweest, aldus de wethouder.
Naar aanleiding van het recente on
geluk heeft Delfland het vraagstuk nog
maals onder ogen gezien, nadat men
eigenlijk op een doodpunt was gekomen,
toen door de onzekerheid van de wegen
situatie in de toekomst ter plaatse, geen
definitieve oplossing kon worden aan
gegeven.
Echter ook na een diepgaand onder
zoek bleef Delfland bij de weigering, toe
stemming te verlenen, de bestaande brug
te verbeteren.
j.
Nogmaals is men daarna echter tot een
bespreking overgegaan, die tenslotte ge
leid heeft tot een oplossing, die nu aan
de hand wordt gedaan. Niet de oude brug
zal worden verbeterd, de fundering daar
van is, naar de mening van Delfland te
slecht, maar een gehele nieuwe brug
op :enige afstand van de bestaande op
een nieuwe eigen fundering, zal nu wor
den* gemaakt.
Zowel van de zijde van de Technische
Rijkswaterstaat is deze oplossing tot
dienst van Delfland, als van die van
stand gekomen. G. S. hebben opdracht
gegeven zo snel mogelijk met een plan
"te komen. Men is dus wel van oordeel
dat snelheid met deze oplossing gebo
den is.
-Wat de financiële konsekwenties van
het geheel betreft, Schiedam rekent voor
lopig haar aandeel 325.000 zal zijn. Ook
dp .burgemeester en wethouder van open
bare werken te VI aar dingen hebben een
dingen in de kosten zal bijdragen ter
wijl tenslotte een bijdrage van de pro
vincie wordt verwacht.
By de vorige oplossing voor de bouw
van een definitieve brug zou Schiedam
50% van de kosten voor zijn rekening
nemen, de provincie 30% en Vlaardin-
gen 20%. Schiedam verwacht dat deze
verdeling in dit geval voor haar gun
stiger zal komen te liggen, terwijl, als
straks een definitieve brug gebouwd zal
moeten worden, redelijkerwijs eveneens
een bijdrage van Rijk en provincie zal
worden verwacht. De bestaande brug zal
straks dienst gaan doen voor wielrijders
en voetgangers in de richting Vlaardin
gen.
Versch. merken. Ruime keuze
Schiedam
Telefoon 6*871
Dienst artsen. De zondagsdienst wordt
dit weekeinde te Maassluis waargeno
men door dr. P. L. Wekker, Veerstraat
8, telef. 325.
Medische dienst Schiedam: Op zondag
28 april wordt de medische dienst te
Schiedam waargenomen door de vol
gende artsen: D. Houthuysen jr., Swam-
merdamsingel 43, tel. 68516; W. T. P.
Nijenhuis, Burg. Knappertlaan 154, tel.
69880; G. in 't Veld, W, de Zwijgerlaan
23, tel. 68599; Geopend is apotheek F.
H. Backer. St. Liduinastraat 58.
Geboren: 25 april Ludwig, H z v G I
Wikkeling en A A Bonimbie; Cornells A M
z v C A de Vette en P L Kerkhof: Johan
na, d v J W Salari en J Gordijn: 26 april
Wilhelmus J M z v G G Smit en M C van
Dijk.
Overleden: 24 april C M Verburg, 88 J,
wed v A J v Winden.
i» 'jaarlijkse eestavond van het
idamsc, tamboers- en pijperscorps
Harmonie die vrijdag in Irene is gehou
den, traden zowel Jong Harmonie als
dei grote mannen van het corps op en
brachten op goede wijze verschillende
werkjes ten gehore. Dit geschiedde, na
dat; de waarnemend voorzitter H. A.
Landman de avond had geopend en ge
wezen had op de taptoe op de Grote
Markt op 29 april en de n'tvoerlngen op
19. oktober en 2 noVernber a.s. in Arca
de.
f
-jong Harmonie onder leiding van di
rigent .J. Troost speelde bekende Hol
landse, Franse en Amerikaanse mar*
sen en het is verheugend te kunnen op-
'merken, dat er bij de jonge leden van
-de EOarmonie een goede vooruitgang te
bespeuren'valt."
'h*
•ïsEen-fVamde meest opmerkelijke .werk
jes dat Harmonie 'ten gehore" bracht
was ongetwijfeld Hannoba, een rumba,
hetgeen niet bepaald gebruikelijk is
voor een harmonie-ensemble. De fluiten
speelden in deze rumba een hoofdrol en
in het bijzonder de Böhmfluit van di
rigent J. Veenman, die zelf als solist
optrad. De ritmische begeleiding was
zeer- behoorlijk verzorgd en het geheel
lietóeen-goede indruk achter. Hetzelfde
kam gezegd worden van het moeilijk uit
te-voeren Imperial Echo. Het was de
eerste maal» dat Harmonie dit stuk uit
voerde. Voorts bracht het ensemble en
kele- Amerikaanse marsen, koloniale
dienstmarsen en „Swashine" ten geho
re en deed dit op waarlijk goede wijze.
-Na-de pauze konden de vele aanwezi
gen, bestaande uit leden, - donateurs en
ouders, gènietea van en lachten om de
lotgevallen van Oliver Hardy en Stan
Laurel in de vrolijke film „De Boemel
student".
it
y<
Si
De Gemeentelijke bureaus en Dien
sten, zullen op dinsdag 30 april a.s. (Ko
ninginnedag) voor het publiek gesloten
zijnr
iDe Dienst van het Openbaar Slacht
huis zal op 3ff april gedloten zijn behou
dens voor nood- en spoedslachtingen,
alsmede voor de aanvoer- en stalling
van vee en het ter invoerkeuring aan-
bieden van geslacht vee en vlees van
9 tot 12 uur.
Huisvuil zal op die dag niet worden
opgehaald.
