Kerkdiensten
DAG VAN EVENEMENTEN
IN VLAARDINGEN
VAN BERKEL's MELK
Moeilijkheden bij realisering
van bouwplannen
uren
Ouderavond
Chroetsjew over
Russische H-bom
N.O.I.B. 10 jaar
Achtduizend gulden
schade door
keukenbrand
SCHIEDAM
Deze en volgende week
in Schiedam
Hóek van Holland
Maasland
MAASSLUIS
Parlementsleden bezochten
Institute of Social Studies
VLAARDINGEN
Zaterdag 22 juni
Viering Unie-dag in
Z.-Afrikaanse ambassade
Verhoging gastarieven
Vragen over havenplannen
van Maassluis
Pij prookwedstrij d
Den Haag-Michigan
Willem Raveïli 65 jaar
Vlaardingen ontvangt
jeügdgemeenteraden
Russen gaan kopen
op afbetaling
Zesjarige slaagde voor
verkeersexamen
Nieuwe ijkinstallatie
Vakantie-comité heeft
groot 'tekort
Stroomdraad kwam
op rails terecht
Samenspreking Herv.
en Geref. kerkeraden
ONAGERGEBOREN
IN BLUDORP
TKOUW
Zaterdag 1 juni 1957
Koningin Wilhelmiiiaschool; Medische dienst Schiedam
OpendeurcKenst
Avondgebed in juni
Advertentie
WtTSERSi H0RIO6E9
- 2-4-26
Burgerlijke stand van
Schiedam
Raadsagenda van
Maassluis
Advertentie
Jaarverslag Stichting Borg*
stellingsfomls
Dammen
Haags trio kampioen bij de
Spoorwegen
Tisserifherichten
Advertentie
N V. JeVeBEKKUM Goudserijweg 83*85 tel. 113470 R'dam
Prins Bernhard kwam
persoonlijk gelukwensen
Niet duidelijk
Ob zoadat 2 Juni wordt de medische dienst
te 3cMWBmv waargenomen door de volgende
arteen: D. Houtiuiysen jr.. .Swammerdamsin-
gel 431 tel. 68516. W. T. P. Nijenhuis. Burg.
Knappertraan r5«, tel. 69880. J. van der
veer, Buy* <t& Beerenbroecklaan 16. tel,
68873.
De Koningin Withclminaschool,
Zafmsfraat 27 tg Schiedam beeft
woensdagavondbaar tweede ouder
avond van dit schooljaar gehad. Dit-
maal had de' avond een vrolijk, onge
dwongen karakter, want de kinderen
van de lesde klas voerden een revue
V" op, waarnaar de ouders en andere
belangstellende» met seer veel genoe
gen hebben gekeken.
'i BH&t» vw er al een gedaagde
vwx&teRsng geweest voor alle leerlingen
yasrae «choof. maar awoods zeiten de
.jeugdige zanger* m acteurs beton»»!
i; tmn beste-beentje voor. Bonte costumes,
eeapra«4»tig decoc, een viot tempo, aj.
«vies droeg,-er, toe .6$ om deze revue
vaart en «chittertog te geven- En dit
:vj raag te meer e«t prestatie feeten, omdat
het toneel. in het Wijkgefeoenr van de
Befltel-Kesi wat beperkt van accommo
datie k. Maar dank zij de voorSnHTfcüj-
ke,leading .van «toeter leden van de
Qttoy cownnisfiep de hereti Bras en
G-eerfcsma xhogea wel met name genoemd
worden, marcheerde de'zaafc uitstekend.
het succes droeg cwfc In ruime
mafte de rnoodaetajitSeon-cfaè» van. de
- school btj. Deze Idaderen uit de vierde
V; Waa wanten opgeleid door de ben»
Beaajw Bom»;, eo. oogstten tehocna met
hu» fcfese» vrolijke «pel een welverdiend
applaus. Terecht roemde het, hooft! der
scaool, de beer 'Bf. B, van Herwijnen,
dia de «veraf met een kort BrJbefevoocd
had togBtead, kt zij» dadcewrd deze
nkwwe vosza van sarnenweriting tussen
Ouders en de schooi. Bet ia verheugend,
dstdeOudercoinmissie.haar activiteiten
zo rafei opvat, dat een avond als deze
er het gevolg yao is.
- (Wr de aan bet eind gehouden TOM
BOLA. bracht- naar wij vernomen, feeb»
ben, vcMocnde gsM op om de fajstbare
aankleding van de revue te dekken. On-
teetwijfedd.asen de ouders, de tnedespe-
jenden en bet personeel van «Je school
p met voldoening terug op deze avond.
6 hat ÏWasw» Thestwr. 10 «a C.A.B.: cs-
i baawuiiA Irene, 3» o., Dienst Besdieimteg
Bewvtktog'Wgk 6; taoeeL
BMetijer StacMQk: ntama van 10—IT u.
9 mot ook' va» S9J0-39, v.: tentoonstel-
r'.ling werken van H. N. Werkman.
een opendeurdienst zal zondag 2
ju»f ds. M. K. Sdftrale wit Rotterdam'fe
be* Wijkcentrum aan bet Dr. Wibaot-
'plein te Sc&tedam spreken over het on
derwerp „Engelen en demonen". Aan-
vang van de dienst 7 uur.
Geopend ia apotheek F. H. Backer,
Liduinastraat 58.
St.
Het oecumenisch, avondgebed, dat ie
dere zaterdagavond van half acht tot
acht our in de Lutherse kerk, alhier,
wordt gehouden, rad in de maand juni
worden geleid door: pastoor C. P. v. d.
Berg op X juni; ds. J. D. Smid» op 8
juni; ds. E. J. Oorakes op 15 juni; ds.
J. Al Hebly op 22 juni en ds. J. Nawijn
op 29 juni.
Veer de woeleU eellseHe
b ette prtillau* «sar
NIEUWE BINNENWEG 227l
6tea*&; X>*
4 don waargenomen door
„iLaridrayw-n, Joückitr. 8 tel «37.
zal ■woe"
J. I. van
JuMfeum. Op 4. juni zal bet 40 jaar
geleden zün dat de heer J. Bot alhier
7" 40 jaar bij het onderwijs is. Gedurende
27-jaar was hij verbonden aan de Ned.
vHerv. school alhier. - --
Zondagsdienst veearta. Door veearts
C. v.d. Most Kethdweg Vlaardengen zal
zotidag. de veeartsendienst voor
Maasland en Vlaardingen' worden waar-
togenomen.
