SS
H.R.S.S. huldigde zijn
kampioenen in Irene
Kerkdiensten
VAN BERKEL's MELK
lïl
Moordwoningwordt afgebroken...
en een
nats
naar de
Waar duistere elementen
mensen ombrachten
Grootse B.B.-oefeningen in
Vlaardingse
Nieuwe shirts voor het eerste elftal
w
SIEBEL
Man kwam bij
brand om het
leven
Eerste steen voor
Opstandingskerk
Met ingang van
Straks nieuwe telefooncentrale
Herdenking bij
vissersmonument.
SCHIEDAM
Afval-sèrie voetbal
op Boshoek
JDeze en volgende week
in Schiedam
Ui
Feestavond personeel
Technische bedrijven
Vakantieschool dit jaar
naar „Duinrell"
C.B.;Cv'yêrg^erde.;,.
Fietsenrekken en was
bakken
Met auto op Hoeks
agent ingereden
I11 garagebedrijf
ingebroken
MAASSLUIS
Cefa vertoonde De Sullivaus
Na sabelsteek overleden
Ernstige aknrij ding,;
Maasland
F
V"
V.D.V. 3 blijft 1ste klasser
Roof t
Kampioenschappen
Öpentafelterinis
TROUW
•Zaterdag ,18 mei .1957
DE contactcommissie van EBS.S. in Schiedam had als sluitstuk
van. het winterwerk vrijdag een genoeglijke feestavond op
;;'touw gezet in Irene, welke zaal tot de laatste plaats bezet was toen
voorzitter K. F. Eibers deze bijeenkomst opende. De spreker vond
iihet een verheugend verschijnsel, dat zowel het eerste als het derde
I-elftal kampioen is geworden, dat het eerste gepromoveerd is en dat
H hel derde team goede kansen voor promotie heeft. Bovendien bestaat
de mogelijkheid dat de A-junior es no i de titel in de wacht slepen.
De heer Eibers had een buitengewone verrassing voor de eerste-
elftalspelers in de vorm van nieuwe shirts, die binnenkort gereed
zullen zijn.
MA
Ifaas
ir
te:;
CS
Bijeenkomst Chr. Vroiiwen-
bond. in Nieüwland
ZWITSERSE HORLOGES
Gemeenteraad gaat
V vergaderen
Advertentie
?5
Propaganda-avond N.JT.^
Plaatsvervangend directeur
Keuringsdienst vee en Vlees
'Léeszaal ■gesloten
Advertentie
betere
bandages
N.V. j» y, BEKKUM Goudserijweg 83-85 tel. 113470 R'dam
Vismarkt Rotterdam' -
bedrijven
Per 1 juli
tisserijberichten
Het verhaal
f-Grijnzend
Concert in
Immanuëlkerk
Verbetering V'
Propaganda-avond Prot.
7 jongerengroep
-j Gésloopt
Daarna overhandigde de, aanvoer-
der van het eerste - elftal, Cbr.
Scheffers, aan zijn collega, van het
derde, T. Streyl,bloemen in ver-
band. méri.het behaalde kampioen
schap. Een tiental eigen leden ver
zorgde het; gezellige cabaretpro-
gramma, dat. daarna volgde. Dit
werd gevuld- met zang, schetsjes
en muziek. Daarna bleef men nog
enige tyd genoeglijk bijeen..
Advertentie
W.
De voetbalverenlgtaKen Schiedam, S.
F. C. P. P. 8. C.. die alien het Sport
park Boehoek te Schiedam bespelen,,
organiseren in de maswd juni tfnP
seriewedstriJdcn.
'ft Voor de winnaar en de verliezer va»
de finale zijn respectievelijk sis blijven-
de prijzen een prachtige beker en- een
V lauwertak beschikbaargesteld."
ISVDe, recette van deze wedstrijden zal
dienen, om gedeeltelijk de kosten te "be
strijden van de aanleg van electrfech
vi licht in de cantme en kleedlokalen van
:Boshoek, alsmede voor; de warrnwarter-
installatie. 'M-r
fip Het programma ziet er als volgt uit:
- A: zaterdag 1 juni 1957 HBSS 1—Sier-
•sntes-DVS-comb. B: donderdag 6 jum
:*SFC 1SW-comb. C: dinsdag 11 jum
-- Schiedam l—SVDPW 1. D: zaterdag 15
S jóni -PPSC 1—Excelsior '20 1, donderdag
20 juni winnaar Awkxiaa-r B,.. dinsdag
25 juni winnaar C—winnaar D, zaterdag
29"juni finale.
Wedstrijden, op dinsdag- en danderdag-
avonden' vangen aan om 7 uur precies:
wedstrijden op zaterdagmiddagen v*u gen
■;aan om 3.15 uur precies. -
V i' ,'v
j§|*.p2Ó£inei, Aula Sted. Museum, 20.00 u.-:
®^:,r?;,De Kuyter Herdenking". -
#ri&21->meV Musis Sacrum, 14.00 u.: Wilton-
^'ïfeFijenoord: Operette „Die Czaadas-
CrfQistta".'
:ïl'.MusisSacrum; 20.00 u.: Schiedams
TTónedl: „Het Mannloa Mysterie".
Aula Sted. Museum, 20.00 vu: -Ver.
ti^iVWenden. v. in Sted. Museum: Museum-
:.,^iMuseunaconcec^.-,-
öfplénê;'20.00,;tt: .Ned. Herv. Kerkkoor;.
Jaarvergadering; Toneel'.-' - -
if8"hft%»Musis Saérw»; 20.00 u.j'iwnton-
-iFFijènoórd: O. en A.: Utile Dulci
lëftbrengt''„Per 1/uchtpost".
