Gunstig jaar voor Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam
Bedrijfsleven bespreekt
toepassing kernenergie
Om het
clubkampioenschap
van Nederland
Le vin herbé" in het
Holland Festival
7$
V*> A*
A?
i£L_
Nieuw Amerikaans
ontwapeningsplan
Conferentie in Amsterdam
Kon. Marine leidt
Duitsers op in
Den Helder
Canadese luchtmacht
vermoedt sabotage
Minister Witte over
woningwetbouw
Zeeuwse vissers
hadden goed jaar
Examinatoren met
auto tegen boom
hp
ll;-
'b
SCHIEDAM
Evangelisatie-bijeenkomst
in de Plantage
SCHIEDAM
Spaarcijfers R.P.S.
VLAARDINGEN
Aanvullend krediet voor
nooduitlaat Westcrliaven
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Anderterrein voor
Heyiisbrpek en 1.
Verplaatsing nood-
recreatiegebouwtje
b
Succesvol optreden
van de Pijpers
Maasland
Maaslandse B.B.
in actie
Flinke overwinning
van O.D.O. 3
Teams jeugdschaak
toernooi samengesteld
Prins Bernhard aanwezig
bij incident in Londen
Anti-Russische
verklaringen van
Chinese generaal
Dodelijk ongeval
in Den Haag
Dammen
„Volharding II" te
water gelaten
Zaak tegen W.-duitse
legerkapitein wegens
anti-semitisme
Vervolg beursoverzidbt
T-V'
PV
-V
V
TROUW
Dinsdag 25 juni 1957
Kantoorcijfers
Burgerlijke stand
van Schiedam
Spaarsegels
ir
I
Jfeg
lf,C
1%
lift"
Jeugd en jolijt
Dit jaar geen avondtournooï
Wielerronde van Schiedam
met semie beroepsrënners
- j'L -
Ongeluk in de haven
Gevaren
Aandacht voor de fiets I
Aandacht voor de fiets U
V isserijbêrichten
ii cmiST?.en voUe zw: Sehe-
veningen 66 60 kantjes, nog 3o netten-
12 weinig vangat. 160 5, 942 3. 3 78
14 9Li7,T lal - M. 33 - 40, 2Mleen
vangat, 342- 4. 403 - 5. 412 - 70njg 30
30 "ÏSStS S i* nog
Nagekomen Familiebericht!
ROELOF KRAMER
l>&
\?s-
TN HET JAARVERSLAG over het boekjaar 1956 van de Stichting Spaar-
JL bank anno 1820 te Schiedam merkt de directie der bank op dat het
verslagjaar voor haar Spaarbank een goed jaar was. Ingelegd werd
8.672,383,70 in 207,009 posten (in 1955 was dat 7.166.607,78 in 194.257
posten) en terugbetaald 6.862.474,21 in 29.180 posten (in 1955 5.829.771,36
in 30.474 posten).
Dat betekent een zeer sterk gestegen omzet, zowel in bedragen als in
posten, een verschijnsel dat eveneens wordt aangetroften bij de afzonder
lijke diensten der spaarbank.
Hadden per 31 december 1955 on elke 100 inwoners van Schiedam 54
een spaarbankboekje van de Spaarbank Anno 1820, per 31 december 1956
was dit aantal gestegen tot 55.
Bij de algemene spaarbanken in Nederland tesamen steeg bet aantal
boekjes in 1957 van 27 tot 28 per 100 inwoners.
|>-
l1*
Tot en met augustus vertoonden alle
maanden een behoorlijk inlcgoverschot.
In september, oktober en november 1956
werd, onder de invloed van de interna
tionale toestand Suez en Hongarije
meer terugbetaald dan ingelegd, terwijl
daarentegen in december weer meer
werd ingelegd dan terugbetaald.
In 1956 nam het spaartegoed bij de
Spaarbank Anno 1820 de rente over
1956 inbegrepen toe met 2.238.769458,
Zaterdagavond werd in de Plantage
te Schiedam door de Commissie voor
Evangelisatie uitgaande van de Gere
formeerde Kerk en het Leger des Heil*
een openluchtbijeenkomst gebonden
waar dm. G. van Duinen uit Wasoeokar
het woord heeft gevoerd.
Niettegenstaande het koude weer was
de belangstelling bevredigend,' te noemen.
Na ingeleid te zijn door ds. W. A.
Krijger GereC .predikant te Schiedam
heeft ds. Van*' Duinen gesproken naar
aanleiding van de tekst uit Matth. 7
de-verzen 24 tot 27. Daarbij wees spre
ker erop dat wij niet zorgeloos moeten
zijn in vele opzichten, die wij meema
ken.' Zich zeker stellen tegenover alles
kan men niet, wanneer men zijn huis
-niet'op -een goed fundament opbouwt.
Aardse, zekerheden zijn niet -voldoende
bestand' tegenover de- overstroming van
het-leven, die ons eens stelt tegenover
God. "Dan is de vraag wat onder het
huis', -dat. wij bouwden, zit belangrijk.
„Komt dus tot Jezus met alle- moei
lijkheden en ongerechtigheden" aldus
- ds.-Van Duinen.
De "majoor van hef Leger des Heils
J. H, Prentje sprak een slotwoord waar
in hij .-de luisteraars voorhield dat het
laatste-woord-ook bij deze bijeenkomst
door henzelf zal 'moeten, worden gespro
ken.. De." beslissing, bet -gehele leven aan
Jezus te geven, moet ieder voor zich
nemen en eerst dan is die mens voor al
tijd veilig..
Dé zeer geslaagde bijeenkomst werd
muzikaal omlijst door het muziekkorps
en zangbrigade van het Leger des Heils'
uit Schiedam" en het Gerforraeerd Evan-
- gelisatie koor o.Lv. mevrouw Van. der
Ent.
d.w.z. met 13%. Een sterke stijging,
welke echter deels een gevolg was van
de verhoging per 1 januari 1956 van het
maximale nentegevend tegoed per spaar
bankboekje tot 10.000. Het totaal van
de bedragen, waarmee de diverse reke
ningen het onde maximum van 5000
overschreden, bedroeg op 31 december
1956 986.651. Ter vergelijking moge
dienen, dat de gemiddelde toeneming van
het spaartegoed in 1956 bij de algemene
spaarbanken 8% bedroeg.
