P. F. W.MOUTON op valreep
van de zeesleepvaart
Ervaring van
37 jaar
MIGRATIEPROBLEMEN IN
ZUID-HOLLAND
Tegen autorij
f 20 boete geëist
BJL-wedstrijd E H.B.O. voor wijkploegen
in gebouw voor Chr. Soc. Belangen
Chr. Techn. school
aanbesteed
Directeur van L. Smit Co. 65 jaar 4
SITUATIE IN DE PO-VLAKTE
ZEER KRITIEK
Fietsenrallye van C. J.M.V. en C .J.V.V*
te Vlaardingen bijzonder geslaagd
Stony Point" op
sleeptouw
SCHIEDAM
Eindstanden halve
competitie volleybal
Burgerlijke stand
van Rotterdam
E.S.S.-streektoernooi
MAASSLUIS
Excelsiornieuws
Toename bevolking
Maassluis
Hoek van Holland
Een aktieve
Agent(e)-8ezorger(ster)
Tentsamenkomsten Comité
„Maassluis voor Christus"
Russische parlements
leden naar China
Eerste proef met anti-
griep-vaccin
Meikersen f 2.50 per kilo
SNEEUW IN NOORD-NOORWEGEN
VLAARDINGEN
In. zwembroek naar
het politiebureau
Voetbal wedstrij d
Fortuna-Hongarij e
Anderhalf] arig kind
verdronken
Maasland
Vrijspraak in
hazardspelzaak
Reeds zeventien delicten
op 25-jarige leeftijd
Prof. ir. Ch. K. Visser
overleden
Vervolg beursoverzicht
TROUW*
Donderdag 20 juni 1957
Gewonden
AfsluitingAppelmarktbnig
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Noorse autoriteiten en pers
maken kennis met
„Friendship"
GASVERSTTKKING
(Van een onzer verslaggevers)
OP 1 juli a.s. zal de heer P. F.
W. Mouton de zeesleepvaart
voorgoed vaarwel zeggen. Hij is
dan welgeteld zevenendertig jaar
in dienst geweest van L. Smit
Co's Internationale Sleepdienst,
aanvankelijk als directie-secreta-
Opstelling elftallen
Aanrijding
Te water geraakt
Nederlandse gezant in?
ÏElKiopië-keert terug
ris, van 1937 tot 1945 als adjunct
directeur en sindsdien als direc
teur.
Bij zijn indiensttreding had hij
reeds veel nautische ervaring op
gedaan. Als officier is hij name
lijk aan de Koninklijke Marine
verbonden geweest, gelijk zijn
vader vóór hem. Dat hij de Ma
rine in 1920 ontrouw geworden
is, is wel te begrijpen, want in
dat jaar kwam voor leger en vloot
de grote depressie. Er was een
grote uittocht van Marineperso
neel en de heer Mouton schaarde
zich ook in deze rij. Hij sollici
teerde bij het Rotterdamse Zee-
slepersbedrijf destijds onder
leiding van Kees en Piet Leis
en werd aangenomen als directie
secretaris.
Scherper concurrentie
In twee delen
Afscheid
De Stichting voor Maatschap
pelijk; werk in. Zuid-Holland hield
gisteren een conferentiedag over
migratie in gebouw „Palace" te
Rotterdam, speciaal bedoeld voor
instanties uit de gemeenten in de
nabijheid van Rotterdam. Het al
gemene onderwerp luidde; „De
maatschappelijke begeleiding der
migratie", in het bijzonder voor
wat bétreft de opvang van mi
granten in de Zuidhollandse in
dustriegebieden.
„EERSTE ROTTERDAMSCHE"
kan in hei Archief
warden geplaatst ten
MANNELIJKE BEDIENDE
F isseryberichten
IK' 61~3' 3, 83-5, 166-1,
Vervolp van pagina 1
TN HET GEBOUW voor Chr. Sociale Be-
i' langen aan de Lange Haven te Schie
dam - zijn dinsdag- en woensdagavond
door de plaatselijke B.B„ E;H.B.O. wed
strijden gehouden, die een" selectie
moesten bewerkstelligen voor de binnen
kort in Rotterdam te houden wedstrijden
voor de gehele A-Kring Rotterdam,
Schiedam en Vlaardingcn.
Uit dé 10 deelnemende ploegen van vier
personen, dinsdag en woensdag werkten
er ieder vijf, kwamen er twee naar voren
die afgevaardigd zullen worden naar Rot
terdam om'daar de Schiedamse'kleuren
hoog te houden.
De 'aair de voorwedstrijden in Schie
dam deelnemende ploegen waren reeds
winnaars van. eerder gehouden wijk-
we'dstrijden. Allé leden van de optreden
de ploegen waren-wihnaars van de bron
zen medaille,, die aan het slot van de
wedstrijdayonden aan de deelnemers
werden uitgereikt.
De winnaars van-' de wedstrijden op
dinsdag eh woensdag krijgen de zilveren
medaille terwyi dé winnaars van de wed
strijden in .'Rotterdam de gouden medaille
zullen ontvangen.
Van de dinsdag aan de wedstrijd deel
nemende ploegen werd de ploeg van
A. C. de Graaf uit Wijk 5, Rembrandt-
laah met omgeving, winnaar, terwijl de
prijswoensdag ging naar de ploeg van
D. Groeheweg uit Wijk 7, Nieuwe Maas
straat en omgeving.
In de'grote zaal van het gebouw voor
Chr. Soc. Belangen moesten de ploegen
stuk voor stuk tonen wat zij konden.
Wanneer een ploeg aan het werk was,
waren dé andere.geïsoleerd in een.ander
lokaal, zodat zij de opgaven, niet met
elkaar konden bespreken.
Voor het uitwerken der opgaven, waar
voor de ploegen vijf minuten kregen om
deze te bespreken, was'20 minuten be
schikbaar.
