r
Meer belangstelling
consultatiebureaus
voor
„As you like
The Marlowe
it" door
Society
Volgende week worden er
7300 kinderen ingeënt
Ruim 700 Amerikaanse studenten
debarkeren in Rotterdam
Fer. Bescherming Zuigelingen in 1956
Schaakgroten voor
Wageningen
i
SCHIEDAM
A. J- van Lith 25 jaar
gemeenteraadslid
Jubilaris bij Boll
en Dunlop
Burgerlijke stand
van Rotterdam
r
U
Zeg het met anjers
Burgemeester van Djakarta
in Nederland
VLAARDINGEN
Strijd tegen de polio in Vlaardingen
Franse Senaat keurt
regeringsvoorstellen
goed
Sluitingsavond van
moederschapszorg
Verjaardag Prins Bernhard
Vijftig jaar organist
Nederlandse studenten
in Amerika
Haags gemeentemuseum
exposeert selectie
Guggenheimvereameling
Zaterdag Anjercollecte
Gemeentelijke Krediet
bank in 1956
Bouw nieuwe ambassade
V.S. in Den Haag gegund
Incident in Togoland
Geslaagden School voor
Maatschappelijk Werk
Programma Hofconcert
Beiaardbespeling
Vervolg beursuverziebt
mmrrrr-.
R
TROUW
Woensdag 26 juni 1957
n
te.
Financiën
7; Consulten
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
17
*7
1 Lastige zeelieden
Jeugd Jolijt-programma
Melkzuur op de weg
Postduiven-nieuws
„Dood-vaccin"
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Voor de vakantie
Voordelen
Op 2 juli zullen met de „Arosa
Kulm" 700 Amerikaanse studen
ten affnkomen, die deze zomer,
verdeeld in groepen, in 17 Euro
pese landen en Pakistan zullen
verblijven. Een groep van 22 blijft
in Nederland. Omgekeerd zullen
40 jonge Nederlanders een tijd in
de Verenigde Staten verblijven.
Op 2 augustus vertrekken er 15
in gezelschap van een aantal
Duitse studenten met de
„Johan van Oldenbarneveli" en
nog 25 vertrekken op 25 augustus
als deel van een groep van 500
uit nagenoeg alle Europese lan
den met de „Arosa Sky".
Plotselinge dood
Dodelijke val
Dammen
H.C.D.V. speelde in
gevangenis
Ir. Verton naar Libanon
Visserijberichten
i-
Pt
5*
j
A
UEZER DAGEN Is het jaarverslag: over 1956 van de Schledamse Verenicing; tot
rz. Bescherming van Zuigelingen verschenen. Daaruit blijkt, dat ln het verslagjaar
het aantal consultatiebureaus met één kon worden vermeerderd. Toen begin sep-
.tember het medisch centrum in de wijk Nleuwland ter beschikking kwam van de
vereniging en het Wit Gele Kruis gezamenlijk, werd daarin niet alleen het tevoren
8411 Frans_ Halsplein gevestigde zuigeiingcnbureau overgebracht, maar ook
■•tverd een tweede kleuterbureau, dat voorlopig eenmaal per veertien dagen zitting
houdt, geopend. De leiding van de in dit medisch centrum gevestigde bureaus is
la handen van dr. J. A. van Haaftcn, terwijl de overige bureaus ook in 1956 weer
onder leiding stonden van dokter A. L. van Wely.
1 Het honorarium van de leidsters der bewezen, dat het brengen van de bu-
consultatiebureaus werd overeenkomstig reaus naar de moeders (decentralisatie)
dê. door de provincie gegeven richtlijnen nieuwe contacten legt, die vrijwel ten
verhoogd. De aaaruit voortvloeiend"volle als uitbreiding van het preventieve
hogere lasten konden overeenkomstig de werk kunnen worden aangemerkt. Hoog-
vgfrwachtingen worden gedekt uit de ho- tezonbestraling werd gegeven aan 70
•gere subsidie van provincie en gemeen- kinderen met in totaal 1105 bestralingen.
De opening van het wijkcentrum
Nieuwland, zo gaat het verslag voort,
belooft een sterke stimulans te worden
voor het bezoek aan de consultatiebu
reaus.
Er .werden twee moedércursussen ge
organiseerd met in totaal 73 deelneem
sters.
Wat betreft de financiën, deze baren
De over de laatste vier maanden van geen zorgen meer, nu de gemeente tege-
'1956 bekend geworden cijfers wijzen dui- moet is gekomen aan de wensen van
delijk in de richting, dat met de thans' de Kruisverenigingen,
fungerende bureaus resp. in het oosten, Met enige extra-baten uit voorgaande
centrum en westen van de stad de aan-,jaren kon het nog openstaande verlies-
- trekkingskracht voor de jonge moeders. saldo worden weggewerkt, terwijl het
om met hun pasgeborenen en hun kleu-| afgelopen jaar 1956 een bescheiden over-
ters te profiteren van de door de vereni-; schot heeft opgeleverd. Daaraan is een
ging geboden preventieve gezondheids-, belangrijke bijdrage geleverd door de
V zorg, groter is geworden.
f Het aantal consulten bij de consultatie-
bureaus nam duidelijk toe. Voor zuige-
'1 lingenbureaus werd een totaalcijfer van
- '6333 bereikt (v.j. 5807). voor de kleuter-
1 bureaus 1220 (v.j. 1003).
- ;*Het aantal ingeschreven zuigelingen
- was met 1113 ook weer hoger (v.j.
■'r 1059), terwijl het recordcijfer van vorig
jaar voor de nieuw ingeschreven zuige
lingen weer ruim werd overschreden 680
(v.j. 652). Maar vooral het cijfer voor
1 dé nieuw ingeschreven kleuters stemt
tot grote voldoening. Het van ouds be-
Staande bureau in het centrum kon het
-oude cijfer ongeveer handhaven 312 (v.
j, 321), doch daarenboven kon het nieuw
geopende kleuterbureau in de laatste
vier maanden van 1956 reeds 135 nieuwe
peuters inschrijvep. Ook hier wordt dus
nu al enige jaren met veel succes ge
voerde inzamelingsactie der gezamenlij
ke kruisverenigingen.
DE MOOISTE COLLECTIE
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 22?
w
i
f'ir-
kt
,-Op 10 juli zal hat precies vijf «n twin-
Hg !aar galeden lijn dat da hear A. J.