Ook de Gemeentelijke Openbare lees
zaal en Bibliotheek en de filialen zul-
lenjop 30 april voor het publiek geslo-
ten'eijn.
Hoewel Ir. Dominions (a.r.) en mr,
Engelsman (P.vM.A.) vrijdagavond tij
dens de Sehledamse raadsvergadering
wel konden instemmen met het voor
stel van het college van B. en W. tot
de bouw van twee tunnels onder de
Spoorbanen, waarover wjj redds uitvoe
rig schreven, meenden de heide heren
toch, dat ook een tunnel aan het einde
van de Damlaan onder de spoorlijn
Hoek van Holland—Rotterdam, wel
urgent is.
Ir. Domimcus wenste voorts nog af
metingen te horen van de nu voorge
stelde tunnels, terwijl mr. Engelsman
zich afvroeg waarom dit voorstel niet
in de commissie Voor stadsuitbreiding
•is geweest.
Wethouder Th. J. L. v. d. Berg merk
te op dat de tunnel evenwijdig aan, die
van de Rijksweg een rijbaan van 7 me
ter breed zal krijgen, terwyl de tun-
'nel onder de Oudedijk 4 meter rijbreed-
te krijgt en voorts twee voet- en rij
wielpaden.
Nu zal er over de aanleg beslist moe
ten iworden want als straks de spoor-
jbaan, die 5 lijnen gaat dragen, gereed
is, zal een ondertunneling vrijwel uit
gesloten zijn. De tunnel evenwijdig met
die van de rijksweg, zal dus worden
aangelegd ten behoeve van een weg vah
Kethel, dat naar verluidt een nieuwe
grotere ontwikkeling, als tot nu toe
was* Voorzien, ridgdmoet gaat, naar het
industriegebied van Schiedam.
De weg zal uitkomen bij de Halve
Maaribmg.'
De weg oaar het recreatiegebied,
•onder de Oudedijk door, zal in het
verlengde komen te liggen van de
nieuwe Noordwestbrug.
Wat de tunnel bij (de Nieuwe Dam-
laah betreft; voorlopig zal men van de
aanleg daarvan moeten afzien omdat
naar alle waarschijnlijkheid de spoor
baan nadar Hoek van Holland, die mo
menteel vlak langs het complex van
228 woningen aan de Oudedijkloopt,
■naar het noorden zal warden verlegd.
p" r
Moor de mooiste collectie
In elke prijsklasse neer
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227-
Het eerste dental van de Damclub „Schie
dam" speelde deze week haar eerste pro
motiewedstrijd voor een plaats in de hoofd
klasse.
Damlust uit Gouda was op bezoek Dat
er aan beide zijden, fel op winst werd ge
speeld. bewijzen de weinige remlsepartijen,
slechts drie.
Het was „Schiedam" dat het heft in han
den nam en vla enkele winstparülen steeds
verder uitliep naar de door belde vereni
gingen ze begeerde winst. .Schiedam" brok
aan het langste eind cn na twee partijen,
die op het late avonduur remise werden
gegeven, werd de stand 13—7. Een ver
diende overwinning. J
Voor haar tweede promotiewedstrijd gaat
„Schiedam" as. maandag op bezoek bij
DOOS in Rozenburg. Het ral door onge
twijfeld een tegenstander vinden, die niet
mag worden onderschat, een die door een
verblijf van een Jaar in de hoofdklasse
bovendien sterker Is getraind. Aan een voor
spelling over de uitslag van deze wedstrijd
durven wij ons dan ook niet te wagen.
Eerst dan zal een definitieve ondertun
neling dus economisch verantwoord
xjjn, wanneer de definitieve ligging he
kend is. Voorlopig zal zal men over de
spoorbaan naar Hoek van Holland aan
het ejade van de Nieuwe Damlaan een
bewaakte overweg maken met halve
bomen. Zo garnv mogelijk aal hieraan
worden begonnen.
De lagrijpende wijziging in de plan
nen, die waarschijnlijk voor Kethel zal
moeten worden opgesteld, zullen in een
besloten raadszitting met de raadsle
den Worden besproken.
Als aandeel in de bestedingsbeper
king hebben B. en W. van Schiedam
G.S. medegedeeld dat de volgende
voorgenomen werken in 1957 in het
gebeel niet ten uitvoer zullen worden
gelegd.
Het herstel van de klapbrug Kethel,
Profielwyzigmg Adm. de Ruyterweg,
Bestrating Noordvest en Vellevest,
Bouw Proveniersbrug, Aula van de
Algemene begraafplaats, restauratie
linkervleugel Sted. Museum, restau
ratie Noordmolen, bouw gymnastiek
lokaal bij school aan het Lorentzplein,
bij de St. Jansschool m de Lange
Nieuwstraat en bij de Chr. School in
Nieuwland.
Verbreding van de uitgang brand
weerkazerne, rolschaatsbaan, plant-
soenwerk in het westen der stad, res
tauratie St.. Janstoren (carillon), be
strating Parallelweg, asphaltering
Rotterdamsedyk.
Gestopt zyn de volgende werken die
reeds in uitvoering waren: Verbetering
woonwagenkamp, speelterrein Kethel,
riolering Ouddorp Kethel, asphalte
ring Lange Nieuwstraat, brug polder
vaart I, ophoging plantsoenen in het
oosten van de stad, voetbrug over
Poldervaart, verbreding Vlaardinger-
dijk bij Wilton, verbetering plantsoe
nen Fabriplein. de Ooievaarsbrug, het
herstel van de kademuur Buitenhaven
weg bij de glasfabriek.
Verder zyn verschillende werken
ten laste van het grondbedrijf in ver
band met de woningbouw en verdere
verwerking van verleende kredieten
t.b.v. bepaalde werken in 1957 voor
lopig gestopt en bovendien wordt in
dit verband met bepaalde voorgeno
men werken niet begonnen.