«23- pici* Stedelijk Museum, 20.15 u.:
Mi Opening Tentoonstelling van werken
•r,, :van H. N. Werkman. -
Wijkcentrum, 20.15 u.: Alg. Fotokring
„Schiedam": Kringavond. KJeuren-
A: dia's over Joego-Slavië.
4 Irene 20.00 u.: Dienst Bescherming
.-i'V'Bevoiking: Toneel.-
If®.-Musis* Sacrum, 14.00 u.Wilton-Fijen-
Wf-oohd:,1' Operette „.Die Czardasfürstin".
Irt^tMttsis Sacrum, 20.00 u.:: Vegla: :Revue:
.rv-,De lach in top". H -
21 mei, Musis Sacrum, 20.00 u.: De Zin-
A gendé...Jeugd: Uitvoering.
-25; mei, Irene, 20.00 u.: Chr. -Mondacc.
Ver. V.I.O.S.: Muziek. Toneel.
èSiDageiyk*'., vanaf .24'mei -in het- Stedelijk
".'fiSïïjfdlBeüm van 10-^*17 uur: Tentoonstel-
ling van Werken van H, N. Werkman.
5>v*:
'tëi'P
'SSS<*$-
SiMpi
-
'Mi*
Op .'wijdag 24 med zal de afdeBng
tiNieuwland van de Ned. Christen Vrou-
,.;wehbónd in zaal 4 van hert Wijkcentrum
'«&h hert Wibautplein te Schiedam om 7.45
ViTSüür- bijeenkomen.
ArM Dr." G. Sterk v. d. Weg spreekt over
Vhert onderwerp „Gezinsvonmtog'.'
iMedische dienst Schiedams Op zondag
,:;l; 19 mei wordt de medische dienst te
t> Schiedana waargenomen door de volgen-
.«de artsen: W. H. F. Meijer, Swammer-
damsingel 43, tel 69696; B H. Geerdes,
Veenlantstraat 2. tel 68357; G Pet, Tuin-
laan 38, tol 66888; Geopend Is apotheek
r;Van Westendorp, Singel 81.
■AtL'
- SCHIEDAM: Herv- G«m Grote kerk 10 uur
■V.'.n'. da Diepereloot Delfahaven, 5 uur geen
dienst, 7 uur ds P J de Geeter, Hllver-
n* sum,' Opendeurdlcnst, Bcthe! kerk 10 uur
Kr ds B C Juckema, Luchtm pred te Voutel.
- Bethel 5 uur ds A Hoffman. Westerkerk 9
-en 10.30 uur- dr J Cszemier H Doop.
S uur ds 'W H van Kooteo, Hasselt, Vre_
•.v. deskerk 9 en 10.43 uur ds AHoffman, 7
uur ds J Gras,. Pr. Marijkeschool Dr de
Visserlaan 1 10 uur vic Odé. Rotterdam
Ned" Geref-(Herv) Evang gebouw Xrene lO
i -. uur ds W H van Kooten uit Hasselt, Wes-
-S/;- terkerk S uur Idem Geref kerk OMter
A kerk 10 uur ds W A Krijger. S uur ds G
Brinkman Plantagekerk ,9.30 uur ds.G
Brinkman. 4.30 uur ds W A Krijger,. Ju-
lianakerk 10 uur ds J Nawijn, 5 uur idem,
1 i; Kethel 9.30 uur ds J Lever van Vlaardin-
- gen,"2.ÏO uur ds J Nawijn.
- -VLAABDINGEN: Geref kerk Oosterkerk zon-
dag 10 uur dr T L Bos, 5 uur dr E D
i'- Kraan. Kaiperstraatkerk zondag 9 uur ds
- G Aalbersberg 10.30 uur ds G Aaiaers-
here. 4 uur ds H Zandbergen, 5.M uur ds
iik h Zandbergen, Emmauskerk zondag 9 uur
4ds H -Zandbergen 10.30 uur dr E D Kf a®n
v' 5 uur-dr P L. Bos Geref GemWest-
nieüwland 56. 10 en S uur ds H Hijksen
Geref Gem in Nederland Jacob van der
- :WXndstraa'. 17 zondag 10 en 5 uur lees-
dienst Ned Herv Gem Grote kerk za-
■V.- terdag 8 uur Avondwijding. Bcthelkerk za-
terdag 7^0 uur Avondgebed, zondag 19 mei
1957 Grote kerk 10 uur ds 3 Bouterse. 5
ii uur ds S van den Bos, Maranathazaai 10.45
- uur ds W Sirag. Gebouw Ejtheto lO uur
- ds W- 3 Kolkert, Bethelkerk 10 uur ds
5tr-i w j Schouten. 7 uur ds W J Kouten,
x -Immanuelkerk 10 uur ds P van der Vloed.,
7- uur ds B N B Bouthoorn, em pred te
-Bennekom..Nieuwe kertc 10-uur ds P Zijl-
stra 5 uur ds J van Noort. Opendeurdlenrt
"MAASSLUIS: Ned Herv kerk 10 uur ds K
M Vogel, 5 uur ds J v d Sar van Per*
nis Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10 uur de
neer A Smoor, Kinderkerk (Ons Huls) 10
SuT mevr E Volker-Spljker Geb Gmt de
Wetstr 2, '10 uur de heer L J van der
- .pol Geref kerk 9.30 rnir «te T Spilker,
e 30 'uur ds H Vollenhoven, Zulderkeric 9.30
uur ds H Vollenhoven, 4.30 uur dsTSpil.