•4 van Lith zitting kreeg in de gemeente-
raad van Schiedam. De heer Van Lith.
i die daarmee met notaris A. Heek van
de AJL-fractie. tot de langst zittende
fir- raadsleden 'behoort is sinds negen jaar
4 fractia-voorzlüar der P.v.d.A. Hij kreeg
voor de oorlog zitting in de S.D.A.P.-
fractie toen de wethouder P. de Brum
tussentijds aftrad, omdat deso Ud van
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
i*~ r werd.
fU Dat de heer Van Lith ook door de
leden'van andere raadsfracties als een
WJsr mpathleke figuur wordt gezien, mocht
fl::. blijken uit de grote belangstelling, die
IR "hij ondervond uit alle kringen van ge-
!?*u meentebestuur en ambtenarenkorps, toen
Is' hij kortgeleden voor een ernstige ziekte
te' ia het ziekenhuis moest worden opge-
f-,r nomen. Nu de heer Van Lith weer zo
V goed als hersteld is, zal het jubileum
- zeker ook niet ongemerkt voorbij gaan.
Niet alleen in de politiek, .maar cok in
de vakbeweging, heeft de heer Van Lith
altijd vooraan gestaan. Als glasblazer,
waar hij zijn loopbaan begon by de
- Verenigde Glasfabrieken, eerst, en als
tramconducteur %n ambtenaar op het
stadhuis te Rotterdam later, is hij menig
- jaar vakbondsbestuurder geweest.
1 In de bezettingstijd heeft de heer Van
t Lith zich ook een goed vaderlander ge-
toond. Tot op de laatste dag van de
oorlog nam hij door middel van een
radiotoestel op het Rotterdamse stad
huis het nieuws uit Engeland op, sten
cilde en verspreidde dit Verder had hij
j de hand in menige persoonsbewjjsver-
'1' valsing.
Hoewel de heer Van Lith, dit werk
7
zelfstandig deed, onderhield hij toeh
nauwe relaties met verschillende illegale
groeperingen.
In de gemeentepolitiek heeft vooral
de financiële verhouding tussen Rijk en
gemeente de aandacht van de heer Var
Lith.'
-.Maandag herdacht de heer W. P. Pelk-
man het feit dat hij vijftig jaar geleden
in dienst kwam van de distilleerderij
Boll en Dunlop te Schiedam.
•'D<* heer Pelkman die op de kisten-
makerij werkt, kreeg een enveloppe met
inhoud, een horloge en het Gouden per-
soneelskruis van de Gist- en Spiritus
fabriek te Delft, waarvan de firma Boll
en Dunlop een nevenbedrijf is.
-Gisteravond omstreeks kwart voor
twaalf hadden drie Engelse zeelieden
het op een op het Broersvest te Schie-
dam geparkeerd staande auto voorzien.
Zü verbogen een radioantenne. De eige-
naar riep de hulp van de politie in. Bij
aankomst van de politie zaten twee van
de drie zeelieden reeds in een andere
wagen en probeerden te starten. Bij het
inrekenen van de mannen kwam een
caféhouder nog vertellen, dat hij ook
last van hen had ondervonden Zij had
den een rubber vloermat meegenomen
en in bet water gegooid.
Aangiften van Z3 Juni 1937
sf
7
"OVERLEDEN: A Kruithof, man v C M de
Gïaaf 36 H W Wichers man v I H v
Meerten 37 J: S Martosoebroto. man v J
Kemna 35 j A X^enstra zoon 1 j: M v'Vaten,
man geh gew m N' Plomp. 73 j), D C Selp.
Soeteman, vr geh gew m J de RuUsscher
63 j: H T Reith. man geh «ew m J C M
Holtveater 87 j: A de Roos. ongeh vr 66 3.
T A W Hetoninck. ongeh man 72 3, W Mt)n-
ders. man v S v Wolfswinkel 33 J: 1 Nikerk.
"hnan geh gew m W Louwerse 87 j: B v Veen.
'zoon 12 3: L M de Blom, vr. v. C Verschoor
81 3: A G A V Mastbergcn. man v A Brok
king 75 3; J Lakwjjk. ongeh man 79 3: T
Dekker, ongeh man 81 3.
BEVALLEN: A E van Huuksloot—van der
Dee d; W Postma—Slinger a: A van der Top
—Boer z: A A FUisier—van der GraaU z.
i?
-
Janien van' Gaïen dr T c Brouwer-
de Brutin d: T H van de PollFrwsooUs r.
M JSieg$—-Muilwijk d: W M A van der
-Horst—Snijder» d; H V^rraan-Latlpowa z.
G van Wanumvan Tol z; M v«> HuUste^
den—van Gilst d: M J Fontaln—Kros d; G
ABecfct—Gijzen z: A Boob-van der Sdioor
d; G Raijmaker»Schaapman d; VV C Breit
_^an Heusden J» J J Rosen au—Hes d: A
KeringTunzi d; L M Tempel—Thomas
Scheeni d: A P Stolk—van den Heuvel z;
Het Schledamse Jeugd Jolijt program
ma vermeldt voor woensdag 7 uur een
gecostumeerde optocht waarvoor de Ver
zamelplaats is de Prinses Beatrix-school.
De route voor deze gecostumeerde
optocht is: Buys Ballotsingel. 's-Graven-
sandestraat, van Marumstraat, Bolestraat,
Van 't HoCfplein, Snelliussingel, Am
pèrestraat, Édisonstraat, v. Swinden-
straat, Celciusstraat, Stationsstraat, Tei-
lersraat Oosterstraat, v. Leeuwenhoek
straat, Frahklinstraat, Wattstr., Stephen-
sonsraat, Villastraat en Edisonplein einde.
Rolachaafswedsirijden. Voor het zui
den van Schiedam worden rolschaats-
wedstrijden gehouden aan de Maasboule
vard, aanvang 7.15 uur onder leiding
van de C.J.M.V.
Gisteren omstreeks half zes viel een
gemande fles melkzuur van een vrac'.
auto. Een scooterrijder, de 19-jarige
S. slipte. Zijn scooter en kleoing wa
ren licht beschadigd.
De brandweer van Schiedam heeft het
melkzuur verwijderd.
D'e Pöstduiven vereniging ,J3e Snel-
vliegers^ té - -Schiedam: aangesloten bij
de Ned. Bond van Zaterdagvliegers %eeft
zaterdag een concours gehouden vanuit
St. Quintin over een afstand van 242 km.
