-/Lutuun.
Ir. A. C. Pouwels neemt afscheid
en gaat Vlaardingen verlaten
Programma Koninginnedag houdt
belofte voor gezellig feest in
Burgemeester Peek reikte Koninklijke
onderscheidingen uit
Dierenbeschermers
waren mjeen
Kredieten voor bouw van woningen
Majoor mr. A. Pot over Nederlands
defensie in Europees verband
Twee machten
Brand in hotel te
Seheveningen
Jaarverslag
Stadsgehoorzaal
SCHIEDAM
p Schiedam straks in feeststemming
„Het Zuiden" bracht „Het
c begon in een gracht"
Maasland
Afscheid bij Gemeente
bibliotheek
Programma Koninginnedag
VLAARDINGEN
Directeur Energiebedrijf
MAASSLUIS
Gemeenteraad kwam bijeen
Rijp
Eenheid
Moedercursus
Verbetering Schiedamseweg
Drukkerij Dorsman
gaat verhuizen
Bouwrijp maken huurt
Hoogkamer
TROUW
Maandag 29 april 1957
Vlaggen
Avondfeest
Korfbalseri-ewedstrijden
Koninginnedag
S.S.V. II-O.D.O. 5-4
Advertentie
HOORTOE STELLEN
De eerste èn... de beste!
Burgerlijke stand van
Schiedam
T raditie
EEN VOORAANSTAAND Vlaardinger verlaat over een paar dagen
de stad. Het is ir. A C. Pouwels, die gisteren 65 jaar is
geworden en vandaag officieel -afscheid heeft genomen van zijn
werk. Bijna dertig jaar lang was ir. Pouwels direktcur van de
Gemeentelijke Energie- en Waterleidingbedrijven. Vanmorgen was
het personeel voor de laatste meal samen met zijn direkteur in de
zaal Harmonie en vanmiddag is er in de grote hal van het stadhuis
een afscheidsreceptie, waar het college van burgemeester en wet
houders, hoofden van dienst en collega's alsmede een aantal relaties
de met pensioen gaande direkteur een laatste hand drukten.
Een paar weken geleden heeft ir.
Pouwels reeds afscheid genomen van
zijn mede-bestuursleden van het
Groen van Prinsterer-Lyceum. Ruim
zeventien jaar lang had hij zitting in
dat bestuur. In hem verdwijnt ook
een actief lid vnn de commissie van
beheer van de Geref. Kerk. terwijl
ir. Pouwels eveneens meer dan 25
jaar rekretaris was van de Christe
lijke leeszaal en bibliotheek.
™.I» Rotterdam «ver-
In dertig jaar
Enorme, ontwikkeling
Geen angst
Garantie-verlening
Excelsior-nieuws
Verlichting
VOOR A.-R. JONGERENKRING IN VLAARDINGEN
Subsidieverhoging Centraal
Genootschap
Rèchttrekken Schoutstraat
Inenting
CCHIEDAM KRIJGT morgen gelegenheid te over om de Koninginnedag ult-
TtnvJnMmht* iTutïJtLr iekerc Uin voor deze feestviering te geven en
bovendien het initiatief te nemen voor een goede ontspanning heeft de Vereniging
-yoor Nationale Feest- en Gedenkdagen, dit jaar voor de vijftigste maal voor
r.111 'T ,I>ro?Lal?1rna opgesteld waarin ongetwijfeld ieder iets
m fo zal mede daardoor in Schiedam morgen niet
aan vrolijkheid en gezelligheid ontbreken.
Zoals gebruikelijk zal het feest reeds vanavond worden ingeleid met de taptoe
op- de Grote Markt. Op het bordes avn het stadhuis zullen van half negen tot
ruim negen uur vanavond burgemeester mr. J. W. Peek en tal van vooraanstaande
Schiedammers verenigd zijn om te luisteren naar de klanken van alle plaatse
lijke muziekkorpsen.
Vanaf 8 uur zal de „Harmonie" de
wachtenden daar bezig houden met mu
ziek tot omstreeks kwart voor negen al-
Je andere korpsen, na een rondgang
door de .stad, op de Markt zullen zijn
aangekomen.
Een uitvoerig muziekprogramma zal
dan worden uitgevoerd tot het moment
waarop het klokkenspel van de Grote
kerk het uur'van negen zal hebben aan
gekondigd. Een van de aanwezige korp
sen zal daarna de taptoe blazen, waar
na allen weer afmarcheren.
Voordat deze openbare uitvoering zal
worden gehouden, heeft in de aula van
het Stedelijk Museum om 7 uur de be
sloten ontvangst plaats door het gemeen
tebestuur van het bestuur van de Ver
eniging Nationale Feest- en gedenkda
gen. Dit ter gelegenheid van het jubi
leum der vereniging.
Om half acht op Koninginnedag steekt
iedere rechtgeaarde Schiedammer na
tuurlijk de vlag uit en zo, boven een
feestelijk uitziende stad. luiden om
uur de klokken het feest in. Vrolijkheid
zal er volop zijn. Feestelijke klanken
worden (rondgestrooid door de muziek-
korpsen O.B.K., Crescendo, en St. Am-
brosius, die ieder voor zich om 9 uur
aanvangen met een mars door de stad,
die (gezamenlijk om 10 uur zal eindigen
op "de Grote Markt
v.' Muzikaal wordt het feest daar ingezet,
want na carillonspel uit de toren van
de Grote kerk worden door de drie
- korpsen enkele gezellige marsen ge
speeld, terwijl dit programmaonderdeel
met het Wilhelmus zal worden besloten.
Inmiddels is om 10 uur in de Plantage
het zo langzamerhand traditioneel ge
worden kinderfeest begonnen, bestaande
uit een gevarieerd programma waaraan
^medewerking wordt verleend door Peter
iPiekos, met imitaties, Charles Ray en
Scott and Black, clown en cascadeurs,
- De Niberco's, wereldkampioen-Ulusionis-
ten, de Martellies met hun hondensihow
..en Tonny Bakkenes met zijn accordeon.