In de grote zaal lagen dan twee „ge
wonden;* óp ,de vloer, waarover enkele
gegevens werden medegedeeld, die moes-
De vriendschappelijke halve na-ccmpe-
titie te'-Schiedam, door de deelnemende
verenigingen georganiseerd, is na het
spélenvan .een goede veertig wcdstry-
den achter de rug.
In de 4 pooles, t.w. daimes A en B,
alsmede heren A en B; zijn kampioen
geworden bij de dames S.V.C. 2 en
S.P.S;V. 1, en bij de toeren S.V.C. 2 en
Juliana 2. Het was de- eenste maal dat
in Schiedam een' onderlinge competitie
werd georganiseerd en zelfs met groot
■v.1; succes.
8TANDENUJST
Dames-A poole: S.V.C. 2, 3 gesp., 2
gew.; 0 gelijk. 1 verL, 4 punten; Juliana
3v l, 3 1113; U.V.G. 1', 3 1113; O.D.O. 1,
>31 0 2 2. - -
Hames-B poole: S.B.S.V. 1, 5* 2 3 0 7;
«-S.V.C. 2, 5* -1 3 1 5; Juliana. 2. 4 12 1 4;
feS.VC.4,-4 0 3 1 3; U.V.G.'2, 4 0 3 1 3.
Öier wa«- eenbeslissingswedstorijd voor
dé/Ié plaats, nodig.
.kV Heren-A poole: S.V.C. 2, 4 4 0 0 8;
U.V.G. 1, 4 3 0 1 6: S.P.S.V.- I. 4 2 0 2 4;
O.D.O. 1, 4 1 0 3 2; -Juliana.!,'4 00
«54:0;:?V:.:i V
V Heren B poole: Juliana. 2, 5 5 0 0 10;
«i:JuUafa.3,-'5 2 2 1 6; S.V.C. 3,.5 2 2 1 6;
'S.V.C. 4, 5 1 3 1 5; U.V.G.. 2, 5.10 4,2;
*S.P.S,y.-,2,':5 0 1 4 1. T.f
- 3 i, 'jr\ i
In verbad met' daaraan te verrichten
v herstelwerken zal de Appelmarktbrug
.-te.*Schiedam .in .de nacht van vrijdag op
«zaterdag 4ls.' na lO uur des avonds voor
v alle rij verkeer zijn. afgesloten.
In hei Bouwcentrum 'té Rotterdam
heeft woensdag de aanbesteding plaats
K gehad voor - de bouw van de Chr. Tech-
/nlsche'SchooI, die zal verrijzen aan de
Burgemeester HonnerlageGretbelasa te
Schiedam.'
In aanwezigheid van het Stich'tingsbe-
stuur en de nieuwe directeur van de
school, de heer H. de Waal te Schiedam
werden de bedragen waarvoor de aan*
nemers hadden ingeschreven bekend ge
maakt: <;r
De laagste-inschrijvers waren deGe-
br, Koudijs te Rotterdam,.voor een som
van 1.300.000, een bedrag dat .onge-
veer overeenkomtmet -h©t door" de
«Stichting gedachte bedrag.
'De hoogste inschrijvers waren de Gc-
br. Van Dijk uit Wagenberg met
2.324.000, V',:
Twèê Schiedamse aannemers bevon
den zich tussen.de inschrijvers, te weten
het Aannemingsbedrijf Kuipers uit
V..ï Schiedam met een bedrag van 1.5M-000
en dè firma C. Leenderts voor 1461.000.
Geboren: Willem z v C G W Bortboom
en-C W van Dljke: Marcellu» T z vJJ
J B Collignon en B E Barter; Geert L
H z v A de Groot en L H M Smit.. Apol-
lonla d v P Lceflang «n H H C Vale.
Overleden: J Nortler, 77 i echtgenote van
IJzerman.F; J S Haesakkeïs 49 j echtgeno
te van Schriek H.
V Aangiften van 19 juni
Bevallen: A. O. Moree—Kornet z. Hj M de
"iraaf—Hui» d.; A. J. Leer—van Ladesteljn
d:, M, G. Heijdra—van der Linden z; W.
'in' dur Toolon—Benschop z; J. T. Hillman—
van Ockenburg z; M. Boot—van der Tak d;
H. W. Troost—Klljnsmit z: M. C. Stoové—
Tournier z: L. D. Brouwer—Snltker d; J.
J' M. van der. SpekJanssen d; E. Smit-
van Woerden d: M. M. Sinke—Lennartz z:
X. S. Kartog—Bruins z: J. H. Knuppe—van
der Gaag d: M. H. van Klinken—Giexen d:
L. Heusdens—Pama d; J. Boender—van der
Harst d: J. A'. Poldervaart—HeuUnk d; A.
J. Meeles—Bagijn z: N. van der Leer—van
Ginkel d;. E. In 't Hout—Bal z; G. Pi^Hout-
man z; J. Remmig—Tolenaar d; N. Wlekens
—van Schaick z; G. Snelleman—van Xlave-
H. Barels—Tas z: J. M. Breemans—
ttrooker z: M. P. Zwartbol—Vermeulen d, J.
t; A. CappesThomeer z: E. J. Groeneweg
undermeljer d; C. J. Jansen—Haesakkersz;
J van Pelt—Biesheuvel z; M. van Wijk—
'an Buuren d; M. KSnig—Pieterse d; D P.
.Provoost—Kempe z: M .C. Rosbergen—Ver-
duiin d; F. C. Spork—Snoeck z: G. L. Dol*
.nanBrummer d; M. Kokje—Kalkman. ,d:.
c J. A. Schuitenburg—van der Paauw z.
Overleden: J. Mol. vrouw. geh. gew. m. D.
v.: d.*Meer ö0 -jrj ''Hi -Burger,* vrouw, jrt*
vew m. A. Hollaar 91 jr; J. P. v. Bocs-
rschóieo! zoon 10 jr: 6 Jr;
C sbamaal], zoon, drie dagen: II. Statz,
-'gehuwde vrouw 75 jr; A C. H. Versteeg,
"tw gob. gew. m. K. Mac-Lean SS jr. S.
«o'st van der Burg, vrouw, geh, gew. m.