De resultaten waren: A. Faas 15 7
en 9, J. C. Konings 2 en 6, H, J. Tjaden
3 en 4 en P. J. van Eijk 8.
Ons vaderland levert op het gebied
van de cultuur gelukkig nog steeds
een belangrijke bijdrage.
Daarvan leggen onze kunstenaars
uit terleden en heden een duidelijke
getuigenis af.
Horveten hebben in de loop der
jaren niet een bezoek gebracht aan
onze rijke musea, ivaar de meester
werken van onze cultuur liggen uit
gestald.
Hebben niet velen intens genoten
tan alles wal onze concert- en toneel
zalen aan verschillende kunstuitingen
te bieden gaven?
Maar ook ons rijk geschakeerd
verenigingsleven getuigt tan de
scheppende drang in ons volk.
De zangvereniginghet fanfare
corps, het schitdersgenoolschap, de
toneelclub, om slechts enkele te noe
men, zij zijn alle uitingen van onze
geestelijke weerbaarheid.
JTat een arbeid, wat een voorberei
ding, maar ook wat een ontspanning
en vreugde brengt kei te tveeg om
misschien 1 of 2 maal per jaar door
middel tan een uitvoering of expo
sitie. voor het voetlicht te treden.
Kunt u zich onze samenleving voor
stellen zonder de prestatie van die
onnoemlijk vele verenigingen genoot
schappen en clubs? Hun activiteiten
komen voort uit en drijven op het
particulier initiatief. Het is hun eer
op eigen kracht te drijven, het zelf
te doen. Niet altijd echter zijn z\j in
staat het zonder financiële hulp van
de burgerij te stellen.
Het Prins Bemhardfonds organi
seert daarom telkenjare de Anjercol
lecte. Uit de opbrengst daarvan kan
veel mooi cultureel werk in stand
worden gehouden.
Door Uw bijdrage verzekert u tele
verenigingen enz. niet alleen haar
voortbestaan, doch wordt het tevens
mogelijk het zo belangrijke culturele
werk uit te bouwen.
Steunt daarom aj. zaterdag de
Anjer-actie 1957!
De burgemeester tan Vlaardingen,
Mr. J. HEUSDENS.
Met het KLM toestel uit Indonesië ar
riveerde dinsdagavond op Schiphol de
heer Sudiro, burgemeester van Djakarta.
De heer Sudiro (45 jaar) is sedert ruim
drie jaar burgemeester van de hoofdstad
van Indonesië, voordien was hij gouver
neur van Celebes. Hij is vergezeld van
zijn echtgenote en verder van een vier
tal gemeenteraadsleden, de heren dr.
Supimo (PNI), Gozali Sjahlan (Masjoe-
mi), Sapiie (NU) en Sumardi (PKI). Tot
vrijdag blijft het gezelschap in Neder
land, daarna gaat de reis naar Düssel-
dorf en Bonn, voorts naar Belgrado, Boe
karest, Moskou, Praag. Bratislava, We
nen,Boedapest, Cairo, Beiruth, Bang
kok en terug naar Djakarta
De" reis, naar de steden in de Oost-
Europese landen geschiedt op uitnodiging
van verscheidene burgemeesters. De
duur van deze grote tournee is bepaald
op 40 dagen.
Op Schiphol werden aan' biirgemeester
Sudiro de laatste resultaten overhandigd
van-.de gemeenteraadsverkiezingen v^n
Djakarta. Hij toonde zich niet, verbaasd
oveiide voorlopige uitslagen," integendeel,
de heer Sudiro, die zelf lid-van de PNI
is, sprak als zijn oordeel uit, dat de ten
dens, welke deze verkiezingen te zien
hebben gegeven, door hem werd ver
wacht
IDE tvillen op deze plaats niet ingaan
op de mogelijke achtergronden, die
geleid hebben tot de Leidse „Cambridge
IP eek" deze week. Dat beide plaatsen een
universieit bezitten tal er mogelijk mee in
verband staan, er zo is het wellicht te
begrijpendat hei culturele evenement
verzorgd werd door „The Marlowe Society",
het bijna een halve eeuw oude studenten
toneelgezelschap van Cambridge.
iPanneer studenten toneelspelen, mogen
we bepaalde verwachtingen koesteren,
zeker wanneer Engelse studenten napr hier
komen om Shakespeare te spelen. Daarom
spijt het ons voor hert, die onze gasten
zijn, in eerste instantie te moeten zeggen,
dat we in die verwachting teleurgesteld
zijn, ondanks de verschillende individuele
prestaties (zeer goede zelfs) en de over
het algemeen uitstekende articulatie, die
de opvoering van ,Ms you like it" gister
avond in de Leidse Schouwburg ken
merkten.
Wat we in de voorstelling merendeels ge
mist hebben zijn de sfeer en charme, de
blijheid en vreugde waar Shakespeare's
komedie zo om vraagt De eerste drie
bedrijven voor de pauze werden in zo'n
hoog tempo gespeeld en de taferelen
wisselden elkaai zo adembenemend snel
af dat het tempo primair en Shakespeare
op de achtergrond scheen.
Dit veranderde aanmerkelijk na de
pauze, waardoor de laatste twee bedrijven
veel hebben vergoed. Maar regisseur
Clive Perry heeft meer dingen over het
hoofd gezien. Aan de mise en scène was
weinig zorg besteed, en waarom had het
herderinnetje Phebe een japon aan, die
men in die tijd bij voorname dames
moest zoeken? Zo waren er meer van
die kleine, storende oneffenheden, die
werkelijk genieten van een zo poëtisch
frisse comedie, als „As you like it" is,
in de weg staan.
ROSALINDE. de dochter van een door
zijn broer verbannen hertog, wordt
eveneens door haar oom van het hof
verstoten, en zoekt, vermomd als een
jager, samen met haar nichtje Celta en
de hofnar, een schuilplaats in het woud,
waar ook haar vader verblijf houdt Met
zUn hof. Orlando, die verliefd is op
Rosalind, zoekt en ontmoet haar, zonder
haar te herkennen. Voor de grap stelt
de jager hem voor als Rosalind te zullen
spelen, zodat hij haar zijn liefde kan
verklaren. Verwikkelingen blijven niet
uit. Het herderinnetje Phebe wordt ver
liefd op de jager, en versmaadt de liefde
van een herder. De hofnar vindt een
liefje in een boerendeern, en al deze
ontbloeiende liefde in het woud lost
zich eerst recht op, als Rosalind zich
bekend maakt aan haar vader en Orlando.