In de morgenuren zal ook het mando-
5 lino gezelschap O.N.I. o.l.v. de heer
/Hakkert een bezoek brengen aan de sle-
kenhulzen,tehuizen voor bejaarden enz.
O.NiI. doet dit reeds veertig jaar, ter-
'wijl -ook het ronddelen van versnaperin
gen In de tehuizen door de Ver. voor
t Nat. feest en gedenkdagen sen oude tra
ditie heeft.
Omstreeks een uur heeft op het
terrein aan- de. Bóshoek dan nog
de uitreiking plaats van prijzen van
.'■„het jaarlijkse schoolvöet- en hand-
baltorriooi, waarvan op 30 april de
'finales worden gespeeld, terwijl de
t voorwedstrijden'op 23, 24, 25 en 26
'opril plaath hadden
•$3 De middaguren zijn gereserveerd voor
^wedstrijden. Om- twee uur start een
vdoót de Rennersclub Schiedam georga-
niseerdewielerwedstrijd -voer junioren
over 10 km fin.- de-§tadHouderslaan -ter
wijl de start van de klassen A en B en
veteranen over 75 km om 2.30 plaats
gjihèeft. In tegenstelling tot vorige jaren is
i dm toegang tot het parcours dit jaar gra-
tis:
S AQm half drie is er een wedstrijd ring-
steken- op al of niet versierde fietsen
-. vóór'kinderen in de Warande waarvoor
•een grote belangstelling bestaat Reeds
.300 deelnemers gaven zich op. De deel
nemers-moeten om 2 uuraanwezig zijn
opdat de jury bij de Westerkade de ver-
sieringen kan beoordelen.
Om 'drie uur vindt in de Pr. Bernhard-
ölaan de (traditionele estafetteloop voor
scholen plaats waaraan ruim 30 ploegen
deelnemen. Om drie uur heeft in de Nas-
saulaan, voor het gemeenteziekenhuis en
in de Lange Nieuwstraat een behendig-
heldwedstrijd op rolschaatsen plaats
met Tuim 350 deelnemers.
Tenslotte wordt het feest besloten met
een variétéavond in de Plantage. Frans
Vrolijk, het trio Coranto (muzikale
clowns). Brook and Rosfield, cascadeurs,
Dave Parker (komisch jongleur), de
Spelbrekers met liedjes, het zangduo
Salberti, de radio-artiste Cora Villen en
Tonny Bakkenes zullen de aanwezigen
daar trachten te vermaken en dat zal
zeker wel gelukken als het weer maar
wil meewerken.
Kethel Is bij dit alles niet vergeten,
behalve dat de inwoners van Kethel na
tuurlijk zeer welkom zijn bij alles wat
In Schiedam zelf gebeurt, zal voor de
kinderen 's middags om 3 uur op het
D.H.S.-terreln te Kethel een herhaling
worden gegeven van het programma
dat 's morgens in de Plantage Is ver
toond.
Voor de seriewedstrijden, georgani
seerd door de chr. korfbalver. ODO heb
ben ingeschreven de vereniging ASSO te
Schipluiden, Maassluis, Or. Nassau en
Spirit (beide uit Vlaardingen) elk met
1 senior- en 1 juniorteam. De wedstrij
den worden gespeeld op het korfbalter
rein aan de Kerklaan en beginnen te
2.25 uur. Door het Oranje-comité is een
fraaie wisselbeker beschikbaar gesteld,
die zal worden uitgereikt aan die ver
eniging die als geheel op deze middag de
beste resultaten heeft geboekt.
De totaal 12 deelnemende 12-tallen zul
len bij elkaar 18 wedstrijden spelen.
De toegang tot het korfbalveld is vrij.
In de thuiswedstrijd tegen SSV 2 uit
Simonshaven heeft het aan spanning bij
de Maaslandse korfballers niet ontbro
ken. Na een 1—0 voorsprong was de
stand al spoedig 11. Bij de rust leidde
ODO echter met 31 en behield deze
voorsprong tot ca. een kwartier voor het
einde van de wedstrijd. In snel tempo
volgden toen de gebeurtenissen elkaar
op: uit enkele verdedigingsfouten van
de Maaslanders werden in korte tijd ver
schillende doelpunten geboren zodat 3
minuten voor het einde de stand 44
was. De gasten, die deze laatste periode
zeer actie! waren maakten hier in de
laatste minuut nog 1 doelpunt bij. zodat
de eindstand 54 in hun voordeel werd.
Over het geheel ontbrak het ODO aan
voldoende strijdlust.
De junioren van SSV kwamen tegen
ODO a niet op, zodat een onderlinge
wedstrijd gespeeld werd met als uitslag
41,
Atletiek. Vijf leden van de atletiek-
groep te Maasland zullen op Koninginne
dag deelnemen aan de traditionele Ha
venloop te Vlaardingen.
Nederlands Fabrikaat (sinds 1946)
rN" da Raadisaal van haf Schiodams
tladhuia haaft burgamaailer mr. J.
W. Peak, vanmorgan omstreeks half
twaalf vijf Koninklijke onderschoidin-
gan uilgeraikt aan Schiedamaa inwo
ners. Deze onderscheidingen waren er
enkelen van de vele, die ter gelegen
heid van de verjaardag van H.M. de
Koningin in het gehele land zijn toe
gekend.
De adjudant van de gemeentepolitie
te Schiedam, de heer J. Korpel kreeg
de Eremedaille in goud verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau voor zijn-
verdienste als politieman en op ander
terrein.
Zijn carrière begon op 1 januari
1926 als agent van politie te 's-Gra-
venhage.
Eveneens de medaille in goud ont
ving- de heer A. Hoek, chef de
bureau, die 40 jaar in dienst is van de
Albatros" Supérfósfaatfabriek' N.V. të
Vlaardingen. V-
J-JE Chr. Toneelgroep
„Het Zuiden'
heeft haar donateur» zaterdagavond
lh het gebouw Irene gezellig bezig ge
houden met de opvoering van het to
neelstuk, „Het begon in *n gracht", een
«pél'voi misverstand, dat aanleiding gaf
tpt veel' vrolijkheid.