De in het geheel niet in uitvoering
genomen werken geven een besparing
van f 1.263.940, de gestopte werken ge
ven een besparing van enkele miljoe
nen terwijl de laatstgenoemde kate-
gorie werken een besparing van 1%
miljoen geeft.
Op dinsdag, 30 april (Koninginnedag)
toogen de cafés om één uur des nachts
sluiten. Muziek mag er dan zijn tot 24
uur mits de belasting is betaald.
Dancings mogen open blijven tot één
uur.
Op zaterdagavond 4 mei a.s. mag er
in cafés na zes uur (18 uur) geen mu
ziek meer worden gemaakt en zullen er
geen vermakelijkheden mogen worden
gehouden.
De wethouder sloot aan bij zijn uit
voerig betoog over de financiële situatie
van de gemeente, die hij m de raads
vergadering van februari hield en waar
bij hij o.a. de budgetaire positie van
Schiedam had bezien.
Het tekort wat wij vorig jaar op de
begroting hadden zal zeker niet worden
verminderd door een betere rijksuitke-
ring, aldus spreker. Bovendien wordt de
gehele financiële situatie van week tot
week slechter.
Sommige gemeenten hebben nog re
serves van waaruit zij kapitsaabwericen
-iot op het niveau van na de invoering
van de bestedtogsbeperiting kunnen
voortzetten. De anderen zitten echter
met de onmogelijkheid aan lang lopend
geid te komen.
Een loslaten van het rentegamma zal
niets uitrichten, want dan zullen door
het tegen elkaar opbieden de renten
toch snel stijgen. Door dit alles nemen
de kasgéldleningen tegen een hogere
rente uiteraard momenteel sterk toe.
De kasgeldschuld van de gemeente
die eind 1957, 9.776.000 gulden bedroeg
heeft nu een bedrag van 14% miljoen
bcrwlct,
Landelijk is hei miljard reeds gepas
seerd, zodat de prognose, die de wet
houder in februari had gegeven en die
inhield dat de landelijke kasgeldschuld
aan het eind van het jaar de 2 miljard
te boven zal gaan, wel bewaarheid zal
worden.
Hoewel spreker de ernstige toon waar-
J
4
5
Tv
S&
Overleden: D Steeger, vr v M Schelt 74
J,; Af Schaapman, man v J Snijder 65 j;
H, G M Martens, man v M C Veenstra 36
j; E Houwellng, vr geh gew m D Rooder»
kerk 82 J; W J Smithjes. vr geh gew m
D v Golden 73 j: G J W Determan, man
geh i gew m E Nlepoprt 78 j; C J v d
Poel, vr geh gew m J C Maat 86 j; L
Both, man v J Koolmees, 66 J; J Gademans
man geh gew m H J Albers 75 j; D N C
Aalstius den Appel, vr geh gew m F W
Borghardt 81 j; M Hanenberg, vr v M C
Nederpel 70 j: J de Jong, man geh gew
jn T Albers 92 j; H T Kooijman, ongch vr
77 j: J H, Boers, vr v J C Vervoort 57 J:
W v d Zee, vr geh gew m S de Bruin
95 j.
'Geboren: J Wcstvecr—Roostee z: J v
ficijst—Woudenberg d: C Slob-jStob z: A
Kleisterlee—Elshout d: C M Snoek—Teeuwen
z- G M v d KolkColtette d; M Stam
den Haan z: A M Melis—Grandia zt E
3oom—Sleburgh d; A W Sneek—de Wit z;
i Haze—Coenraad z; E Berkovitó^Lampl d.
3 Hoogecdijk—Wamaar d: M E Mocrker-
Ten—Leeuwis z; C Gaartman—Vink z; A M
Col—v Hemmen d; J J Munls—Staal z; A
X "Wende!v Muiden z; L Hordijk—Aider-
a J SchlksStad d: W J E v
,'traten—Lceflang z; A M v Soolen—d'Hont
z-„ E W v d Wal—v Beek d;
E v Walsuxn
-Klaasman d; P Sktemaartensdljk-Smlts-
ióek d: J A de Bruin—Engels z: C M de
■Verloo z; W G
Jonge—Verloo z; W a Mortws«i-Kornet
>-d; J M Scheffel—Nugteren d; M Noordijk
v'^Witsters z; U v Sonv 4 Heidctt i*. N Schol*
laarb—Geleijnse z; C Keijzer—Moerkerken z;
j^rniovI-Ong - d: ,C A" Versteeg—Hales z.
,xriv .Veelen—Blegmaa,6.
In het 'gebouw der gemeentesecretarie
kwam vrijdagavond de wijkraad voor
Hock van Holland bijeen. Daar werd op
een sobere wijze het 10 jaar bestaan
herdacht. De voorzitter de heer v. d.
Burg sprak ter opening een rede uit
■waarin hij speciale aandacht schonk aan
de ontwikkeling der wykraden gedu
rende deze periode.
By het vertrek van het lid de heer L.
v. d. Sande meende de voorzitter de her
denking van hot 10-jarig bestaan niet
langer te mogen uitstellen aangezien
deze nestor van dc raad nog hierbij
tegenwoordig kon zijn.
De voorzitter memoreerde in het kort
de toedracht tot het instellen van wijk
raden en bracht in herinnering de in
stallatie van deze voor Hoek van Hol
land op 16 mei 1947 door de toenmalige
burgemeester prof. mr. P. J. Oud van
Rotterdam.
De heer L. v. d. Sande (C.H.U.) weid
door voorzitter hartelijk dank gebracht
nu hij na 10 jaar zitting H. v. Holland
en dus ook de raad gaat verlaten.
Het nieuw benoemde lid de heer A.
A. de Muynek weid vervolgens door de
voorzitter geïnstalleerd.