.,- d Pool. 98 jr; A, F. Gouwens. vrouw.
*Ȏw m. W. v. d, Bosch, 72 Jr; L. van
"dochter 10 jr; N. C. ,Koopminv vrouw,
gew. m. A. H. Buquet. 93 jr- I* t jf*
- smalen, vrouw geh. gew. m. C. P. J, Jan*
SM1 87 ir- F. Notenboom, man, geh. gew. m.
ff Verroêer 81 'jr; J. M. v. Honschooten.
vrouw v. C. Zljderveldt 83 Jr; J. Gltz, man
Aaldannk 71 jr; C. A. y. ïperan,
'maiL geb* zmv* m* Vermeulen 88 jr.
ten dienen ter oriëntatie bij het uitwer
ken der oefening. Niet alleen voor het
vaststellen van de opgelopen kwetsuren,
maar ook het verbinden en het vervoer,
de melding aan dc arts en het optreden
der ploegcommandaten werden punten
gegêven door de drie juryleden, de heren
De Goederen en K. de Vries der E.H.B.O.
Schiedam en J. W, Trum van het Schie
damse Roode Kruis. Mevr. Makv. d.
Brugge van het Schiedamse Roode Kruis
verleende aan de jury administratieve
assistentie.
Aan het slot van de wedstrijden wer
den opgaven en optreden van de ploe
gen besproken door de heer De Goederen.
Voor de wedstrijden bestond een grote
publieke belangstelling.
In de tweede ronde van het streek-
toemool dat de Eerste Schiedamse
Schaakvereniging organiseert heeft het
zeer warme weer weinig kans gehad zijn
stempel op het gehalte van de partijen
te drukken. In de kantine van de HAV-
Bank te Schiedam, waar het stre-ektoer-
nooit gehouden-wordt, was het, dank zij
verschillende voortreffelijke voorzienin
gen, dankbaar toeven,
In de iovitatiegroepen trekken ver
schillende partijen zeer de aandacht. Bij
voorbeeld deSioiliaanse partij tussen D.
•it H-art en L. ReMsma. Na- zeer scherp
spel van beide kanten kwam Restsma op
de zestiende zet een pion voor te staan.
Later ruilde hij die voor een krachtige
aanval, die de. partij in zijn voordeel be
sliste.
A. K. F.. Jongsma, de jeugdkampioen
van Nederland, pakte de zaken in zijn
partij tegen Not. W. F. J. Meijer ener
giek aan. Met fris en sterk spel werd
Not. Meyer voor tal van-problemen ge
plaatst. Hij moest ten slotte in Jongsma
zijn meerdere erkennen.
Ih zijn partij tegen Chr. Vlaigsma
kreeg Ir. H. J. Donk vrij spoedig een
dubfcelpion op de b-lijn, die hij later
ruilde voor een ■dubbelpion op dé c-Hja.
Desondanks wist hij de partij remise te
houden.
Ih de partij tussen Mr. E. Muider en
W. Korpertshoek laveerde Korpershoek
door enkele moeilijkheden been. Hij kon
echter niet verhinderen, dat hij tenslotte
twee pionnen achter kwam te staan. Mr.
Madder heeft het voordeel van deze twee
pionnen, weer prijs gegeven. Opnieuw
kwam Korpershoek een pion achter,
waarna de partij toch nog in remise- ein-
digde.
De uitslagen uit de tweede ronde en
van de afgebroken en uitgestelde par
tijen uit de eerste ronde van de invitatie-
groepen luiden; Ir. H. J. van Donk, A. K.
P. Jongsma Not. W. F. J. Meijer
A. K. P. Jongsma 01; Mr. E. Mulder
L. Reltsma 10; D. 't HartL. Reits-
ma 01; Mr, E. MulderW. Korpers
hoek VxJ.- SchéUdngerhout—J. Dries
10; M. J. van EdenC. J. R. Sam-
melius V2.—V1; C. van Wageningen—J.
W. Bakker 0—1C. van Wa-genirrgen
A. Doelman 1—0; J. F. Mantz—J. W.
Bakker 01.
Voor de K.N.V.B.-beker speelt Excel
sior Maassluis zaterdagavond 7 uur op
eigen terrein tegen Groote Lindt. De
ploeg uit Zwijndrecht heeft aan een
gelijk spel voldoende en zal zeker met
de beste voornemens het veld betreden
om zich ten koste van Excelsior in de
in 't zicht komende halve finales te
handhaven. Het zal aan de Talmastraat
geducht spannen.
In het kader van de nederlaag-serie
speelt Excelsior 2 om 6,45 uur tegen
M.V.V. te Maasland.
In de maand mei was er wederom een
overschot van 32 zielen, waardoor het
aantal inwoners van Maassluis steeg tot
11.947, waarvan 6009 mannen en 5938
vrouwen.
Er vestigden zich 45 personen (23 m.
en 22 vr.l. Het geboortecijfers bedroeg
29 '22 m. v 7 vr.l. totüal 74 zielen.
Vertrokken zijn 33 personen (17 m. en
16 vr.l; overleden 8 personen 7 m. en
2 vr.l, totaal 42 zielen.
Auto.inbraksn. Dinsdag werd eau het
politiebureau te 'Hoek van Holland tot
tweemaal toe melding gemaakt van
inbraak in een geparkeerde auto. Ten
nadele van de 23-jarige M. H.-uit Baren,
drecht wiens wagen op de Hehnweg
afgesloten' stond geparkeerd, - werd een
tas -met gebruiksartikelen ontvreemd.
Het 'gaf aan; de.25-jarige Amerikaanse
dame-,'J. 7A." C.;. wénende te Pérslval
Olympia, geen gunstige :indruk toen zij
hier met de auto in Holland kwam. De
wagen - stond afgesloten geparkeerd in
de Alkstraat, maar de koffer met kleding
stukken is eruit 'ontvreemd. De politie
zoekte naarstig naar de dader/ doch heeft
geen enkele aanwijzing.