-De geschiedenis van Wim Dumont was
zeer onwaarschijnlijk, maar dat de aan
wezigen de prestatie* van de tonelisten
wel'hebben gewaardeerd bleek wel uit
(het luide en aanhoudende applaus aan
het slot. Overigens zal.het succes meer
te danken zijn -aan de soms geestige
tekst, dan aan de deskundigheid van de
'spelers, want: met alle respect voor het
enthousiasme waarmee de verschillende
dames en heren hun rollen op het toneel
("hebben vertolkt, mag toch wel gezegd
worden dat nog veeTaan het spel had
moeten- worden bijgeschaafd voor men
met dit stuk in het openbaar naar vo-
/ren trad. Op zeer essentiële punten man
keerde aan het spel nog wel iets. Zo het
de rolkennis zeer te wensen over. waar
door het spel op sommige ogenblikken
werd vertraagd. Ook hadden de meeste
^spelers niet het improvisatie talent wat
van hen, vooral bij een gebrekkige rol
kennis -verwacht mocht worden.
Dat dit alles toch de aandacht van de
meeste aanwezigen werd geboeid mag
weer als een winstpunt worden gerekend.
Bij de aanvang van het spel heeft de
voorzitter, de heer C. Paardenkooper ge
memoreerd, dat de vereniging het vol
gend seizoen 10 jaar zal bestaan.; Men
zal proberen, dan met iets speciaals
voor het voetlicht te komen.
A Het was de laatste, uitvoering van het
winterseizoen waarbij de benedenzaal
bijna geheel gevuld was.
De heer C. J. Nauman zal op 1 mei
- zlin functie als conclerge-boekbtader van
de Gemeente-Bibliotheek Schiedam, we
gens het bereiken van de 65-jarlge leef
tijd neerleggen. Deze bekwame en
["Plichtsgetrouwe vakman in het bedrijf
te moeten missen zal allen, die dagelijks
van zijn kundigheid getuige waren, heel
moeilijk vallen.
A Van de oprichting af heeft hij gedu-
rende 37 jaren het werk verricht dat
'"voor de bibliotheek even onmisbaar is
als de keuken voor de 'huishouding.
Vakkennis, hulpvaardigheid, vinding
rijkheid bezit .de heer Nauman in hoge
mate en velen hebben profijt getrokken
van' zijn lessen. Een trouw „huisvader
.'was hij ook; over het gebouw dat aan
"ziin zorgen was toevertrouwd; daarvan
weten ook allen, die aan: Gemeentewer
ken "verbonden zijn, mede te spreken.
Voor al hetgeen hij in deze Jange pe
riode voor boekerij, gebouw en personeel
is geweest, heeft wethouderSabel, al»
-voorzitter van de Commissie voor de.
- Gemeente-Bibliotheek de heer Nauman
- samen met het gezamenlijke biblio-
vAheek- 'en blnderijpersoneel hedanmor-
#gen .dtulde gebracht. -
MAASSLÜlS
8 uur klokgelui; 8.30 massaal concert
door de plaatselijke muziek- en zangver
enigingen op de Markt o.l.v. de heer J,
P. A. Kriek; 9 uur toespraak door bur
gemeester Van Dijck; 9.30 uur kinder
spelen in verschillende wijkpn: Fena-
coliuslaan en omgeving (Fenacolius-
plein); Lijnstraat en omgeving. (G.A.B.-
en P. C. Hooftlaan); Weverskade en Ka
pelpolder (VDL-terrein)Noordvliet en
omgeving (Schoolplein van St. Antoni-
usschool) en Gen. de Wetstraat en om
geving (Hendrik Schoonbroodstraat)
14.15 uur puzzierit door Maassluis, geor
ganiseerd door de C.J.M.V.; 14.30 uur
voetbalwedstrijd Excelsior M—A.D.O-
combinatie; 14.30 uur kindervoorstel
ling óp het parkeerterrein aan de Haven
met poppenkast, sneltekenen en vrolijke
muziek; 17 uur mars door Maassluis
door de jeugd-drumband van „Kunst na
Arbeid"; 19 uur Eerste voorstelling van
de film „Roman Holiday" met Audrey
Hepburn in de hoofdrol (Luxor); 19.30
uur Koninginne-concert in de Grote Kerk
door ae organist W. Oranje met mede
werking van het Christ. Maassluis' Man
nen- en Gemengd Koor o.l.v. de heer
J. P. A. Kriek en 21.30 uur tweede voor
stelling van de film „Roman Holiday"
in Luxor.
De Maassluise Gemeenschap roept de
ingezetenen van Massluis op om" de
vlaggen uit te steken en de onderdelen
van het programma zoveel mogelijk te
bezoeken, opdat dinsdag inderdaad een
nationale feestdag is.
„Hoewei er veel menselijke noden zi)n,
vragen toch ook steeds weer de dieren onz»
asndadht. Dagelijks horen wij van gevallen,
waarbij onze medemensen zich op onver
antwoordelijke wijze gedragen'ten opzichte
van bun medeschepsel, het dier. Het blijft
nodig de nadruk te leggen op onze mense
lijke verantwoordelijkheid ten aanzien van
de dieren, die in deze maatschappij veelal
volkomen afhankelijk zijn van ons, mensen
aldus de heer K. Visser, hoofdinspecteur van
de Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren,
die' als altijd weer op een aandachtig gehoor
kon rekenen van de circa 250 bezoekers van
de propaganda-avond van de afdeling Vlaar
dingen, Maassluis en omstreken in het
Luxortheater te Maassluis.
Ook tijdens de Paasdagen, vervolgde de
heer Visser is onze hulp san de dieren weer
ettelijke malen ingeroepen en men kan zich
voorstellen, dat hulpverlening vaak veel geld
kost. Jaarlijks in ieder geval meer geld dan
er tot nu toe wordt bUeengcbracht. Daarom
om de dierenbescherming te kunne»
voortzetten -- is uitbreiding van het leden
tal noodzakelijk.
Na deze toespraak kwam de toneelver.