Gedurende de maand mei is bij de
Rijks Post Spaarbank te Schiedam
ingelegd 338.450,49 en terugbetaald
247 992,98 Er zijn in de genoemde pe
riode 36 nieuwe boekjes uitgegeven.
u. Voor het maken van een bemalen
nooduitlaat aan de Westerhaven en. voor
bet verzwaren, van de riolering van de
Groenelaan stelde de gemeenteraad van
Schiedam eerder een krediet beschik
baar van ƒ320.000. Do voltooiing van
deze werken zal op basis van de mo-
men teel geldende lonen en prljsen, als
mede rekening houd ebde met de werke
lijke kosten van de thans reeds uitge
voerde werken, bovendien nog een be-
j drag van 50.000 vragen.
Voorts is ,bij v de uitvoering van de
werkzaaniheden voor de nooduitlaat ge
bleken, dat het rationeel zoü zijn tege
lijk met de bouw van het gemaal de
Aansluitende kademuren te vernieuwen,
overeenkomstig het toekomstige profiel.
- Kosten hiervan worden begróot - op
ƒ18.000, met welk bedrag bij de eerste
raming geen* rekening is gehouden. In
verband met het leggen van het riool
in de Groenelaan moet verder gerekend
worden op 'een uitgave van ƒ5000 voor
f.het weer aanbréngen van de opgenomen
verhardingen en voor het tijdelijk opne
men'en herplanten van,bomen.
-Met bet oog op de investeringsbeper-
1 king -zal voorlopig van de voorgenomen
profielswijziging van de Groenelaan
i worden afgezien.
Gevraagd wordt dus een aanvullend
krediet van totaal 73.000.
Geboren: Hendricus JA. i.vBIA van
der Hoeven en L Blil; Eduard, ivBI Inen
en M Lopes Cardozo; Caret A, z v T van
,s Veen en M A ven der Drift; Robert, z v W
J Grootjes en J H Xapteijn.
Overleden: T C Hahn, 82 Jr.. weduwe van
A T N Smolders; K Broere Bel, 87 jr, we.'
duwe van P de Jong.
Het Hoofdkantoor aan de Lange Haven
kreeg naar het aantal behandelde pos
ten van inleg en terugbetaling 6741% van
de totale omzet der geldbedragen te ver-
werken*
Het inlegoverschot is voor ongeveer 40%
afkomstig van de gezamenlijke bijkan
toren. Van de bijkantoren was, evenals
vorige jaren, het kantoor Leliestraat wat
het aantal posten betreft het belangrijk
ste, terwijl daarentegen het kantoor St
Liduinaplein het grootste inlegoverschot
behaalde.
Hetgemiddeld tegoed per spaarrekening
steeg in >1956 van 419 tot 458. Uit be
rekeningen blijkt dat de omloopsnelheid
iets is gestegen. Een spaartegoed bleef,
over 1956 berekend, gedurende 2,7 jaar
staan, tegen 2,79 jaar over 1955. Het aan
deel van de Spaarbank Anno 1820 in
het totale «paarverkeer te Schiedam was
72% tegen 73,4% in 1955.
Het aantal' geplaatste spaarbusjes nam
in het verslagjaar toe van 4779 tot 5218.
In bijzijn van de spaarders werd de
inhoud van 9.005 aangeboden busjes langs
machinale weg geteld. Het totaal ge
spaarde bedroeg 176.773,16.
In het verslagjaar nam de verkoop
van spaasnegels wederom, aanzienlijk
tce. Verkocht Werd voor 190.804,85 te
gen 162.391,65 in 1955L De tegenwaarde
der door deelnemers aan bedrijfsspaar-
regélingen op spaarbankboekjes ge
plaatste zegelkaarten nam toe van
76.861,75 m 1955 tot 89.792,50 in 1956.
Voorts werd door-spaardnhoudingen op
het loon een bedrag van 28.400,01 gegi
reerd ten gunste van rekeningen van
Schiedamse werknemers.
Het aantal afhaaladressm nam toe met
48 tot 2.896. Het aantal arders
nam, toe met 292, tot 6.453. Het spaarte
goed steeg met 20%.
■j&y
li v
Aangiften van 24 Juni
BEVALLEN: MAM Hoeven—van den
Nieuwenhof z; W Lamers—van Aalst a; W
van IJzerloolj—van den Adel d; H van-Dom-
burrBaas z; T de BelFischer z; A B
Westerweel—Hendriks :;TM van WijtvUet—
van Nugteren z; A Rulnaard—Versteeg z; '1
van de Steeg—Stout z: T M Broekzitter—
van Lint z: C M Wleleman—van den Burg
d; E van Holst—Deden d; T J Jacobs—de
Munnik d; M R van Dordrecht—Boender z;
W C J Bos—van Schle d; C J' M Corten-
bach—van Vugt d; A van 't Veer—de Graaf
z: M H Klelnjan—van Idslnga z; B M van
Herrewegen—Schröcr d; J Faber—Lens d: J
Verwol—van Buren 7; P C Pols—van Vliet
d; A M Edel—de VOlder c. C van der Meer—
Boekweit z; G Visser—Nooijen z; M A van
Schouwen—Ligtermoet d; J Siegersma—Ver
kade z: E A Hoogstad—Mol z; C J G r
van der Vail—Bonewald z; H G Melscn—
Brouwers z: A Koob—Burggraaf d; M van
Gilst—van Trlerum d; J J Hekelaar—Bak
ker zr J A M Mirck—de Krom z; M Brun-
ne—Dooremalen z; C Verhoef—van der
Melde z: E Borsten—Schippers z; L Hujzer—
Sleszen z: 'A Meijer—Oosthoek d; H M
r,cms—Groenendijk z: M W SchuilLoiiens
J Boltevan oeffclen d: R Brutaen-
Tienstra 7; H StraatsRaven r; M J
KleHn—de Koning z: J Smallegange—
van Asperen d; E J van Hattem-Vreugden-
hil d: M. MeuJdljk—van -Dijk z; M M H
Schotel—N'ederlo!' z: C W de Haas—van Escn
d: D de Jongvan der K00U d; E Aarts-
Diepraam z: P C Stuit—Scheel d: M J
Kleingeld—Bras z: A, van Noort—Ho) z.