Zo is het een vreugdevol slot van vier
gelukkige bruidsparen, want Celia valt
m de armen van de op het laatst even
eens verstoter. Olivier, broer van Orlando.
held gaf, die bekoorde. Naast haar noe
men wij onmiddellijk John Edwards, die
van de schaapherder Corin, het ongetwij
feld kleinste rolletje, een indrukwekkend
iets maakte. Julien Pettifer heeft zich
danig geweerd in de rol.van Orlando,
die hij in enkele weken heeft moeten
instuderen door ziekte van de aanvarn
kelijke speler
De overige spelers hebben zich aange
past en de woorden van Shakespeare
vlekkeloos gesproken in een nu niet
direct inspirerend decor van Roger
Thompson, waar de stenen zuilen de
illusie van het bos beslist niet hebben
vergroot. C. v. M.
Aan het m oktober en november in
Wageningen te verspelen zone-echaak-
toemooi want door 15 landen deelgeno
men, Tot nog toe zijn door de betrekken
bonden bij de KNSB de navolgende spe
lers opgegeven:
West-Duiteiaïid: Klaus Danga en Wal
ter Niephaus; Oost-Dustsland: Wolfgang
Uhlman; Oostenrijk: Dückstean; Dene
marken: Bent Larsen, grootmeester;
Finland: Fe&ke Hansdnen; IJsland:
F. Olafsson; Zweden: Gideon Stahlberg,
grootmeester; Engeland: P. H. Clarke;
Hongarije: L. Szabo, grootmeester; Roe
menie: dr. Oklav Troljanuscu; Tsjecho-
slowakije: D. Alster; Joegoslavië: B.
Ivkov en da*. P. Trifunovic beaden groot
meester».
Voorts is bekend, dat Noorwegen en
Bulgarije zuilen deelnemen. De speler®
van beide landen zijn evenwel nog niet
bekend, evenals van Nederland, dat met
twee spelers zal uitkomen.
WAT de spelers betreft, werd het
gehele spel gedragen door Christine
Baker, die van Rosalind een wei zeer
Voorkomen is beter dan genezen. Deze
teas zal niemand ontkennen en vooral
wanneer het de beruchte kinderverlam-
mig betreft heeft deze spreuk een dub
bele kracht. Zonder enig gevaar en met
weinig moeite kunnen kinderen be
schermd worden tegen de gevreesde
poliomyelitis, terwijl genezing van deze
dekte heel moeilijk, soms zelfs onmoge
lijk is.
Daarom krijgen alle ouders in Vlaar
dingen nu de kans hun kinderen, die ge
boren zijn tussen 1 januari 1951 en 31
december 1955, op een goede manier te
verdedigen tegen kinderverlamming.
In september of oktober zullen overal
in het land kinderen worden ingeent
tegen poliomyelitis. In Vlaardingen ge
beurt dit niet. Want men heeft gecon
stateerd aan de hand van ervaringen uit
vorige jaren dat in de maanden septem
ber en oktober zich de meeste gevallen
van kinderverlamming voordoen. Om
organisatorische redenen kunnen de lan
delijke inentingen niet eerder geschieden.
Daarom heeft men in Vlaardlng.-n ge-
segd, dat, in het belang van de gezond
heid van duizenden kinderen hier maat
regelen getroffen moeien worden om de
ziekte te voorkomen en niet met 'het in
enten te beginnen als het Sn sommige
gevallen reeds te laat kan zijn.
Met medewerking van de Vlaardingse
bedrijven is men er in (geslaagd de be
schikking te verkrijgen over „Salk-vac-
cin", een Amerikaan-s vaccin, waarmede
reeds honderdduizenden mensen over de
gehele wereld zijn ingeënt. Hierdoor èn
door de belangeloze medewerking van
de Vlaardingse huisartsen, van de Kruis-
rereniigingen en van verschillende vrou
wenorganisaties is het mogelijk om de
7300 kinderen van lVj6% jaar in Vlaar
dingen in de komende week te immuni
seren voor kinderverlamming.
Het vaccin dat hiervoor wordt gebruikt
is een zgn. „dood-vaccin". Dat wil zeg
gen dat er (geen levende stof in het
lidhaam wordt gebracht, maar een vol
komen onschadelijke. Het vaccin wordt
door Amerika geleverd en het verlaat
het laboratorium riiet, voordat het aan
een zeer scherpe controle is onderwor
pen. De inentstof .gaat echter niet recht
streeks van Amerika naar Vlaardingen,
maar wordt met speciale 'auto's, die
daarvoor uitgerust zijn, van Schiphol af
gehaald en naar Utrecht 'gebracht, waar
het nogmaals door Nederlandse medici
Geboren: Justlna Josefina, d. v. L. Coen-
ra die en C, Verkijk: Izaak, z. v. J. T. E.
Hoogmoed en N. van Oosten; Robert, z. v.
J, Ranshuijsen en C. Hoogwerf: Cornells
Maatje Maria, d. v. D. Hermans en M. van
Keulen; Hendrik Jozef, z. v. J. van Dorp
en M. K. Kreutzer; Paulug Maria. z. v. J.
A. L. SuQker en E. M. Poet; Adriaan Hu-
brecht, z. v. J. Blmmel en W. S. Rotte;
Adrians Catharlna, d, v. n. van Bloois en
W. Bout; Balendine Maria, d. v." M. Schriel
en N. J, van Wleringen.
Overleden: Gerrit Molenbroek, oud 72 jr.,
echtgen. van N. Renten.
Getrawd: Jan Blokland, 29 3. en Johanna
van*Santen. 25 jr.
bijzonclere creatie maakte, ontroerend,
dan weer jongensachtig vrolijk tijdens
haar vermomming. Met een natuurlijke
gratie bewoog zij zich tussen de anderen,
De Franse Senaat heeft dinsdagnacht
de financiële voorstellen van de regering
goedgekeurd. De stemverhouding was
47 tegen 31 stemmen.
Men verwacht, dat de Nationale Ver
gadering woensdag haar definitieve fiat
aan de regeringsvoorstellen zal geven.
De financiële commissie van de Senaat
had aanzienlijke wijzigingen van de re
geringsvoorstellen aanbevolen, die, ais
zy goedgekeurd zouden worden, het door
de regering gewenste bedrag aan nieu
we belastingen (150 miljard frank) met
een derde zouden hebben verminderd.