Voorwaarts met het amusante blijspel Ba
kersprookje voor het voetlicht. Nu reeds
voor de derde maal en ditmaal was te zien,
hoe het spelpeil allengs verbeterde door de
juiste reakties van het publiek en waar
door Voorwaarts tot een beter spel kwam
dan bij de overige opvoeringen
De voorzitter van de afdeling, de heer
Kioots. kon-terecht verheugd zijn over het
feit dat hi) zoveel dierenvrienden kon ver
welkomen w.o. ook de burgemeester van
Maassluis en zijn echtgenote.
Mede door deze grote opkomst is de avond
ook in financieel opzicht een groot succes
geworden, wat ongetwijfeld ten goede zal
komen aan het noodlijdende dierentehuis in
"tHof te Vlaardingen.
Dager onderwijs. In de vakature van de
heer C J. M. van der Hidde is benoemd tot
lid in de commissie van toezicht op het lager
onderwijs, de heer F. G. D. ter Meulen.
Geboren: Kssper. z. v. B. v, d. Berg en
J H. Timm, Hendrik». d. y. J. H. W. Miü-
der en S. v Kekem. Arnold»F. M.. d. v, P.
G Sta en A, A. C. Peterse, Robert, z. v. F.
de Nijs en 6. J. E Beckmann. Johannes M.
J.. z v. C. J. J. van Lier en A. T. Wlilemse,
Oomelis B., z. v. K. Klerk en L, A. Zijder-
Overleden: J. v. d. Bos, 76 J.. wed. C.
Zuidgeest, P. Jansen, 84 jaar.
De medaille in zilver ontvingen de
heren W. C. van Heijningen, handels
reiziger, 50 jaar in cfiensl van kaas
handel „Vezet" te Lekkerkerk, M. J.
van Zeijl, hoofdboekhouder, 40 jaar in
dienst van Unilever en D. Krommen
hoek, chef magazijn en tunneloven. 40
jaar in dienst bij Tegelfabriek Schie
dam.
Burgemeester Peek wees op.de eer
biedwaardige vaderlandse traditie, het
stukje poëzie in het openbare leven,
dat met deze uitreiking van onder
scheidingen voor bijzondere prestaties
wordt in stand gehouden.
Behalve dat de onderscheiden per
sonen verdiensten hebben voor de be
drijven waaraan zü zijn verbonden,
hebbèn zii dat ook voor de stad waar
in .tzijm wonen Sen het vaderland, want
hét 'getlèlé óAdferland is er'nieë' gebaat
'wanneer men zijn plicht doet.- v
Boyendien,., hebben allen de plicht
gëdaari iri'z'eer 'moeilijketijden, in" tij
den van crisis, oorlog en opbouw.
„Met deze eervolle onderscheiding
kunt gii terug 2ien op een welbesteed
leven. Iaat het echter niet uitsluitend
een herinnering voor U zijn, maar ook
een stimulans voor de toekomst", al
dus burgemeester Peek, die vervolgens
de onderscheidingen opspeldde.
Ook de familieleden van de onder
scheiden (personen deelden in de hul
diging.
De heer J. Rilsema van Eek, direc
teur van het Hervormd Weeshui* aan
de Lange Achterweg te Schiedam
werd benoemd lot Ridder in de Orde
van Oranje-Nessau.
De onderscheiding werd hem thuis
door burgemeester Peek uitgereikt.
Op 28 april 1892 werd de heer
Pouwels in Amsterdam geboren. In de
hoofdstad doorliep hij de H.B.S. en de
M.T.S. Daarna studeerde hjj aan de
Technische Hogeschool in Delft, waar
hij in 1920 als werktuigkundig inge
nieur vandaan kwam. Eerst was hij
toen enige jaren in zijn geboorteplaats
Daarna werd hij leraar in de wis- en
natuurkunde aan een Christelijk ly
ceum in Haarlem en leraar voor een
paar vakken aan de school voor Sui
kerindustrie in Amsterdam. In 1926
kwam hij naar de Maasstad waar hij
twee jaar werkte bij de uitbreiding
van de gasfabriek aan de Keilebaven.
Daarna, in 1928, kwam ir. Pouwels
naar Vlaardingen, waar hij benoemd
werd tot directeur van de Gemeente
lijke Energie- en Waterleidingbedrij
ven.
In Vlaardingen heeft ir. Pouwels in
die dertig jaar heel wat meegemaakt.
Naast het direkteurscap van dz GEB
vervulde hij tal van andere functies.
Toen hij in Vlaardingen kwam was
het nog maar een klein vissersplaatsje
met een dikke 25.000 inwoners. Hij
heeft dus de hele vlucht van Vlaar
dingen naar de moderne industrie
stad, die zij nu is en steeds meer
wordt, persoonlijk meegemaakt en
heeft er aan meegewerkt. Want ook
voor de GEB kwamen de moeilijk
heden mèt de vroei van de stad. Ge
durende zijn Vilaardingse jaren heeft
ir. Pouwels vier burggemeesters ge
kend en zeven wethouders voor de
energiebedrijven. Deze wethouders
waren achtereenvolgens de heren G.
Niemantsverdriet, A. van Walsum, A.
Hoogerwerf en W. M. W. Don vóór
de oorlog en na de oorlog eerst de
heer Jac van Toor in de noodgemeen-
teraad, opgevolgd door de heren J.
L. Jonker en thans G. Walstra.
In 1928, toen Ir. Pouwels zich -in
Vlaardingen vestigde, leverde het
elektriciteitsbedrijf ongeveer 7 mil
joen Kwh. per jaar. Die produktie is
gestegen tot 48 miljoen Wwh. in 1956.