';u -, kër - Geref kerk Art 31 8.30 en 2.30 uur
- H v 'd Veen Cbr Geref kerk 10 en
-W 4 30 uur ds E Venema Ned Prot Bond
L5':'j' 'ioi5 uur ds 'J A Hebly van Schiedam
Leger des Heils lö uur Heillgendfenrt 6.45
uur OpeSuchtsamenkomst op de Marktt en
7#30^uur VcrloaalngaaaroenkomstoXv. En»
iy J- Hartjes vanAmsterdam
Veer de mooiste collectie
I elke prijsklasse naar i
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227
De toneelgroep van de Gemeente
Technische Bedrijven, stond vrijdag
avond ;yoor de leden'van de personeels-
verddging opde planken van Musis
Sacnum'.Dit was in lange niet gebeurd
en hert'.'vhrhengde' voorzitter - A. Kooy-
ntan dan óok bijzonder dat het nn ein
delijk'weer eens *0 ver was.
Opgevoerd werdAug. van Zuylens
blijspel in drie bedrijven „Blijf zitten
waar je' zit, dat hier ter stede reeds eer
der. i$ ;opgevoerd. Het stuk kreeg een
&a rdigè,,vertolking en dat was zeker
voor éën'? groot deel te danken aan het
spel 'van de dames - D. '.Kooyman-Cle-
mehts en E. S. Bijloo-Krabbendam en
van de -heren L. Ouwendijk, A. Heins-
broek en J. van der Meer. Na afloop
volgde een gezellig samenzijn.
Dit jaar gaai de Schiedamse vakantie-
schoot niet naar Oosterhout. zoals vorige
jaren, maar naar bet prachtige .Duin-
zeil" te Wassenaar.
Op dit terrein van 103 hectare zijn vele
mogelijkheden tot ontspanning voor de
jeugd en bovendien Is er dan nog hert
W<assenaarae strand. t v
Eveoab in andere, jaren zullen 3 groe
pen van 500' kinderen wordenuitgezon
den. De indeling is als. volgt: van: 5 tot
en met 6 augustus de Chr. scholen, van
12 tot en met 16 augustus' de openbare
scholen en van 19 tot en met 23 augustus
de Katholieke scholen.
De gemieinteraTO -^vai 1 Se^d»edfen»i is èp
vrijdag 24 mei 'om*-half acht; bijeenge
roepen voor het houden van een open
bare raadsvergadering.
Nadat de verschillende punten van .de
agenda zullen zijn behandeld' hoopt de
raad in besloten zitting te gaan om iets
te vernemen over.deuitbreidingsplannen
binnen de gemeentel' 'r
In1 verband met de tunnelplannen J»
de spoorbanen rond Schiedam hebben
verschil lende raadsleden de-wem-te ken
nen .gegeven,; tijdens de vorige raadsver
gadering, over' deuitorridipgsplaijnen
uitvoeriger te, worden ingeüchit.^^
De afdeltog'SotdédanT- van de Qhriste-
lij-ke Bedrijfsgroepen1 Cenjxale heeft, deze
week in',het. gebouw; voor Cair. .Sociale
Belangen te Schiedam vergaderd.
De heer J. H. Daane, districtóbestuur-
der van rayon Rotterdam, gaf antwoord
op verschillende vragen over de huur-
kwestde, dé melkprijs en de belasting
verlaging. -
De., vergadering stond onder-.voorzit
terschap van *de heer K, J. iLandheer-, f
Naar aanleiding van het ongeval
dat vrijdagavond omstreeks zeven
uur te Kethel plaats bad en dat aan
de 75-jarige D. Burgerhout, wonende
Overschiesewég 65a te Schiedam het
leven heeft gekost, waarvan wij el
ders in ons blad reeds een bericht
opnamen, vernemen wij nog het vol
gende
De heer Burgerhout was bij de fir
ma Kloos te Kethel behulpzaam bij
het repareren van de riolering. Daar
toe had hij onder de keukenvloer in
de kelder een gat van 30 cm onder
de fundering gemaakt, waar hu door
heen was gekropen. Na twintig mi
nuten hoorden omstanders hulpge
roep. Men zag de man in het gat
liggen -temidden van rook en vlam
men. Een voorbijganger heeft, toen
men het slachtoffer niet kon bevrij
den water door het gat geworpen,
maar kreeg een flinke elektrische
schok. Onmiddellijk werd de brand
weer gewaarschuwd, die de man,
door een gat in de keukenvloer te
maken, mede met behulp van de
G.G.D. wist te bevrijden. De dood
was toen echter reeds ingetreden.
Door kortsluiting heeft het slachtof
fer een sechok gekregen, -waardoor
hij vermoedelijk is gevallen. Zijn. kle
ren zijn in aanraking gekomen met
de vlam van een kaars, die hij had
meegenomen om licht te hebben.
Zij. raakten daardoor in brand met
het vermeldde gevolg.
Zaterdagmiddag 25 mei zal om half
vier de Wijkpredikant van de Hervorm
de gemeente voor Nieüwland ds. L, J.
Catemier'de eerste steen leggen van de
Ojrstandingskertk aan de Buig. Honner-
lage Gretelaa®hoek P. J. Troelstralaan,
Deze plechtigheid, zal aan Hervormd
Schiedam zeker niet ongemerkt voorbij
gaan.
Door het bestuur van de Vereniging
voor Gereformeerd Schoolonderwijs werd
medewerking gevraagd aan de gemeente
Schiedam voor de plaatsing van fietsen-
standaards ten behoeve van de ulo
school in'de Tuinlaan.
De kosten worden geraamd op ƒ150.
B; en W. hebben tegen deze aanvraag
geéh bezwaar en stellen de raad voor
zich mei het verzoek te verenigen.
'Eveneens beeft de schoolvereniging
medewerking gevraagd bij hert aanbren
gen van. handwasbakken in de Groen
van Prinsterersohool aan de 'Singel. De
geraamde kosten bedragen 1578. B. en
W. stellen de raad voor zich inert de aan
vraag te verenigen.