Na een pleidooi van premier Bourgès-
Maimoury, die wees op de ernst van de
financiële toestand en het gevaar van
vertraging, als de regeringsvoorstellen
na wijziging door de Senaat weer door
de Nationale Ver:
den moeten won
rgadering besproken zou
den, verwierp de Senaat
waardoor zij aan haar rol een levensecht, de voorstellen van zijn commissie.
Om ongeveer kwart voor twee dinsdag
middag werd er brand ontdekt op een
zuiger die in de Oude Haten nabjj de
Korte Hoogstraat te Vlaardingen lag. Deze
zuiger was in reparatie bij de werf I. S.
Figee en het wordt dan ook waarschijnlijk
geacht, dat de brand, die weinig schade
aanrichtte, ontstaan is doordal een lasvonk
in afgewerkte olie onder de ketel terecht
kwam. De bedrijfsbrandweer van de werf
Figee maakte een begin met de bestrijding
van de brand. Die laak werd overgenomen
door de Vrijwillige brandweer, die vrij
spoedig ter plaatse was. Met twee slangen
schuim werd de brand bestreden. Deze
bestrijding was moeilijk, doordat de vuur
haard onder de ketel slecht te bereiken
was, maar niettegenstaande behaalde men
vry spoedig succes. Eén straal water werd
ingeschakeld om het dek van de zuiger,
dat reeds bol begon te worden, af te
koelen.
De sluitingsavond van de cursus voor
moederschapszorg en klnderhygïëne
wordt gehouden op vrijdag 28 juni aan
staande, 's avonds om acht uur in het
gebouw Gouds es ingel 81 a. Er zal een
film over het geboorteproce's en een
over de kleuter m zijn spel worden
vertoond. Ook de heren van de cursis
ten zyn bij deze sluitingsavond uitgeno
digd. Uit deze groep heren zal, met
anderen, de deelnemers van een vader-
cursus worden geformeerd.
Zaïtetnda/g a.s. viest Z.K.H. Prins Bern
hard zijn verjaardag en de Vlaardingise
bövolksrtg vient dit feest natuurlijk van
harte mee.
Hot comité tot viering van de nationale
feesödaigen verwacht m ieder geval, dat
niet alleen van de torens en openbare
gebouwen, doch ook van de particuliere
huizen de driekleur mot oranjewimpel
zal wapperen.
*s Avonds om acht uur is er een
grootse rolschaatsenshow op de baan aan
de InsuHndesóngri, welke zal worden ge
organiseerd door de Rolschaafbsendub
Insulinde. Wanneer het weer dus mee-
weitot, zal heit tiaar aan be. lngsballm-g
wel niet ontbreken.
Onder de Visbahk zal het amusements
orkest Concertino" '9 avonds van acht
tot half elf een concert geven, terwijl
het versterkte muziekkorps van het
Leger des Heils m.m.v. de zangbrigade
in het Hof zullen spelen en zingen.
scherp wordt gecontroleerd.
De resultaten die -men reeds met het
Salk-vaccin heeft behaald zijn uitste
kend Het wil natuurlijk niet zeggen dat
een kind dat ingeent is, absoluut nooit
polio zal krijgen. Wel staat vast dat men
voor 95% wordt geïmmuniseerd. Daar
voor heeft men drie injecties nodig. De
eerste injectie waarborgt reeds een voor
50% immuun zyn voor polio. Twee we
ken n-a de eerste injectie wordt de
tweede gegeven. Dan is men reeds voor
80% beschermd tegen kinderverlam
ming Eerst zes iwsanden na de tweede
injectie wordt de derde gegeven. Na deze
dede injectie is men bijna geheel im
muun voor Polio, voor 95%- gevrijwaard
tegen de ziekte die ieder jaar nog zo
veel slachtoffers vraagt.
1 juli, aanstaande maandag dus, be
gint men in Vlaardingen de kinderen in
te enten. Om alle daarvoor in aanmer
king komende kinderen te immuniseren
heeft men ongeveer een week nodig. De
tweede inenting zal dan na twee v.-eken,
zo omstreeks 15 juli plaats vinden. De
inenting zelf geschiedt door de Vlaar
dingse huisartsen in het gebouw van de
Gemeentelijke Geneeskundige Dienst aar
de Hoflaan.
Het grote voordeel is dat de kinderen
vóór de vakantie al voor een groot deel
beschermd zijn tegen poliomyelitis, die
vooral in de industriesteden veel slacht
offers blijkt te maken. Vorig jaar waren
er in Vlaardingen 17 gevallen van kin
derverlamming, waarvan er een aantal
nog niet zijn genezen! September is voor
Vlaardingen en andere plaatsen de ge
vaarlijkste maand. De ouders die de
verantwoordelijkheid ten opzichte van
hun kinderen goed verstaan en wie doet
dat niet? zullen daarom aan de oproep,
die een dezer dagen in de bus verschijnt
gehoor geven. De artsen hebben vooral
de medewerking van de ouders nodig,
ook voor bet vlotte verloop van de inen
ting. Dit moet volgende week klaar ko
men en het zal de lezers duidelijk zjjn
waarom het gaat, nl. om de gezondheid
van Uw kind.
De kosten van immunisering zijn 3,—
tot 3,50 per inenting. Het gemeente
bestuur heeft echter gemeend dat ieder
een in staat moet zijn om zyn kind te
laten inenten. Daarom heeft men ge
zegd dat er maar 2.betaald moet
worden per inenting. Zyn er twee kin
deren uit één gezin dan betaald men
f 3,50 voor twee kinderen. Zyn er drie
of meer kinderen uit één gezin die ge-
tyktydig worden ingeënt dan betaalt
men voor, drie of meer kinderen 4,50.
Natuurlyk komt men er zo niet. Daar
om wordt het bijzonder op prijs gesteld
als de ouders die het wel kunnen be
talen, de volle kostprys geven, d.i. ruim
drie gulden.
In overleg met de kinderartsen en de
distriktskinderarts Is men er toe ge
komen om alleen e kinderen die de
bovengenoemde leeftijden hebben ln te
enten. Want in deze leefty'den zyn de
kinderen het meest vatbaar voor kin
derverlamming. Dat men oudere kinde
ren niet vaccmneert ligt hierin, dat er
dan voor kinderen in andere gemeenten
van Nederland, die pas in oktober de
kans krijgen, niet voldoende vaccin is
te leveren.