Burg. stand Koek t. Holland. Geboren;
Marjan, dr. van A. Visser en M. Moor;
Johann A., zn. van J. A. .Gudde en T.
Köhler; Jan -W., -zn. van A. Prins en
C. L. T. Koehders; Alice M. M., dr. Van
W. Bultena en E. M, VerhooseL
Ondertrouwd: W. A. v. Staalduinen 24
en A. J. Langharst 25 jaar; M. Dekker
30 en D. P. J. W. Rooyen 24 jaar.
Geslaagd, Voor het vakdiploma „Café
houder" slaagde één dezer dagen de
heer G. A. Boekestein .Poort van Eu
ropa" te Hoek van Holland.
jeugdhaven klaar voor do start.'Ieder
jaar brengt de Rotterdamse Jeugdhaven
met hun evangelisatie werk onder de
kampeerders te Hoek van Holland veel
afwisseling op, de kampeerterreinen. Men
is inmiddels weer greeed om detwee
huisjes op het nieuwe kamp te gaan be
trekken want od dinsdag juli gaat het
zomerwerk in Hoek van Holland weer
officieel een aanvang nemen.
De Dagbladen ROTTERDAMMER
en TROUW zoeken voor Hoogvliet
r
Aanmelden bij G. de Goede,
Beemd 28.
Gisterochtend is de Fokker F-27
„Friendship" naar de Noorse hoofd
stad Oslo gevlogen, waar drie vluchten
met genodigden voor de Noorse lucht
vaartmaatschappij „Braathens" werden
gemaakt. „Braathens" South American
and Par East Air Transport a.s," heeft
enige tijd geleden drie „Friendships"
besteld, die voor de kortere en middel
grote trajecten in Noorwegen gebruikt
zullen worden.
Dit korte bezoek heeft de Noorse
autoriteiten en pers In de gelegenheid
gesteld kennis te maken met het toestel.
De 26-jarige student G.E.B.V. afkom
stig uit Rotterdam is in zijn studente-
kamer te Leiden door gasverstikking ora
het leven gekome* Hedenochtend om
streeks 11.00 uur werd hij levenloos op
zijn bed aangetroffen. Vermoedelijk is
de kraan van een gaskachel op zijn ka
mer, die zich bevond tussen het uit-
schuifbed en de kachel, bij het uitschui
ven van dit bed opengegaan doordat een
tussen- het bed en de kachel geplaat-
Naar vernomen wordt, is de Rus
sische toegevoegde secretaris-generaal
van de Ver. Naties, Ilja Tsjernytsjew
om gezondheidsredenen afgetreden. Hij
wordt vervangen door de Rus Anatol
Dobrynin.
De Chinese communistische leider
Mao 1st Toeng sal deze zomer een be
zoek brengen aan Polen, aldus heeft
de Poolse vice-premier Nowak in War
schau meegedeeld.
Mao zal deze zomer ook een bezoek
brengen aan de Sowjet-Unie. Sinds 1950
heeft Mao China niet meer verlaten.
Het comité Maassluis voor Christus
belegt van dinsdag 25 juni tot cn met
maandag 1 juli op het parkeerterrein
aan de Haven een aantal tentsamenkom
sten, des avonds om 8 uur.
Met als onderwerp „Kiest het leven*'
zullen tijdens deze samenkomsten de
volgende sprekers het woord voeren:
Ds. L. J, Boeijinga, Geref. pred. te
's Gravenzande; raej. G. Becker, luite.
Leger des Heils te Maassluis; ds. J» van
Dam, Bapt. pred. te Haarlem; Theo Dik-
kens, evangelist te Leiden; Jb. Klein
Haneveld, evangelist te Bodegraven; ds.
H. F. Meijer, Ned. Herv. pred. te Maas
sluis; evangelist T. Niemeijer te Alphen
aan de Rijn; evangelist A. Ramakers te
Rotterdam en ds, T. Spilker, Geref. pred.
te Maassluis.
Muzikale .medewerking verlenen; de
muziekkorpsen Kunst na Arbeid" en
„Maassiuise Harmonie"; Mondorgelclub
„Cotnlbrio" van Maassluis; zangkoor Le
ger des Heils van Vlaardingen; Geref.
Evangelisatie zangkoor; solo-zang van
de heer St. Bóer en het zang-duo Stoop
uit Dordrecht Des middags om 4.15 uur
zijn er kindersamenkomsten.
Kerkconcert. Zaterdagavond 8.15 uur
wordt er in de Immanuelkerk te Maas
sluis wederom een kerkconcert gege
ven. Medewerkenden zijn de Christ, gem.
zangver. „Crescendo" van Maassluis, dir.
Barend Hess en Koos Bons, orgel. Als
gastorganist treedt de jeugdige Oosten
rijkse organist uit Salzburg, Leopold
Hager op.
Volgens Tass zal een afvaardiging van
de leden der Opperste Sowjet in sep
tember a.s. op uitnodiging een bezoek
brengen aan communistisch China.
De Amerikaanse gezondheidsdienst
heeft in Montgomery, in de staat Alaba
ma, negentig vrijwilligers ingeënt met
het nicuw-ontwikkeldc vaccin tegen de
Aziatische griep.
Het vaccin is nog experimenteel en
het is de eerste maal dat.een proef met
dit vaccin is genomen.
Aan de veiling Septcr te Tiel werden
gisteren de eerste meikersen uit de na
tuur aangevoerd door de heer C. Bron
mans te Varik. Ze noteerden 2 50 per
kilo.
NOTARIEEL EXAMEN
's-CRAVENHAGE. 19 juni. Voor het no
tarieel examen eerste gedeelte ztin geslaagd
de heren S. Klein te Rotterdam en A. L. J.
M. Muris te Sittard.
In het grootste deel van Europa hield
de hittegolf woensdag nog aan, ook al
zakte het kwik plaatselijk aanzienlijk
als gevolg van onweersbuien. In Noord-
Noorwegen heeft men echter met een
koudegolf te kampen en in Noordoost-
I' 'KT dreigen overstromingen.