Twee verklaringen stónden tegenover
elkaar bjj de behandeling van de zaak
tegen de 21-jarige bloemist P. J. van E.
uit Delft, tegen wie opnieuw een jaar
gevangenisstraf werd gevorderd wegens
het niet voldoen aan een stopteken en
poging tot zware mishandeling van een
ambtenaar in functie. „Als ik niet op
het laatste moment opzij gesprongen was
had hii me omver gereden", zei de 41-
jarige hoofdagent van politic H. H. IV.
uit Hoek van Holland. „Hij stond niet
eens op mijn rijbaan", betoogde ver
dachte, die wel toegaf niet te hebben
voldaan aan het bevel tot stoppen.
Met een aantal vrienden was ver
dachte op 27 mei 1956 in Hoek van' Hol
land geweest. Zij waren in een patat-
kraam toen zy merkten dat een agent
het nummer opschreef van de auto van
een van de vrienden, de 27-jarige J. M.
v. d. K„ koopman te Delft. Zü gingen
erheen en het bleek dat de wagen ver
keerd geparkeerd stond. De eigenaar
wilde de politieman zyn rybewys wel
laten zien, maar hij wilde het niet uit
handen geven.
Het publiek ging zich ook met de zaak
bemoeien. Een meisje, -dat Volkomen
vreemd voor de jongens was, zei dat zy
de wagen had bestuurd en zy gaf de
agent haar rijbewijs. V. d. K. vond dit
te bar en rukte het rijbewijs uit de han
den van de agent. De auto was even
verder gereden, maar weer kwam de
agent om de jongens aan te houden.
Toen was de auto plotseling opnieuw
weggereden, waarbij de agent zooder
gewond te raken even aan zijn been
werd-geraakt.
De agent had al spoedig assistentie en
met de politie-auto werd de achtervol-*
ging ingezet over de Maasdijk. In Naald
wijk had de agent zich met een rood
stoplicht op da weg geposteerd. De ver
dachte was echter doorgereden. De
eigenaar V. d. K,, die zei de agent niet
te hebben gezien maar door andere
jongens te zijn gewaarschuwd, vood het
toch wd wat te erg worden en hij trok
het contactsleuteltje utt hert contact,
waarna de auto tot stilstand kwam.
De collega-agent van de polbie-auto
was er ook van overtuigd dart \V. zeker
zou zUn aangereden als hij niet opzij
was gesprongen.
De procureur-generaal memoreerde
dart het reclaeseringsrapport óver ver
dachte gunstig is, maar dat hij in ver
keerd gezelschap had verrtoéfd. Het
karakter van verdachte heeft vérdere
vorming nodig vood hij en deze zou het
beste kunnen plaats hebben m de jeugd
gevangenis.
Mr. J. A. Schuering, de 'raadsman,
vond dat de agent "zich ongelukkig had
opgesteld. Pleiter vond alleen het niet
aan hert stopteken 'voldoen bewezen en
hiervoor vroeg hij een gedeeltelijk voor
waardelijke straf. Arrest 29 mei.
De afdeling Schiedam van ,de Ned.
Jeugdbond vóór Natuurstudie zal van
avond in het wijkgebouw in Nieüwland
aan hert Wibautplein een -propaganda-
avond houden waar- de heer J. de Jong
een film ral -.vertonen getiteld „Door het
rietland". Aanvang 8 uur.
B. en W. van Schiedam hebben 'de
gemeenteraad een voorstel doen toe
komen" waarin zy drs.'G. Bergsma en de
heer K. van der- Poel, respectievelijk
directeur van -de keuringsdienst van vee
en 'vlees te Dordrecht -en te Rrielle aan
bevelen tot plaatsvervangend directeur
van de Keuringsdienst van vee en vlees
te Schiedam.
De vertoning van ;de film „De vijf
Sullivan»" 1» voor de afdeling Maassluis
van de Cefa eea gróót succes geworden.
Voor een totaal uitverkochte saai is deie
film met klemmende aandacht lot aan
het einde gevolgd.
Op zeer natuurlijke ..wijze werd het
gezinsleven, waarin vyf jongens en één
meisje opgroeien, óp het witte doek
gebracht. Tragisch- is het einde, wanneer
de vijf broers, welkè bij deAmerikaanse
Marine dienst doen, gelijktijdig in de
strijd tegen Japan om het leven komen.
Ter nagedachtenis aan dit zo vaderlands
lievende gezin heeft de Amerikaanse Ma
rine aan een nieuwe kruiser de naam
„The Sullivaus" gegeven.
In het vóoVprogramma waren het voor
al, de ..Oranjefeesten te Soestdyk,.ter .ge
legenheid van de jongste verjaardag van
H.M. de Koningin, die de. aandacht trok
ken.
Op 27 juni wordt het seizoen gesloten
met de vertoning van de film „Het grote
avontuur".
Op maandagavond 20 mei ral de Ge
meenteiyke Openbare Leeszaal en Biblio
theek te Schiedam aan de Lange Haven
voor het'pübliek zijn gesloten.
De 46-jarige jgrondwerker A. S. van
de Parallelweg te Schiedam,die en
kele dagen geleden bij - een familie
twist een steek van een sabel kreeg
is -vrijdag aan de gevolgen daarvan in
het Gemeente ziekenhuis overleden.
In het garagebedrijf Winkelman aan
de Mathenesserstraat te Schiedam
werd vrijdagavond ingebroken.
Een stalen bureau werd beschadigd.
Uit een geldkist werd .f 105 meege
nomen. In de garage werden auto's
beschadigd en onderdelen zoals radio's
en antennes* vernield of. gestolen;'
De daders zijn nog op vrije voeten.
't•'r*r\ <K«UT1 iX'.i wi».1;'.DHA4
Vanmorgen "om fcéVen'* tuur werd
door een- R.E.T.-bus an de Hotterdm-
se dijk* te Schiedam de 53-jarige ma
chine bankwerker F. Sybrandts uit
Rotterdam,-die daar op de fiets reed;
aangereden.