De inenting tegen de kinderverlam
ming heeft buiten de genoemde nog twee
voordelen boven de inenting tegen an
dere ziekten. In de eerste plaats laten
de lnjekties geen litteken achter en in
de tweede .plaats worden de kipderen
absoluut niet ziek van de injektie, In
andere gevallen gebeurt het wel dat de
kinderen -zich-na de injektie een paar
dagen niet helemaal in orde voelen. Dit
is hier dus niet het geval. Bovendien is
de injektie, die in de linkerbovenarm
wordt gegeven, pijnloos.
Het is duidelijk dat alles een uiter
mate nauwkeurige administratie vergt,
Daarom moeten de ouders de kaart van
oproep die zij krijgen meenemen naar
het bureau van de GGD aan de Hoflaan.
Ongeveer 400 kinderen kunnen per uur
door een aantal daar aanwezige artsen
worden geholpen. Per kwartier worden
de ouders daarom opgeroepen om met
bun kind te versohynen, opdat zy" niet
lang behoeven te wachten, wat voor
een moeder van een groot gezin wel eens
bezwaarlijk zou kunnen zyn. Het is
echter duidelijk dat men dan wel pre
cies op de op de oproep aangegeven tijd
aanwezig moet zyn.
De heer Jb. van der Heul hoopt a.s.
zondag heit feit te herdenken, diait hij vijf-
fcSg jaar geleden tot organist bij de
Remonator. Gevet. Gemeente in VTaaïdm-
gen werd benoemd.
Dit bijzondere fer'it zal in de dienst van
zondagmorgen in de Remansitpanitse kerk
aan de Hoflaan worden herdacht.
Deze uitwisseling geschiedt ingevolge
?00 Amerikanen. Een deel van de groep
gaat reeds in Bremerhaven aan boord
van het m s. „Arosa Kulm", de rest
zegt Europa op 30 augustus in Rotter
dam's Waalhaven vaarwel.
De 25 Amerikanen, die de zomer
maanden in Nederland zullen doorbren
gen. zullen hier ieder op twee verschil
lende adressen iv orden ondergebracht
Hun „verhuizing" heeft plaats na een
tweedaags gezamenlijk verblijf in Den
Haag op 30 en 31 juli. Direct aan hun
vertrek op 30 augustus gaat een vier
daagse re-onentatie op de Ernst Sillem-
hoeve te Lage Vuursche vooraf.
Gisteravond heeft de wethouder van
Onderwijs en Kunstzaken, de heer J, van
Zwyndregt, in het Haagse Gemeente
museum een expositie geopend van een
selectie van werken uit de Guggenheim,
verzameling Vooraf heeft prof Parkhurst
heTtaternationalê s'tuSiebeurzkprogram. van het Oberlm College een inle.ding
ma van de „American Field Service"
De 28 Nederlandse scholieren, die nu
nog in de Verenigde Staten vei blijven,
gehouden.
Het Salomon Guggenheim museum
wordt beheerd door de Solomon R.
Op zaterdag 29 juai a.*„ dus op de
verjaardag ran Z.JC.H. Prins Bernhard.
zal het Comité Anjerdag van de Stich
ting Vlaardingsa Gemeenschap de tra
ditionele Anjercollecte organiseren ten
bate van het Prins Bemhardfonds. Dit
fonds levert jaarlijks een belangrijke bij
drage in de culturele opbouw van ons
land: het inrichten van clubhuizen en
verenigingslokalen, het verschaffen van
muziekinstrumenten aan noodlijdende
verenigingen, het restaureren van ouda
gebouwen, en vele dingen meer zijn de
zaken die bevorderd worden. Het is een
zeer nuttig werk, waartoe Prins Bernhard
de sloot gaf.
Het Comité vertrouwt erop, dat in
Vlaardingen minstens net zo royaal zal
worden geofferd als vorig jaar. Men kan
dit op verschillende manieren doen; Be
halve de gebruikelijke speldjescollecte
zullen er ook fraaie foto's van het Ko
ninklijk Gezin ten verkoop worden aan
geboden, Vorig jaar waren de foto's snel
uitverkocht en dit zal nu wel niet anders
zyn, daar de foto dit jaar wel zeer exclu
sief is. Tenslotte overweegt het Comité
de mogelijkheid van het verkopen van
een boeketje anjers, als hiervan voldoen
de aanvoer is en er zich een grote schare
vrijwilligers meldt die willen meehelpen
de actie te doen slagen. Men kan zich op
geven bij een der volgende adressen:
Stadhuis, Markt, afd. Onderwijs en Cult
Zaken. Mevr. P. de Vos Burchart,
Sneeuwbalstraat 62 D. de heer J. Wape
naar, Mewdelssohnplein 45 B, of op de
dag der collecte zelf in de Visbank, West-
havenplaats.
worden op 2 augustus met het s.s. „Wa-, Guggenheim Foundation, die door nu
terman" aan de Wilbelminakade te Rot- wijlen de heer S. R. Guggenheim werd
terdam verwacht. Zij reizen samen met gesticht. In bedoeld museum wil men
de terugkerende Belgische. Luxemburg- het allerbeste van de eigentijdse kunst,
se en Oostenrijkse deelnemers, een groep, waar ter wereld ook ontstaaan, bijeen,
van in totaal 70. brengen. De nadruk valt daarbij noch
Een dag later, op 3 augustus, wordt op enige speciale stijl of beweging in de
het m s „Arosa Sky" met aan boord kunst, noch op de historische ontwikke-
574 terugkerenden uit Denemarken, hng.
Duitsland, Finland, Frankrijk, Grieken- Wat nu de expositie in het gemeente,
land Italië, Noorwegen. Portugal, Span-, museum betreft, deze omvat onder meer
ie Turkije, Zweden en Zwitserland in de werken van Karei Appel, Pierre Bonnard.
Waalhaven te Rotterdam verwacht. (Georges Braque. Paul Cézanne, Mare
Het programma, in de voorbereiding Chagall. Robert Delauny. Alberto Giar-
en uitvoering waarvan de Nederlandse metti, Wassily Kandinsky. Paul Klee,
oud-deelnemers aan de uitwisseling Oskar Kokoschka. Fernand Legér, Kasi.
(waaruit ook het Nederlandse comité is mir Malevich, Piet Mondriaan. Pablo
gevormd) als vrijwilligers deze zomer,Pioasso. Henri Rousseau (le douanier),
een bijzonder groot aandeel hebben, ein- Georges.Pierre Seurat, Gustave Singier
digt dan weer met het vertrek van de en Pierre Souiages.