-vi-Boeg.-- itaai Maasland. - Getrouwd:
kWtom, 3. Heijligers, 23 jaar en Maria W.
;.HBuitelaar, 23 jaar; Johannes.. P. G. H.
Zwaard, 29 jaar en Johanna H. van Oor»
gsebofe-28" jaar..r
SCHIEDAM: Henr (Cmel) Evang 10 uur
eerw heer D Stolk te Nleuwerkerk
■-tUMcL 4 uur ds J v d Velden te Dor-
>-<y-,drecht.Geref Kerk Oosterkerk 10 uur
7 da Sw<m Vlaardingos, S uur ds J N»«
- wijn; Plautagekerk 9.30 uur ds G BrbdP
man, 4.30 uur da H M Matter. R'dam; Ju-
lianskerk lo uur ds J Nawijti. 6 uur ds
G Brinkman: Kethel 9.30 uur dr H M Kat-
"terR'dam, 3.30 uur ds G Brinkman.
SCHCEDAM: Ned Herv Gemeente: Grote
Kerk 10 uur: ds K W Hemmes H Doop;
5 uur ds C A van Harten, Deltt; Bethel
Skerk 10 uur ds Glashouwer. Blaardingen, 5
uur ds M J C Visser, Botterdam Open Deur
Dienst; Westerkèrk 9 en 10.30 uur ds A
Hoffman, S uur ds A Hoffman; Vredes-
f >-ikerk 9 en 10.45 uur ds 3 O Jansen. 7 uur
S, ds H W Hemmes Zangdienst: Pr Mariike-
y SCHOOL (dr de Visserlaan 1) 10 uur ds J D
Smids.
- VLAARDINGEN
-Nederlandse hervormde gemeente
-S? GROTE KERK: Zatgrdsgavond 8 uur Avond
.wijding.
BETHELKEEK: Zaterdagavond 7.30 uur
Avondgebed,
li GROTE KERK: 10 uur ds W Sirag; S uur
i, ds J C Stelwagen, predt te HiBsgeraberg,
'Maranathazaal 10.45 uur da J Boutarse. Ge*
1 bouw Eltheto 10 uur ds W J Schoutcn lO
:,uur ds P Zijlstra, 7 uur ds A J van Rhljn,
'.'.predt te Haarlem.
ïJEtJGDDIENST
IMMANUEUCERK: 10 uur ds P van der
Vloed. 7 uur ds J. van Noort.
NIEUWE KERK: 10 uur ds W J Kolkert.
5 uur de beer J van XAmbalgen.
'lf; v"
Maassluis: Ned Herv Kerk 10 uur ds L. v
K' Hanüngsveid; 5 uur ds K M Vogel. Ge-
'-ref Xerk 9.30tuur ds K WK Dercksen; 4.30
'vi uur ds T Spiiker. Zuiderkerk 9.30 uur ds
W* T Spilkér: 4.30 uur ds K W Dercksen.
Geref Kerk (art 31 k.o.) 8.30 en 2M uur ds
t h v d Veen. Chr Geref Kerk 10 en 4.30
uur ds E Venema. Ned Prot Bond 10.15
i uur ds G Btoemendaal van Delft. Leger
des Hells 10 uur HeUlgingsdlenst; 6.45 uur
Openluchtsamenkomst op de Markt en 7.30
- uur Verlossingssamenkomst o.l.v. Majoor
£1' en mevr Offenberg van Amsterdam.
VLAARDHïGEN: Geref. Kerk: Oosterkerk:
io uur: ds, A. Aalbersberg; 5 uur: ds. 3.
i' Lever; Kuiperstraatkelk: 9 uur Ds. H. Zand
bergen; 10.30 uur ds, H. Zandbergen; 4 uur:
"r ds. Th. Swen; 5^0 uur: ds. Th. &ven. Era*
tnauskeftc; 9 uur ds. J. Lever: 10.30 uur ds,
T Lever; 5 uur ds. H. Zandbergen; 8 uur
di.^L Aelbefs^rg (evangeiisatiedienst). -
■Geref. gemeente; Wetsnieuwland 56: 10 uur en
s uur ds. H. Rijks en. Geref. gemeenten
ln Nederland: Jacob van der Wiiidstraat 17:
10 en 5 uur: Leesdlenst.
I HOEK Van HOLLAND: Ned. Herv. Kerk
10 en 7 uur ds.'X, C. van Offeren Geref.
ji^t «wi F* Rtdlmann.
«WrtÉK VAN HOLLAND: Geref Kerk voorn
10JBQ W» ds P RuUmann. nam 4.30 uur ds
Herv Keilc voorm 10.00
'n'7 «or ds Van Offeren, nam 7.00 uur ds Van
Offeren. -
Gebore»: Qsrfaööav d. v. J. H. van
Tricfet en C. M. Viseer; Harry A., x. v.
A. WaTücfa en: H. 5L Fiaser; hue G.
M. <L v. S. Bakjgh en R E. M. van Doo-
gen; Robert, z. v. W. Hoogeodtan ea Al
M.. van den Berg; Buriie. x. v. B. Otten
en P. J. va» der Raaf; Elisafceifc J. W„
d. VJ. J. M. KJooe ert J. E. «te Tombe.
Overleden: A. J, Karfdrjakers. 42 jr.;
H. A. P. Versixrijs, 28 jr; B. «te Kwant,
44 jr.; H. van linden, 67 jr.
Vijfentwintig leden van Eerste en
Tweede Kamer, onder wie de voor
zitter van de Eerste Kamer, hebben
woensdag 29 met een oriëntatiebezoek
«bracht aan het ..Irutiluf ef Social
tudies" in Den Haag. Z{j werden ver
welkomd door de voorzitter van het
curatorium, mr. M. de Niet, die zelf
ook Kamerlid is.
De rector prof. E. do Vries, gaf een
uiteenzetting over werkwijze en opzet
van het instituut. Na een rondgang door
het gebouw werden de Kamerleden ont
vangen ten huize van de rector en me
vrouw De Vries. Zij ontmoetten daar de
studenten, met wie zij het contact voort
zetten tijdens de avondmaaltijd en daar
na in de conversatiezaal.