Met een schedelbasis fractuur werd
de man jn ernstige toestand -naar het
Gemeente ziekenhuis vervoerd.
MAASLAND: Ned Herv kerk 10 en 7 uur
ds Keijzer Geref kerk 10 en 7 uur ds
;P"tjer
T\E waterleidingtarieven in Rotterdam zijn sedert 1923 ongewijzigd geble-
L' ven, in verband waarmede de netto-bedrijfsresnltaten van het drink-
waterleldlngbedrijf de laatste jaren voortdurend achteruit gegaan zijn. In
1939 bijv. was er nog sprake van een batig saldo van 720.000, in 1951 was
dit al teruggelopen tot 37.100; in 1954 was er al sprake van een nadelig
saldo van f 321.000, en de raming voor 1957 is een nadelig saldo van
1.251.000.
BOTTERDAM, IS mei. Aanvoer van
Umuiden en elder» 100 kisten ver*e zeevis
en 60 kg levende paling. Tarbot middel 1-50—
1.60, heilbot 195—2, levende paling dik
5.10—5.25. dun 1.40—ISOper. .kg: schol mid
del 42—46, schol klein 24-29. .schelvis mid
del 20—24. dito klein 1510,kabeljauw aroot
40—42, dito middel 22—24, dito klein 10—12,
zeewolf 27—28. makreel 22—24 per kirt.
B. en W. achten het daarom niet lan
ger verantwoord de waterleidingtarieven
ottgewyzigd te laten en stellen de raad
voor het grondtarief te verhogen van
23 cent per kubieke meter tot 30 cent
per kubieke meter, gepaard gaande met
een verhoging van het tarief voor het
zgn, oververbruik van boerderijen en
tuinderüen van 15 tot 20 cent per ku
bieke meter. Deze verhoging zal de ont
vangsten met ruim 1.100.000 - per jaar
doen stijgen. Per woning komt de voor
gestelde herziening neer op een verho
ging per week, variërende van 0,043
voor een woning van 40 vierkante meter
tot 0,121 voor een woning van 100 vier
kante meter.
Naast deze herziening van het huis
houdelijk tarief verdient volgens het
college van B. en W. een verhoging van
de tarieven voor waterleveringen in het
groot aan industriële instellingen "en
andere inrichtingen aanbeveling. B. en
W. stellen voor deze tarieven te ver
hogen
van 18 cent per kubieke meter tot 24
cent per kubieke meter by een afname
van meer dan 1000 kubieke meter per
jaar;
van 17 cent tot 22 cent bü een afname
van meer dan 2500 kubieke meter per
jaar;
van 16 cent tot 20 cent by afname van
meer dan 5000 fcub. meter;
van 15 cent tot 18 cent bü afname ran
meer dan 10.000 kub. meter;
van 14. tot 16 cent bij afnam an
tneer" dan 15.000 kub. meter;
van 13 tot 14 cent by afnam an
meer dan 20.000 kub. meter;
van 12 tot 13 cent by afname van
meer dan 30.000 kifb. meter;
van 11 tot 12 cent bij afname van
meer dan 40.000 kub. meter;
van 10 tot 11 cent-bij afname' van
meer dan 56.000 kub. meter.
Naar raming zal het geheel van de hier
bij voorgestelde maatregelen 1.400.000
meer opbrengen. Verwacht mag worden,
dat voorshands een ongeveer sluitende
rekening by het nieuwe tarief zal wor
den verkregen. Als ingangsdatum zou
den B, en W. willen bepleiten de aan
vang van het 3e kwartaal 1937, 1 juli
1957, op welke datum vermoedelijk een
algemene huurverhoging zal worden in
gevoerd. Gelyktydige ingang van huur
verhoging en verhoging van het water-
leidinggefd zal de doorberekening aan
de huurders vereenvoudigen.
"«•GRAVENHAGE, 18 m«I. Er waren
hedenmorgen aan da markt 3kustvissers
met een gezamenlijke besomming van
f 10.910. prijzen per kg: grote tong t 2.89—
2.93, grootmiddel f 239—2.86, kleinmidde)
f 2.49—2.60. tong 1 f 2.46-4Z59, tong 2 f 1.9&—
2.16, tarbot 1 f 1.84ISO tarbot 2 f 1.50—
1.53, tarbot 3 f 120—1.50, tarbot 4 i 1—1.20.
griet 1 f 1.201.30, griet 2 f 1—1,49, grote
achol f 30.80—44. middelschol f 3S;50—42,
kfelmnlddel i 24.30.20, schelvis groot f 29,50—
30, «chelvis middel f 23.80—2720, schelvis 1
t 18—21.50, schelvis 2 f 172017AO, wijting
t 14—17, schart f 19—2950, pieterman f 53—
57.50, rode poon 1 f 28—42, rode poon 2
f 17—2350, kabeljauw 1 f 2950—30, kabel
jauw 2 f 21.50-22.80, kabeljauw 3 f IJ—
wachting maandagmorgen loggers SCH 21
1450, per 50 kg. Makreel f 1550—17. De ver-
120, 54 en 225.
EEN MODERNE industriestad als Vlaardingen, is geen plaats meer voor
legenden. Het spreekt vanzelf dat door de eeuwen heen verhalen en
legenden, die gedeeltelijk on waarheid berusten de ronde deden door de
straten van het vroegere stadie Vlaardingen aan de rivier. En nu nog wéten
oude stadgenoten te vertellen van gebeurtenissen, die zij weer van hun groot
vader hebben gehoord en die zo, door de overlevering ons ter ore komen.
Bovendien is daar het stedelijk archief, dat heel wat uit de doeken doet.