Een zestal ingekomen stukken werd
vervolgens voor kennisgeving aangeno
men. O.a. mededeling van B. en W. dat
het werk aan de nieuwe industrieweg
(verlenging Pr. Hendrikstraat) voorlopig
moet worden gestaakt in verband met
de investeringsbeperking cn vervolgens
dat het college met kan besluiten een
wijziging aan te brengen in de verorde
ning om een gemeenteraadslid ook ge
legenheid te geven lid van een wijkraad
te doen zijn.
De N.V. Gulf OH Nederland (aldus
het afschrift van een voorstel van de
adjunct-directeur van gemeentewerken)
zal aan de 's-Gravenzandseweg een. stuk
je grond huren tot het oprichten van
een eenvoudige tankpost, hetwelk even
eens voor kennisgeving werd aangeno
men.
De wijkraad besloot vervolgens een
wachtverbod in te voeren op zaterdag
en zondag voor beide zyden van de rij
baan van 's-Gravenzandse weg (tot
Kaapweg) en zal er bij B. en W. op
aandringen spoed te betrachten met het
plan om deze weg tot 9 meter te ver
breden.
Uit Cannes (Zuid-Frankrijk) wordt
vernomen, dat de 60.000 ton metende
Amerikaanse vllegdeksohlp Forrestal
(het grootste ter wereld) en andere
Amerikaanse oorlogsschepen gisteren in
verband met de crisis in Jordanië zo
onverwacht zijn uitgevaren, dat een
deel der bemanningen in Frankrijk
moest worden achtergelaten.
Honderdvijftig bemanningsleden van
de Forrestal bevonden zich met verlof
in Parijs, maar op de totale bemanning
maakte dit weinig uit. Ze zijn bijeen-
getrommeld, in bussen geladen, en per
vliegtuig naar Nice gebracht, vanwaar
ze op een torpedojager-moederschip
naar hun eigen schip zullen worden
gebracht.
De Amerikaanse vloot kan van Can
nes uit binnen drie dagen .het oostelijk
bekken van de Middellandse Zee berei
ken indien de normale kruissnelheid
van twintig knopen wordt gehandhaafd.
De zesde vloot omvat twee vliegdeksche
pen, een slagschip, twee kruisers en een
aantal torpedojagers.
in de toelichting op het jaarverdag van
de Ned. Bank was gesteld wel kon on
derschrijven, wilde hij toch niet dade
lijk toegeven dat de oorzaak van de
moeilijkheden uit sluitend bij de ge
meenten moet worden gezocht.
De gemeentelijke investeringen liggen
toch op hetzelfde vlak als die bij de
bedrijven. Weliswaar vergroten de be
drijven door hun productie de welvaart,
naar de gemeenten verlenen diensten
bij deze productie, - die onontbeerlijk
zijn. Wat moet een fabriek zonder dat de
gemeenten b. v. zorgen, voor de huisves
ting van het personeel? De gemeente
heeft een aanvullende taak in de ont
wikkeling van de industrie.
Bovendien een groot deel van de in
vesteringen bij de industrie is niet voor
de export bestemd, mar is ook aange
wend voor een verkeerde stimulering
van de binnenlandse consumptie.
In 1955 werd voor 16.251.000 geïn
vesteerd, in 1956 21.719.000. Voor de
woningbouw werd hiervan gebruikt in
1955 4.8 miljoen en in 1956 9.6 miljoen.
Duidelijk blijkt hier dus uit dat een
groot deel van de toeneming van de in
vesteringen is veroorzaakt door de wo
ningbouw. een last. die door het rijk op
de schouders van de gemeenten is ge
legd.
In het eerste kwartaal van 1958 werd
4,6 miljoen geïnvesteerd, waarvan 1,4
müjoen voor de woningbouw; in het
eerste kwartaal 1957 werd voor
5.462.000 gulden geïnvesteerd, waarvan
3.1 miljoen voor de woningbouw. Afge
zien van de investeringen voor de wo
ningbouw, waarvan niemand de nood
zakelijkheid zal betwisten, is er op de
rest van de investeringen dus sterk be
perkt.
Deze investeringen moesten worden
gefinancierd met kasgeld. In de komen
de maanden zal dat op dezelfde manier
moeten gebeuren, maar op langere ter
mijn zal de hogere overheid toch ver
plicht zijn tot meer ingrijpende maatre
gelen, als welke nu worden geboden.
Vrijwillig zal de gemeente Schiedam
voor enkele miljoenen beperken voor
1957, waaruit wel mag blijken dat de
overheid zelf iets positiefs doet in het
belang van de welvaart.
Op 4 mei zal te Rotterdam op het
Stadhuisplein het monument voor de
gevallenen worden onthuld. H.M. de
Koningin heeft haar moeder, H.K.H.
prinses Wilhelmina, verzocht haar te
willen vertegenwoordigen bij deze
plechtigheid en namens haar de ont
hulling te verrichten.
Ook zal prinses Wilhelmina namens
de Koningin aanwezig zyn bij de
plechtigheid van de kranslegging bij
het gedenkteken ter nagedachtenis van
de gevallen mariniers bij de Maas
brug.
Z.K.H. Prins Bernhard en H.K.H.
Prinses Beatrix zijn vanochtend per
vliegtuig uit Rome naar Nederland ver
trokken.
Gisteravond 7Ün dc prijzen uitgereikt
van de etalagewedstrijd die het comité
voor de viering van Nationale Gedenk
dagen in Viaardtngen had georgani
seerd. Er waren drie centra, waarin in
ieder drie prijswinnaars waren.
Begeleid door dc harmonievereniging
..Voorwaarts" trokken enkele leden van
het comité voor de viering van Natio
nale Gedenkdagen, die de sektie etala
gewedstrijd vormden, door dc stad om
de prijzen bij de winnaars thuis te be
zorgen. Do eerste prijs was een zilve
ren beker. De tweede een iauwerkians
en de derde eveneens een lauwerkrans,
maai in kleiner formaat
De heer J. Dulfer overhandigde de
prijzen. De heren A. Smulders en W.