Hieraan heeft natuurlijk ook de komst
van industrieën in Vlaardingen bijge
dragen, hoewel gas in aanzienlijk
mindere mate wordt verbruikt door
de industrieën. Naar schatting ver
bruikt de burgerij ongeveer zeven
achtste van de produktie. Wat het wa
ter betreft, dit gaat ongeveer gelijk
op. De levering aan burgerij en aan
industrieën is ongeveer dezelfde. Wat
het personeel aangaat, de personeels
bezetting technisch en administratief
beliep in.1928 ongeveer negentig man,
De raad, die vrjjiö&g&von» bijeen
kwam, voor hef behandelen van niet
minder dan -25 agendapunten, beleeide
een hlctoris moment, zoals wethouder
Van der Snoek zeer terecht opmerkte,
toen de raad besloot tot aankoop van
de grond Ut de Slolspolder-Oost, waar:
mede een bedrag van 6% miljoen ge-
mootd «s. Hef college van B. W. ban
vooraf van verschillende raadsleden
t.w. Mw, Hamakers (naanens de Partij
v. d. Arbeid) de heren Wagner (AR),
Verploegh (CH), Pon» (CH) en Kort
leven (partijloos) felicitates in ont
vangst te nemen. De vergadering stond
verder in het teken van aanvragen van
kredieten. Zo werd een aanvullend, kre
diet toegestaan ten behoeve van de
bouw van een werkpilaats war sooiale
werkvoorziening ten bedrage van 27264
alsmede een bedrag van 135.000 als aan
vullend krediet ten behoeve van 97 wo
ningen en 5 winkels in de Sluispolder-
West.
Ook. het bouwrijp maken van de Sluis-
polder-Oost ontmoette geen bezwaar,
waarvoor een krediet nodig is van
4.549.190. Ook de bouw van 60 maiso-
nettewoningen aan de Reviuslaan vroeg
nog een aanvullend krediet van 5928.
Bij het voorstel tot het verkopen van een
perceel grond in de Sluispolder-West aan
de Bedrijfswoningen.cn Huizen Expl. Mij.
„Nederland" N.V. te Rotterdam, waarop
circa 78 woningen zullen worden gebouwd
juichte de beer Verploegh het plan toe,
maar spreker kon zich met de plaats der
bouw niet verenigen. Spreker vond deze
bouw tegenover de bungalowbouw een
bezwaar. Is het stedebouwkundig wel
juist, vroeg de heer Verploegh, aan de
ene kant een v/oningkazeme, aan de
andere kant bunghlows. De tegenstelling
is scherp. De heer Van Velden voelde
wel iets voor het bezwaar van de heer
Verploegh, maar was aan de andere kant
blü met de woningbouw.
De heer De Fagter was bang, dat er
nu een aanvraag voor de bouw van 78
woningen is, de toewijzing voor de ge
meente bieronder zou schaden. De voor
zitter, W. J. D. v. Dijck, zeide in zijn
antwoord, dat de heer Verploegh, de be
treffende bouw zich eerder1 had moeten
realiseren, daar hij' toch het bouwplan
heeft gezien. Men behoeft geen angst te
hebben, dat de gemeente door deze bouw
In haar toewijzing zou moeten lijden.
Wanneer de industrie bouwt verliobt dit
toch de moeilijkheden bij de gemeente.
De beer Verploegh blijf- echter van me
ning dat uit stedebouwkundig oogpunt,
de bouw op die plaats niet jnlit. Is. Met
de stem van deheer Verploegh tegen,
werd het voorstel aangenomen.
Bij het voorstel tot toewijzing van een
perceel grond aan de Wagenstraat aan
de heer J. H. A. Vermin, vond de heer.
Pons het onpieizierig. dat naast een
woonhuis, een smederij gebouwd wordt,
daar ook een bezwaarschrift van een
bewoner is ingediend en wanneer' dit
voorkomen kan worden, moet dit toch
bewerkstelligd worden. Wethouder Van
der Snoek deelde mede. dat G. S. moet
oordelen of men er mede accoord kan
gaan, alsmede methet ingediende be
zwaarschrift. alvorens door B, en W. een
bouwvergunning wordt afgegeven.
De heer Pons vond het jammer, dat
hier het zwaartepunt op G. S. wordt ge
legd. Ook de heren Smit. Wagner, Ver
ploegh en Hoogenbosch voerden over dit
punt nog het woord. Tenslotte werd het
voorstel van B. en W. aanvaard, met de
stem van de heren Pons. Verploegh en
Hoekveen tegen. Voorts werd besloten tot
de bouw van 72 woningen en 19 (jarages
voor 1.461.972 in de Sluispolder-West,
door de Firma Muys en de Winter tc
Rotterdam.
Aan de „Ver. Zangers" werd ten be
hoeve van een in. October 1957 te geven
concert een subsidie verleend van ƒ350.
Een aanvullende bijdrage van ƒ700
voor de kosten in de activiteiten, te or
ganiseren ter gelegenheid van de viering
van de verjaardag van H.M. de Konin
gin op 30 april a.s.. door de stichting
..Maassluisse Gemeenschap", zodat in
totaal 1200 beschikbaar werd gesteld,
daar reeds ec.der een bedrag van ƒ500
door de raud was toegestaan.
Vervolgens werd een garantie verleend
inzake de door de stichting te sluiten
geldlening ten behoeve van de aan
schaffing van een tribune, podium en
kleedgelegenheid, tot een bedrag van
ongeveer ƒ12.000.
De overige punten gingen oiider de
hamer door.
Om 10.30 uur werd de vergadering ge
schorst en bleef de raad nog tot 1.15 uur
in de nacht in geheime vergadering bij
een. Na de heropening van de openbare
vergadering stelde mevrouw Hamakers
(Arb.) voor een krediet van ƒ99.000 te
verlenen vor de bouw van een ambts
woning voor de burgemeester. Slechts de
heren Van Gelderen en Wagner (A.R.)
maakten hiertegen bezwaar omdat zij het
tijdstip - niet juist gekozen achtten. Dit
betekende het einde van deze langdurige
vergadering.
Xn een éénzijdige wedstrijd won Exe»l«ior/M
te Vlaeidingen de bekerwëd«trijd tegen Sun
light met a0.
tallei
alor 4—Zwaluwen 6 2—0: Excelsior 5i-Gss 3
terwijl er nu honderddertig mensen
werken bij het GEB. Vooral de laatste
acht jaren nam de personeelsbezetting
toe.