.Maar. Vlaardingen -industrialiseerde. Niets -.minder dan een revolutie
brak los; Eeuwenoude banden. werden doorljroRén. De tijd w^as rijp .voor yerr'
niëuwing. En in die tijd pasten, geen legenden meer.Meii: kent de sagen
uit het verleden niét. Èa kómt mén .voor historische piekjés te staan, dat^
wórden.' rij mest een schouderophalen wéggéVa^gtl' doór 'ffërsterke dragline^,
Het. oude is voorbij alleen dé toekómst' roèpt. En zo komt het dat .wij;
nu" moeten gewagen van de trieste ondergang v&n trotse'boerenhoeyea, dié
geschiedenis hebben gemaakt in het lange lëvén Yaiv' "VlaardiDgen.; Zó^komt'
het dat we vandaag moéten schrijven van hét verdwijnen; van rié v^no'oiri-
womng." -
Velen hebben de naam eens horen
noemen, maar weten niet waar de wo
ning staat Vele ..anderen hebben -nog
nooit,.Van "een wioordwóning géhoord.
Eri -er rijn nog maar zeer weinig Vlaar-
diogers die weten, wat de reden Is van
deze lugubere naam.
Nu deze eeuwenoudeplek gaatver
dwijnen; omdat.'de huizen en stralen, van
de nieuwe Westwijk haar plaats-.in;be
slag moeten nemen willen we. voordat
de moordwoning .met haar geschiedenis
in de vergetelheid is verzonken", het ver
haal in korte.trékken weergeven -*
CM
Van over de rivier "waren legen het
vallen' van de duisternis opeen- avond
een groepje; sjofel, geklede., njannetf-ge-*
tomen. Toen het ecnmaaV'geheel donker.
Binnenkort verdwijnt de -Moordbqerdcrij
te Vlaardingen definitie}Op de "plaats
die inspiratie heeft gegeven voor vele lé
genden komen dan moderne fluts.
wastrekken zö -door: de.'gurè/paiaarst.
nachttover dé' Maassiuissedykvfen-.liepen
létef:'door het: knarsende grind" yjm 'dé
Zuidbuurtseweg;' DIcht.by ;elkaar';stopen
rij yóort in de rlchthig^van een ieeiteame
boerderij....A/b
i' Daar aangekomen, hielder *tü.-.Ter-
wyi de ttachtgeluidéiï géstaag overJhun
hoéfden fluisterden,*;, overlegden rij
huri-te'dóen stond. Ai en tot schrokken
zy op door het naargeestig geknierp y.ati
^ón/-uit -'rijn* verfdëstte hensels; geuikf.
luik ofdoor "de schorc schreeuw Vao
ëén- vérdwaaldé, vogej.--
"y p --
Hei lbaren, kennelijk g'een amateurs,
gezien "de manier waarop zij pjéhoéd
gaam-de schuur^.binnéndrongên. ijib-
tieii.* Heerste èejt Pvna 'vglkotnen du'"~
ternis,' maar tóch-wisten de indrijig. f i-
de v,deur naar de woning té vinden
i Zij raarzeldöti echter liinhereNtegaan.
En toén het* bleke schijnselvan een
"'f >1:
'AT aanKlaarTil, op.,... Zakken maar.
in de kleine ruimte van 'de tweede verdieping
Langzaam ging de 'zwaargewonde op' de brancard
Het men hem aan Zware touwen': zakken tot hü n»
begane grond kon worden opgevangen. Dit wm een
uit de grootscbeep»e.BJB.-oefeniiig, die vrijdagavond
dingen werd-gehouden. Een oefening, waarvan men
bijzonder vlot was verlopen! 1
Zo klonkhét ^commando,
van een pand aan^de Dayérl
hetraam uit en .voorzichtig
ongeveer negen meter 'op' de
van de spannende toomentén
op tal van plaatsen in VIaar-
achteraf kón zeggen dak.deze
Het was inderdaad een spannend
ogenblik.Het ouderwetse pand aan
de Dayer was getroffen door een bom
inslag. Drie personen werden' hierbij
gewond. Met het bleke schijnsel van
hun lantaarns zochten "de mannen en
vrouwen van dé EHBO- èn reddings
ploeg dé halfduistëre 'kamers" én kas
ten af* eri het bleek- helemaal niet zo
gemakkelyk de slachtoffers te vinden
in de donkere nissen, die hét oude huis
ryk is. Maar toen het eenmaal zover
was dat l men allé;; gewonden' opge
spoord: had, kwam het moeilijkste
nog. Want nu moesten ze eerst ver
bonden worden, en' dan getranspor
teerd naar het gewondennest. En dat
laatste was. lang nïet gemakkelijk.
Boven op de stoffige en krakende
vliering-Mag iemad met éen gapende
hoofdwond en een hersenschudding.
Een raam was er niet. Langs hét nau-!
we laddertje moest liet nu stevig, op
Door dinsdag met 14—6 de returnwed-
strijd te'winnen "van Excelsior 1 wist
VDV 3 zich in de iste klasse competitie
van de Rotterdamse Dambond te hand
haven. Dat het moeilijk is om te promo
veren in dé Damwereld ondervindt Ex
celsior wel want reeds voor de derde
achtereenvolgende maal was dit tiental
kampioen van de 2e klasse. De uitslag
was: C. L. den Boer-J. Knoop 2—0; D.
Mostert-G. Noordzij 20; M. Dijkshoorn-
A. Bleeker I—1;.M. Althuizen-Mevr. v.
d. Kooij 0—2; 'G. Vos-A. Nederveen 20;
W. v. d. SIüis-"J; v. d. Kooij 2—0; L
Smits-H. Breemer 11; J. Lewis-J Gra;
venkamp 2—0; P. Haddéman-C. Groe-
neriboom 20; L. Boudewijns-J. Bree
mer 02. Totaal 146.