Een dijk aan de Po dl Gora, de zui
delijkste monding van de rivier, ten zui
den van Venetië, is vanmorgen vroeg
bezweken.
Naar men meent, bestaat nog geen
onmiddellijk gevaar van een herhaling
van de overstromingsramp van 1951 toen
bijna 300 mensen omkwamen. De eerste
indruk is, dat slechts het eiland Artano
zal onderlopen. De 32.000 bewoners van
het eiland worden geëvacueerd.
Volgens persberichten hebben land
arbeiders op Ariano, die pas een staking
hebben beëindigd, geweigerd aan de be
dreigde dijken te werken. „Het land is
niet van ons en wij zien niet in, waarom,
wij het zouden verdedigen", zo zouden
de landarbeiders gezegd hebben.
In het gebied van Bordeaux is door
zware onweersbuien schade aangericht
aan wijngaarden, boomgaarden, en te
velde staande gewassen.
Zes mensen zijn sedert- dinsdag in
Met ruim tweehonderd deelnemers
rond -30 meer dan vorig jaar
werd -gisteravond de fietsenrally van
de CJ.M.V./C.J.V.V. te Vlaardingen ge
houden. De organisatoren hadden voor
een interessante tocht door landelijke
dreven gezorgd met daarbij voor de
deelnemers gevarieerde opdrachten, die
zö onderwerg aan de diverse controle
posten ontvingen. Er namen' 26 groepen
aan de rally deel. De strijd "was span
nend (bleek bij de controle aan het
eindpunt). Van de melsjesgroepen plaat
sten zich aan. de top: 1. Groep- 3
(Obadja 10) met 102 punten, 2. Groep
12 (Obadja 24) met 101,5 pnt. Jongs.l.
Groep 23 (Bernadoile) met 102,5 pnt.;
2, Groep.25 (Fallenttn) met 102 pnt.
De deelnemers kregen op het vertrek
punt gebouw Obadja een kaartje,
waarop de route stond getekend tot
aan de eerste controlepost, waar de
groepskaart werd afgetekend en men
weer een kaartje ontving, dat de weg
wees naar de volgende controlepost.
In totaal waren er zo ,12. De gemiddelde
snelheid, waarmede gereden mocht wor
den, bedroeg 13 km. per uur; te snel
of te langzaam rijden gaf strafpunten.
Onderweg waren ook enige geheime en
vliegende controleposten, die o.a. heb
ben gelet cp het in acht nemen van de
nkeersregels (verkeersborden) en of
men zich behoorlijk gedroeg, waaronder
ook werd verstaan het netjes twee aan
twee rechts rijden, geen lawaai maken,
etc.
Ook de controleurs aan de diverse
posten gaven punten, o.a. welke -alge
mene Indruk -het rijden van de groep
Dinsdagavond zochten enkele jongelui
verkoeling door een duik in de Oude
Haven te Vlaardingen, hetgeen volgens
de nieuwe Alg. Politieverordening ver
boden is. Toen dan ook een aantal be
woners van de Oost- en Westhavenkade
telefonisch de politie van deze „misdaad"
op de hoogte stelden en dringend ver
zochten daar toch eens iets aan te doen,
kwamen de politiemannen in actie en
kregen de zwemmers het verzoek om het
water te verlaten. Toen zij daaraan geen
gevolg wensten te geven hebben de agen
ten rich over hun kleding ontfermd, die
zij op de in de haven liggende VL 50 had
den ondergebracht en die kleren gingen
mee naar het politiebureau. Het gevolg
was, dat de jongelui, onder grote belang
stelling, in zwembroek op de fiets naar
de Defltseveerweg trokken om hun eigen
dommen terug te halen. Na een harte
lijk" onderhoud, waarbij het een en ander
op papier werd gezet, mochten zij weer
naar huis.
Voor de benefiet-wedstrijd Fortuna—
Hongaars elftal aanstaande vrijdag te
7.15 uur in het Sportpark aan de Van
Linden van den Heuvellslngel te Vlaar
dingen zijn thans de opstellingen van de
beide elftallen bekend. Zoals reeds eer
der medegedeeld is de netto-opbrengst
van deze ontmoeting bestemd voor het
„Comité Jeugdvakantlevreugd" voor dc
uitzending van Vlaardingse jongens en
meisjes naar „De Beer".
Hongarije verschijnt hoogstwaarschijn
lijk In de volgende opstelling: Zengel
(Sindhoven), doel; Szeibcrt (Vlaardin
gen) en Böqnör (Den Bosch), rechtt
en linksachter; middentinie van r. naar
1.: Tömös (België), Höttün (Den Bosch)
en Mörtön (Rotterdam); voor: Mölnör
(Den Haag), Bölögh (Den Bosch)Bönki
(België). Senkeri (Vlaardingen) en Röx
(Den Haag).
Fortune verschijnt in de volgende op
stelling: Boudijn (van SW), doel: ach
ter: Jansen en Nlessen (van Excelsior),
F. v. Berkel, Riesheuvel (van Fortuna
II), en v. d. Borden; voor: Smits
J. v. d. Berg jr., S wane veld, Bouman on
v. d. Hatert (ex-Emma).
Ais scheidsrechter is uitgenodigd de
heer Chr. Roodenburg uit Maassluis, die
in Vlaardingen geen onbekende is en
vele wedstrijden ln de ere-divisie heeft
geleid.
maakte en het gedrag aan de controle
post, werd in punten gewaardeerd. De
opdrachten waren vaak interessant. Zo
moest men (bijv. langs de Zuid-buurtse-
weg een kleine omweg maken, waar-jhet kïnd en na"enig zoeken vonden zij
langs een geheime controle was. Bij het [het in de waterput. De levensgeesten
A.N.W.B.-n umxnerbord 1047 kreeg men
een gesloten enveloppe, waarop .alleen
storud:ga naar .Sdhapluidenjen boven
dien de opdracht de enveloppe niét
open te maken. Bleek by de controle
post "In Schipluiden,'dat-'de' enveloppe
wel open was gemaakt,dan kreeg die
groep strafpunten. In Schipluiden moest
men het wat achteraf liggende club
gebouw „Het Ankert' zoeken, dat her
kenbaar was aan aan bomen wappe
rende vlaggen. Daar genoten de deel
nemers ook 'van een aangeboden ver-
frissënde drank.