Gas als verlichting wordt thans bijna
niet meer gebruikt. Ongeveer 300 wo
ningen in Vlaardingen hebben nog
gaslicht. Hierbij zijn een aantal afge-
gen boerderijen die nog van elektri
citeit zijn verstoken. De straatverlich
ting bestond tot 1948 voor 95 ct. uit
gas. Thans is de verhouding 45 pet.
gas en 55 pet. elektriciteit. De verlich
ting door fluorescentiebuizen neemt
hand over hand toe.
In 1948 was voor het GEB een jaar
om neergeschreven te worden In de
kronieken. In dat jaar werd de pro
genomen. Voor het Vlaardingse GEB
was dit wei jammer en er stroomde
wat leven uit het bedrijf weg, over
naar Rotterdam. Maar het was goed
koper en eenomischer
Toch bleef er nadien werk genoeg
over. De vraagstukken en problemen
van de distributie van gas. elektrici
teit en water zijn. vooral in het in
dustriële Vlaardingen. niet gering.
De heer Pouwels heeft, naar zijn
zeggen, een beste en prettige tijd in
Vlaardingen gehad- En Vlaardingen is
ccn beste stad. Ruim negenentwintig
jaar is een lange tijd.... Er is in die
tijd veel gebeurd. Crisisjaren voor de
oorlog, brandstoffenschaarste in de
oorlog en na de oorlog tal van dingen
als het uitvallen van de stroom cn de
brand van het schakelstation bij de
Vijfsluizen. Het is teveel om op te noe
men. Prettige en minder prettige din
gen hcceft ir. Pouwels meegemaakt in
onze stad, di hij nu gaat veriaten.
Centraal in het lend, tussen de
bossen en heidevelden gaat hij
wonen. In Driebergen gaat hij zich
vestigen. Centraal gelegenook
voor zijn kinderen, die wijd en zyd
ouer het gehele land verspreid
wonen.
Den heeft hij eindelijk de rust die
hem toekomt na al die jaren inge
spannen arbeid. Dan kan hij ge
nieten van zijn hobby's en lief-
hebberije, waar in Vlaardingen geen
tijd voor was
DE militaire inspanning heeft ten doel een oorlog te voorkomen. Dit zei-majoor
mr. A. Pot zaterdagavond, toen hij voor de Anti-Revolutionaire Jongeren
kring te Vlaardingen sprak over de Nederlandse defensie in Europees verband.
In een interessant betoog maakte majoor Pot aan de talrijke jongeren, die in een
der zalen van de Emmfiskerk waren bijeengekomen, duidediljk, hoe de verdedi
ging van met name West-Europa in elkaar zit en tevens hoe gemakkelijk deze
verdediging momenteel nog uit elkaar kan vallen.
In de eerste plaat» moeten we onsde
vraag stellen waartegen we ons ver
dedigen. De wereld valt uiteen in
twee machten. Het communistische
blok cn wat we „de vrije wereld" noe
men. Het communistische machtsblok
dat hoofdzakelijk door het Sovjet-blok
wordt vertegenwoordigd, tracht door
militaire en andere middelen de we
reld te veroveren. De dreiging uit het
Sovjet-blok is niet alleen een militaire
dreiging. Dat moeten we goed voor
ogen. houden. Het is een totalitaire,
communistische,.dreiging, .die.„de ge-,
héle' vrije wereld ..bedreigd-..Een. van
de middelen is dan de militaire macht
en met name nu de dreiging met de
Door de afdeling Vlaardingen van het
Centraal Genootschap voor Kinderher-
stellings- en Gezondheidskolonies is een
verzoek gedaan aan de gemeente 'Vlaar
dingen om subsidieverhoging ten behoeve
van de kinderuitzending. De huidige ge
meentesubsidie bedraagt 15 van de
verpleegkosten tot een maximum van
55 cent per dag per kind.
Ia verband met de aanmerkelijk ge
stegen verpleegprijs per 1' januari 1957,
namelijk tot ƒ5.20 per dag (in 1953 was
dit ƒ3.20). wordt thans een. verhoging
van ie subsidie gevraagd tot 1.50 per
kind. Volgens de begroting die het Cen
traal Genootschap bij haar verzoek in
diende, is in 1957 bij handhaving van de
bestaande bijdrage van'55 cent per dag
per ldnd een tekort van rond vierdui
zend gulden te verwachten.
competitie-uitslagen van de lagere elf-
rijn: Excelsior 3-RWH 3 1—2
•Zwa" - -
Excel-
In de loop van 1956 heeft de gemeente
Vlaardingen een perceel grond aan de
Markgraaflaan hoek Schoutstraat in
eigendom verkregen. Een deel van deze
igrond is nodig voor het rechttrekken
van de Schoutstraat, waardoor de situa
tie daar ter plaatse wordt verbeterd.
Het is thans gewenst ora tot uitvoering
van de werkzaamheden voor het recht
trekken van de Schoutstraat .over, te
gaan. Het college van burgemeestér en
wethouders van Vlaardingen stelt de
raad dan ook voor om hiervoor een
krediet te verlenen van 12.500, welk
bedrag voor de uitvoering van de werk
zaamheden nodig zal zijn.
Op vrijdag 3 mei 1957 te 2.30 uur zal
ten huize van de Vlaardingse artsen 'ge
legenheid worden gegeven voor kosteloze
inenting tegen de pokken voor kinderen,
die de leeftijd van twee jaar nog niet
hebben bereikt; en tegen difterie, kink
hoest en tetanus voor kinderen tot en met
vüf jaar.
Zij die van deze gelegenheid gebruik
wensen te maken kunnen zich, zonder
voorafgaande aanmelding, op bovenge
noemd tijdstip by hun huisarts vervoe-
gep met overlegging van eén inentihgs-
kaart.
Deze incntingskaarlcn zijn, voor zover
nog niet verstrekt, gratis verkrijgbaar
bij de gemeente-secretarie, afdeling be
volking, Paterstraat, alhier.