Voor de -bordenbezettmg werden ge
speeld: H. Lansberge-P. van Veelen
1—i; J. A. Bakke,i-"W. "Niestadt .02; J.
J.' van Leeuwen- J. Lucassen 20; W. F.
Verburgh-J. Sciholte 1I; S. Korver-A.
Bijl 10; G. O. Pink-G. van Vliet 20.
- r v
Tydens het reeds aangekondigde zang
en ongeluur, dat hedenavond in de Im
manuëlkerk aan de V*an .Hogendorplaan
te Vlaardingen zal worden gehouden, zal
niet alleen .gemeenscbappeiyk "worden
gezongen, maar bovendien aan de orgel
muziek veel aandacht worden besteed.
Joh.' Groen heeft voor zijn programma
orgelwerken uitgezocht, die gelegenheid
geven de. registratiemogelijkheden van
het instrument tot uitdrukking.te bren
gen. Het slot wordt gevormd door een
improvisatie over een op te geven psalm
of gezang. Dit zang- en orgeluur, dat
vry toegankelijk ts, begint vanavond oon
half negen.
debrancard gebonden 'slacHt'óffer
naair.- 'de tweede Verdieping"worden
gebracht. Dat'ging maar net. En daar
na ging het een raam uit én zó vóóï'-
zichtig naar dé hegane grónd- Drom
men toeschouwers hielden hüii adém
in toen dat gebeurde. Langzaam wer-:
den de touwen géyierci an de gewonr
de opende angstig "even de ógèn. Maar
het ging! Het ging zelfsuitstékend.
En zo was bet overal. Gewénden
werden vervoerd èn verbonden. Bran
den werden vakkundig -geblust en
bovenal warén de verbindingen goed,
en dat was .belangrijk. "Hét is eigen
lijk een kwestie van. op eikaar,, inge
steld rijn, verzekerde ons eèni der
wijkhoofden, terwijl hjj 'stond.'te kij
ken naar het tweédè uitrukken van
een ploeg nadat een hernieuwde aan-,
val was. gesignaleerd. M
Op de Blok-meldingscëntrale vain
wjjk 1 troffen we drie' hoge 'ambté
naren uit Den Haag. Dit warénspe
cialisten van de verbindingsdiènst/Zü
kwamèn' dan ook voornamelijkom
eens te kijken hoe het met dé ver
bindingsdienst was gesteld en moesten
daarbij tot de conclusie komen-dat de
blokmeldingscentrales overbelast 'zijn.
Overigens waren zü buzonder tevre
den' met het vlotte verloop.-
Volgende maand komt echter een
belangrijke verbetering.*Dan*, krijgt
Vlaardingen er vier wijktelefooncen-
trales bij ea per wijk nog eens drie
blokmeldingscentrales. Dat dit hard
nodig is, blijkt wel uit de overbelast
ting, dié er ten aanzien daarvan
heerst. Het is dan ook voorlopig een
hele vooruitgang, waarmee we de B.B.
van harte kunnen gelukwensen. Want
per slot van rekening is een goéde
verbinding één yaii de levensnoodzake
lijke voorwaarden van het werk dér
B.B. -..
"De grote oefening was'eigenlyk een
inleiding tot de própagandaritvan
eencolonne van 24 B.B.-vöertuigen',
welke" hedenmorgen van kwart over
elf tot één uur door Vlaardingen reed
De protestantse jongerengroep te Vlaar
dingen heeft tegen woensdagavond een
propaganda-avond georganiseerd die in
zaal* Liefde .en Vrede aan de Gedempte
Biersloot gehouden wordt -en .om half
acht begint. Er wordt dan..ondermeer
een toneelstuk opgevoerd. Detitèl yan
dit toneelstuk is „Een schip vaart uiP';
Belangstellenden zyri 'natuurlijk'-- van'
harte welkom. Men verwacht een grote
opkomst.
halve maan tossen de wolkenflarden
door haar licht door een gebarsten'
ruitje op het gelaat vaneen der wóes-'
telingen spreidde, zag 'men een grijns 1
dch aftekenen óp zijn gezicht. Het was*
kcnnelyk Üe hoofdaanvoerder.' Hy be-
woog zich zachtjes naar het varken»-.-,
hok en daar gr.cep hy een der beesten-;
bij de oren en draaide er. net- zo Jang
aan tot het beest een angstwekkend door
merg en .been scheurend gekrys liet.
horen
i - i
Hierop kwam dé oudste knecht, die
op zolder sliep, naar beneden. Hjj heeft
het varkenshok nooit bereikt; Nauwelijks
had hU zijn hoofd om de deur gestoken,
óf met een loodzwaar voorwerp werd
Hem de schedel Ingeslagen.
?j Het lawaai had inmiddels de boer en
de boerin gewekt.. De boer stapte kor- 1
d-aat 'uit de bedstee en ging over de déél
haar 'de schuur Hém was hetzelfde lot
beschoren als zijn knecht. De vrouw
bleef intussen in angstige spaaning
Wachten op de terugkomst van haar
inan. Maar er gebeurde niets. Op ds
gewone geluiden na heerste er volkonv
stilte in het huis. Zy. begon te roepen,
maar haar man keerde, niet terug. Toen
kom rij het niet tengeruithouden én"
ging op onderzoek uit Zij ging dezelfde*
weg ate'haar echtgenoot en* de knecht
Nu drongen de moordenaars de -woning,
binnen-en roofden wat van hun gading
was. Op hun weg kwamen zü een kleine
baby legen, die lag te slapen in.de wieg..
De baby werd met rust gelaten'. En
zorgeloos vertrokken zii -met hun; buit'
weer naar de'overkant
Niemand ton tegen hen getuigen!