Groot was de belangstelling voor de
ontvangst» welke gisteravond door de
ambassadeur van Ztrfd-Afrik* en me-
anw Geidenhuys in hun residentie
werd gebonden ter gdegenheid van de
viering van de Unie-dag.
Git alle lag» der maatschappij gaf
en bl(jk van belangstelling voor dese
nationale dag van de Unie van Zuid-
De agenda voor de raadvergadering
fe Maassluis van donderdag, 6 juni» be
vat een14-tal ponten, waaronder een
Voorstel tot het verbogen van de tarie
ven voor de levering van gasidem tot het
fceschikbaarstellen van een krediet voor
vernieuwing van een gedeelte van de
riolering in de Kapelpolder; idem tot
aankoop van een tweetal percelen grond
in de Dijkpolder van-.de heer J. Buite
laar te Maasland; idem tot het beschik-
baarstellen van een krediet ten behoeve
van bet bouwrijpmaken van de Sftds-
poIder-West» voorzover gelegen ten oos
ten van de Bilderdijklaan en. idem tot
het aangaan van een geldlening met de
N.V. Bank voor Nederlandse Gemeen
ten.
De omstandigheid, «lat in de begroting
dienstjaar 19S7 het verlies van het gas
bedrijf is geraamd op ƒ31.000, gevoegd
bij de moeilijke financiële positie van
«Ie gemeente, hebben burgemeester en
wethouders doen besluiten te -onderzoe
ken in hoeverre het mogelijk en. verant
woord Is de tarieven voor bet verbruik
van gas te verhogen. Alhoewel Rotter
dam, de leverancier van Maassluis, be
sloten heeft de klein ver bruikers tarieven
met twee cent per m3 te verhogen,
meent het college, dat Maassluis niet
zo ver moet gaan. Op 27'april 1957 be
sloot de raad de tarieven met één cent
per m3 te verhogen. Met het oog hierop
kan wordtin, volstaan met een. nieuwe
verhoging van één cent per m3. B. en
W. stellen de rasd voor de ingang van
de tariefsverhoging te bepalen op 1 ju
ni 1857.
Aankoop grond. Burgemeester, en wet
houders van Maassluis hébben met de
heer J. Buitelaar te Maasland overeen
stemming bereikt inzake de aankoop van
diens eigendommen in de Dijkpolder,
kad. bekend gemeente Maassluis sectie
D.nrs. 39 en ÏS8, groot 18.373 ce, zulks
evenwel met uitzondering van circa 3909
ca, liggende langs de Noordvliet en de
Rijksweg nr. 20. Laatstgenoemd per
ceel» hetwelk bestemd is voor «Ie bouw
van een hoogspanningsstation, zal door
de eigenaar rechtstreeks' worden ver
kocht aan -de gemeente Delft De per
celen zijn alle begrepen in het uitbrei
dingsplan Dijkpolder en daar de vraag
prijs billijk te' achten is, wordt de raad
voorgesteld tot aankoop van deze grond
te besluiten.
N - -
Het raadslid, de heer J. Smit (Arb.)
heeft aan burgemeester en wethouders
van Maassluis schriftelijk gevraagd «sf
het college mededelingen kan doen, om
trent het tijdstip van de aanvang van de
aanleg van de nieuwe haven. Voorts
vraagt de heer Smit of de bepalingen,
voortvloeiende uit de door de minister
vastgestelde bestedingsbeperkingen, ern
stige vertraging in de aanleg van de
nieuwe .haven zullen veroorzaken.
Ook met betrekking tot de speelgele-
genheden in' de gemeente vraagt het
raadslid inlichtingen. Bet is hem bekend»
dat medio december 1956 een vergade
ring is gehouden belegd door B. en
W. om te komen tot de stichting van
een overkoepelend orgaan voor het be
heer én de exploitatie van deze speelge-
legenheden met zo mogelijk in
schakeling van de bestaande buurtver
enigingen. De opkomst e<&ter was van
dien aard, dat een werkelijke bespreking
niet kon plaatsvinden. Kan uw college
mededelen, wanneer wederom bespre
kingen zullen volgen om onverwijld tot
de stichting van het orgaan te komen,
vraagt het raadslid.
Operatie „Goe Zo!" Op het terrein
van V.D.L. aan de Talmastraat te
Maassluis Is vrijdagavond ëen voetbal
wedstrijd gespeeld tussen kerkeraad- en
commissieleden van de Geref. Kerk en
de J.V. Eerstgenoemd elftal was „ver
sterkt" door de drie«Geref. predikanten,
waarvan de oudste ds. K. W, Dercksen
het doel verdedigde. Het is een zeer at
tractieve ontmoeting geworden, <iie door
ruim 600 toeschouwers is bijgewoond.
Aanmoedigingen ontbraken evenmin en
hoewel deze in het bijzonder voor het
kerkeraadselftal bestemd waren, ver
mochten zij.de oude garde niet de nodi
ge spirit verschaffen om de jeugd van
zich af te houden. De J.V. won tenslotte
met 52.
De opbrengst van deze ontmoeting
komt ten goede aan de „Goed zo!"-actie.
Om slechts enkelen te noemen waren
daar aanwezig de ministers Luns. Struy-
cfcett, Bofstra. Algera en Csils, de
staatssecretaris drs. W. K. N. Schmel
zer, de voorzitter van de Eerste Kamer,
mr. J. A. Jonkman, de Grootmeester
van het Huis van «ie Koningin,, mr.
G. C. D. Baron van Hardenbroek, de
opperceremoniemeester vice-admiraal
(b.<t> N. A. Rost van Tonningen, de
president van het Internationale Ge
rechtshof, mr. Green H. Hackworth, de
griffier van dit Gerechtshof mr. J.
Lopez Olivan, de consul-generaal van
Zuid-Afrika, «ie heer J. Schilthuis. mr,
J. Donner, president van de Hoge Raad
der Nederlanden, verschekiene ambte
naren van buitenlandse zaken en ver
tegenwoordigers van verschillende orga-
nisatiea^
Het Corps Diplomatique was vrijwel
in zijn geheel vertegenwoordigd door
de hoofden van de diplomatieke missies
en door veie van hun afgevaardigden.
(Van onze Haagse redacteur)
Waaneer de 28-jarige Hagenaar Bauke
Dijkstra op 27 juni des avonds kwart
over acht de brand in zijn pijp steekt
dn weet hjj «lat op betzelfde ogenblik de
Amittsaa Robert Rudi in de stad
Mk-Mgan eveneens aan het roken slaat.