Smulders en W. Bot vergezelden hem.
Tijdens de overhandiging van de prijzen
speelde Voorwaarts voor de deur van
de winnaars.
Bij de winkeliersvereniging ,Dc Vis-
bank", die de Westhavcnplaats, dc
Westhavonkade en dc Smalle Haven
straat omvat, viel de eeiste prijs voor
de heer J. Ligthart voor zijn etalage
van „Het Ktnderparadijs". Vandaag
was juist de laatste hand aan de ver
bouwing van deze winkelruimte gelegd
De 22-jange zoon Loek, die chef van
de afdeling Technisch Speelgoed bij een
zaak in Rotterdam is, heeft dc étalage
verzorgd. Hij heeft een spoorweg-em
placement gemaakt. Met het oog op
koninginnedag stoppen tieinen voor het
station Soestdijk. Vyf jaar geleden won
de heer Ligthart met dc etalage van
het Kmderparadijs eveneens een eerste
prys, toen had hij de Stadsgehoorzaal
m zijn étalage staan, waar de autos
van bezoekers af en aan reden. De
stadsgehoorzaal werd toen geopend. Het
kinderparadijs bestaat sinds 1947. Vroe
ger was daar het Zeemanshuis.
De buurman van de heer Ligthart.
de heer Van der Meer, opticien, had
de tweede prijs. De derde prijs ging
naar de firma J. Verboon.
In het centrum was de eerste prijs
voor de firma Maarleveld aan de Hoog
straat, kolenhandel. De tweede prijs was
voor het kledingmagazijn Fortex aan de
Op 1 mei aanstaande zullen de tarieven
van het gas, bestemd voor huishoudelijk
gebruik met anderhalve cent per kubieke
meter worden verhoogd. Het college vin
Burgemeester en Wethouders van V)aar
dingen Is genoodzaakt dit voorstel aan
de raad te doen omdat Rotterdam, de le
verancier van het gas, zijn tarieven even
eens heeft verhoogd.
De raad van de gemeente Rotterdam
heeft in verband met de steeds stijgende
prüzen van de grondstoffen en van de
distributiekosten van gas besloten de gas
tarieven voor niet-grootverbruikers te
verhogen met twee cent per m3.
In de tarieven voor de grootverbrui
kers Is reeds een gronstoffenbijslag-
clausule opgenomen, zodat de prijsstij
gingen voor die categorie verbruikers
automatisch worden doort>erekend.
De gemeente Vlaardingen is verplicht
de tarieven van de gemeente Rotterdam
te volgen krachtens 't met deze gemeente
?esloten gasleveringscontract De gemeen-
e Rotterdam heeft echter in 1954, in af
wijking van desbetreffende bepalingen,
aan onze gemeente toestemming ver
leend om in verband met de toen -reeds
gesignaleerde ongunstige uitkomsten van
het "gasbedrijf -de< gastarieven met een
halve cent per m3. te verhogen. Die ver
hoging bleef van kracht tot het tijdstip,
waarop de gastarieven in de gemeente
Rotterdam opnieuw een wijziging zouden
ondergaan. Dit tijdstip is thans aange
broken.
De gasprljsverhoging voor nict-groot-
verbruikers zal in onze gemeente dus
beperkt blijven tot anderhalve cent per
kubieke meter. Na deze verhoging liggen
de gastarieven in Rotterdam en Vlaar
dingen weer gelijk.
De dire ktcur-gener a a 1 van de prijzen
bij het Ministerie van Economische Za
ken heeft reeds toestemming gegeven tot
verhoging van de gasprijs met 1% cent
per m3.
Koite Hoogstiaat cn dc dcide prys
kreeg de heer Van Doip met dc ctniagc
van zyn kunstliandcl aan de Hoogstiaai
In het winkclcentntm De Schiedamse-
weg werd dc eerste prys toegekend
aan „Dc Wolkam" De tweede prys was
voor het modehuis Scheffer. tci wij! de
derde prys voot de groenten- cn fruit
handelaar J Maat was
Ter gelegenheid van de verjaardag
van Hare Majesteit de Koningin, zal,
zoals gebruikelijk is, in de ochtenduren
te Soestdijk een defile worden gehou
den* waarbij niet alleen de inwoners van
Baarn en Soest, maar ook andere groe
pen der bevolking een bloemenhulde
aan Koningin Juliana zullen brengen
teneinde hun aanhankelijkheid en ver
bondenheid met ons Koninklijk Huis lol
uitdrukking te brengen.
Dit huldebetoon zal dinsdag, in ver
band met het bewogen afgelopen jaar,
niet beperkt blijven tot enkele groepen
van de bevolking, doch vertegenwoordi
gers van het gehele volk omvatten.
Teneinde dit doel te bereiken zal een
delegatie van elke Nederlandse gemeente
bestaande uit twee personen op 30 april
as. voor Hare Majesteit defileren. Dc
gemeentelijke deputaties zullen worden
voorafgegaan door een uit 3 leden be
staande provinciale afvaardiging met de
provinciale vlag.
Voor Vlaardingen zijn door de bur
gemeester, door bemiddeling van het
Vlaardings Comité voor de Viering van
Nationale Gedenkdagen, voor het aefilé
aangezocht mevr. K. Vermeer-Van der
Knaap, "Westhavenkade 8 en de heer K
Hoogerwerf, Wilhelminastraat 68.
Het ligt in het voornemen van het
organiserend comité om dc vrouwelijke
leden in de gelegenheid te stellen baai-
bloementuil op het bordes van het paleis
te deponeren. De mannelijke leden ont
vangen een gemeentcschildje, zy nemen
dit mee terug naar huis.