De oudere die hun kinderen ±2 jaar
geleden volledig lieten inenten tegen
difterie, kinkhoest en tetanus (3 injec
ties) of tegen difterie, tetanus (2injec
ties) worden er aan herinnerd dat deze
kinderen nu voor herinenting (1 injec
tie) in aanmerking komen, waardoor de
immuniteit weer met ongeveer twee jaar
wordt verlengd. Voor zover de kinderen
de leeftijd van 6 jaar nog niet hebben be
reikt kan deze herinenting worden, ge
geven op bovengenoemd tijdstip door de
huisarts, oveneens op vertoon van inen-
tingskaart:
militaire macht. Maar Rusland* heeft
ook andere middelen tot zijn beschik
king om tc komen tot zijn doel. -In
het Midden-Oosten gebruikt Rusland
niet de militaire dreiging, maar andere
middelen die het ten dienste staan.
Het komt er op neer, dat de bevol-klng
wordt rijp gemaakt voor het commu
nisme. Het is een bedreiging van de
geest. Rusland weet waar de bevol
king van bepaalde gebieden gevoelig
voor zijn en neemt dan dkt middel,
wat voor het communisme het meeste
oplevert:**-- *'■-
Wat Staathu tegënovet-Mie' macht
Vair-RusltmdT^aafrisrin'het'gróót dié
hele schil, die -het communistische
machtsblok insluit, gevormd door de
NAVO. het Pact van Bagdad en de
ZUAVO. In het bijzonder belichtte
majoor Bot de NAVO'.
In ieder geval, zo besloot hfl, moeten
we de Russische initiatieven in het
Midden-Oosten beantwoorden. En daar
om is het ook zo noodzakelijk dat we
niet alleen militair, maar ook politiek
één zijn.
Na de pauze volgde nog een geanimeer
de discussie, waarin spreker een aan
tal vragen beantwoordde. Ondermeer
kwam hier een eventuele atoomoorlog
•in ter sprake. Hierbij was spreker van
mening, dat al zou Rusland bü e«n
eventuele inval in W.-Europa geen
gebruik^ maken van atoomkrachten,
dit toch' een atoomoorlog tot gevolg
zou hebben omdat het Westen wel ge
dwongen is hiervan gebruik te maken,
daar Rusland een groot overwicht aan
landstrijdkrachten heeft.
Op een vraag naar aanleiding van de
defensiebeperkingen in Engeland zei
majoor Bot dat dit een a ccepteren
5—1 en GTB 4'Excelsior 6 70.
In de nacht van zaterdag op zondag
ontstond brand in een hotel aan de
Renbaanstraat in Seheveningen. Een
voorbijganger, J. P. V. uit de Katwijk-
sestraat, zag om kwart over een, dat het
brandde in het portaal van het hotel,
waar een bromfiets en een fiets stonden.
Hij probeerde de voertuigen weg te ha
len, maar liep daarbij brandwonden op;
De brandweer bluste het vuur met en
kele nevelstralen. Er ontstond een scha
de van 800. Een bewoner, de 38-jarige
G. A, F„ verwondde zijn hand, omdat hij
een ruit kapot sloeg, waardoor hij uit
angst voor da hrand wilde vluchten.
Dc burgemeester van Vlaardingen, mr.
Heusdcns, Ic.licileen dc heer A. L.
/Vouwens, hoofd van de B.B. in de
A-kring, met de nieuwe wijkpost in
Hillegersberg,
Op donderdag 2 mei wordt er weer
een cursus voor moedersóhapszorg en
kinderhygiëne geopend, uitgaande van
de Vlaardingse Vereniging voor Ge
zondheidszorg „Het Groene Kruis - Het
Oranje-Groene Kruis".
Deze 'cursus bestaat uit acht lessen.
Zuster L. Kruisinga, wijkverpleegster
■geelt hier voorlichting over de betekenis
van de leefwijze der moeder vóór de
geboorte van de baby; de hygiënische-
en medische zorg vóór en na de geboor
te der baby; het voedingsvraagsUik' de
verzorging van de baby gedurende het
eerste levensjaar en tevens geeft zij hulp
en raad bij het vervaardigen van de
baby-uitzet.
Op een van de cursusmiddagen komt
de diëtiste, mejuffrouw J. G, Enserink
uit 's-Gravenhaige, het voeding®vraag-
stuk voor de moeder en de baby behan
delen. De cursus wordt besloten met een
filmavond.
De cursus begint op donderdag 2 mei
aanstaande om half vier (niet om half
drie, zoals ..in de circulaire staat ver
meld). in het Consultatiebureau aan dé
Goudsesingel 81a.
Over het wel en wee van de Slichting
Stsdsgehoorssal in 185E is een boekje
verschenen, waarin tal van feiten staan
vermeld, Zo wordt er in gememoreerd
dal. nadat hij op 1 april een verzoek om
ontslag had ingediend, de bedrijfsleider
van de Vlaardinase stadsgehoorzaal, de
heer A. G. van Zuylen op 1 september
is vertrokken. Toen hij op 30 augustus
afscheid nam was hij precies 1 jaar in
dienst van de stichting geweest.
Aan de heer M. Goumarc. die door
burgemeester en wethouders tot waar
nemend bedrijfsleider werd benoemd,
werd de leiding van alle avondvoorstel
lingen opgedragen en mejuffrouw M.
Keyzer moest alle verhuringen regelen
alsmede het regelen van de dienst en de
werkzaamheden van het personeel en
zij had het toezicht daarop. Voorts werd
zij belast met de leiding bij voorstel
lingen overdag. Op voorstel van het be
stuur werd door het college van burge
meester cn wethouders de heer \V. Corne
benoemd tot nieuwe bedrijfsleider.
Vóór in het jaarverslag is ccn foto van
dc nieuwe bedrijfsleider die op woens
dag 1 mei a.s. in dienst treedt, afgedrukt.
De heer IV. Corne werd in 1920 m
Den Haag geboren en bezocht daar de
H.B.S. Gedurende vijf jaren is hij jn
dienst geweest van de Stoomvaart Mij
„Nederland", aanvankelijk als leerling-
adjunkt-. en daarna als tweede admi
nistrateur op de passagiersschepen van
deze maatschappij. Hij maakte in deze
funktie vele reizen naar Indonesië,
Zuid-Afrika, Australië en India.