'Daarvoor had men de deelnemers ge
test óp hun kennis van Maassluis Men
zond ze namelijk van controlepost nr.
6 zonder speciale route-aanduiding naar
post 7 „ergens in Maassluis": dat bleek
het raadhuis daar te zijn.
Vanaf .Het Anker" voerde de rqute
via de Holyweg en het Plein. Emfius
weer naar gebouw Obadja, waar ijverige
rekenaars tot het in de aanhef genoem
de resultaat kwamen. Zóndag zullen de
prijsjes -worden uitgereikt.
Alle deelnemers waren enthousiast
over de rally, ook al hadden sommige
groepen nog -a'l wat strafpunten 'op
gelopen.
Op het kruispunt Markgraaflaan—Jou-
'faertstraat te Vlaardingen vond woens
dagmorgen een aanrijding plaats tussen
een bestelauto en een scooter.
iDe séooterberijder, komende uit de
Joubertstraat, verleende geen voorrang
aan de voor hem van rechts komende
auto.
De bestuurder van de scooter de 28-
jarige P. H. uit Schiedam en de duo-
rijder de 48-jarige A. D. uit Gouda wer
den enige meters over de weg ge
slingerd.
H. liep een linkerarmfractuur op; D.
een hoofdwond, een schouder- en been
fractuur. Zij rijn beiden naar het Alge
meen Ziekenhuis vervoerd.
Beide voertuigen liepen,schade op.
Een Engelse zeeman, de 34-jarige Th.
A„ is dinsdagavond in beschonken toe
stand te water geraakt aan de Maas
boulevard te Vlaardingen. Hij weid door
een landgenoot en een onbekend geble
ven burger uit de Maas gehaald. A. is
vermoedelijk gestruikeld en hierna met
het hoofd op een basaltblok terecht ge
komen. Hij is door de G.GD. naar het
ziekenhuis gebracht ter observatie.
Frankrijk door een zonnesteek bij het
baden om het leven gekomen. In Èarijs
was het woenslag iets minder warm dan
dinsdag, toen het kwik een recordhoog
te van 31 graden bereikte.
In de Zwitserse Alpen is de toestand,
na de overstromingen van vorige week,
weer vrijwel normaal. De spoorlijn van
Visp naar Zermatt is hersteld.
In Wenen heerst een „catastrofaal wa
tergebrek", ondanks waarschuwingen
van de autoriteiten gebruikten de We
ners ora de hitte te verslaan meer wa
ter dan ooit.
In het noordelijk deel van Noorwegen,
tot Trondheim toe. is het, echter koud.
Daar kan men zijn winterjas nog met
missen. Op vele plaatsen sneeuwde het
woensdagochtend nog. In het zuiden van
Noorwegen was het echter heerlijk zon
nig.
Aan de hittegolf in Engeland is
woensdag door zware onweersbuien een
einde gemaakt. Plaatselijk deden zich,
ln het zuiden van het land overstromin
gen voor. Te Aberdair in Wales brak
door blikseminslag brand uit in een^gro-
te radiofabriek.
Het Midden-Westen van de Ver. Sta
ten kreeg woensdag enige verkoeling
door koude lucht uit Canada. Sedert za
terdag rijn in de Ver. Staten 225 men
sen door hitte, overstromingen en stor
men om het leven gekomen.
Het 1%-jarig dochtertje van de fam.
P. Piek te Hekelingen is dezer dagen in
een waterput gevallen en verdronken.
Terwijl de ouders aan het melken wa
ren is het kind in een 1% meter diepe
waterput op het erf van de boerderij ge-
raakt.
Direct bij terugkomst misten de ouders
Restauratie toren. De restauratiewer
ken aam de toren by de Ned. Herv, kerk
te Maasland lopen ten einde. De steiger
om de toren is thans verwijderd zodat
de verdere werkzaamheden vanaf de
grond kunnen geschieden.
Burg. stand Maasland. Ondertrouwd: A.
J. Dukker 26 j. en B. M. Ammerlaan 27 j.
Overleden: Als levenloos aangegeven
kind van A. Moerman en H. v. d. PUL
waren toén reeds geweken.
"'.'-U. f-- i''Ni
De keizer van Ethiopië'lieeft Woens
dag de Nederlandse .gezant in -Addis
Abeba, mr. R. M. Neuerburg, in af-
scheidsaudiëntie ontvangen.
Mr. Neuerberg, die drie jaar in
Ethiopië is geweest, vertrekt 25 juni
naar Nederland.
De concurrentie was in die dagen heel
wat scherper dan tegenwoordig. Maar
later is daar toch een verandering ten
goede in gekomen. In 1923 werd een fusie
tot stand gebracht met de Internationale,
in 1928 werden vier sleepboten overge
nomen van Wijsmuller omdat het beken
de Singapore-dok moest worden ver
sleept, en nog drie jaar later kwam er
een zekere samenwerking met Bürgsier.
Er werd in. die dagen uitsluitend met
stoomsleepboten gevaren. De eerste
motorsleepboot kwam in 1933. Het was de
Zwarte Zee, die er niet weinig toe heeft
bijgedragende naam van Smit tot ver
over de grenzen een goede klank te be
zorgen. Nu herinnert alleen de Ebro nog
aan de stoomsiecpvaart, een sleper, die in
1927 in de vaart werd gebracht.
De diensttijd van de heer Mouton
valt in twee delen uiteen; de voor-
en na-oorlogse periode. Vóór 1940
werkte hy op het hoofdkantoor, waar
hij met het commerciële gedeelte was
beiast. In de jaren na de oorlog heeft
hij zich in hoofdzaak beziggehouden
met sociale aangelegenheden. In zeker
opzicht zal hij dit na zyn pensionnc-
ring ook nog bUjven doen. want hij
heeft zitting in de Nederlandse Zee
manscentrale en diverse andere stich
tingen en commissies.