Aarssen—Molenaar i; G Doorewaard—
Dwarswaard z: F ter Horst van'Delden—
Zondervan d: K M Geneste—Basjes z: P J
Latooi)—van Oostendorp z: B Dekker—Crou-
wel d: P E Leutschcr—Koppener z; A de
Swart—Jagodzinski d: C M Klatten—Wlele
man z: A MMastwijk—van den Oever 1:
A G Rottgcr—Oostcrhuts z; R C M van
Bokhoven—HuiJsdens d; J C Roosenburg—
van Tol z.
OVERLEDEN: E P Salij man v J Kra-
J&S, - henburg 58 j; T F/ijkers, man v N v Olst
30 ï- g T A Langtzaai. man geh gew m
P H Hensen 77 j: M K E Pomp. vrv J
Nijland 54 j: J v Icperen. vr v J v Bemmel
72 j; W H Hoefsmit. vr v L Tas 73 j: A J
Kemel man gch gew m A J M de la Rie
SmW G Wolfs, zoon 13 j:J W Kuüpers.
vr v J J Hekclaar 76 j; A Polderman, man
zeh gew m B v d Spek SO j: A v Tlel. man
ieh lew m C J de Man 60 j; J Moree. man
feh |lw m W KleijbUrg^l JI; Hlv d Burgh.
geh gew m C c cheret *7 j. E E
1ÏL
I^'i. a
|-&
d; C
oer#
de
A*2i de Fa. F. A^HeUnsAroek en Zo
nest® dScjUfgw;w«^^j^jaki«t^y»i
de Raad op 18 januari 1957- een perceel
grond ten guides van de Kommiezen-1
laan, aan de Nijverheidsstraat, groot ca.
800 na2 'uitgegeven.
In verband'met de verdere ontwikke
ling 'van het -industrieterrein.'ten noor
den van de Parallelweg is het gewenst
gebleken, dat aan de betreffende firma
een ander pereed ter beschikking wordt
gesteld; nl. gelegen aan de zuidzijde
van de Kotmniezenlaan. De betrokken
firma kan xicb hiermee verenigen.
Hedenavond kunnen de jongens van
8 tot 15 jaar deelnemen aan wielerwed
strijden op «ewone fietsen. Parcours
Stadhouderslaan Prins Bernhardlaan te
Schiedam.
De*leiding herusthij.de rennersclub
Schiedam. Jongens van 16 tot 21 jaar
kunnen rijden op 2 juli. Tevens'heden
avond een spelavond en poppenkastvoor
stelling van jongens en meisjes van 8 tot
12 jaar. Vertrek 7 uur van de Dr. De
Visserscbool. Vandaar gezamenlijk naar
de VJaardïngerdijk om op de wei te spe
len, na afloop poppenkastvoorstelling in
de Dr. De VisserschooL
De wielerronde van Schiedam, geor
ganiseerd door De Renner» Club Schie
dam zal dit jaar worden gehouden op sa
terdag 24 augustus. Voor de eerste maal
in de' Schiedamse wielersport geschiede
nis, zal dit jaar -worden gestart met se-
ml beroepsrenners.
De klasse Onafhankelijker zullen de
strijd moeten aanbinden met een sterk
geselecteerde groep amateurs. De Onaf-
hankelijken en amateurs zullen rijden
over 110 km. De start heeft om 3 uur
plaats in de Stadhouderslaan.
Om in deze Ronde de beste Neder
landse krachten naar Schiedam te trek
ken, zal in de hoogste prijsklasse der
K.N.W.U. worden gereden.
Het bestuur van de R.C S. hoopt hier
mede de wielersport in Schiedam bij het
publiek een nieuw leven in te blazen. Dit
gaat echter ten koste van het traditione
le avond touraooi, dat andere jaren ge
durende vier achtereenvolgende weken
werd verreden.
De opbrengst van deze avond tour-
nooien was bestemd voor het Zonnehuis
aan de Boerhavelaan.
Door de grote financiële risico's die
een avonden toumooi met zich mee
brengt, waardoor de financiële mogelijk
heden voor het laten verrijden van de
Ronde van Schiedam in de waagschaal
zou worden gesteld heeft het bestuur der
R.C.S. besloten het avondtournooi niet te
laten doorgaan.
nUCIcili liiuii- - - ------ - - - -
gen dijk, man v J Huisman 74 J; A Fen-
-7J. -V O, 3 Wens-1 69 j.
Enige jaren geleden ts In Nieuwland
te Schiedam op de hoek van de Nieuwe
Honnerlage Gretelaan een nood-recrca-
tiegebouwtje geplaatst. Dit gebouwtje
is tijdelijk In gebruik gegeven voor het
kleuteronderwijs vanwege de Vereni
ging voor Gereformeerd Schoolonder
wijs.
De woningbouw is inmiddels zover ge
vorderd, dat dit gebouwtje verplaatst
moet worden. Als nieuwe plaats kom;
in aanmerking het terrein langs de Bur
gemeester Honnerlage Gretelaan, Jat
destijds was bestemd voor de derde
flat voor Ouden van Dagen.
Met .de verplaatsing van het gebouw
tje, welke m augustus tijdens de zomer
vakantie zou moeten plaats vin ion is
een bedrag gemoeid van 14.500, Vjr
oit hed^ag k-n -ilfo *0 d"n «elinan-
cierd uit bet restant-krediet betreffen
de de bouw, zodat een aanvullingskrc-'
diet van 11.669 rnrit? i«.
De. Pijpers uit Vlaardlngen hebben een
bezoek gebracht aan Willemstad op uit
nodiging van de CJMV aldaar. Na enke
le marsen gemaakt te hebben werd op
Bastillon 3 een bnitenconcert gegeven.