Na het défilé zullen de deputaties
naar het gazon voor het Palïis worden
geleid. Op dit grasveld zal met witte
linten de kaart van Nederland met de
provinciale grenzen zyn getraceerd In
het midden zal zich. een vlaggemast be
vinden, waaraan de nationale driekleur
wordt gehesen onder te tonen van het
Wilhelmus. Hierna zullen alle gemeente
lijke deputaties Hare Majesteit de Ko
ningin hulde brengen door het zwaaien
met de gemeente-schildjes. Na de de
monstratie zal de Koningin zich waar
schijnlijk nog met enkele leden der de
putaties onderhouden.
De gemeente Vlaardingen heeft van
twee geldschieters een aanbieding ont
vangen tot het verstrekken van een geld
lening groot ƒ300.000,— en een van
ƒ200 000,— tegen koers 100 en een rente
van 4% per jaar.
De storting van de gelden zal geschie
den op I mei 1958, waardoor een be-
reidstellingsprovlsie van 2% over de
hoofdsom is bedongen. De aflossing zal
moeten plaats vinden in dertig gelijke
jaarlijkse termijnen.
Tci gelegenheid van de verjaardag iar.
H M. do Koningin zal op dinsdag 30 april
aanstaande om negen uur door de
schooljeugd voor het stadhuis op dc
Markt een aubade worden gebracht. Na
afloop hiervan zal de burgemeester van
Vlaai dingen met ccn aantal genodigden
cn onder begeleiding van dc Harmonie
vol cmgmg .Suisum Coida" zich naar de
gcrcstauteeide korenmolen aan de Kor-
tedijk begeven, teneinde deze officieel m
gebruik te stellen Deze fiebcuitems zal
om kwart over tien plaats vinden
Op dondcidag 4 mei is er een bijeen
komst van de VJaardmgse Zakenstudie-
kring In verband met Koninginnedag
is deze veigadermg niet zoals gewoon
lijk op dinsdag, maar op donderdag. Hier
komt ^preken Luitenant ter Zee W. C
Lomaire, die tijdens het bezoek van een
Nederlands smaldeel aan Rusland voet
aan wal heeft gezet en persoonlijk met
dit land en zijn bewoners kennis heeft
kunnen maken en er zelfs heeft kunnen
filmen Onder de titel „Met onze Jantjes
in Rusland" vertelt Luitenant Lemairc
iets over dit land, waarvan men iedere
dag in de kranten leest, maar waarvan
men eigenlijk weinig weet omdat door
de eeuwen heen Rusland zich voor het
Westen afgesloten hield.
Dc afdeling Vlaardingen van de Ne
derlandse Christelijke Bond van Over
heidspersoneel houdt vrydag 3 mei haar
jaarvergadering. Hier komt de heer J.
Worst uit Rotterdam, hoofdbestuurder
van de N.C.B.O. spreken over „Wat zyn
de mogclukheden voor onze organisatie
vandaag?" De agenda bevat tevens de
bespreking van de beschrijvingsbrief van
de Algemene Vergadering. Voorts wor
den de diverse jaarverslagen gegeven
Dc bijeenkomst wordt gehouden in dc
grote zaal van het gebouw van de Vlaar
dingse Christelijke Besturenbond aan de
P. K. Drossaertstraat 69 en begint om
acht uur 's avonds.
Bij de convocatie die aan de leden
van de afdeling Vlaardingen van de
N.C.B.O. is gezonden is een oproep tot
het aanwinnen van nieuwe leden.
In juni 1956 besloot de Vlaardingse
gemeenteraad tot onteigening van het
perceel DeUtseveer nr. 22, welk pand
behoort aan de heer J. van E. Ondanks
de verschillende aanbiedingen, welke de
heer Van E. zijn gedaan, is de gemeente
er tot op heden niet in geslaagd dit
perceel bij minnelijke overeenkomst te
verkrijgen. In verband hiermede heelt
het gemeentebestuur van Vlaardingen
besloten tegen de eigenaar van het be-
treffende perceel een rechtsgeding te
voeren. Zij handelt hiermede in overeen
stemming met de Onteigeningswet, die
voorechijft dat binnen een jaar na de
dagtekening van bet Koninklijk Besluit,
waarbij aan een onteigeningsbesluit goed
keuring is verleend, de onteigening aan
een rechtbank aanhangig moet worden
gemaakt. Dit Koninklijk Besluit is ge
dagtekend op 5 november 1956.
Op verschillende eilanden van Polynesia
past men een doeltreffende methode toe om
trage belastingbetalers wat aan te porren.
Krachtens een wetteUjike bepaling mogen
lieden, die hun belastingen wel betaald heb
ben, bij de nalatieen intrekken en daar zo
lang als niet betalende logés blijven wonen,
tot de achterstallige belasting ls voldaan.
Het Raadhuisplein In Vlaardingen-
Ambacht aal waarschijnlijk ean nieuwe
naam it rijgen, tenminste als da raad zijn
goadkauring hecht aan hat vooretal van
b. en w. Dan sal hat voortaan „Plein
Emaus" worden genoemd.
In het raadhuis van de voormalige
gemeente Vlaar dinger-Ambacht is sinds
enkele jaren het Gemeente-archief ge
vestigd. Herhaaldelijk is gebleken, dat
degenen die het archief wensen te be
zoeken door het adres „Raadhuisplein"
worden misleid en zich bij de concierge
van het stadhuis aan de markt melden.
Bij het bezorgen van zendingen worden
gelijke moeilijkheden ondervonden.
Het is duidelijk dat hierdoor stagnatie
en verwarring ontstaat, die door een
8traatnaamwijziging kan wprden verhol
pen.