Over de personeelsvoorziening op de
zeeslepers is de scheidende directeur niet
al te pessimistisch gestemd. „U moet niet
vergeten, dat de sleepvaart een even
ongeregeld als avontuurlük bedryf is.
Daarbij komt nog, dat de bemannings
leden van een zeesleper veel eerder een
schakel in het grote geheel zyn, dan hun
collega's by de koopvaardy.
Evenals zijn loopbaan zal het af
scheid van de heer Mouton tweeledig
zijn. Op vrijdag 28 juni neemt hij
tussen vier en vijf uur afscheid op
zijn kantoor aan de Govert van Wijn
kade in Maassluis. Daar worden dan
zijn vrienden én zijn véle rela
ties verwacht. Diezelfde avond is er
een afscheidsbijeenkomst van het
Maassluisse walpersoneel en van de
zeevarenden in de Stadsgehoorzaal te
Vlaardingen.
Op 1 juli volgt dan, in het hoofd
kantoor aan het Westplein te Rotter
dam, het afscheid van de directie,
De voorzitter van de stichting, mr.
J. Klaasesz; zeide in zyn openings
speech, dat industrialisatie het thema
is, waarover de laatste jaren, met name
in Zuid-Holland veelvuldig wordt ge
sproken. Het onderwerp wordt veelal
benaderd -van "ude. kant„yan.de industrie,
pas in een veel later stadium wordt
men zich bewust wat de menselUke
vraagstukken, zyn, die .zich om de in
dustrialisatie heen groeperen, vooral nu
de snel groeiende bevolking van Zuid-
Holland toch niet voldoende mankracht
kan leveren en werkkrachten uit andere
delen van ons land worden aangetrok
ken.
Inleider in, dé ochtendzittng was de
(Van een onzer verslaggevers)
Voor het kantongerecht ie -Den Haag
stond vanmiddag terecht eenautorij-
schoolhouder. Enige tijd geleden werd hjj
door de Haagse politie geverbaliseerd
omdat hij op de Noordwal in Den Haag,
op een openbaar parkeerterrein, auto's
ten verkoop had aangeboden. Door op
deze wagens biljetten te bevestigen met
de aanduiding dat de auto te koop was
en met het telefoonnummer, waar' inlich
tingen verkregen konden worden. De po
litie was van mening, dat dit verboden
was, omdat ingevolge de algemene poli
tieverordening van Den Haag en dé
plaatselijke marktverordenlng autover
koop In hei openbaar alleen kan ge
schieden op het marktterrein' aan de
Herman .Costerstraat.
Volgens de politie komt het euvel van
het ten verkoop aanbieden van auto's op
de openbare weg en op parkeerterrei
nen veelvuldig voor en met het opma
ken van het proces-verbaal wilde men
uitgemaakt zien of in de toekomst tegen
dergelijke gevallen zal kunnen worden
opgetreden.
De officier van Justitie verklaarde dat
de autorijschoolhoruder strafbaar en eis
te ƒ20, boete of 4 dagen hechtenis. De
kantonrechter zal schriftelijk ""vonnis
wijzen.
De algemene politieverordening van
Den Haag bepaalt, dat het behoudens
vergunning van het college,van B. en
W. verboden is goederen ten verkoop
uit te stallen, voorhanden te hebben,
te verkopen en af te leveren anders dan
op bepaalde aangewezea marktplaat
sen. De marktveroirdening zegt, dat de
openbare verkoop van auto's .dient te
geschieden op het marktterrein .aan de
Herman Costerstraat, des vrijdags
avonds tussen 8 en 11 uur.
Daar de auto's van de autorUschool-
houder met de aanduiding „te koop"
geplaatst waren op een parkeerterrein
zag de officier van Justitie hierin een
overtreding van de verordening. De ver
dediger was evenwel een andere mening
toegedaan. Door de autoverkoop alleen
op vrijdagavond toe te te staan, wor
den de rechten van de burgers op on
toelaatbare wijze ingeperkt, aldus de
verdediger, en dat is. niet toelaatbaar
volgens artikel 168, van de gemeente
wet Bovendien, zo zeide "de verdediger,
zijn de auto's niet op het parkeerterrein
neergezet om verkocht te worden. Zij
zijn daar neergezet omdat ze gepar
keerd moeten worden. De bevestigende
mededeling, „te koop", kan niet be
schouwd worden als het ten verkoop
aanbieden. Ook het subsidiair ten laste
gelegde n.L het zonder vergunning ma
ken van reclame, verwierp de verdedi
ger.
Bij de
Maatschappij van Verzekering N.V.
Schfekade 130 Rotterdam
voor opberging en uitgifte van stukken.
Leeftijd 24 d 27 jaar.
Schr. solt. te lichten aan de Directie van de
Eerste Rotterdamsche, Postbus, 298, Rotterdam
Het Gerechtshof te '*-Gr»vcnhago
heeft gistermorgen de 62-ja.rige hande
laar in diamanten H. J. P. Ol alt 's-Gra-
venhage, die ervan was beschuldigd aan
hazardspel te hebben deelgenomen en
dit spel ala bedrijf te hebben uitgeoe
fend, vrijgesproken.
G. kwam enkele malen per week by-
een met vrienden in een pension aan de
Mathenesserlaan te Rotterdam, waar zij
roulette speelden. Hij heeft steeds ont
kend enig belang bij de zaak te hebben
gehad. Hij had slechts een enkele maal
geholpen bij het stapelen van de fiches.
De procureur-generaal had tegen G.
drie maanden gevangenisstraf en 500
boete gerequireerd. De rechtbank had
G, veroordeeld tot een voorwaardelijke
gévangenisstraf van drie maanden *n
500 boete.