Toch hadden' het- bij het veé. j
keerde eind, - want - een- tweede,- kneebji f
bad zzich tossen de hanebalken in de
schuur verborgen en deze had alles ge
ilen. Zo snel als zijn benen' hem .dragen,
konden, ging hy naar Vlaardingen en
waarschuwde schout 'en schepenen. Bé
rest was kinderspel De boeven weWfen
achterhaald' en ontkwamen niet aan' de i
doodstraf. '-.Y
fc" f'«.— ;g t
In de stadskronieken wordt de, .jnoórt-
woninge';rgeds gedoemd, in. het jaaj
1651. De legende v^s dus reeds, voor Öié
tijd óntstaau Natuurlijk zyn ér hóg-taT-'
•loge" andere vensfes yan* het verhaal,
maar allé' met dezelfde kern. Een'kern
van waarheid wellicht...
En' nu wórdt deze' hoeve.' die.-van hon
derden jaren* her* dateert- gesloopt. Binr i
nenkort; zalfde .onderhandse aanbeste--■
ding-pteats vinden. De-boer,.die.,vanaf
zyn geboorte de Moordwoning,.bewoonde.,
„ridder'' Dijkriioom. is 'éen paar fréken
eeleden reeds naar' Texel vertrokken:'-
- r-.y}
Witte zandbanen doorkruisen nu
het groen. Nog staat, verlaten tus
sen een groepjebomen de lege-
boerderij.'Als méner tegen het
schemeren van de nacht binnengaat,
dan" krijgt .men nog het angstige
gevoel,;dat overal vandaan'schijnt
te komen. Van tussen, de lage, ver
weerder hanenbalken, uit 'd&rttitger
bogen -boxnavalUge/muren, ,door-,de
schJBVé Venstertjes -of van" dec brak^
kèlige diépe kasten, dié overal', in y
het *hu« .'te vinden; rijn,Bedsteden,
eri scheef' dóór elkaar liggende don
kere kamertjes:ovemtademt nog
die sombere druk, alsofde gehele
hoeve het lugubere drama, wat zich
binnen haar muren afspeelde unl
vertellen. alsof nog uit een-dpn-
kere hoek de moordenaars tevooTr
schijn zullen' springen-om hun bloe-.y
dig .werk te herhalen.*.*.;
vi
1 Nog een korte tijd. «n- dan.,- A»
Moordwoning uit Vlaardingen,,wó®S®-
vaard. Dan zullen daar lijChte.-oaoterpe
flatwoningen een gezellige rteer schep
pen 'voor .nieuwe tnensen. Dan
dnikberedeh straten lopen over de_
.grond, waar eens een legende haar oor
sprong vond.
Oude Vteardingers 'schudden 1 ton
hoofd-"en'vertellen het verhaal-doorgaan.
hun'kleinkinderen. Maar als-.-de Moord-,,
woning er niet meer is,, z*, ldë Jagende,
dan levend blijven? "Wie *^M. bet ^zeg-
r- ■„.v--/- 'rf -s t
Hét is leder* jaar weef de.'sohem
plechtigheid- op t het Qroot-VIsserij-
plein die in Vlaardingen Vlaggetjes
dag inleidt Het,, is^een pgenblik ygn.
stil zijn in herinnering aan de slacht
offers ''yan de zee. Gisteravond..vond
deze korte plechtigheid plaats.""
Om acht uur ging een zwarte, i-
sombere stoet vanuit het gebouwaog
Rykspolitfe.-te*' Water aan de Oosfe
havenkadë naar het VissersmÓnument
Toen allen rich hadden' opgesteld
rondom— dit*. monument zong het
dameskoor Viva .Mèlpdia: Als :de ziele
luistert
Daarna werden in stille eerbied
drie kransen voor hét voetstuk' neer
gelegd door'de Redèrsver'eniging
Vlaardingen,de Vereniging te^ be;
vorderingIvan Visserij, Jlandél 'en
Nüvérheid en door de Vereniging vair
Vlaardingse Schippers. - -.
De heer P. de Goede sprak als ver
bindende tekst een kort gedicht
Daarna besloot Viva; Melodia- met
„Lof zy den Heer, de .Almachtige
Koning der ere" en daarmee .was de
plechtigheid ten einde, maar niet,-de
herinnering aan de op zee .gebleven
vissers. Nog staan de?kransen aan dei-
voet van', het monument als 'ereteken,-
aan hen. -
if f -r4* f l
Cp Vlaggetjesdag zaterdag 18 mei.* zul
len de opentafeltenniskampioenschappe»-
voor Vlaardingen voor. de vüfde keer
worden'gehouden. Zij zullen worden ge-.,
spêeld in de Sporthal van hét B.PM
Sportpark,.Dc Vyfsluizen". Het "tovf
nooi vangt te,. 14.00 uur aan en omvat de'
volgende kampioenschappen:-*
1. Dameskampioenschap van Vlaardm-
gen; 2. Herenkampioenschap, van Vliaf;,
dingen; 3 Jeugdkampioenschap-
Vlaardingen: 4. Algemeen voor speler»
(sters). welke niet in de eerste 3 groepen
deelnemen; Zü spelen echter voor de
le t/m,de 3e prya.
Vérder ómvat het.propramrpa 's avonds
te 20.00 uur een demonstratie dóór
van dë beste spelers van* Nederland en
2 jeugdspelers Van Rotterdam,w.o> de
jeugdkamptoenvan Rotterdam 1957,
De volgende spelers zuilen demonstra*»
ties geven: Wltn Stoop, 'Rotterdam, frpn^
Schoofs,. Ainiterdam. "..MV
Jeügdspélera: Reg" Blürnér, Rótterdi™
(is Vlaardinger) en vanznoedelijk Free*
Sohruif, Rotterdam. j