De Hagenaar. - Nederland* kampioen
pijproken is voor een wedsirjjd uiige
daagd door de Amerikaan. De heren gaan
32 gram tabak verroken en alle* is voor
de strijd in de puntjes geregeld.
De Nederlandse kampioen zal de
stoppen in restaurant Den Hout te Den
Haag. de Amerikaan doet zulks in de
sigarenwinkel van Paul Spaniels te
Michigan,
De heren zullen nauwlettend in hun
verrichtingen gevolgd worden niet alleen
door tijdwaarnemers. een jury, radio,
televisie en film maar ook door het
publiek, dat het tweetal achter glas kan
.bezichtigen".
De Nederlandse tabak wordt per vlieg
tuig naar Amerika verzonden. Dijkstra
heeft een record van 115 minuten en 32
seconden op zijn naam staan met 3,3 gram
tabak, maar de Amerikaan beweert dat
hij het nog beter kan we zijn wel
benieuwd wie. er een rar» pijp zal roken.
Gisteren heeft de Haagse zanger
Willem Raveïli, hoofdtors ar aan het
Conservatorium voor Muziek te Ant
werpen en «ïud-hoofdleraar aan -het
Koninklijk Conservatorium voor Muziek
te 's-Gravenhage, zijn 85e verjaardag
gevierd,:,-.
Zijn leerling» en oud-léerlmgen
hebben hem ter gelegenheid van «lit feit
een concert aangeboden, dat zaterdag
22 juni in Diligentia te 's-Gravenhage zal
wortien uitgevoerd en waarvan, de
solistische gedeelten door zijn leerlingen
en oud-leerlingèn zal worden verzorgd.
Tijdens «leze avond zal hem een cadeau
worden aangeboden.
Op zaterdag 22 juni beleeft Vlaardin
gen een van de hoogtepunten van het
jaar, want dan zullen duizenden naar
de stad komen om daar deel te nemen
aan een van do ovenemonlon. die op die
dag worden geboden. Daar Is In de eer
ste plaats de tiende Internationale Ha
ringrif, waarvan men reeds nu overal
folders ziet liggen. Daar zijn ook de
provinciale brandweerwedstrijden en
daar is tenslotte ook nog het Nationaal
Drumbandconcours, dat onder auspiciën
van de Koninklijke Nederlandse Federa
tie van Harmonie- en Fanfaregezelschap
pen door de Rotterdamse Shell Harmo
nie! wordt georganiseerd ln het sport
park „De Vjjfslulxen". Niet minder dan
duizend geüniformeerde muzikanten zul
len bij dit muziekfeest aanwezig zijn.
Het belooft inderdaad een grootse dag
voor Vlaardingen te worden. Er is maar
één ding dat op die dag niet welkom
is.... de regen.-Daardoor kan het hele
muziekfeest en de andere evenementen zo
in het water marcheren.
Voor het Nationaal Drumbandconcours
hebben vijftien drumbands ingeschreven,
waaronder uit Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag, Delft, Oisterwijk, Wateringen,
Schiedam en Vlaardingen. Namens als
Taxandria uit Oisterwijk en Ahoy' uit
Roterdam-Zuid zesgen voor de deskun
digen al genoeg. Zij behoren in zekere
zin tot de topklasse der Harmoniegezel-
s«&appen en vooral de tambour-maitre
van Taxandria geniest een nationale ver
maardheid onder de drumbands. Dat is
de beer Roozen, een naam waarvoor
iedere muzikant zijn pet oplicht
Van "Vlaardingen zullen de drumbands
van De Pijpers, Voorwaarts en H.V.O.
deelnemen. Het grootste korps komt uit
Schiedam. Dat is 1 O.K., die het met
ndeft minder dan honderd man doet.
Van de Shell komen de «irumbands van
de harmonieverenigingen uit Amster
dam, Rotterdam en Den Haag, terwijl
SheU-Harmonieko rpsen. de „muzikale
omlijsting" zullen verzorgen.
De drumbands komen samen op het
B.P.M.-sportpark „De Vijfsluizen", waar
de direkteur van «ie Shell-Pemis, ir. J.
W. Emste om één uur het Nationale
Drumbandconcours officieel zal openen.
Er Is een. ere«x>mité, waarin ir. Braste,
burgemeester mr. J. Heusdens, wethou
der H. K. van Minnen, de heer Otto,
Shell-directeur en de heer Van IJzerioo,
«hef public relations en voorzitter van
R.O.V.S. zitting hebben.
Om kwart voor twee draait de eerste
drumband het sportpark af en om het
kwartier vertrekt de volgende. Zij mar
cheren naar het terrein bij de Van «ter
Palmschool aan de Van der Duyn van
Maasdamlaan, waar de wedstrijd zal
worden gehouden. Van twee tot zes uur
zullen daar de roffels van vijftien bands,
van duizend man de lucht «Joen trfllén.
Iedere band geeft een staand en een
lopend nummer. Ondertusen zorgen de
Shell-Harmonie verenigingen dat men
zich op het sportpark niet verveelt-
Om kwart voor zeven marcheren de
drumbands met de Shell-IIarmonicvcr-
enigingen en het Pijpermuziekkorps van
het wedstrijdterrein naar het stadhuis
voor een défilé. Dit défilé sluit onmid
dellijk aan op het défilé van de tiende
Internationale Ha ring rit. dat vanaf kwart
over zes langs Iu«t bordes van hei stad
huis trekt. De route die deze stoet van
muzikanten neemt is als volgt: Willem
Beukelszoonstraat, Binnensingel, Van
Leyden Gaelstraat. Parallelweg. Pieter
Karei Drossaertctraat, Maassluissedijk.
Markt. Het bdooft inderdaad wel een
imposan* schouwspel 16 worden. Eerst
de deck -s van de Haringrit: meer
dan two tometer lengte! cn. daarach
ter de di .oands en muziekkorpsen met
een gezomenlijke lengte van bijna twee
kilometer.