Uit de gepubliceerde cyfers van dê
Gemeentelijke Kredietbank te Den Haag
over het jaar 1956 blykt, dat de afdeling
belening by onderpand een lichte achter
uitgang doormaakte, met name wat be
treft het aantal afgesloten beleningen.
De baten werden evenwel niet aangetast
daar het totaal uitstaand bedrag vrijwel
gelyk bleef. Vooral beleningen van tex-
tielpanden nam in hoeveelheid en
waarde sterk af. Dit is wel in hoofdzaak
het gevolg van, dat de typische week-
beleners geleidelijk verdwijnen. De in
geld gemeten regelmatige stijging van
de omzet van gouden, juwelen en zil
veren panden, m verhouding tot de
overige panden, zou* er op kunnen
wijzen, aldus het verslag, dat een ge-
leidelyke verschuiving plaats vindt in
de categorieën van personen, die tegen
woordig van deze afdeling van de bank
gebruik maken.
De gang van zaken bij de afdeling
kredieten op schuldbekentenis had even
als in 1955 een bevredigend verloop. De
in geld gemeten omzet steeg van iets
meer dan ƒ4,— miljoen tot ruim ƒ4,6
miljoen. Het aantal verleende kredieten
bedroeg 14.400 tegen< 14.300 in 1955. Ook
het gemiddeld verstrekte krediet liep op
van ƒ280,tot ƒ318,By de afdeling
afbetalingsfinanciering steeg» de -'omzet
met' rond 18.5 procent, namelijk van
ƒ830.000 tot ƒ980.000 terwyl het aantal
verleende financieringen opliep, van
2,35 tot, 2.787.
Door de bereikte omzetstijgingen
waren de exploitatieresultaten tan de
Gemeentelijke Kredietbank yiet'-'onbe-
vredigend. Het nadelig saldo, aanvanke
lijk op 35.400 geraamd, bedroeg uitein
delijk ƒ11,900.
De bouw van de nieuwe ambassade
voor de Verenigde Staten van Amerika
aan het Lange Voorhout te 's-Graven-
hage, met inbegrip van alle installaties,
is opgedragen aan de 'N.V. Ingenieurs
bureau voor Bouwnijverheid (I.B.B.) te
Oegotgeest.
Met de uitvoering zal binnenkort wor
den aangevangen. De oplevering moet
in het voorjaar 1959 geschieden.
Met de bouwkosten 19 een bedrag van
ca 4 miljoen gulden gemoeid.
KWEEKSCHOOL
HAAGSCH GENOOTSCHAP
Aan de kweekschool van het Haagsch ge
nootschap zijn voor de akte lager onder-
wijs geslaagd de dames; C. G. yerburg, Den
Haag, L. S, A. v. Swieten, Den Haag, H M.
Uffen, Emmers en A. v. Velthuijsen, Rijs
wijk. Voorts de heer J. Anslnk, Den Haag
In een dorp nabij Lamarka, in het
noordelijke gedeelte van het door Enge
land bestuurde voormalige mandaatge
bied Togoland (een voormalige Duitse
kolonie in Afrika), beeft zich een bot
sing voorgedaan tussen betogers en po
litie, warbij zeven demonstranten wer.
den gedood en drie gewond.
De betogers wilden de politie verhin
deren een arrestatie uit te voeren. Zij
verwondden de districtscommissaris en
diens plaatsvervanger met steenworpen,
De districtscommissaris sprak de beto
gers toe en maande hen aan uiteen te
gaan, doch zij wilden hieraan geen ge
volg geven. De politie moest daarop van
de wapens gebruik maken, om de orde
te herstellen.
De leider der betogers is gearresteerd
Aan de School voor Sociale Weten
schappen en Maatschappelijk Werk te
Rotterdam zijn geslaagd voor het getuig
schrift van de Tweejarige Bijscholings
cursus voor Maatschappelijk Werkers:
mej. A. K. Akkerman, mevrouw C. Be-
belaar—van Hattem, H. P. Blom, me
vrouw M. v.d. Bogaard-van de Mer-
we, mej. J. de Bouter, mej. H. Jl Brons,
de lieer J, Bubberman, mej. C: Drenth,
de heer G. F. van Dijk, mej.vM. H. van
Houwelingen, de heer P. Knoope, mej.'
M."de Lange, mej. P. Post, de heer E.
ScHalJenberg, mej. J. Schut, mej. G. A.
Spltters, mej. E. D. van de Ven, mej. M.
S. Weeber en de heer A. J. van Wijk.
Afgewezen: 2 kandidaten. Herexamen:
1 kandidaat.
Op de hoek van de Balkenstraat en de
Mathenesserdijk te Rotterdam is gister
avond de 81-jarige A. van Driel uit de
Martinus Steynstraat plotseling onwel
geworden en in elkaar gezakt. Hij werd
naar het Coolsingelziekenhuis vervoerd,
waar men de dood constateerde.
De 50-jarige mevrouw B. Wouters-Ko
ning uit de Veerlaan te Rotterdam, werd
vannacht door een medebewoner op de
vloer van de woning aangetroffen. Blijk
baar was zij bij thuiskomst van de trap
gevallen. Zij werd naar het Zuiderzieken-
buis vervoerd, waar men de dood consta
teerde. "N-
Aan 21 gedetineerden Je Seheveningen
heeft de Haagse Christelijke Damvereni
ging dinsdag weer een nuttige en aangena
me ontspanning geboden met het houden
van een damwedstrijd, welke met de cijfers
32-10 door de gasten werd gewonnen. Niet
temin slaagden vier spelers van de thuis
club er in een persoonlijke zege te beha
len.
Directie en personeel van de inrichting
van de Pompstationsweg gaven van hun
waardering en belangstelling blijk.
NRC 8.13 26.6 590
Hot le gedeelte van het programma
van bet Hof concent, dat „Concertino"
hedavond om acht uur geeft, luidt als
volgt: 1. HasSa Manama, P. Seheffer; 2.
Lefaar Melodieën, Lehar; 3. Wals (uit
Gasperone), Mill acker; 4, Ler Pansée,
v. Wood; 5, Klanken uit Wenen. R. Stolz;
6, Officier of the Day, Hall; 7. Herken-
nangsmelodie. Bonst.