Conform de eis heeft de Rotter
damse rechtbank vanmorgen de 25-jarige
los werkman J. J. K. uit Rotterdam,
die ondanks zijn jeugdige leeftijd al 17
diefstallen" gepleegd had en met wie
men het tot tweemaal toe met een
voorwaardelijke invrijheidstelling had
willen proberen, veroordeeld tot zes jaar
gevangenisstraf met aftrek van voorar
rest
heer K. Blom van de nationale Raad
voor. Maatschappelyk Werk, die „Feiten
en. problemen" besprak. In de loop
van de dag besprak mej. K. Kranen
donk, maatschappelyk werkster by de
Shell-installatie en fabrieken „Pemis"
nog het onderwerp „Maatschappelijke
begeleiding" en ds. N. O. Steenbeek.
voorzitter van. de Ned. Jeugdgemeen
schap en secretaris van de Hervormde
Jeugdraad behandèlde ,J>e taken van
het particulier initiatief en van de
overheid". Ten slotte volgde er een
algemene gedachtenwisseling.
Tachtig jaar oud is overleden prof. Ir.
Ch. K. Visser, oud-hoogleraar -ln de ken
nis en het onderzoek van bouwstoffen,
riolering en drinkwatervoorziening en
het maken van bestekken en begrotingen
aan de Technische Hogeschool te Delft.
De begrafenis geschiedt vrydag op
„Rhljnliof" te Lelden.
Christiaan Kornelis Visser werd op- 6
maart 1877 te Zwijndrecht geboren, en
behaalde in 1897 het einddiploma van
de ambachtsschool te Dordrecht. Een
jaar later verwierf hy het einddiploma
van de Academie van Beeldende Kun
sten en Technische Wetenschappen te
Rotterdam. Weer een jaar later slaagde
hy voor het toelatingsexamen tot de
vyfde klas van 'de H3.S. in Dordrecht
en na het behalen van het einddiploma
ging hij studeren aan de toenmalige
Polytechnische School te Delft. In drie
jaar verwierf hij het diploma civiel in-
gemeur.
Na ingenieur te zyn geweest by de
gasfabriek in Den Haag en adjunct-
directeur van die in Amsterdam (waar
hy later nog directeur werd), werd ir.
Visser op 7 september 1915 benoemd
tot hoogleraar aan de TJi. te Delft
Hy heeft zitting gehad in verscheidene
lichamen, zoals de Octrooiraad, de Raad
van Arbitrage voor de Bouwbedrijven en
de Alg. Vereniging voor de Rietcultuur
en was o.a. expert van het Permanente.
Hol van Intern. Arbitrage, inzake een
levering van spoorwegmateriaal.
Pr°f' Visser was ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw.
De locale markt is door de gedrukte
stemming voor de internationale soorten
maar matig geïnfecteerd. Wel waren
certificaten Calvé 6 punten lager op 362
als gevolg van de daling voor Unilevver
Ketjen kwam 3% punt lager uit de bus"
op 179% en Van Berkel liep 5 punten
achteruit, waardoor de koers 209 be
droeg. Hoogovens waren 4 punten in
reactie met een notering van 318. Daar
entegen was Kon. Zout onveranderd 401
en Kemo 2 punten hoger op 318. Chem
Fabriek Naarden werd ex 10 procent
verhandeld tegen 179, hetgeen 1 punt
boven de vorige notering uitkwam.
'S-GRAVENHAGE, 20 juni. - Vangst-,
oUSS van hedenmorgen uit volle zee:
Sch 63 met 11 k; 64 nog 20 my'l; 66 wei
nig vangst; 73 met Hl k;. 81 met 6 k;
T1?} k>' L16 mis thuisstomende; 123
j1 .5, 124 met 8 k, is thuisstomen-
de; 180 met 7 k; 242 met 5 k; 275 met
8; 3met 50 k; 14 met 10 k: 47 met 12
f1302 .geen vangst; 325 weinig vangst;
195 nog 210 mijl; 4 met 25 k; 254 met
15 k; 342 geen vangst; 402 met 60 k;
15 11161 1 19 met 2 k; 25
met 6 k; 30 nog 270 mijl; 35 met 2 k;
met 3 k;45 weinig vangst; 250 met
2 3A° met 2 k: 399 met 2 k; 32 met
49 me' 7 k; 99 nog 160 mijl; 132
J l J59 met 5 k: 233 met 2 k; 262
met 7 k; 285 met 3 k; 200 met 4 k; 141
fl»k,: 136 met 7 k; 53 met 25 k; 104
Si ls thuisstomende; 332 met
j, 201 „met 13 -k; 264 met 6 k; 199
9 k: 305 met 30 k; 56 met 6 k; 159
T met 8 k! 105 met 3 k; 339
nog 200 myl; 223 met X k.
,n„™en te Scheveningen: SGH 23 met
u i,i .van„ schepen. 26 k groene en
lsteT «sharing. SCH 79 met 240 k
van 3 schepen,
Vlaardingers: 70—85. 782 79—1. 85
geen vangst, 203-1-60, 216-5, '97-1, 114
ia? i142 thuisvarend, 190—10.
14—15, 89—40, 112—40.
f^rktpryzen: Vleetharing van 57
B trawlharing groen van 150
tot 60 aw^haring klein van 35
terstl w,oe?t nog steeds in de ach-
eat oihi tanks. Uit het aanvarings-
fr-hmi+„„ £r a,an stuurboord, vloeien
scheuten brandende olie in zee.
de fuf€J:?KV0,erder v°n de „Thames",
kaPttein M. Engels uit
het inü,S' e? «oede hoop dat men
en w spoedig onder de knie heeft
en het casco behouden kan blijven,
'steravond iaat is de bergingsploeg
v'jf man, die aan boord van de
rto nï. was gegaan, weer op
u am?s teruggekeerd, omdat het
he.n m de nacht op de -brandende
tanker te gevaarlijk zou zijn, temeer nu
het weer niet bijzonder gunstig is. Zo
dra de omstandigheden rich echter ten
goede keren zal er opnieuw een ber
gingsploeg worden overgezet.