's Avotxls om half acht zullen alle
muziekgezelschappen op het hoofdveld
van het Shell-sportpark worden opge
steld. En iedereen die geluid kani maken
zal meedoen om met zijn instrumenten
de tonen eruit te slingeren: „Lyne
Wood", het slotnummer. Daarna volgt
de prijsuitreiking door de heer Groencn-
daal, bestuurslid van de. Koninklijke
Federatie. Vervolgens zal het drumfestijn
gesloten worden, maar het ligt in de be
doeling dat na «k* sluiting nog een festi
val zal' worden gegeven doop de drie
Shell-harmoniekorpsenuit DenHaag,
Amsterdam en Rotterdam. 1
In het jaarverslag over 1956 van de
Stichting Borgstellingsfonds voor de ge
meenten 's-Gravenhago. Lcidschendam,
Nootdorp. Rijswijk, voorburg en Was
senaar wordt o.m. medegedeeld, dat in
dc loop van het verslagjaar in totaal
217 aanvragen om borgstelling wertjen
ontvangtm. nl. 2 aanvragen om borgstel-
lingsfondskrediet. 81 aanvragen om be-
drijfsuitrustingskrediet, 124 aanvragen
om bijzonder krediet en 10 aanvragen
om advies-sanering en of bemiddeling.
Door bemiddeling van het borgstel-
lingsfon«is dat o.m. voorziet in de behoef-
te aan bedrijfskapitaal voor zover kre-
dietbehocvonden in de genoemde gemeen
ten niet op andere wijze derhalve
door de handelsbanken geholpen kun
nen worden, werden in het afgelopen
jaar 73 bijzondere kredieten verstrekt tot
ëen bedrag van 134,000. en 38 bedrijfs-
uitrustingskredieten tot een bedrag van
83.650. Borgstellingsfondskredietcn
werden in 1956 niet verleend.
Door de Bond v*n Spoorweeontsparmlngs-
verenigingen Is wederom een landelijk dam-
toemoot gehouden om de kampioenstitel
voor drietallen.
Voor het eerst nam een Haags team aan
deze wedstrijden deel. En met succes! Door
In de eindstrijd alle wedstrijden te winnen
legden H. te Llndert, B. A. H. v. Druten
en P. v. Oudheusdcn gedrieën beslag op het
z.g. kampioenschap van Nederland met grote
voorsprong op Hengelo dat de' tweede
plaats innam.
Vangstberlcht
e: Sch 63 met
's-GRAVENHAGE, 1 Juni.
van hedenmorgen uit volle zee:
10 kantjes: 64. 45 kantjes uit 55 netten; 72
met 20, 73 met 62. 81 met 65, 116 met 20,
124 geen vangst, 160 met 45. 180 met 34,
342 - 90 lontjes nog 30 netten, 275 met 50,
3 met 55. 16 60 kantjes nog 35 netten.
47 - 30 kantjes nog 9 netten, 24 met 80.
325 met'55,*-333met 40 1* thitisstomende.
195 met 20, 254 met 50. 342 70 kantjes nog 30
netten, 402 met 30. 413 - 40 kantjes uit de
halve vleet, 2 met 551 5 mét 60, 15 met 35,
19 met 55.30 met' 60, 37 mét 20,45 - 17 kantjes
is thuizstomende. 84 met 25. 236 met 65,
297 mei 34, 31C met 75, 40 met 30, 200 met 50
is thuiastomende, 99 met 30, 132 met 65. 133 -
45 kantjes uit de halve vleet, 189 met 42,'333
met 34. 38 2- too mijl afgelegd. 141 - 40
kantjes tdt 50 netten.-33 met 45, 53 met 30,
104 met 24. 342 met.28. 39 met-30. 364.met 53,
181 met 40, 199 - 70 uit 60 netten. 78 met 34.
159 met 55, 23t met 30. 105 met 18,339 met 40,
20 met 57, 223 met IS, 314 met S; Vlaardingen
VI 70 met 10 kantjes, 76 met 1. 85 met 20, 172
met 1.' 208 met X 97'met 38, 114 - 70 kantjes
nog 38 netten, 142 met 50, 190 - 70 kantjes
nog 20 netten, 197 met 50, 61 met 38, 71 met
55. 83 me 30 166 met 65. 56 met 50, 113 met
35, 133 met 60.
Binnen te Schevenlngen «te Seft 302 met 76
kantjes van 4 schepen. .56 met 108 kantjes
van 8 schepen 79 met 45 kantjes van. 3
schepen, 4 met 100 kantjes van 5 schepen
66 met 114 kantjes van 8 schepen, 87 met
160 kantjes van 9 schepen.
uitvoering van het saneringsplan is mo
menteel zover gevorderd, «iat de nood
zaak tot realisering van de plannen tot
De nieuwe brug en de doorbraak zijn
geprojekteerd teneinde een direkte ver-
bimiing tot stand te brengen van de
Scfeiedatnseweg naar het centrum en het
westelijk stadsgedeelte. Het stadium van
Met de winkelbebonwing aan het Lies
veld te Vlaardingen is men begonnen
en binnen afaienbsre tijd sal de. nieuwe
verbrede Onde Hsvtnbrag in het ver
lengde van de Schiedamseweg worden
geplaatst. In bet basisplan voor de sa
nering Is een „doorbraak" geprojekteerd
van deze brug naar het Veerpleln. Men
stolt echter op verscheidene moeilijkhe
den om tot realisering van dat plan
over te gaan. Het is namelijk niet mo
gelijk gebleken met de eigenaren van de
nog- niet lm eigendom der gemeente
zijnde gronden en opstallen tot overeen
stemming te komen Inzake de verkoop
van hun eigendommen aan de gemeente.
Dit jaar zal het toongres van jeügdge
meenteraden. door de yiaardingse j«nigd-
gemeenteraad wprden georganiseerd. De
jetig«igemeenteraad, :van onze gemeente
heeffrë*irir-«iu»-4ót;'hét gwneantebostuur
gerwéhda/tenëindeeen :bijdrage 1 tiL de
kostéh3wrike~ op f 650,—'eeraai^"%or-
Shida enige", jaren is het gebruikelijk
dat eenmaal per jaar* de:léden van ae
Zui<&ollandse jeügdgemeenteraden bij
eenkom en ter bespreking van «een alge
meen politiek probleem.* Daarbij -warden
tevens een of meer sprekers uitgenodigd,
die het congres-toespreken. Zo -werd-het
in :1955 te Gouda gehouden congres toe
gesproken door de minister van Econo
mische Zaken en het in 1956 te Krimpen
georganiseerde congres door de Commis
saris der Koningin in «Je provincie Zuid-
Holland. v.