Hot programma van het 2e gedeelte
van het hedenavond door het Chr. Man
nenkoor „De Lofsrtem" (o.l.v. de heer
P. Scholten) te geven Hofconcert luidt
als volgt: 1. O bone Jesu, Palestrina;
2. Bede, Gerand Boedijn; 3. Wméerstflte,
Eduard ïlipse; 4. Avaridiwrede, Gerard
Boedijn; 5. O Isis und Osisis, W. A. Mo
zart; 6. Avondlied]e, P. Schotten; 7.
Goede Nacht, Fred. Roeske; 8. Trösterin
Musk, Bruckner; 9. Jagensliedje, P.
Schotten.
Ir. J. C. Verton te 's-Gravenhage is
door de "Technical Assistance Administra
tion" Van de Verenigde Naties uitgeno
digd een bezoek te brengen aan Libanon
om de regering van dat land van advies
te dienen inzake de radio- en televisie
verbindingen.
Ir. Verton, die hoofd is van de afdeling
omroep en televisie van de Centrale
directie van de P.T.T., is 1 juni naar
Beii, :t vertrokken- De duur van de uit
zending is gesteld op ven maand,
VLAARDINGEN
Het programma Voor de beiaardbespe-
ting op zaterdag 29 juni as. van 4 tot
5 uur n.m. ter gelegenheid van de ver
jaardag van Z K-H. Prins Bernhard door
de stadsbeiaardier Cor Don luidt als volgt:
1. Wilhelmus; 2. drie liederen van Vlaar
dingse comjxmisten: a) Myn land, C A.
Verschoor; b Den Vaderland getrouwe,
c Myn Holland; 3 Dansje voor beiaard,
C. Roeiofs; 4. oud Nederlandse volks
liedjes (bewerking Leen 't Hart); a) Daar
ging een patertje; b) Die mei plezant;
c) Wel Annemarieken; 5. Sonatine, (alle
gro non troppo-adagio-rondo), Ingnace
Pleijel; 6. Liederen van Cath. van Ren-
nes: a) Zonnelied; b) Des zomers; c) Een
lustig liedeke; 7. Gavotte Pastorale, (Rin.
tintin (Karakterstukje), Géo Clemgnt; 8.
a) Mooi Holland, G. Beijerle; b) De kabels
los, J. J, Viotta; c) Een draaiersjongen,
R. Hol; 9. Ronding, J. H. Kersbergen.
Aanrijding. Op het kruispunt Mendels-
sohnpleinWagnerstraat te Vlaardingen
verleende zaterdagmiddag de 34-jarige
bromfietser H, P. geen voorrang aan
een personenauto, waardoor een aan
rijding ontstond. De bromfietser liep
enige lichte verwondingen op.
Grasbrand. Vermoedelijk ten gevolge
van het wegwerpen van een brandende
j>euk verbrandde zondagmiddag ongeveer
50 m gras langs de mr. L. A. Kespervveg
naby het station Vlaardingen-Oost Enig»
burgers blusten het vuurtje, dat geen
schade veroorzaakte.
De staatsfondsenmarkt was lager. Zo
wel de staffellening als de investerings
certificaten gingen 1/16 pet. achterui-
In de tweede helft van het beur.-
uur is enig aanbod komen opzette:.
zodat de sJotkoers in het algemec
beneden het hoogste peil van de oa,
kwam. Kon. Olie verliet de markt oj.
219,70 tot 219,80 5.40) en Unileve:
sloot op 474% (+9). Voor Philu?
kwam aan het slot een prijs van 294 t
tot stand (+4) en voor A.K.L.
20414 (+3). K.L.M. heeft zi«
goed gehouden, want dit fonds was
per saldo f 124,40 tot f 124,50 3,50)
Een stijging van 4 punten vertoonden
Algemene Norit, Wilton. Kiene en
Vromen en Papierfabriek Dordt, Wyers
was 2% punt hoger op 218, Daarentegen
gaf Bronswerk een teruggang te zien
van 4 punten, waardoor de koers 125 be
droeg, Ned. AannemingmU was 6 punten
in reactie op 203 en Heemaf boette 3
punten in op een koers van 239. StocK-
dividenden Bontekoning en Aukes werden
voor het laatst verhandeld tegen 168.10
of 1,90 beneden de theoretische waarde.
's-GRAVENHAGE, 26 juni. Vangstbe-
rlcht van hedenmorgen uit volle zee: Scne-
ventngen 6J weinig vangst; 64—25. 72 g v,
Idem, 81 idem, 160 Idem, 180—5, 3—12. 185 8
254—7, 312 weinig vangst, 402—3, 412—3, S-J'
5—1, 15—1, 19 g V, 25 idem, 35 idem, *M;
451, 87 is thuisstomende, 841, 130—1, 5»
thuisstomende, 297 g v, 310 idem, 32 idem,
40 Idem, 200 Idem, 49 nog 200 mijl, 89 w*
niet gevist, 132—1, 133 g v, 189 Idem, 23J-J-
262 g V, 23—8, 53—1, 332 weinig vangst, 3S-Z
201—10, 264—2, 199—2, 78 weinig vangst, 7 g V.
56 weinig vangst, 159 idem, 229—1, 105 weinil
vangst, 339—2, 223 nog 180 mijl.
Vlaardingers: VI 70—2, 78—1, 79—16. 172-%:
203—1. 208—1, 216—1,97—4,114—10.115—20 «og
16 netten, 197—5, 61—4, 71—15, 14—8, 56 getn
vangst, 89—3, 112—10, 132—4, 121—100, 131—%;
's-GRAVENHAGE. 26 juni. Met verse
vis waren hedenmorgen aan de marKt
kustvissers met in totaai f 5615. Prijje1
per kg: grote tong f 4.08-4.24. groot midae.'
tong 3.63-4.10, klein mfddeltong 3.40-3».
tong 1 2 80-3 03, 2 2 70-2 80. tarbot 1 tS!-
2.40, 2 1.60-1.70, 3 1.20-1.30, 4 1.05-1.15, «net
1 1.15-125, 2 1-1.10.
Prijzen per 40 kg: grote schol f 30-34Jy.
groot middelschool 33-36, middetscho! 33
37, kleine schol 25.40-29, schar 10.20-20. JO;
de poon 1 33-42, 2 23-27.40. Aangttv erd
kantjes maatjesharing no'erin: n*
green 108-110. jon? C3-3\ -
83.50, zout grnot SölïV)
Vcvcht» --
g~.i 10 li x