Ook de polonaise ontbrak niet en om
ca. 9 uur was deze buitengewoon ge
slaagde buitenavond afgelopen Hierna
werd een uitstekende taptoe voor het
stadhuis aangeboden aan de burgemees
ter en de CJMV. Als dank voor de gast
vrijheid van het gemeentebestuur en de
CJMV werden aan de burgemeester en
de voorzitter van het ongamserend comi
té enkele vaatjes haring aangeboden. Als
blijvende herinnering ontvingen De Pij
pers van de burgemeester een briefope
ner met het stadswapen Dat De Pijpers
een prima indruk gemaakt hebben bleek
uit de woorden van de burgemeester.
De burgemeester hoopte dat het corps
nog meerdere malen m Willemstad zou
optreden. Na een driewerf hoera op Wil
lemstad en de Pijpers werd naar de
boot gemarcheerd.
Eindexamen HBS. A- Groen v. Prinste-
rer Lyceum. Geslaagd: J. N, v. d. Berg, C.
v, d. Berg, D. J. Brouwer, Agaath v. d.
Burg, Tineke Coumou. W P. Davidse, Henny
Drost. Ada v. d. Hoeven. G. Olivier, Ma-
rietje Pons, A. Komijn, Tini v. d. Scliee,
Thea Smit, J. v. d. Veen
In samenwerking met de brandweer
en hulppolitie hield de Maaslandse B.B..
als slotstuk van haar vale oefeningen in
klein varband thans een grootscheepse
actie.
Hierbij zij opgemerkt dat tot voor kort
Maasland slechts 1 blokploeg rijk was,
in de loop van de winter kon een 2e
ploeg gevormd worden. Elke ploeg telt
nu een aantal oude en nieuwe leden,
welke nog" aan elkaar moeten wennen.
Toch mocht de oefening een goed ver
loop hebben.
Op het Milvakamp waren enige huisjes
gebouwd, vervaardigd van een party hout,
gratis afgestaan door de Beton Mij. De
Baan en Co.
Om 17.56 uur werden deze percelen
getroffen dbor een bombardement er ont
stond brand en er waren gewonden. De
brandweer en E.H.B.O. kwamen in actie
en alles had een -uitstekend verloop.
Ook OP andere plaatsen vStn bet dorp
waren bommen gevallen, branden moes
ten .ook daar geblust worden en gewon
den van onder de puinhopen en huizen
worden gehaald.
De politie en hulppolitie was voort
durend in de weer om het publiek op
een afstand te houden en het huisraad
van de getroffenen, te bewaken.
Opvallend was dat de deelnemers aan
deze oefeningen htm werk met groot
mthousiasme hebben verricht en er een
zeer goede opkomst was. Na afloop volgde
een bespreking over *<te gehouden oefe
ningen. Onze indruk is dat het werk
van de B.B. in oorlogstijd veel leed kan
verzachten en dat door tijdig de handen
uit de mouwen te steken veel ellende
lean .voorkomen worden.
Hoewel wij hopen dat het nooit nodig
zal zijn, is het toch zaak dat iedereen die
enigszins in de gelegenheid is zich geeft
aan het werk bescherming bevolking.
Ook O DO 3 heeft zijn .laatste compe
titiewedstrijd in winst weten om te zet
ten. In de thuiswedstrijd tegen het zwak
kere Oranje-Nassau 4 uit Vlaardlngen
werd met 181 gewonnen, nadat de rust
met 9—0 was ingegaan.
Een combinatie van ODO 1 en 2 speel
de tegen ASSO uit Schipluiden een
vriendschappelijke wedstrijd. De gasten
namén voor de pauze een verdiende 2—0
voorsprong, maar kort na de rust wist
ODO deze in te lopen (2—2). Spoedig na
de vafcwisselimg werd aan beide zijden
weer een doelpunt gemaakt (33), zo
dat de spanning er in bleef. ASSO trok
ten slotte echter, en terecht, aan het
langste eind door met 43'te winnen.
De beide junioren-teams namen deel
aan de seriewedstrijden te VLaordingen
Onvolledigheid van dit 12-tal en het feit
dat zij te sterk waren ingedeeld, ver
oorzaakten dat ODO a alle 4 wedstrij
den verloor, terwijl, ODO b nog tot 2
gelijke spelen wist te komen. ODO a ver
loor «net 6—0 van BI: Wit a en «net 50
van Or. Nassau a en Koaig a. Van Top a
werd met 2—0 verloren. ODO to verloor
met 2—0 van Koaig b en Or. Nassau_ c,
terwijl gelijk gespeeld werd! tegen Spirit
b (0—0) en Or. Nassau (11).
Het Nederlandse team, dat van 15 tot
en met 22 juli m Den Haag zal deel
nemen aan het Internationale Landen-
jeugdtoemooi, is nu definitief samenge
steld. Aan het eerste bord speelt niemand
minder dan Brits Roessel, die in het laat
ste'toernooi om de landelijke titel zo'n
uitstekende beurt maakte. Het tweede
bord is voor rekening van onze nationale
jeugdkampioen A. K. P. Jongsma uit
LTsselmonde, terwijl het derde en vierde
bord woraeh bezet door resp. K. Lange-
weg uit Naaiden en H. Bredewout uit
Zwolle. Een zeer sterk team, dat zeker
tot de favorieten voor de eerste plaats
moet worden gerekend.
Inmiddels is 'ook een Zwitsers viertal
tot de strijd toegelaten, waarmede het
aantal deelnemende landen tot zeven is
gestegen.
De West-Duitse ploeg is ook samenge
steld. Uitverkoren zijnD- Monrlok, H. J.
Hecht, C, K. Lemens en W. Kiihler; de
Engelsen komen uit met B. J. Moore, C.
F. Girling, K. Hilton en W. S. Deeth.
Tenslotte komen de Luxemburgers naar
ons land met R. Rischette, A. Chnstoffel,
J. Wintersdorff en R. Fostier,
De namen van de spelers in de overige
ploegen, tw. Belgie, Frankrijk en Zwit
serland zijn nog niet aan de wedstrijdlei
ding opgegeven.
Pruis Bernhard heeft gisteravond een
incident bij de windhondenrennen op de
Haringay-baan in Londen meegemaakt.
Het pubhek, dat woedend was vanwege
de diskwalificatie van een van de hon
den, «bestormde de tribune van de jury,
sloeg de ruiten stuk en stichtte brand.