Eendergelijk congres van jeügdge
meenteraden wordt by toerbeurt door,
een der jeügdgemeenteraden georgani
seerd en zo is het nu de beurt van de
Vlaardingers. Naar wij vernomen heb
ben zal de minister-president dr. W.
Drees hier het woord tot de Jongeren
gaan richten.
In verband met hun taak om het in
het najaar van 1957 te houden congres
te organiseren heeft bet bestuur van de
Vlaartüngse jeugdraad het college van
burgemeester en wethouders, onder-over
legging van een voorlopig programma
verzocht de nodige medewerking van de
zijde der gemeente, onder andere door
bet verlenen van een aubsidle, te mogen
ontvangen. De uiteraard aan het organi
seren van een dergelijk congres verbon
den kosten gaan namelijk de draagkracht
van de jeugagemeenteraad.te boven. Het
is om deze reden dat het bestuur van
de jeugdgemeenteraad aan het college
heeft verzocht te bevorderen dat aan
ben een subsidie wordt toekekend tot
maximaal het bedrag van het dcxn* bet
béstuur der raad ter zake geraamde
kosten. Blijkens een gespecificeerde ra
ming bedragen deze kosten 650,—een
bedrag «iat door het college aanvaardbaar
wordt genoemd.
De Russische minister voor de bin
nenlandse handel, Pawlow, heeft op een
persconferentie te Moskou medegedeeld,
dat het Russische volk mag verwachten,
binnenkort bepaalde -dingen op afbeta
ling te kunnen kopen.-
Het vertelde niet, welke dingen dat
zouden zijn.
Hij gaf toe, dat er nog een grote kloof
gaapt tussen vraag en aanbod van ar
tikelen als auto's, motorfietsen, naaima
chines, elektrische koelkasten, piano's
en meubelen, maar hij had een kleine
troost: tegen het einde van bet jaar zal
één op de drie gezinnen in de Sowjet-
UnSe een fiets bezitten. Het Russische
volk mag echter niet verwachten, meer
voedsel of kleding te zullen krijgen dan
in de huidige pröduktieplannen is voor
zien.
■piJZONDER onderwijs heeft evenzeer
L* recht op belangstelling en "waarde
ring van de-zijde van het gemeentebe
stuur als het openbaar onderwijs. In een
gemeente als Rotterdam hebben we dan
ook een wethouder voor Onderwijs en
Voiksontwiktading en niet een wethouder
voor Openbaar Onderwijs en Volksont
wikkeling. Het is niet altijd duidelijk, dat
men dit op het Sta«ihuis ook beseft. De
vragen, die dezer dagen door een A.R.-
raadslid zijn gesteld, leveren daarvoor
wel het bewijs.
ER IS" een groot tekort aan onderwij
zend personeel, zodat het begrijpe
lijk is, dat de wethouder daarover zor
gen heeft, Maar dat tekort is er ook bij
het bijzonder onderwijs. En ook al zou
dit niet het geval zijn, dan is het toch
niet juist, dat van de zijde van het ge
meentebestuur alleen de aandacht wordt
gevestigd op de Gemeentelijke Kweek
school voor Onderwijzers (essen), want
ook «Ie bijzondere kweekscholen geven
een opleiding, welke, volkomen bevoegd
maakt.
T IET de wethouder het in
laire, die hij in april heeft
de circu-
heeft gezonden
aan de ouders van de leerlingen, die dit
jaar het einddiploma h.b.s., gymnasium
of het m.u.l.o.-diploma zullen verwerven
er nu nog bij aandacht te vragen voor
het ambt van onderwijzer of leraar, dan
zou men er vrede mee kunnen hebben,
indien hij dan althans de aandacht ves
tigde op alle kweekscholen in Rotterdam.
Maar hij vestigt ook nog de aandacht
op de functie van maatschappelijk wer-
ker(ster). Hoe komt hij daarbij? Waar
om deze combinatie?
"PR IS ook een groot gebrek aan ver-
*-* pleegsters. Maar daarop wordt in de
circulaire van de wethouder niet gewe
zen, Waarom niet? De indruk wordt nu
gewekt, dat het de wethouder niet zo
zeer te doen is om te voorzien in het
gebrek aan personeel, als wel om een
steentje bij te drogen, opdat .-de. door
hem genoemde instellingen, n.l. de Ge
meentelijke Kweekschool, de Nuts-aca-
demie. voor Faedagogische en Maat
schappelijke Vorming en de School voor
Sociale Wetenschappen en Maatschap
pelijk Werk voldoende leerlingen zul
len krijgen. En daarbij wordt dan in
ieder de schijngewekt, dat uitsluitend
gedacht is. aan instellingen. Welke de
sympathie van de wethouder hebben.
PDIE indruk onjuist en voor die schijn
geen reden, dan zal duidelijk uiteen
gezet moeten worden, waarom de aan
beveling van de wethouder zich dan
maar beperkt heeft tot de drie in de
circulaire genoemde instellingen. Dat hij
zich uitsluitend beperkt heeft tot ge
meentelijke instellingen kan niet gezegd
worden. Ook dan zouden wij zijn beleid
niet juist geacht hebben, maar het zou
er iets minder onbegrijpelijk door ge
worden zijn.
TtE WETHOUDER voor Onderwijs- en
Volksontwikkeling heeft de belangen
van het onderwijs in zijn geheel te be
hartigen. Daarbij heeft het bijzonder on
derwijs er recht op niet achtergesteld
te worden bij het'openbaar onderwijs.
Dat hij met het openbaar onderwijs, dat
van de overheid uitgaat, bijzondere be
moeienis heeft, is duidelijk, doch het ligt
bepaald niet op zijn weg er nu naar de
streven het openbaar onderwijs zo veel
omvattend mogelijk te„ doen zijn ten
koste van het bijzonder onderwijs.
We begrijpen, dat de positie van de wet-
hou<ier niet aitijd gemakkelijk is, maar
als hij zich voor ogen houdt, dat hij het
onderwijs in het algemeen heeft te die
nen, zal hij de juiste lijn voor zijn beleid
wel weten te vinden.
ie aanleg van deze verbindingsweg zich
steeds sterker doet gevoelen.
Het college van burgemeester cn wet
houder stelt daarom aan de gemeenteraad
voor om een bouwverbod op te leggen.