Daar bovendien de naar „Raadhuis
plein" door een wijziging in de bestem
ming van het voormalige raadhuis van
Vlaardinger-Ambacht zinloos is gewor
den, is een naamsverandering van dit
plein alleszins gemotiveerd te achten.
Mede omdat er naast het gemeente
archief slechts een tweetal woningen
aan het plein is gelegen kan worden
gesteld dat voordelen In dit- geval van
de naamsverandering groter zijn dan de
nadelen, hoewel naamsveranderingen tot
hoge uitzonderingen moeten blijven be
horen. Het college van burgemeester en
wethouders stelt daarom in overeen
stemming met de commissie van advies
voor de straatnaarogeving, welke be
staat uit de fractievoorzitters, voor om
de naam Raadhuisplein te wyzigen in
Emmausplein. Hierdoor wordt het his
torisch verband met de in vroeger ja
ren aldaar gelegen boerderij-zuivelin
richting „Emaus" bewaard.
Als onderdeel van de algehele verbe
tering van de gasdruk in de gemeente
Vlaardingen is het gewenst een verbin
ding te maken lussen het gasleidingnel
van de Schiedamseweg en dat van de
Van Hogendorplaan. Ook voor de ver
betering van de waterdruk is het ge
wenst de waterleidingnetten van de
Scbiedamseweg en de Van Hogendorp
laan met elkaar in verbinding ie stellen,
Na doorverbinding zal een betere cir
culatie ontstaan en zullen enige zoge
naamde „dode einden" van gas- en wa
terleidingnetten verdwenen zijn. Tevens
zal hierdoor de gas- en watervoorziening
van de beide in aanbouw zijnde hoge
flatgebouwen aan de Mr. L. A. Kesper-
weg en de Van Hogendorplaan beter
worden gewaarborgd.
Bij het doortrekken van het waterlei
dingnet zal het mogelijk zijn tevens een
drietal brandkranen aan te brengen. De
raming van al deze werkzaamheden ls
groot 17.480,
Tegen het ontwerp-saneringsplan „Waal
straat" zyn geen bezwaren ingediend.
Het college van Burgemeester en Wet
houders van Vlaardingen stelt de raad
daarom voor tot vaststelling van de
„Verordening Waalstraat" te besluiten.
Oud en nieuw gaan ln Vlaardingen
samen. Zo is het ook met de sanering
van de binnenstad. De oude binnenstad
wordt nieuw gemaakt, maar de namen
van de nieuw ontstane straten en plei
nen zullen oude s(jn. Namen met een
historische achtergrond. In zijn voorstel
aan de raad zegt het coöege van burge
meester en wethouders, dat dc nieuwe
straten en pleinen ln hun namen Iets
van de oude historie legend moeten
houden.
Door de sanering van de binnenstad
in Vlaardingen, ten oosten van dc Ge
dempte Blerslooi cn ten zuiden Yan de
Korte Hoogstraat, zal ter plaatse, waar
over te zijner tijd het viadukt zal lopen
ten behoeve van de oost-west verbinding,
een plein ontstaan. Voor de noordzijde
van dit plein is reeds» een bouwplan in
gediend, aansluitend aan de pas gereed
gekomen winkelbebouwing aan de Ge
dempte Biersloot. Met het oog op de
realisering van dit plan is het urgent
te noemen aan dit „doorbraak-plein"
een naam te geven. Aangezien dit plein
komt te liggen ter plaatse, waar sinds
mensenheugenis de Liesveldsclaan en de
belde Liesveldstegen waren gelegen,
vindt het college van burgemeester en
wethouders het gewenst deze historische
naam bij de nieuwe toestand te hand
haven. fn verband hiermede stelt het
college voor dit plein de naam „Lies
veld" te geven, waarmede bovendien de
meer moderne vorm van straatnaam-
geving wordt geïntroduceerd. Bij deze
nieuwe vorm wordt da naamgeving met
bü voorbaat gebonden aan een straat,
plein, laan of singel.
Daar binnen afzienbare tijd bovendien
zal worden overgegaan tot sanering van
het Van Leydenshofje en ter plaatse een
binnenplein zal ontstaan, dienend als
expeditiestraat zowel voor de winkels
gelegen aan de noordzijde van de Fran
senstraat, aan de oostzijde van de Ge
dempte Biersloot als aan de zuidzijde
van het nieuwe plein (Liesveld), is het
gewenst aan deze, met de Fransenstraat
in verbinding staande binnenplaats een
naam te geven. Ten einde ook hier een
historische naam te doen voortbestaan,
stelt het college van burgemeester en
wethouders voor aan dit binnenplein, de
naam „Van Leydenshofte geven.
Indien tot bebouwing van de noorde
lijke zijde van de Fransenstraat wordt
overgegaan, zal het nodig zijn elders
ruimte te maken voor het houden van
de markten. Deze ruimte zou gevonden
kunnen worden door de Kruger- en de
Steijnstraat gedeeltelijk te saneren,
waardoor een deel van het grote, cen
trale plein, dat daar geprojekteerd ls,
zal ontstaan. Deze ontwikkeling noopt er
toe, aan dit centrale plein reeds nu een
naam te geven. In de onmiddellyke om
geving hiervan ligt thans het zogenaam
de Veerplein, welke naam hoewel nim
mer officieel gegeven, toch wel een zeker
burgerrecht heeft gekregen. Ook in deze
naam wordt een stuk historie bewaard,
omdat in vroegere tijden, toen de Bier
sloot nog niet gedempt was, hier de
Veerkade was gelegen, waar de veer
schippers hun schuiten meerden. Het
college van burgemeester cn wethouders
van Vlaardingen is van mening, dat de
nieuwe straten en pleinen, die na de
sanering van de binnenstad zullen ont
staan, m hun namen iets van de oude
historie levend moeten houden. Daarom
stelt zij voor aan het grote centrumplein
de naam „Veerplein" te geven.