Een woordvoerder van de Nederlandse
ambassade deelde mee, dat de prins on
gedeerd was
Prins Bernhard brengt een particular
bezoek van 24 uur aan Engeland. Hij ar
riveerde gisteren met zijn particuliere
Generaal Loeng Yoen. vice voor
zitter van de Nationale Raad voor de
Defensie van communistisch China
heeft voorgesteld om de aflossing
van de leningen, die Rusland tijdens
de Koreaanse oorlog heeft verstiekt
„20 a 30 jaar uit te stellen."
De generaal, die gouverneur is
van de piovincie Yoennan, heeft de
laatste weken verscheidene anti-Rus-
sische en anti-communistische verkla
ringen afgelegd. Zijn eigen ïevolu-
tionnaire Kwommtangconnté heeft
felle critiek op hem geoefend.
In de vloed van redevoeringen, ar
tikelen en brieven, die op de bekend
making van een decreet van Mao.
dat de Chinezen vrij hun kritiek op
regering en partij mogen uiten zijn
gevolgd» spreekt wijd verbreide on
tevredenheid met het communistische
bewind.
Loeng Yoen. een van de 15 vice-
voorzitters van de Nationale Raad
voor de Defensie, wordt er verder
van beschuldigd, de houding van een
grootgrondbezitter te hebben aange
nomen, door te zeggen, dat de land
hervorming m China de boeren bank
roet heeft gemaakt, dat de nieuw
bouw geldverspilling is en dat de
werkloosheid toeneemt.
Waar Loeng Yoen dit gezegd heeft
werd niet meegedeeld. Mogelijk is dit
geweest tijdens gemeenschappelijke
forums van de communistische en
met-communistische partijen, die sinds
begin mei gehouden zijn.
In een ruim van het Nederlandse m.s.
Hector in de Lekhaven te Rotterdam is
gisteravond de 30-jange havenarbeider
W. L, Teunissen uit de Nicolaas Beets-
straat met de linkervoet bekneld ge
raakt tussen 2ware ijzeren pijpen die
plotseling gingen rollen. Met een gebro
ken linkeronderbeen werd hij in het Ha
venziekenhuis opgenomen.
Een nieuw Amerikaans ontwape
ningsvoorstel is thans gereed om aan
Rusland voorgelegd te worden. Vol
gens diplomatieke ambtenaren wordt
in dit voorstel op de grote mogendhe
den een beroep gedaan aan een inter
nationaal controle-orgaan lange, in
bijzonderheden tredende wapenlijsten
voor te leggen.
Volgens het Amerikaanse plan -ou
den de wapenvoorraden van de grote
mogendheden in verhouding moeten
staan tot de sterkte van hun strijdkrach
ten. In lien dus de Amerikaanse strijd
krachten ingekrompen zouden worden
van 2,8 tot 2,5 miljoen man, zouden de
wapenvoorraden der Ver. Staten naar
evenredigheid verlaagd moeten worden.
Oorspronkelijk zouden de Ver. Staten
de bewapening met een bepaald per
centage hebben willen inkrimpen. Daar
entegen ^adden de Engelsen -en de
Fransen echter bezwaren. Zij betoog
den, dat de kleinere mogendheden dan
in het nadeel zouden zijn.
De 39-jarige bioloog E. van Koersveld
botste gisteravond in Den Haag met zijn
fiets tegen een treinstel van lijn 22.
H-j liep daarbij ernstige verwondingen
op en overleed later op de avond in
het siekenhnis aan de Zuidwal.
De heer Van Koersveld, die gewoond
heeft aan de Van der Aanstraat, be
reed de Weteringkade in de richting van
de Schenkweg, voor een tramstel van
de HTM. Hij wilde bij het Spaarne-
plein linksaf in de richting van het
Scheldeviadukt zijn weg vervolgen en
werd daarbij aangereden door de tram.
Door de botsing liep hij ernstig inwen
dig letsel op, In zorgwekkende toestand
werd het slachtoffer naar het ziekenhuis
vervoerd, waar hij later overleed.
In de .tweede ronde van de strijd om
het clubkampioenschap van Nederland
heeft R.D.G. uit Den Haag met niet min
der dan 173 gewonnen van Ons Genoe
gen uit Utrecht. Jozef Blankenaar (Am
sterdam) won met 13—7 van Constant
(Rotterdam).
De stand is nu: Jozef Blankenaar- en
R.D.G. elk 4 punten; Constant en Ons
Genoegen beide puntloos.
A.s. zaterdag 29 juni vindt de laatste
ronde plaats in Utrecht cantine van
Boekhoven, Begijnehof 7), Aanvang 3 u.
Dan ontmoeten elkaar: Jozef Blanke-
Op 3 juni is met goed gevolg te water
gelaten de motonsleepboot „Volharding
91'' in aanbouw voor de' N.V. Verenigde
Onafhankelijke Sleepdienst te Rotterdam.
Het sctois is bestemd voor dienst in de
haven -van Rotterdam. De afmetingen
van het schip zijne lengte o.a. 22,50 m,
breedte 5,40 m,- holte 2,45 m, diepgang
gean. 1,90 m.
naar tegen R.D.G. 4 O"* Genoegen te
gen Constant.
De eerste wedstrijd zal de beslissing
moeten brengen welk tiental dit jaar
kampioen van Nederland wordt; de an
dere wedstrijd zal alleen als oefen-wed
strijd nog waarde hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
Driehonderd industriëlen uit dertien
Europese linden en Amerika bevolk
ten gistermiddag de grote zaal van het
Koninklijk Instituut voor de Tropen te
Amsterdam, waar deze week de twee
de internationale voorlichtingaconfe-
rentie ovër de kernenergie voor het be
drijfsleven gehouden wordt, toen daar
dr. E. L, Kramer, directeur-generaal
van de industrialisatie en energie
voorziening, zijn openingsrede uit
sprak.
Dr. Kramer presideerde op de eer
ste dag de conferentie, die georgani
seerd wordt door de Organisatie voor
Europese Economische Samenwerkn j.