Hierdoor zal het in eigendom verkrijgen
van de nog niet in handen van de ge-
meente zijnde gronden en opstallen, wor
den vergemakkelijkt.
Voor het gedeelte tussen de Kuiper
straat cn de Wcsthavenplaats geldt geen
enkele stedebouwkundige regeling. Ten
einde te voorkomen dat op deze grond
gebouwen worden gesticht of herbouwd,
waardoor do kosten van aankoop of ont
eigening van de voor uitvoering van de
doorbraakplannen vereiste percelen zou
den kunnen stijgen komt het het college
noo«lzakelijk voor dat op deze percelen
overeenkomstig het bepaalde in artikel
35 van de Woningwet een bouwverbod
wordt gelegd. Dit bouwverbod vormt dan
tevens de wettelijke grondslag, waarop
overeenkomstig «de vereenvoudigde pro
cedure van de Onteigeningswet tot ont
elgening zal kunnen worden overge
gaan.
Ook voor wat betreft de eigendommen
in het gedeelte van de doorbraak tussen
de Kuiperstraat en de Gedempte Bier-
sloot hebben «ie onderhandelingen met
de eigenaren niet tot het gewenste re
sultaat geleid, terwijl ook hier onteige
ning krachtens de vereenvoudigde pro
cedure'van de Onteigeningswet niet mo
gelijk is, aangezien de aan weerszijden
van het Liesveld geprojekteerde -voor-
gevelrooilijnen geen grondslag, zijn voor
een, eyentuelè onteigening van de v«Sór
date rooilijnen gelegen eigendommen.
Hei leggen van een bouwverbodop
deze gronden opent eveneens de moge
lijkheid de nog niet aan de gemeente
in eigendom toebehorende eigendommen
te onteigenen.
Het bouwverbod heeft betrekking op
de bouw of herbouw van gebouwen.
Onder herbouw moet worden verstaan
„nieuwe aanbouw". Met uitzondering
van deze herbouw en van nieuwbouw
mogen alle werkzaamheden worden ver
richt
ln het Julianaklnderziekenhuf» t* p..
Haag werden onlangs de theoretltche ver.
keersexamens afgenomen van een tlent.l
Jatiünten. die dank zy de medewerking van
dc verkeerspolitie verkccrslessen hadden
ontvangen.
Tot de geslaagden behoorde de zeijarln
Willy van Iperen uit de Paulut Potterstraat
86. Dit meisje, dat -nog niet schrijven kan
vertelde dc antwoorden op de vragen aan
een verpleegster.
Het kind is het jongste, dat slaagde voor
het verkeersexamen.
Niklta Chroetsjew heeft, naar verno
men wordt, tegenover Poolse joaraaiu.
tm verklaard, dat de Russen een H-
bom hebben die *o groot Is, «1st zij haar
niet durven proberen.
Dc leider van de Russische oommu-
nlstlache partij ontving een delegatie
Poolse journalisten eerder dese maand
op het Kremlin. IilJ zou hun verteld heb-
ben, dat de bom de ijskap op. de
Noordpool zou kunnen doen entdc-eti®
Het enige persagentschap dat enige
bijzonderheden gaf over het intervitw
was het semi-officiële orgaan Apl
Wij kunnen haar zelfs niet beproe
ven in het Poolgebied. Als wij haar zou-
den laten ontploffen aan de Noordpool
zou de ijskap smelten en zouden de Oce
anen de wereld overspoelen.
Geleerden hebben geschat, dat als de
ijskap aan de pool smelt het peil van de
oceanen meer dan 23 meter zal stijgen
Laagliggendc steden als Londen tn
New York zouden overstromen.
Chroetsjew zou er aan toegevoegd
hebben, dat een bom van deze omvang
genoeg voor Engeland of Frankrijk zou
zijn. Hij zou verklaard hebben, dat als
zij in het meest afgelegen noordelijke
deel van de Sowjet-Unie tot ontploffing
gebracht zou worden dit rampzalige
gevolgen zou hebben voor geheel Scan-'
dinavTë.
Het Nederlands Opleiding* Instituut-
voor bet Buitenland te Breukelen heeft,
zijn tienjarig bestaan gevierd met een
plechtige ooenbare bestuursvergadering
die werd-bijgewoond door bonderden be
langstellenden.
Na de opening .van de vergadering
door mr. J. J. Kiaasesz, voorsltter vut
het bestanr van het N.O.I.B. .sprak de
heer T. J. Twitostra, voorzitter van het
Verbond van Nederlandse Werkgevers
een lastrumrede uit.
De beer Twijnstra prees de visie van
de drie oprichters van het N.O.LB., dr.
Plesman. prof. Weyer en prof.Roete-
rlnk, aan wier initiatief het te danken U
dat^ïi]
den.
fijenrode tot een succes is jewor-
Dr. E. B. J. Poslma, rector, van het
N.O.LB., gtf vervolgens een beknopt
overzicht van de ontwikkeling en,„de
groei van het N.O.I.B. in de afgelopen
10 Jaren, de heer N. J. M. Pessers deed
ditzelfde voor de: studentenvereniging
„De nieuwe compagnie van verre."
Aan het slot van de bijeenkomst bracht
dr. J. Wesselings, secretaris-generaal
van het ministerie van Onderwijs, Kun
sten ton Wetenschappen de gelukwensen
over van de minister.
Na de Vergadering werd op bet slot»
rtein van kasteel Nijcnrode een „Garden*
Party" gehouden. Z.K.H. de Prin* der
Nederlanden kwam hier persoonlijk zijn
gelukwensen aanbieden.
De installatie voor het ijken: van de
gereviseerde watermeters bij de ge
meentelijke Energie- en Waterleiding
bedrijven te Vlaardingen, welke reeds
34 jaar is gebruikt, vertoont zodanige
gebreken, dat niet méér kan worden,
ingestaanvoor een juiste aanwijzing
van opnieuw geijkte meters.
Een algehele revisie is met het oog
op' de daaraan verbonden" .hoge kosten
niet meer verantwoord. Bovendien kan
dé controle van het gehele meterpark,
welke in de komënde jaren ter hand
dient te worden genomen, bezwaarlijk
ten, uitvoer 'wórden -gebracht wanneer
het waterleidingbedrijf niet de beschik
king krijgt over volkomen betrouwbare
toestellen.