De moderne winkelbebouwing eist, dat
de verzorging der winkels geschiedt
vanuit afzonderlijke, achter de betref
fende panden gelegen expeditiestraten,
hetzij rechtstreeks, hetzij via afzonder
lijke bedrijfsruimten.
Daar de betreffende bedrijfsruimten
vaak een afzonderlijke aanduiding nodig
hebben, is het noodzakelijk dat ook dezen
een naam krijgen. Voor de winkelbebou
wing aan de Korte Hoogstraat kan wat
de zuidelijke bebouwing betreft de daar
achter gelegen expeditiestraat als een
naar west ombuigende voortzetting wor
den befcehouwd van de Kuiperstraat.
Voor de noordelijke bebouwing van de
Korte Hoogstraat is een afzonderlijke
expeditiestraat ontworpen, die loopt ln.
westelijke richting vanaf de KomeEs
Speelmanstraat, daarna in noordelijke en
oostelijke richting ombuigt en weer op
de Komelis Sperimanstraat aansluiting
geeft. Deze straat kan dus worden ge
bruikt ais expeditiestraat zowel voor de
aan de noordzijde van de Korte Hoog
straat gelegen winkelpanden als voor
die. welke aan de oostzijde van de Ge
dempte Biersloot zijn gelegen.
Op grond van gelyke overwegingen
van historische aard stelt het college
van b. cn w. voor aan deze straat de
naam „Achterstraat" te geven.
Mocht te zijner tijd de steeg, lopend
tussen de panden aan de westzijde van
de Hoogstraat en de Komelis Speelman-
straat, welke betrekkelijk smalle door
gang thans geen officiële naam heeft,
zodanig worden verbreed, dat hier een
expeditiestraat ontstaat, dan kan daar
aan op grond van dezelfde overwegingen
de naam „Achterom" worden gegeven.
SCHIEDAM. Hervormde gemeente. Grote
Kerk: 10 uur ds j Gras, 5 uur dr L J
Cazemler; Nieuwe Kerk: 10 uur dl J D
Smids. 5 uur ds A Hoffman H Doop; Wes-
terkork 8 cn 10.30 uur dr L J Cazemler
H Doop, 5 uur ds J G Jansen; Vredeskerk:
9 en 10.45 uur ds H W Hemmes, 7 uur dr
A A Koolhaas, Amersfoort, Opendeurdieiurt:
Pr Marijkeschool (Dr de Visserlaan 1): 10
uur vie A J Plug. Geref kerk. Ooster-
kerk: 10 uur ds J Lever Vlaardingen, 5
uur ds L J Oomkes; Plantagekerk: 9.30
uur ds W A Krijger, 4.30 uur ds G Brink
man: Jullanakerk- 10 uur ds E J Oomkes.
5 uur ds W A Krijger; Kethel: 9.30 uur
ds G Brinkman, 2 30 uur ds W A Krijger.
Ned Herv (Geref) Evang, gebouw Irene.
10 uur ds H Stolk te Scheveningen, 4 uur
eerw heer D Stolk te 'Meeuwerkerk a d IJs-
sel.
VLAARDINGEN. Heiv gemeente. Grote kerk'
Zaterdagavond 8 uur Avondwijding: Bethei*
kerk: Zaterdagavond 8—8.45 uur Avondge
bed. Wtjkgemecnte I en II: Grote kerk'
Zondag voarm 10 uur ds S v d Bos, zon
dag nam 5 uur ds P Zijlstra. Wijkgcmeen*
te Hl: „Maranatha-Zaal" (Prinses Wilhel*
mlnaschool, Fiorcslaan) Zondag voorm 10.4J
uur daPvd Vloed. Bejaardenflat. Billi*
tonlaan (Uitsluitend voor Flatbewoners)
zondag 10.30 uur ds F Zljistra. Wljkge-
meente IV: Gebouw „Eltheto" (School
Thorbeckestraat) Zondag voorm 10 uur ds
J Bouterse, Wijkgemeente V: Bethelkerk
zondag voorm 10 uur ds W Oosthoek, zon
dag nam 7 uur de heer J Hoogendam, hulp
prediker. Wijkgemeente VI: Immonuelkerk
Zondag voorm 10 uur ds W J Schouten,
zondag nam 7 uur ds W J Kolkert. Wijk
gemeente VII en VIII: Nieuwe Kerk zon
dag 10 uur ds W Zijlstra, pred te Wljckd.
zondag 5 uur ds J Bouterse. Rusthuis Em-
mastraat: Dinsdag 10.30 uur Uitzending
korte kerkdienst vla de kerlrtelefoon.
MAASSLUIS. Ned Herv kerk: 10 uur ds K
M Vogel. 5 uur ds P H Quartel v»n Rot
terdam: Jeugdkerk (Kleine Kerk)10 uur
de heer J van Dalum; Klnderkerk (Ons
Huls): 10 uur mevr M Smlt-Doomhelm
geb Gen de Wctstr 2: 10 uur de heer J
Spijker. Geref kerk: 9 30 uur ds T Sp»
kcr; 4.30 uur ds H Vollenhoven. Zulderkerk
9.30 uur ds H Vollenhoven; 4.30 uur ds J
Spilker. Geref kerk {art 31 k o): 8.30
cn 2.30 uur ds H v d Veen. Chr GcfC'
rk: 10 en 4.30 uur leesdienst. Nw
Prot Bond: 10,15 uur dr J F van Royen
van Rotterdam. Leger des Hells: 10 uur
Heiligingsdienst; 6.45 uur Openluchtsamen-
komst op de Markt en 7.30 uur Verlossing5'
samenkomst olv Lult e G Belcker.
HOEK VAN HOLLAND. Ned Herv kork: 19
en 7 uur ds Van Offeren. Geref kerk
10 en 4.30 uur ds J A C Rullmann uft S"