Hij vestigde, nadat hij de technische
zijde van de ontwikkeling der atoom
energie had besproken, de aandacht
Op een belangrijk sociaal aspect.
„Kernsplitsing betekent stralingsge
vaar", zei hij. „Men moet de geva
ren, die hieraan zijn verbonden, niet
onderschatten, doch zeker ook niet
overschatten, "Wij zullen er daarbij
van moeten uitgaan, dat vij de voor
uitgang stil zetten wanneer wij elk ri-
si co volledig willen uitschakelen. Elke
ontwikkeling op technisch gebied
brengt nu eenmaal risico's met zich.
De gevarenriaico's lijken in het geval
van de atoomenergie groter te zijn,
hetgeen wellicht voor 'n deel zijn oor-
zaak vindt in de onzichtbaarheid Van
Ihet stralingseffect. Het komt er op
'aan de gevarenriaico's tot een mini
mum te beperken. Ook in dit opzicht
is de internationale samenwerking van
zeer grote betekenis.
Sprekend over de technische kant
van de toepassing van de kernenergie,
stelde spreker vast, dat het bedrijft-!
leven zich moet inspannen zich op kor
te termijn vertrouwd te maken met
"het voor hem nog onbekende gebied
van de kernsplitsing. Er is, aldus dr.
Kramer, met de kernenergie een re
servoir van mogelijkheden geopend,
dat slechts dienstbaar kim worden ge
maakt aan onze welvaart, indien het
industriële bedrijfsleven erin slaagt
Met de uitvoering van het oratorium
,JLe Vin Herbé" (De Toverdrank)
van Frank Martin heeft het Neder
lands Kamerkoor o.l.v. van Felix de
Nobel een belangrijke bijdrage in het
Holland Festival geleverd. Er was
zeer vele belangstelling voor deze uit
voering die, maandagavond plaats vond
in deridetftwaal*van het VtoMieriftrtn-
£Üa
C PECIALE aandacht voor de fiets
i deze keer. Niet voor de veder'
lichte racefiets, noch voor het rijwiel
met hulpmotor, maar voor de gewo
ne fiets. En meer ajog voor de berij
ders van deze laatste categorie fietsen.
Speciale -aandacht ook voor de
LAURA-rit, die op 9, 10, 11 en 12 juli
voor de tiende maal in Alphen aan
de Rijn wordt gehouden. Tien jaar
geleden kwam de heer H. E. A. Gaste
laars, een rustend referendaris bij de
posterijen op het idee een aantal aan
trekkelijke fietstochten te organiseren.
Hij gaf zijn Alpheuse Rijwielvierdaag-
se de naam LAURA, de beginlet
ters van Leiden, Amsterdam. Utrecht,
Rotterdam en Alphen.
Laura is nu ook de naam van het
'dochtertje van een echtpaar, dat met
.zoveel plezier aan de fietstochten had
deelgenomen, dat zij hun dochtertje
als herinnering aan het rijwielfestijn
dezelfde naam gaven. Ook zijn er al
diverse L.A.UJRA.-huwelijken ont
staan, al is dat natuurlijk nooit in de
,eerste plaats de bedoeling van de heer
I Gastelaars geweest.
De Alphense Rij wielvierdaagse is
overigens een internationaal evene
ment. Behalve een echtpaar uit
Zuid-Afrika en iemand uit Curacao
fietsen ook Belgen, Fransen, Engelsen
enz. mee.
De lengte van de ritten bedraagt
100 dan wel 150 km per dag. TJ kunt
dus nog kiezen ook. Voor deze jubi-
leumrit
zijn verscheidene deel
nemers welke voor de tiende maal
meedoen kan men zich opgeven bij
de beer P. Kort, Tousaaintstraat 30,
Alphen aan de Rijn. Iedere avond
komen de deelnemer» in het feestelij
ke Alphen'terug. Wie dan het eerst
terug is, is 'voJkomen onbelangrijk.
De L-A.UJLA.-ritt«n- ontlenen haar
populariteit voor «en groot gedeelte
aan het feit dat er geen voorgeschre
ven snelheden zijn.
DE grote vlucht van het gemotori
seerde verkeer ten spijt is er ook
elk jaar nog een verheugend grote be-
langatelling voor de driedaagse fiets
tochten die de V.V.V. in 's-Hertogen-
bosch voor sportieve ptddelaars 'or
ganiseert Deze tochten van dagelijks
ongeveer 90 kilometer zijn geen wed
strijden, geen rally en evenmin een
puzzel voor kaartlezers, maar zuiver
toeristisch en hoogstpleziezige ritten
door de mooiste delen van Brabant.
Het aantal deelnemers bedroeg de
laatste jaren steeds rond 1500.
Voor dit jaar zijn de driedaagse
fietstochten vastgesteld op 18, 19 en
20 juli; zij zullen de fietsers deze keer
vooral door natuurr. Hervaten en par
ticuliere landgoederen lelden. Begin-
en eindpunt is e^ie dag Den Bosch,
waar de deelnemers 's avonds de no
dige ontspanning geboden wordt. De
inschrijving sluit op 10 juli a,s. Inlich
tingen omtrent deelnemingsvoorwaar-
den, kosten," huisvesting e.d. kan men
vergrijgen bU de V.V.V. 's-Hertigen-
bosch, Markt 3.
te Concertgebouw en waaraan behalve
doorthet koor medewerking werd ver
leend door de solisten Suzanne Danco,
Ernst Hiifliger en een klein strijkers-
ensemble utt het Ned. Kamerorkest
met de componist aan de piano.
Martin'cdmponeerde het werk op een
tekst van-y'de*-'Franse^schrijver Uoseph
Bédier. die. de oude Tristanlegende op
nieuw bewerkte aan de hand van ver
schillende middelekuwse bronnen, een
tekst die in baar soberheid en beheerste
expressie het aloude verhaal met indrin
gende kracht weergeeft. Soberheid en
ingetogenheid kenmerken ook de muziek
die Martin hietibij schreef, kennelijk met
het oogmerk de schoonheid van de tekst
zoveel els mogelijk voor zichzelf te doen
spreken.
Uit het koor dat voornamelijk recita-
tief-achtig eenstemmig zingt treden de
verschillende handelende personen uit
het verhaal solistisch naar voren.