Om deze redenen moet de voorkeur
gegeven worden aan vervanging van het
vrijwel versleten toesteL doorteen nieuw.
"Het college van burgemeester en wet
houders stelt de raad. «iaarom-voor een
krediet van 5^00^.. te verlenen ten
behoeve van- de aanschaf van een
nieuwe ijkinstallatie.
Door het Vakantie-Comité, dat van "de
Stichting van de Vlaardingse Gemeen
schap uitging, 'werd de rekening van
inkomsten en uitgaven over het jaar
1956 ingediend, waarop een nadelig saldo
van 11.739,39 voorkomt
Dit tekort kan voor een belangrijk
deel worden' toegeschreven aan de uiter
mate slechte, weersomstandigheden, wel
ke in de betreffende vakantieperiode
voorkwamen.
In de gemeentebegroting voor 1956
was voor subsidie ten' behoeve van de
vakantiebesteding een bedrag van 7.000
geraamd.
Zoals uit bovenstaande blijkt zal dit
bedrag ten volle benodigd ziin terwijl
dan nog een ongedekt tekort van
4.739,39 blijft bestaan. In verband
hiermede wordt de 'Vlaardingse gemeen
teraad voorgesteld de subsidie over 1956
te verhogen met het bedrag van het
ongedekte tekort en een subsidie toe
te staan van 11.739,39.
In een deel van Den Haag voor
namelijk in de omgeving Hollandse
Spoor waa gisteravond het tram
verkeer geruime tijd gestagneerd.
Men heeft een deel van het bovennet
namelijk stroomloos moeten zetten,
nadat tegen zes uur de draad brak
boven'het nieuwe tramspoor, dat men
over het Rijswijkse Plein legt. Een
P.C.C.-car van lijn 8 is daar met de
beugel achter een draadverbinding
blijven hangen. Doordat de stroom
draad op de rails terecht - kwam
waarbij grote vonken oversloegen
werd ook de rails ter plaatse bescha
digd.
Even na acht uur kon het tramverkeer
weer op gang worden gebracht
Uiteraard duurde het wel even voor alle
materiaal -weer ln het goede spoor- was
gerangeerd; een aantal lijnen had een
weg gered», die aanzienlijk afweek van
de normale. De trams uit Voorburg en
Delft waren, evenals «ie lijnen-4, 8 en 9,
door. de Koningstraat én de Boekhorst-
straat, om de Grote Kerk naar hun punten
van bestemming geleid. Lijn 12 was naar
de elndlus vah-Hjn 10 aan de Trekweg ge
dirigeerd en een busdienst had het ver
voer tussen het Hollandse- en het Staats
spoor onderhouden.
Het is niet helemaal, duidelijk gewor
den wat de oorzaak van de breuk is ge
weest De beugel van lijn 8 is zwaar
beschadigd, maar mogelijk is niet de beu
gel, maar de riidraad zelf de schuldige.
Achtduizend gulden schade veroor
zaakte de brand, die donderdagmiddag
op een tweede etage in de Pimpernelstr.
25 heeft gewoed. De "brand ontstond in
de keuken, tengevolge van het omval
len van een petroleum-stel.
De Rotterdamse brandweer heeft de
vlammen bestred» met twee nevel-
stralen, een C02 en een schuimappa-
raat.
VisvangstToen een golfspeler in
Australië zijn bal in' het meer van Kil-
larney sloeg, raakte de bal een juist uit
het water omhoogspringende forel, die
dit avontuur met de dood moest beko
pen.
Ter plaatse is namelijk al eens een kabel
va» een heistelling op het bovennet ren
de tram terecht gekomen. öv«ar het .be
schadigde baanvak is nu een geuee»
nieuwe rijdroad gemonteerd, de bescha
digde lijn 8 is door. een anider tramstel
weggesleept Het was een gelukkige <m-
staadighe-M, dat de storing juist na nel
spitsuur optrad.
Te Dordrecht heelt een samenspre
king plaatsgevonden tussen
vaardfging van de central» k»rk#taao
van d* Hervormd» G»m«»nt» »n e»n
van d» G»r»form»»rd» Kerkeraad.
V»rl»d»n jaar» to»n op Initial!»! ren
d» Hervormde k»rk»raad h»t Dordis
Interkerkelijk Ov»rl»g werd opge
richt, d»»ld» d» Gereformeerd» kerke
raad mede daaraan vooralsnog geen
deel t» kunnen nem»n maar wel bereid
te rijn tot een gesprek met de Her
vormde kerkeraaa.
Om te kooien tot een «gemeenschap
pelijke basis voor samenwerking werd
van Hervormde zijde gesteld dat daar
toe nodig was dat men de Hervormde
Kerk niet meer als „valse kerk zou
zien terwijl van Gereformeerde zijde
werd geoordeeld, dat de Hervormde
kerkeraad zou uitspreken het behjaen
van de historiciteit van de hellsfeitefi
normatief te achten voor de pastoraie
arbeid van de ambtsdrages.
Beide voorwaarden bleken in de be
spreking geen-bezwaar op te leveren.
De delegaties constateerden in hun
samenspreking: dat samenwerking cy
kerkbouw in beginsel mogelijk is, dat
samenwerking nop het gebied vat)
evangelisatiewerk nog niet mogelijk is
en dat samenwerking bij afbakening
van het Jeugdzorgwerk voorlopig e«n
zaak is van meer dan alleen dc Ne
derlands Hervormde Kerk en de Ge
reformeerde Kerk. Wat de noodzaak
tot en de toepassing van de kerkelijke
tucht betreft, waarover van gerefor
meerde zjjde een toelichting werd ge
geven. sprak men uit, dat het nood
zakelijk zou z(jn dat men-zich ge-
meenschappeüj'k zou- bezinnen op' he.
Schriftgezag, alvorens te spreken over
de bediening der sacramenten en de
prediking. Een en ander .nemen wij
over uit de Kerkbode van de Her
vormde Gemeente te Dubbeldam.
In Diergaarde BI ij dorp is donderdag
morgen een onager geboren. De onager
is een zeldzame half-ezel, die nog voor
komt in Zuid-West-Azië en de Mongool
se steppen.
De nieuwe aanwinst zal onder de naam
Abraham (in de wandeling Bram) door
het leven gaan. De vader en moeder he-
ten respectievelijk Isrpaël en Hagar.