Daarna is de heer Corne werkzaam
geweest als assistent-bedrijfsleider van
het Metropole-Tuschinsky-theater te Den
Haag cn als bedrijfsleider van het Pas-
sagetheater. Tot nu toe vervulde de heer
Corne de funktie van administrateur en
plaatsvervanger van de direkteur bij de
N.V. Concertgebouw „De Vereniging" in
Nijmegen.
VoortUnlngtn
Ook wordt de sluiting van de stads
gehoorzaal van 25 juni tot en met 5
juii in het jaarverslag gememoreerd. Dit
wa* in verband met de restauratie van
de muren en het opnieuw schilderen
van de gehele zaaL Deze werkzaamheden
werden tot volle tevredenheid verricht
door het schildersbedrijf P. de Goede.
Voor het dienstjaar 1956 werd op de
begroting van de Stichting Stadsgehoor-
zaal een bedrag van ƒ3500.geplaatst
voor uitbreiding van de technische in
stallaties. Ofschoon nog niet alle nood
zakelijke voorzieningen konden worden
getroffen is er toch weer heel wat bij
gevoegd en vernieuwd.
Het aantal verhuringen van de stads
gehoorzaal daalde tot 116 (vorig jaar
139). In aanmerking moet worden ge
nomen dat de zaal dit jaar echter tien
dagen was gesloten. Daarentegen steeg
het aantal verhuringen van de zaal Har
monie van 146 in 1955 tot niet minder
dan 220. Dit is een stijging van' rond
SOCe. Ook hel aantal verhuringen van
de sociëteitszaal liep verder omhoog. Dit
wijst erop dat beide zalen in een be
hoefte voorzien.
Het aantal verhuringen van de Vis-
bank is nog steeds zeer gering. Het werd
slecht» 13 x verhuurd in 1956. Men kan
zich wei eens afvragen waarom dit ten-
toonstellingsgebouwtje niet intensiever
wordt gebruikt.
Tot slot vermelden wé hier nog dat
volgens het jaarverslag van de Stichting
de stadsgehoorzaal 201.799 bezoekers in
1956 heeft getrokken. Bijna 63% van dit
aantal bezocht de filmvoorstellingen in
de zaal.
Met bet oog op de bestedingsbeper
king heeft bet Vlaardingse gemeente-,
bestuur zich beraden over de vraag-of
het gewenst is aan de verbeteringen aan
de Schiedamseweg uitvoering te geven.
De Schiedamseweg zou vanaf het Ver
ploegh Chassépiein tot aan de Schie-
damscdijk worden verbreed en geasfal
teerd. Tevens sou de straatverlichting
en de gas- en waterleidingbuizen van dit
weggedeelte worden vervangen.
Het college ven burgemeester en
wethouders is tot de conclusie gekomen,
dat de asfaltering en de verbreding siet
van een zodanige urgentie zijn. dat de
uitvoering ervan niet tot een later tijd
stip kan worden uitgesteld. Bovendien
zijn de lonen en materiaalprijren sinds
de beschikbaarstelling van het krediet
voor deze werkzaamheden zodanig ge
stegen, dat het oorspronkelijk voor deze
uitvoering geraamde bedrag van 19
duizend thans niet meer voldoende zou
zijn.
Niettemin acht het college het modig
de toestand van het wegdek zó* goed
mogelijk te verbeteren. Daarom is er
opdracht gegeven het betreffende weg
gedeelte te herstraten met oude materia,
len. De provisorisch aangebrachte straat
verlichting ter plaatse verkeert echter
in een zodanig slechte toestand, dat
handhaving daarvan niet meer verant
woord is. Ook de gas- en waterleiding
buizen verkeren in een slechte staat De
kosten van herstellingen zouden zo hoog
zijn, dat het beter is tot algehele ver
nieuwing over te gaan. Het gemeente
bestuur heeft dm ook inmiddels opdracht
verleend tot vervanging van de huidige
straatverlichting door masten met fluo-
rescentieverlichting en vernieuwing van
de -oude gas- en waterleidingbuizen.
Deze werkzaamheden zullen tezamen
met het herstraten van de Schiedamse
weg op de meest doelmatige wijze wor
den uitgevoerd.
ln het kader van het partiële sane
ringsplan „Fransen*trast—Korte Hoog
straat" te Vlaardingen, is het ondermeer
noodzakelijk dat de gemeente Vlaardin
gen de beschikking krijgt over de per
celen grond met opstallen aan de 6e
Achtersteeg.
Deze percelen zijn het eigendom van
Dorsman Odé's Boekhandel en Druk
kerij". Krachtens het saneringsplan kun
nen deze percelen niet blijven staan,
want de grond is ten dele bestemd voor
openbare straat.
Aangezien de betreffende opstallen
door Dorsman wordt benut als bedrijfs
ruimte hebben de tussen Dorsman en
de gemeente gevoerde onderhandelin
gen geleld tot het bereiken van over
eenstemming omtrent het aangaan van
een overeenkomst van ruiling krach
tens welke de gemeente de onderhavige
percelen in eigendom krijgt en daar
tegenover aan de N.V. h'et perceel Kui
perstraat nr. 8 afstaat.
De ruiling zal worden aangegaan on
der gesloten beurzen en verder met de
bepaling dat de kosten op deze trans
actie vallende voor rekening van de
gemeente zullen komen.
Het college van burgemeester en wet
houders van Vlaardingen stelt de raad
voor het bouwrijp maken van gronden
in buurt Hoogkamer van de Westwijk
onderhands te gunnen aan het Aanne
mingsbedrijf Oosterman N.V., te Rotter
dam. Dit bedrijf zal ook de werkzaam
heden verrichten van het bouwrijp maken
van de Zuidbuurt. Deze onderneming
'5f j SfP aanvaardbare offerte inge
diend bij het gemeentebestuur. Dit en
daarnaast ook de overweging dat de
werkzaamheden van Zuidbuurt en Hoog-,
kamer in aansluiting op elkaar zullen
moeten geschieden, zijn do motieven van
het college om dit aan de raad voor te
stellen.