Magnifiek hebben de leden van het
Ned. Kamerkoor deze partijen gister
avond vervuld en daarmee bewezen dit
welke voortreffelijke krachten dit ka
merkoor is opgebouwd. In deze .soli, en
uiteraard in de partijen van Isolde en
Tristan (vertolkt door Suzanne Danco
en Ernst Hifiiger) bloeit de poëtische
kracht van de muziek op tegen de bijna
objecief beschouwende kmzziefc op de
achtergrond van de koorpartijen. Het is,
Vooral in het laatste deel „La Mort"
èn met name in de ontroerende sterf
scène van Tristan dat Martin rijn meest
geïnspireerde muziek voor dit oratorium
schreef. Hier bereikt hij de bewogen
heid die men in de eerste delen vaak
node- mist en zo bereikt hij een climax
die naar ik meen door de epiloog weer
teveel wordt afgezwakt.
Magnifiek hebben de uitvoerenden het
werk gisteravond gerealiseerd waarhij
vooral de bezielde vertolking van Ernst
Htotüger terecht grote bewondering
Met langdurig applaus heeft het tal-
rijke publiek uitmg gegeven aan zijn
dankbaarheid en waardering.
R. N. D,
Een woordvoerder van het Westduit-
se ministerie van Landsverdediging
heeft maandag te Bonn medegedeeld
dat een kapitein van het Westdultse le
ger is geschorst omdat hij, dronken
zijnde, een soldaat in krachtige termen
diens gedeeltelijk Joodse afstamming
zou hebben verweten.
De woordvoerder zei dat de kapitein,
die te München in garnizoen ligt, voor
de rechtbank zai worden gedaagd. La
ter zullen dan disciplinaire stappen wor
den ondernomen, om de kapitein uit het
Westduitse leger te ontslaan.
De procedure geschiedt via de bur
gerlijke rechter, omdat er in West-Duits<
land geen krijgsraden meer bestaan.
Personeel van de Westduitse marine
is momenteel te Den Helder gestatio
neerd, waar het door de Koninklijke Ma
rine wordt opgeleid. In verhand met
eventuele taalmoeilijkheden werden hier.
voor Duitsers gekozen, die Nederlands
spreken.
Zoals men weet, staat de Westduitse
marine, die thans wordt opgebouwd, in
Natoverband onder Nederlands corr
monrlo
De Canadese luchtmacht heeft be
sloten een onderzoek in te stellen naar
de mogelijkheid van sabotage by" het
neerstorten van drie straaljagers, die
gestationeerd waren op - een basis te
Zweibruecken in West-Duitsland.
De drie vliegongelukken hebben 'in
drie weken tijds plaatsgehad. Er kwa
men vier Canadezen bij om het leven.
-GRAViiNHAGE, 26, Juni. Vangatbe-
netten, 15 34, 19 39 nog 30 netten 25
oetten, 94 34, 87 60»-uit 60 netten
ia thuiastomende. 84 45, 130 70 21 o
gisteren 20, 250 85 uit 40 netten, 'thuis-
stomende, 297 geen vangat, 310 45 nog 30
netten, 32 80, 40 30, 49 12, 200 17
132 1.133 Ss, 189 5 en ïo k, van
«o1 3 vog 17 netten van Sch 32,
333 -3- '9 geen vangst, 1 141 geen vangst,
8? «een, vangst, 23 i,- 53 2, 232 X
181 weinig vangst, 149 40. 78 2. 7 geen
vangst, 86 geen vangst 159 1, 229 geen
314I!Ü?*9005 *"n v#n«st' 20 46. 223 40.
Binnen' te SebeVenlhgen; Seh 4 316
fcyjties en 250 WLsten verse haring.
Vïaardingers: VI 70 80, 78 34, 79 2
172 60 nog 30 netten, 203 6, 208 8. 216
- slT 40. 114 40, 115
30, 187 39, 199 - 60 nor 40 netten. 71
17, H - 15, 89 - 14. 112 L 2, 132 -«,121
Marktprijzen; trawlharing klein .van 75
tot 91, trawlharing groot? 56.
S*?fn "*m Here tot Zich onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader
nl de ouderdom van 7» Jaar.
g Ridder tn de orde van Oranje Nassau
Groningen, s« Juni U57.
Nassaulaan 24.
1 Timothüu» 4 7 en 8
A. Kramer
A. Kramer—Bosch
Fenny
- Henny
M. R. Drieiens—Kramer
F. J. J. Driesens
Roelof
Tonic
Fransje
MeJ. S. Lantinge,
Huisgenote
Bezoekuren van 4—8 en 7J8-9J0 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben as. vrijdag „n.
2.30 uur op de Noorderbegraafplaats.
Vertrek van Nassaulaan 24 om 2 uur.
deze mogelijkheden economisch te be
nutten.
Daarbij dacht spreker in de eerste
plaats aan de betekenis van de kern
splitsing voor de energie-opwekking.
Deze toepassing is van primaire bete
kenis omdat energie de basis vormt
voor de welvaart in de moderne sa
menleving. Het probleem, waarvoor
wij thans staan, is het feit, dat door
het snel toenemende energieverbruik
wij een steeds stijgend beroep moeten
doen op de bestaande energiebronnen.
In de periode tot 1955 is het verbruik
van primair energie in b.v. de OEE6-
landen met bijna 40 pet. toegenomen
en de jaarlijkse toeneming groeit nog
steeds. Wij zullen ernstig rekening
moeten houden met een tekort schie
ten van de produktie van conventione
le energie.
Spreker zei, dat het verkeerd is te
denken, dat wij over enkele tientallen
jaren onze energie nog slechts zouden
betrekken in de vorm van kernener
gie. Het staat vast, dat de conventio
nele energie een belangrijk aandeel
blijft behouden.
De conferentie wordt te Amsterdan
gehouden ter gelegenheid van de inter
nationale tentoonstelling „Het
Atoom". Er zullen nog tal van interes
sante redevoeringen worden gehouden
en aan het slot zullen de deelnemen
een bezoek aan de tentoonstelling
brengen.
Op vragen van bet Tweede KamerUd dt
heer Van Elbergrn in verband met een brltl
van de hoofdingenieur-directeur van de
Volkshuisvesting en de bouwnliverheld in
de provincie Zuid-Holland, gericht aan de
colleges van Burgemeester en Wethouders
heeft de beer Witte, minister van Volkshnli-
vesting en Bouwnijverheid geantwoord dit
het „ovenlcht"gevoegd b|l bedoelde brie!
niet het karakter draagt van een richtlijn,
zoals de „voorschriften en wenken voor het
ontwerpen van woningen". De bedoeling vin
dit stuk ts het vestigen van de aandacht
der gemeentebesturen op een aantal ponten,
waaraan volgens de ervaring van de ge
noemde hoofdingenieur-directeur in het ver
leden weieens te weinig aandacht is besteed.
Het overzicht bevat 42 punten, ten dele
van administratieve ten dele van technische
aard. Het ls derhalve niet mogelijk om een
opgave te verstrekken van het percentile
In 2958 gebouwden woningwetwoningen dit
niet voldoet «an de in bedoelde circulaire
genoemde richtlijnen.
Een der oorzaken, van het verschijnsel, dat
de bestekken voor woningwetbouw ln ver
schillende gevallen ten aanzien van con
structie en afwerking tekortkomingen ver
tonen, ls gelegen in de omstandigheid dat
b(J sommige gemeentebesturen de gedacht»
leeft, dat een relatief lage bouwprijs, op
welke wijze <ieze ook verkregen ls, de ver
lening van rtjksateun zou bevorderen. Detc
gedachte vindt geen grond in de geldende
regelingen of ln de wijze waarop deze wor
den toegepast. Reeds tn zijn circulaire vao
3 augustus 1955 heeft de minister tante-
geven, dat de verantwoorde bouwprijs plet
een grootheid is, die langs mechanische wet
kan worden afgeleid utt de oppervlakte 0!
inhoud der te bouwen woningen, doch dat
deze-wordt, bepaald, jmn de hand van zowel,,
de inhoud als de inrichting en afwerking
der woningen.
Een andere oorzaak vormt het feit, dat hij
verschillende gemeentebesturen de bezetting
der technische diensten nog niet geheel it
aangepast aan de sterk toegenomen omvang
der werkzaamheden.
Dat de plannen, welke worden Ingediend
met verzoek om ünancUüe steun op bxsia
van de Woningwet, ln sommjge gevallen niet
voldoen aan de geldende voorschriften ea
regelen, wordt niet veroorzaakt door een it
lage z.g. curveprijs. Bij de bepalingen vin
de toelaatbare en verantwoorde bouwprijzen
voor de woningwetwoningen wordt volledig
rekening gehouden zowel met inhoud, in
richting en afwerking der woningen als niet
het verloop der prijzen en lonen. De ern-
ring wüst uit, dat het mogelijk ls, binnen
het'rtam van de toelaatbaar en verantwoord
te achten bouwprijzen woningen te bouwen,
welke voldoen aan de voorschriften en wen
ken.
Volgens het jaarverslag van de Zcvi-
hel, de Zeeuwse Vereniging tot Behar
tiging van Vlsserfjbelangen, ls 1956 een
bijsonder goed jaar geweest voor ds
Zeeuwse visserij. In de ganalensecior
heeft 1956 het topjaar 1955 nog overtrof
fen. De gemiddelde prijzen, ondanki de
Sote aanvoeren, waren ook hoger dan
1955.
Ook de mossëücwekers hebben een top
jaar achter de rug. In het seizoen 1956/
1957 zijn kt totaal 596.941 ton mossden
aaitgevoerd met een waarde van
6.996.339. De oesterchtiuur heeft nog
met moeilijkheden te kampen gehad,
doch de verkoop ts untsitekend geweest.
De totale export van de oesters bedroeg
20.000.000 stuks tegen 49.976.000 m 1855.
De opbrengsten bedroegen respectieve-
tijk ƒ3.620.000 en ƒ3.577.000.
Wederom is het aantal vaartuigen, dart
in Zeeland deelneemt aan de kleine
tnawi- en garnalenvisserij toegenomen.
Op 1 januari 1957 waren er 81 vaartui
gen in bedrijf. In de oester- en moasd*
visserij ls daarentegen niet eenzelfde
ontwikkeling waar te nemen. In deze te*,
daalde het aantal vaartuigen van 281
naar 273.
Tben vier leraren uit Drachten gister-
mongen per auto op weg waren naar
Heerenveen, om daar als examinatoren
bij ulo-examens op te treden, is de auto
door nog onverklaarbare oorzaak tegen
een boom gereden. Zij werden naar een
ziekenhuis' in Drachten" overgebracht,
waar bij alle vier een hersenschudding
werd geconstateerd. Een van hen biedt
bovendien een gebroken been te hebben
opgelopen.
In Heerenveen, waar .de examens
dreigden niet te kunnen doorgaan, moes
ten extra voorzieningen worden getrof
fen. Een viertal Heererrveense ulo-lera
ren werd gerequireerd. die' de taak
van hun Dradhtster collega's hebben
overgenomen.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT RUWS
LIJNOLIE IN TRANSITO
ROTTERDAM, 25 Juni. (Meegedeeld door
de N.V. Commissiehandel v.h. Julius van
Roosendaal) Slotnotering in gids per X00 kt-
JuU 85.40, sept. 80.00 bieden, nov. 78 50, Jan.
77.05. Gisteren 2 contr. Vandaag voort
De lokale markt is in het algemeen ook
beter- gedisponeerd geweest dan gisteren,
en de koersstijgingen hadden dan ook de
overhand. Certificaten Calvé, die giste-
ren onder invloed van de daling voor
Unilever - 6 punten waren'teruggelopen,
konden vandaag 7 punten ,aan de koers
toevoegen, waardoor deze'kwam op 361.
Certificaten Thomassen Motoren waren
aangeboden tegen 370 C—4)4) zonder ko
pers te vinden. De stockdividenden Rothe
en Jiskot werden voor het eerst verhan;
deld tegen de prijs van 43,-dat was be-5
neden de theoretische waarde, welke 58
